"Para a imortalidade" |
Fundação | 1634 para as primeiras reuniões, 1635 para as cartas patente |
---|
Modelo | Sociedade erudita , academia nacional , regulador da linguagem |
---|---|
Campo de atividade | lingua francesa |
Objetivo | “Zelar pela língua francesa e praticar atos de mecenato. " |
Assento | Paris |
País | França |
Língua | francês |
Membros | 40 membros eleitos por seus pares |
---|---|
Fundador | Cardeal Richelieu |
Secretária perpétua | Hélène Carrère d'Encausse |
Protetora | Presidente da republica |
Plugado | francês |
Afiliação | Instituto da frança |
Local na rede Internet | academie-francaise.fr |
SIRENE | 130023138 |
---|
A Academia Francesa , fundada em 1634 e formalizada em 1635 pelo Cardeal Richelieu , é uma instituição francesa cuja função é padronizar e aperfeiçoar a língua francesa . É composta por quarenta membros eleitos pelos seus pares e é a primeira das cinco academias do Institut de France .
A missão que foi originalmente atribuída a ele, e que será especificada por cartas patentes de Luís XIII, o29 de janeiro de 1635, é trabalhar "para dar certas regras à nossa linguagem e torná-la pura, eloqüente e capaz de lidar com as artes e as ciências" . Nesse espírito, ela compôs um Dicionário da Academia Francesa , cuja primeira edição foi publicada em 1694 e a nona está em preparação. Também concede prêmios literários , o mais famoso dos quais é o Grande Prêmio de Literatura da Academia Francesa .
A Academia Francesa reúne personalidades que ilustraram a língua francesa: poetas , romancistas , dramaturgos , críticos literários , filósofos , historiadores , cientistas e, por tradição, soldados de alto escalão , estadistas e dignitários religiosos.
Não há condição de habilitação ou nacionalidade para ingressar na Companhia, a não ser a de ter ilustrado a língua francesa.
As origens da Academia estão nas reuniões informais de um grupo literário, o " círculo Conrart " que reunia desde 1629 ao número 135 da rue Saint-Martin , o lar de Valentin Conrart , protestante calvinista , ainda conselheiro Luís XIII e regular em o Hôtel de Rambouillet onde esses homens de letras já se encontravam. Essas reuniões literárias secretas (como antes da Academia de Música e Poesia fundada em 1570 por Jean-Antoine de Baïf e Joachim Thibault de Courville durante o reinado de Carlos IX e que, embora permanecessem secretas, em 1574 se tornou a Académie du palace sob Henrique III ) inspirou Richelieu , cujas ideias assumiram um caráter de grandeza, o projeto de criação da Academia Francesa, transformando essas reuniões em uma companhia literária sob autoridade real, tomando como modelo a Accademia della Crusca fundada em Florença em 1582 e já publicada sua Vocabolario em 1612 . Os registros das reuniões são mantidos pelo Conrart de13 de março de 1634.
Os estatutos foram redigidos ao longo do ano de 1634, estatutos de natureza prescritiva endossados pelo Cardeal em 1635. Conrart redigiu as cartas patenteadas assinadas por Luís XIII em29 de janeiro de 1635(data tradicionalmente atribuída ao nascimento oficial da Academia Francesa) e registrada pelo Parlamento de Paris em 1637 . Os estatutos e regulamentos são assinados em22 de fevereiro de 1635. Treze novos membros, chamados até 1636 pelo nome de "Académistes" ("acadêmicos" de12 de fevereiro de 1636), são admitidos a sentar-se com o grupo inicial de 9 membros. Valentin Conrart se torna seu primeiro secretário perpétuo de 1634 a 1675 , Richelieu é nomeado "pai e protetor" desses estudiosos que inicialmente são um tanto relutantes (desde o protetorado de Luís XIV , cada chefe de estado francês permanece o protetor da Academia, aprovando ou não a eleição de um membro). Um dos primeiros trabalhos desta Academia é arbitrar a disputa entre Georges de Scudéry e Pierre Corneille a respeito de Le Cid . Em 1637, por insistência de Richelieu, Jean Chapelain escreveu Les sentiments de l'Académie Française sobre a tragicomédia de Le Cid .
O livro Histoire de l'Académie françoise (primeiro volume publicado em 1653 ) escrito por um de seus membros, Paul Pellisson (o segundo por Abbé d'Olivet relatando sua história foi publicado em 1729 ), escrito a partir dos registros da Academia Francesa e sob a influência de acadêmicos (especialmente porque Pellisson deseja integrar a empresa), é a única fonte na fundação da Academia. Pellisson considera que não tem finalidade acadêmica - como a academia de Baïf fundada em 1570 e a academia de Mersenne - ou finalidade política - como a academia dos irmãos Dupuy -, mas seu relato omite que o círculo Conrart reúne escritores, grandes aristocratas e também visa a troca de informações para oferecer ao grupo uma posição privilegiada no espaço sociopolítico da época. Além disso, a Academia dando sua opinião sobre obras literárias (ver sua intervenção na “querelle du Cid” ), Richelieu a vê como um meio de controle sobre a vida intelectual e literária francesa. Em seu desejo de união, Richelieu queria que a língua francesa fosse assunto de representantes de várias áreas do conhecimento (eclesiásticos, soldados - o primeiro foi o duque Armand de Coislin em 1652 -, diplomatas, depois escritores e filósofos - o primeiro foi Montesquieu em 1727 - sob Luís XV, que ameaça suprimir a Academia que leva a sua independência graças ao Iluminismo ) e decide que a Academia seja aberta a quarenta membros iguais e independentes, para que não seja subsidiada.
Estabelecido o carácter oficial desta companhia de "bons espíritos" , reuniu-se primeiro com um ou outro dos seus membros, depois com o Chanceler Pierre Séguier a partir de 1639, e foi acolhida na morte de Richelieu em 1642 por Anne da Áustria graças à intervenção. do acadêmico Vincent Car , intérprete da rainha-mãe, a conselho de Colbert ela é transferida para o Louvre a partir de 1672 .
Em 1694 apareceu a primeira edição do Dicionário da Academia Francesa .
Em 1793, por decreto datado 8 de agosto, a Convenção aboliu todas as academias reais ( “reino dos letrados, titulado, mitrés” segundo a fórmula de Chamfort ), inclusive a Academia Francesa, e confirma a proibição de eleger novos membros para substituir os falecidos. Durante o Terror , o Abade Morellet salvou os arquivos da Academia, escondendo-os em sua casa. Em 1795, por decreto datado22 de agosto, essas Academias são substituídas por uma única entidade: o Institut de France , cuja organização é regida pela lei de Daunou .
Em 1803, por decreto de 3 Pluviôse Ano XI (23 de janeiro de 1803), o Primeiro Cônsul Bonaparte decide restaurar as antigas academias, mas simplesmente como classes (divisões) do Institut de France. A segunda “aula de língua e literatura francesa” corresponde de facto à antiga Academia Francesa. Bonaparte se opôs em 1800 a uma recusa a seu irmão Lucien , então Ministro do Interior e sonhando em se tornar um acadêmico, que sugeriu que ele restaurasse a Academia.
Em 1805, a Academia finalmente mudou para o Collège des Quatre-Nations - que se tornou o Institut de France em 1795 - onde ainda permanece.
O patriotismo decorrente da Primeira Guerra Mundial favorece a eleição de vários marechais, sendo o primeiro deles o marechal Lyautey em 1912.
Sob a ocupação , alguns membros da Academia colaboram ( Charles Maurras , Abel Bonnard , Abel Hermant e o marechal Pétain ). Eleito secretário provisório perpétuo em 1942, Georges Duhamel suspendeu as eleições, como em 1790, evitando assim a subordinação da Academia ao regime de Vichy . Diz a lenda que François Mauriac foi a alma da Resistência Acadêmica. Na Libertação , o mundo intelectual está nas mãos do Comitê Nacional de Escritores, que está ativo na Purificação e deseja suprimir a Academia. Georges Duhamel defende com sucesso a causa da instituição junto ao General de Gaulle , a lei da indignidade nacional que estabelece que qualquer pessoa atingida pela indignidade nacional e pertencente a um órgão constituído será automaticamente excluída, excluindo de facto os colaboradores da Academia.
A Academia recupera sua total independência (política e financeira) vis-à-vis o Institut de France pela lei do programa de pesquisa de 2006 .
A criação da Academia Francesa na continuidade da instituição do francês como língua oficial da nação, refletida em particular pela Portaria de Villers-Cotterets promulgada por Francisco I er em 1539, incluindo os artigos 110 e 111 sobre a língua francesa são ainda em vigor. A sua função é contribuir para a harmonização da língua francesa, de forma a que seja compreensível por todos os franceses e também por todos os europeus que, a seguir, a adoptem como língua comum. A Academia garante, portanto, a exatidão da língua francesa, com o objetivo de evitar que a confusão de palavras conduza a confusão de ideias.
O artigo 24 dos seus Estatutos afirma que “a função primordial da Academia será trabalhar com todo o cuidado e com todo o devido despacho a certas regras da nossa linguagem e torná-la pura, eloqüente e capaz de processar as artes e as ciências ” .
O cumprimento desta missão de padronização da língua francesa se reflete em três ações principais:
O artigo 26 da Constituição prevê os compostos "um dicionário, uma gramática, uma retórica e uma poética sobre as observações da Academia". O Dicionário foi e continua sendo publicado, Retórica e Poética nunca foi publicada e Gramática foi publicada apenas uma vez em 1930. Rapidamente criticado e rejeitado, sua edição não foi renovada.
A Académie française exerce a sua missão de uniformizar a língua recolhendo costumes e tradições e codificando-os em leis, sem se dar o direito de alterar as suas disposições, e participando na criação de novos vocábulos nas comissões de terminologia . , Mas sempre se defendeu ser o criador da linguagem. No entanto, a linguagem estando viva e, portanto, em constante evolução, a Academia também é prontamente considerada uma autoridade natural para determinar o uso correto da linguagem . Esta autoridade está em concorrência com os ministérios franceses, como o da Educação Nacional, que tem a autoridade para definir os usos aceitos para os exames, pelas autoridades de outros países de língua francesa , como o Canadá e seu muito vigilante Quebec Office da língua francesa. para o uso de anglicismos , mesmo por uma concepção liberal que dá autoridade linguística igual a todos os editores privados .
Dicionário da Academia OnlineEm 2019, a Academia está disponibilizando, pela primeira vez, o seu Dicionário ao público em um site dedicado, de acesso gratuito. A sua ambição principal é tornar acessível a sua última edição, a nona, que se encontra em fase de conclusão. Este site também permite navegar pelas nove edições do dicionário.
A segunda missão da Academia é ilustrar a língua francesa. Realiza-se nomeadamente por meio de mecenato , não previsto nos estatutos originais, que provém da execução de donativos e legados que lhe são feitos desde o Antigo Regime .
Trabalhos de acadêmicosCada um na sua especialidade, os membros da Academia têm contribuído com as suas obras para a ilustração e o prestígio da linguagem definida pela Companhia, como Corneille , Racine , La Fontaine ou Bossuet .
Entrega de prêmios literáriosFoi em 1671 que pela primeira vez foram atribuídos prémios pela Academia: um prémio de eloquência e um prémio de poesia.
A Académie française concede atualmente cerca de sessenta prêmios literários a cada ano , as doações dos quais são financiados por doadores, muitas vezes na execução de legados , incluindo:
Os prêmios da Academia concedem a empresas literárias ou acadêmicas, instituições de caridade, ajuda a famílias numerosas, viúvas, desfavorecidos ou que se destacaram por realizar atos de devoção, bem como uma série de bolsas de estudo : Zellidja , Neveux, Corblin, Damade.
A Académie française é uma pessoa colectiva de direito público com estatuto especial gerido pelos seus membros em assembleia, ou seja, uma instituição pública central do Estado francês .
Ele elege seu secretário perpétuo que, como o próprio nome sugere, permanece até sua morte ou renúncia. Essa permanência faz dele a figura mais importante da instituição.
Também elege, a cada três meses, um presidente responsável por presidir as reuniões.
A Académie Française é composta por 40 membros eleitos pelos seus pares. Desde a sua fundação, recebeu mais de 700 membros (733 membros em 2019). Reúne poetas , romancistas , dramaturgos , filósofos , historiadores , médicos , cientistas , etnólogos , críticos de arte , militares , estadistas e religiosos.
A eleição para a Academia Francesa é freqüentemente considerada pela opinião pública como uma consagração suprema.
A origem das poltronas da Academia Francesa é contada pelo acadêmico Charles Pinot Duclos :
“Antigamente só havia uma poltrona na Academia, que era o lugar do diretor. Todos os outros acadêmicos, qualquer que fossem, tinham apenas cadeiras. O Cardeal d'Estrées , estando muito enfermo, procurou um alívio para o seu estado na assistência às nossas assembleias, muitas vezes vemos aqueles que a idade e as grandezas desgraçadas ou nojentas forçadas a renunciar, vêm entre nós para serem consolados ou desiludidos. O cardeal pediu que ele tivesse um assento mais conveniente do que uma cadeira. Foi relatado ao rei Luís XIV, que, prevendo as consequências de tal distinção, ordenou ao intendente do depósito de móveis que mandasse transportar quarenta poltronas para a Academia, confirmando assim, e para sempre, a igualdade acadêmica. A companhia não podia esperar menos de um rei que queria se declarar protetor. "
Em 1639, os acadêmicos passaram de 39 para 40 cadeiras.
Apelidados de "os imortais" , os acadêmicos devem esse apelido ao seu lema "À imortalidade". Isso aparece no selo dado à Academia por seu fundador, Cardeal Richelieu , e originalmente visa a língua francesa e não os acadêmicos. Rapidamente, essa noção se espalhou para os acadêmicos por sua glória póstuma, a imortalidade literária sendo conferida pelo rei em troca da unificação lingüística do reino e seu empoderamento da Igreja. A partir do XVIII ° século , acadêmicos como todos os escritores desenvolver uma ética que não pretende estar a serviço do poder, mas manter este como "imortais".
A qualidade de acadêmico é uma dignidade irremovível. Quem se declara demitido não é substituído antes de morrer: Pierre Benoit , Pierre Emmanuel e Julien Green são exemplos. As exclusões podem ser pronunciadas pela Academia por motivos sérios, em particular motivos que contaminam a honra. Essas exclusões ao longo da história foram extremamente raras. Vários foram implementados após a Segunda Guerra Mundial por atos de colaboração , contra Philippe Pétain , Charles Maurras , Abel Bonnard e Abel Hermant . As cadeiras de Pétain e Maurras não foram preenchidas antes de sua morte, ao contrário das cadeiras de Bonnard e Hermant, por medida excepcional.
Quando uma poltrona fica vaga pela morte de seu titular, a Academia declara a vaga ao final de um período de decência de vários meses, e uma eleição é então organizada dentro dos três meses seguintes. As candidaturas são apresentadas pelos candidatos em carta dirigida ao secretário perpétuo, ou são apresentadas por um ou mais académicos. O limite de idade é de 75 anos na data da inscrição.
A eleição é realizada por escrutínio secreto e requer maioria absoluta dos votos expressos. Um quorum de 20 eleitores é fixado. Os votos em branco não são considerados para estabelecer a maioria absoluta, ao contrário dos votos em branco marcados com uma cruz.
A eleição torna-se definitiva somente após a aprovação do protetor da Academia, o rei então Presidente da República, que a manifesta dando audiência aos recém-eleitos. Assim, a eleição de Paul Morand foi adiada até 1968, porque o general de Gaulle se opôs até então por causa dos cargos ocupados por ele durante o regime de Vichy .
O novo eleito é então instalado em uma cerimônia a portas fechadas. Uma semana depois, ele foi oficialmente recebido na Companhia com um casaco verde , que ele mesmo fizera. Durante esta cerimónia pública, faz um discurso de agradecimento no qual elogia o seu antecessor, ao qual responde o director do bairro onde foi comunicada a vaga. Essa tradição remonta a Olivier Patru , recebido em 1640:
“Em sua recepção”, relata Pellisson, “Patru deu um agradecimento muito simpático, com o qual ficamos tão satisfeitos que agradecemos a todos os que foram recebidos desde então a fazer o mesmo. "
- René de La Croix de Castries, A Velha Senhora do Quai Conti
A vestimenta dos acadêmicos, com chapéu bicorno , capa e espada, que eles usam nas sessões solenes sob a Cúpula , foi desenhada no Consulado . Grande adepto de uniformes, Bonaparte inicialmente pensou em um casaco amarelo, mas tratava-se de um uniforme preto com bordados verdes em forma de ramos de oliveira que acabou sendo escolhido por uma comissão de três membros: Houdon, Vincent e Chalgrin, em desenho atribuído ao pintor Jean-Baptiste Isabey .
Este uniforme é comum a todos os membros do Institut de France .
Mulheres e eclesiásticos estão isentos de usar uniforme e espada. M my Romilly, Carrere d'Encausse, Delay, Veil, Sallenave e Bona optaram, no entanto, pelo "casaco verde" quando o receberam. M me Carrère d'Encausse foi a primeira mulher a usar a espada, arma criada para a ocasião pelo ourives Georgian Goudji , e as mulheres então eleitas, M my Delay, Djebar, Veil, Sallenave Bona e operaram a mesma escolha, ao contrário de Jacqueline de Romilly, que recebeu um broche simbólico após sua eleição para a Académie des inscriptions et belles-lettres em 1975 e que continua sendo a única mulher a ter sido membro de duas academias do Instituto.
A primeira mulher eleita para a Academia Francesa é Marguerite Yourcenar , em 1980. Ela foi seguida por Jacqueline de Romilly em 1988 e Hélène Carrère d'Encausse em 1990, que é a atual secretária perpétua da instituição, depois por d 'outros. Em 2019, a Academia tem cinco mulheres.
O primeiro negro eleito é Léopold Sédar Senghor , em 1983. Ele foi seguido por Dany Laferrière em 2015.
A nacionalidade francesa não é formalmente uma obrigação de ser eleito para a Academia, nada está previsto no regulamento da instituição. Vários acadêmicos são, portanto, de outros países além da França. Enquanto a maioria deles foi naturalizada antes de sua eleição - como Joseph Kessel ou Eugène Ionesco - alguns foram eleitos com outra nacionalidade - como Julien Green . Pouco antes de sua eleição em 1980, Marguerite Yourcenar, que se tornou cidadã dos Estados Unidos em 1947, reassumiu a nacionalidade francesa. Académicos franceses também nasceram no estrangeiro, sem contudo terem a nacionalidade deste país - como Valéry Giscard d'Estaing , nascido em 1926 na Alemanha .
Lista de acadêmicos de origem estrangeiraEsta lista identifica os acadêmicos que foram cidadãos de um país diferente da França em qualquer momento de suas vidas (seja esta nacionalidade por nascimento ou por naturalização e mesmo que eles não a possuíssem mais no momento de sua eleição, seu ingresso na Academia ou sua morte):
Ano eleitoral | Acadêmicos | Nacionalidades diferentes da francesa | Situação relativa à nacionalidade francesa |
---|---|---|---|
1881 | Victor Cherbuliez (1829 - 1899) | suíço | Aquisição por naturalização em 1880 . Primeiro acadêmico de nacionalidade estrangeira. |
1894 | José Maria de Heredia (1842 - 1905) | Espanha | Nasceu em Cuba , cidadão espanhol , naturalizou-se francês em 1893 . |
1931 | G al Maxime Weygand (1867 - 1965) | Bélgica | Francês naturalizado em 1888 . |
1959 | Henri Troyat (1911 - 2007) | Rússia | Russo de origem armênia , naturalizado francês em 1935 . |
1962 | Joseph Kessel (1898 - 1979) | Rússia | Nasceu na Argentina , cidadão da Rússia , naturalizou-se francês em 1919 . |
1970 | Eugène Ionesco (1909 - 1994) | Romênia | Francês naturalizado em 1950 . |
1971 | Julien Green (1900 - 1998) | Estados Unidos | O presidente Georges Pompidou perguntou-lhe em 1972 a nacionalidade francesa , mas ele recusou o favor. Primeiro acadêmico que nunca teve nacionalidade francesa. |
1975 | Félicien Marceau (1913 - 2012) | Bélgica | Francês naturalizado em 1959 . |
1980 | Marguerite Yourcenar (1903 - 1987) | Estados Unidos | Nascida na Bélgica , filha de pai francês, naturalizou-se americana em 1947 e renunciou à nacionalidade francesa. Ela o recupera em 1980 . Primeira mulher eleita para a Academia. |
1983 | Léopold Sédar Senghor (1906 - 2001) | Senegal | Sujeito nativo francês no nascimento, então cidadão totalmente francês de 1933 e, finalmente, cidadão senegalês de 1960 . Ele não tinha mais nacionalidade francesa na época de sua eleição. Primeiro africano eleito para a Academia. |
1996 | Hector Bianciotti (1930-2012) | Argentina | Francês naturalizado em 1981 . |
1999 | René de Obaldia (nascido em 1918) | Panamá | Nasceu em Hong Kong de pais panamenhos: pai cônsul do Panamá em Hong Kong e mãe, nascida Picard , tendo perdido a nacionalidade francesa com o casamento. Ele próprio, portanto panamenho, chegou à França ainda jovem em 1919 com a mãe, optando também pela nacionalidade francesa quando atingiu a maioridade, no final de 1939 (apesar das consequências de ter sido incorporado ao exército francês ) . |
2002 | François Cheng (nascido em 1929) | República da China | Francês naturalizado em 1971 . |
2005 | Assia Djebar (1936 - 2015) | Argélia | Nasceu na Argélia Francesa, súdito colonial francês e então cidadão da Argélia após a sua independência em 1962 . Ela não tinha mais nacionalidade francesa na época de sua eleição. |
2009 | François Weyergans (1941 - 2019) | Bélgica | Nasceu na Bélgica, de pai belga e mãe francesa. |
2011 | Amin Maalouf (nascido em 1949) | Líbano | Refugiado cristão maronita na França em 1975 , naturalizado francês em 1981 . |
2012 | Jules Hoffmann (nascido em 1941) | Luxemburgo | Naturalizou o francês em 1970 , o que o fez perder a nacionalidade luxemburguesa . |
2013 | Michael Edwards (nascido em 1938) | Reino Unido | Francês naturalizado em 2003 . |
2013 | Dany Laferrière (nascido em 1953) | Haiti | Segundo acadêmico depois de Julien Green por nunca ter tido nacionalidade francesa. Canadense naturalizado , ele mora em Quebec . |
2016 | Andreï Makine (nascido em 1957) | União Soviética , então Rússia | Naturalizou o francês em 1996, após ganhar o Prêmio Goncourt . |
2020 | Maurizio Serra (nascido em 1955) | Itália | Nasceu no Reino Unido . Terceiro acadêmico depois de Julien Green e Dany Laferrière por nunca ter tido nacionalidade francesa. |
A idade média de ingresso na Academia, segundo os cálculos do demógrafo Jacques Véron, foi de 44 anos entre 1635 e 1757, 50 anos para as promoções de 1758 a 1878 e 60 anos para as promoções de 1880 a 1983. A média de ingresso idade dos 19 acadêmicos eleitos entre 2005 e março de 2016 tem 68 anos.
O número de 40 acadêmicos só foi alcançado cinco anos após a criação da Academia, com a eleição de Daniel de Priézac em14 de fevereiro de 1639.
Até o final da primeira metade do XIX ° século, a força da Academia Francesa era frequentemente cheios, cada morte foi rapidamente seguido por uma eleição eo novo acadêmico foi rapidamente recebido.
Desde então, os prazos eleitorais e de recepção aumentaram consideravelmente. Hoje, cerca de um ano se passa entre uma morte e uma eleição, e outro ano entre a eleição e a recepção, de modo que a cifra de 40 acadêmicos raramente é atingida. A Academia estava lotada pela última vez em26 de junho de 2014(eleição de Marc Lambron ) para7 de fevereiro de 2015(morte de Assia Djebar ).
Mas se se leva em conta os acadêmicos receberam apenas, não só eleitos, em seguida, a Academia tem sido completa por apenas 24 dias, durante o XX th século e ainda nunca foi o XXI e século. Os períodos em que a Academia foi concluída foram:
Se não se considera a exclusão de fato de Charles Maurras e Pétain devido à sentença de indignidade nacional , então teria havido dois períodos em que a Academia estava em sua plenitude:
O número de acadêmicos eleitos foi o mais baixo, com 28 membros do 12 de abril para 11 de outubro de 1944. O número de acadêmicos recebidos foi o mais baixo, com 26 membros do31 de março para 30 de maio de 1945.
O termo 41 a cadeira foi cunhado em 1855 pelo próprio escritor Arsene Houssaye candidato malsucedido, para designar os autores que nunca serviram na Academia, apesar de sua fama ou de suas qualidades geralmente reconhecidas, como Descartes , Molière , Pascal , La Rochefoucauld , Rousseau , Diderot , Beaumarchais , André Chénier , Balzac , Dumas père , Gautier , Flaubert , Stendhal , Nerval , Maupassant , Baudelaire , Zola ou Daudet .
Alguns não pensaram em apresentar candidatura, como Giraudoux ou Larbaud . Outros morreram antes de sua provável eleição: Apollinaire , Proust ou Péguy .
Muitos escritores, intelectuais e cientistas recusaram o convite para se candidatarem às eleições entre os “imortais”. Questionado por François Mauriac em 1950 , Marcel Aymé respondeu-lhe da seguinte forma:
“Agradeço muito você por ter pensado em mim para o Quai de Conti [...]. Com grande emoção, respondo ao seu "piscar" que me deixa muito orgulhoso. Mesmo assim, devo dizer que não me sinto como um acadêmico. Como escritor, sempre vivi muito só, longe dos meus colegas, mas não por orgulho, pelo contrário, também por timidez e indolência. O que seria de mim se eu estivesse em um grupo de quarenta escritores? Eu perderia a cabeça e com certeza não conseguiria ler meu discurso. Portanto, você faria uma aquisição ruim. "
Da mesma forma, Georges Bernanos recusou que qualquer pessoa poderia até mesmo sugerir que ele entrar, porque, escreve ele, se ele já não estivesse enojado com ele, a presença dentro da Academia "de um impostor velho como Claudel. -Turelure“iria movê-lo longe. De Bernanos, costumamos citar a frase: "Quando eu tiver apenas um par de nádegas para pensar, vou sentar na Academia" .
Edmond Rostand brincou sobre a imortalidade do nome de alguns acadêmicos que ainda não esqueceram: “- A Academia é aí? - Mas… vejo mais de um membro; Aqui estão Boudu, Boissat e Cureau de la Chambre; Porcheres, Colomby, Bourzeys, Bourdon, Arbaud ... Todos esses nomes dos quais nenhum morrerá, que lindo. » ( Cyrano de Bergerac (Rostand) , ato I , cena 2 ). Rostand não se apresentou menos à Academia, onde foi eleito em 1901.
Alguns, deliberadamente hostis à Academia e rejeitando por princípio o que é chamado de academismo , recusaram os avanços feitos a eles. Este foi nomeadamente o caso de Stendhal , Gustave Flaubert , Alphonse Daudet , André Gide , Roger Martin du Gard , Jacques Monod e Françoise Sagan .
Abordados, vários literatos contemporâneos, incluindo Daniel Pennac , Jean Echenoz , Simon Leys , JMG Le Clézio , Patrick Modiano , Milan Kundera , Pascal Quignard ou Tonino Benacquista recusaram a oferta de se apresentarem .
Fiel à sua missão original de estabelecer os padrões das línguas oficiais, a Académie française opõe-se a qualquer menção de línguas regionais na Constituição francesa , de acordo com um comunicado tornado público em12 de junho de 2008. Com efeito, segundo os académicos, esta menção levaria a França a poder ratificar a Carta Europeia das Línguas Regionais ou Minoritárias , o que não quer.
Em seu discurso de 24 de outubro de 1989, o Primeiro-Ministro propôs à consideração do Conselho Superior de Língua Francesa cinco pontos específicos relativos à grafia:
É nestes cinco pontos que se concentram as propostas da Academia Francesa. Não visam apenas a grafia do vocabulário existente, mas também, e sobretudo, do vocabulário que vai nascer, em particular nas ciências e na tecnologia.
Apresentadas pelo Conselho Superior da Língua Francesa, essas retificações receberam parecer favorável unânime da Academia Francesa, bem como a concordância do Conselho da Língua Francesa de Quebec e do Conselho da Língua Comunitária Francês da Bélgica .
Foram publicados no Jornal Oficial de6 de dezembro de 1990. Essas retificações, moderadas em seu conteúdo e escopo, podem ser resumidas da seguinte forma:
Esta última autoridade acaba sendo o costume: liderado por alguns defensores inesperados, incluindo François Cavanna e Delfeil de Ton , geralmente relutantes em apoiar a ordem estabelecida, a reforma de 1990 (retificação de anomalias ortográficas, supressões de certos acentos circunflexos, francização de nomes de origem estrangeira, etc. ) foi fortemente contestada e a Academia, embora indicando que as modificações propostas tinham uma lógica, reafirmou a necessidade de deixar o uso sozinho para decidir .
A Academia há muito se opõe à feminização dos nomes comerciais. Em 2014, ela considerou, por exemplo, palavras formadas pela adição de -e a palavras em -eur como "barbáries". (Veja comentários abaixo ) . Mas, em 2019, as suas posições tornam-se muito mais matizadas e afirma que “é aconselhável deixar às práticas que asseguram a vitalidade da linguagem o cuidado de decidir: só elas podem conferir aos novos nomes a legitimidade que lhes faltava na idioma. 'origem. "
Desde a sua criação, a Académie Française tem sofrido inúmeras críticas relacionadas com as suas posições conservadoras, o seu modo de funcionamento e recrutamento, a sua legitimidade e mesmo a sua competência.
Seu primeiro dicionário foi criticado por sua lentidão de redação (não foi até 1694 que ele apareceu quando a instituição foi criada em 1635). Vanguardista nos debates da época, a Academia opta por uma “grafia antiga” (ou seja, de tendência etimológica) na medida em que “distingue os literatos dos ignorantes e simples. Mulheres” .
Antes da publicação da primeira edição, Antoine Furetière , acadêmico antes de ser excluído por seus pares, se vingará de sua destituição, descrevendo em vitríolo os métodos de trabalho da comissão de dicionário:
“Cada um pontilha cada artigo e o julga bom ou mau de acordo com seu conhecimento ou capricho; muitas vezes nós o reformamos na pior das hipóteses, ou apenas mudamos um pouco na expressão. Mas é feito com tanto barulho e confusão, que os mais sábios se calam, e vence a opinião dos mais violentos. Quem mais chora é quem tem razão (...). Quando um Bureau é composto por cinco ou seis pessoas, há uma que lê, uma que assente, duas que falam, uma que dorme e outra que gosta de ler algum dicionário que está sobre a mesa ”
O anúncio da candidatura de Valéry Giscard d'Estaing em 2003 despertou a oposição de Maurice Druon e de vários membros da Academia, incluindo Angelo Rinaldi , Erik Orsenna e Pierre Messmer . Druon escreve um artigo virulento no Le Figaro littéraire , no qual sublinha que um ex-protetor da Academia nunca ousou ser candidato à Cúpula e acredita que a política não deve invadir a Academia, que os gaullistas ainda não digeriu a atitude de Giscard durante o referendo de 1969 , e que Giscard não é um escritor. No entanto, Giscard d'Estaing foi eleito no primeiro turno, com 19 votos em 34.
A eleição de Alain Finkielkraut em 2014 divide acadêmicos e levanta a oposição de oito deles, que cruzam o escrutínio. No entanto, foi eleito no primeiro turno com 16 votos em 24. Ele sucede Félicien Marceau , cuja eleição provocou a renúncia de outro acadêmico, Pierre Emmanuel , que pretendia protestar contra a chegada desse escritor sobre o qual pesava suspeitas colaboração com o ocupante alemão nos últimos anos de guerra em seu país natal, a Bélgica . Condenado à revelia na Bélgica em 1946, sua condenação foi considerada injustificada pelo General de Gaulle, que , portanto, concedeu-lhe a nacionalidade francesa em 1959.
A Academia é criticada, na França e no exterior, por sua falta de competência linguística (não teve nenhum membro linguista desde a morte de Gaston Paris em 1903), bem como por sua falta de representatividade.
A Academia nega ser uma instituição normativa, mas sim o "registrador de uso" . Marc Wilmet , lingüista belga e membro da Real Academia de Língua e Literatura Francesa da Bélgica , no entanto acredita que a partir do momento em que os usos não padronizados são deslegitimados por falantes e instituições que se referem à Academia, eles são de fato condicionados por esta .
Em entrevista concedida em setembro de 2017na revista Ballast , Maria Candea, professora de linguística da Sorbonne Nouvelle University e coautora do livro L'Académie contre la langue française , não reconhece aos acadêmicos nem legitimidade nem competência linguística. Emnovembro de 2017, o mesmo jornal publica uma coluna assinada por 77 linguistas intitulada "Que a Academia mantenha sua língua, não a nossa", questionando a legitimidade das opiniões da Academia sobre a linguagem e, em particular, seu texto que descreve a escrita inclusive como um "perigo mortal" , qualificado como "desinformação" . A tribuna afirma que a língua deve se tornar "objeto de reflexão coletiva" e que o debate deve ser aberto a todos os palestrantes e não apenas à Academia.
O seu funcionamento opaco e a sua gestão financeira são objeto de um relatório do Tribunal de Contas em 2015 que apontava para "fraca gestão de ativos" e "funcionamento interno marcado por desvios" , bem como um inquérito publicado em 2014 pelo jornalista Daniel Garcia e atualizado em 2016.