Claude Lecouteux

Biografia

Aniversário	8 de fevereiro de 1943
Nacionalidade	francês
Treinamento	Universidade Paris-Sorbonne ( doutorado ) (até1975) Blaise-Pascal University - Clermont II ( doutorado ) (até1980)
Atividades	Historiador , medievalista , tradutor , professor universitário

Outra informação

Trabalhou para	Universidade Caen-Normandy , Universidade Paris-Sorbonne
Áreas	Germanística , medievalismo , vampirismo ( d )
Supervisor	Gaston Zink
Prêmios	Oficial de Artes e Letras Cavaleiro da Academic Palms Price Roland de Jouvenel (1983)

Claude Lecouteux , nascido em8 de fevereiro de 1943, é um medievalista , germanista e professor de universidades francesas , com especialização em estudos medievais alemães.

Biografia

Claude Lecouteux tem doutorado em estudos germânicos e doutorado em letras. Ele ocupou a cadeira de línguas, literaturas e civilizações germânicas na Universidade de Caen de 1981 a 1992 antes de ser chamado para a Universidade Paris-Sorbonne para ocupar a da literatura e civilização alemãs desde a Idade Média atéoutubro de 2007.

Suas áreas de pesquisa são:

Os seres da mitologia popular
Crenças sobre mortes e mortes
Mitos, contos e lendas
Magia

Até dezembro de 2010, dirige a resenha La Grande oreille: arts de oralité e contribui com diversas resenhas sobre a Idade Média.

Prêmios

Prêmio Estrasburgo em 1982
Prêmio Roland de Jouvenel da Academia Francesa em 1983
Cavaleiro das Palmas Acadêmicas em 1995
Oficial da Ordem das Artes e Letras em 2006

Publicações

Estudos

Berthold de Regensburg: Pecados e Virtudes. Cenas da vida do XIII th século , Paris, Editions Desjonqueres 1991, 180 p. Em colaboração com Philippe Marcq.
Os Espíritos e os Mortos, crenças medievais ( traduzidos do latim, textos traduzidos do latim, apresentados e comentados por Claude Lecouteux e Philippe Marcq), Paris, Honoré Champion, col. "Teste" ( n o 13)1990, 225 p. ( ISBN 2-85203-099-3 , apresentação online ).
Pequeno dicionário de mitologia alemã , Paris, Entente, 1992, 276 p. Traduzido para o espanhol.
Monsters in European Medieval Thought , Paris, Paris-Sorbonne University Press (PUPS), coleção X “Medieval Culture and Civilization”, 1993, 256 p. 3 e ed. revisado e corrigido, Paris, 1999.
Demônios e gênios da terra na Idade Média ( pref. Régis Boyer ), Paris, Imago,1995, 218 p. ( ISBN 2-902702-88-4 e 978-2-902702-88-6 , apresentação online ).
O Alemão da Idade Média I: Alto Alemão Médio , Turnhout, Brepols Publishers, 1996 (L'atelier du Médiéviste 3), 241 p.
Encantos, Conjurações e Benedições: léxico e fórmulas , Paris, Champion, “Essais” 17, 1996, 140 p.
Fadas, bruxas e lobisomens na Idade Média: história do duplo ( pref. Régis Boyer ), Imago,1996( 1 st ed. 1992), 227 p. ( ISBN 2-902702-70-1 , apresentação online ).
Além do Maravilhoso: Crenças na Idade Média , Paris, University Press of Paris-Sorbonne (PUPS), coleção “Medieval Culture and Civilization” XIII, 1996; 3 e ed. revisado e ampliado, Paris, 1998, 281 p. , apresentação online .
História dos vampiros, autópsia de um mito , Paris, Imago, 1999. 2 nd ed. aumentou em 2002, 188 p. Traduzido para o alemão, romeno, coreano, chinês, polonês, croata.
Fantastic Hunts and the Night Cohorts , Paris, Imago, 1999, 242 p. Traduzido para o alemão.
A Casa e seus gênios: crenças de ontem e de hoje ( pref. Ronald Grambo), Paris, Imago,2000, 202 p. ( ISBN 2-911416-41-4 , apresentação online ).
(de) Eine Welt im Abseits. Studien zur niederen Mythologie und Glaubenswelt des Mittelalters , prefácio de Dieter Harmening, Dettelbach, 2001 (Quellen & Forschungen zur europäischen Ethnologie), 196 p.
Le Livre des Grimoires: aspectos da magia na Idade Média , Paris, Imago, 2002; 3 e ed. aumentada, 2008, 302 p. . Traduzido para o inglês (Estados Unidos, 2013).
O Livro de Amuletos e Talismãs , Paris, Imago, 2004, 238 p. Traduzido para o croata.
Dicionário de mitologia germânica: Odin, Thor et Cie , Paris, Imago, 2005, 255 p. , 94 ilustrações. Traduzido para o lituano, romeno e italiano. 2 th ed. revisado e ampliado em 2007.
The Haunted House: History of the Poltergeists , Paris, Imago, 2007. Traduzido para o inglês (Estados Unidos, 2012) e romeno (2013).
Dicionário de pedras mágicas e medicinais , Paris, Imago, 2011, 300 p. Traduzido para o inglês (Estados Unidos, 2013).
Dicionário de fórmulas mágicas , Paris, Imago, 2014. Traduzido para o inglês (EUA).
O Livro das Curas e Proteções Mágicas, Paris, Imago, 2016.
Dicionário de Mitologia Cigana, Paris, Imago, 2016.
Mélusine et le Chevalier au Cygne , prefácio de Jacques Le Goff, Paris, 1982, 216 p. 2 th ed. atualização, Paris, Imago, 1997. Livro coroado pela Academia Francesa. Traduzido para o italiano.
Monstros da literatura alemã da Idade Média (1150-1350). Contribuição para o estudo do maravilhoso , 3 vols., Göppingen, 1982 (GAG I-III), 670 p. Obra coroada com o prémio de Estrasburgo.
Reedição em um volume: Monstros na literatura alemã da Idade Média: contribuição para o estudo da maravilha medieval , Besançon, Éditions la Völva, coll. "Literatura",2016, 2 nd ed. ( 1 st ed. 1982 Edições Kümmerle), 780 p. ( ISBN 979-10-95451-12-9 , apresentação online ).
(des) Kleine Texte zur Alexandersage , mit einem Anhang: Prestre Jehan, Göppingen, 1984 (GAG 388), 103 p.
Fantasmas e RevENTS na Idade Média , posfácio por Régis Boyer, Paris, Imago, 1986. 2 nd ed. Paris, 1996, 253 p. Traduzido para o espanhol e o tcheco.
(de) Geschichte der Gespenster und Wiedergänger im Mittelalter , prefácio de Lutz Röhrich, Cologne / Vienna, Böhlau, 1987, 306 p.
Anões e Elfos na Idade Média , prefácio de Regis Boyer, Paris, Imago, 1988. 3 e ed. atualização, Paris, 2004, 207 p. Trad. Traduzido para o tcheco e o espanhol.

Edições

De rebus in Oriente mirabilibus , Meisenheim a / Glan, Anton Hain, 1979 (Beiträge z. Klassischen Philologie 103), 108 p.
Deutsch-französische Mediävistik. Misturas para GE Zink , Göppingen, Kümmerle, 1984 (G..AG 364). Em colaboração com Sieglinde Hartmann.
Hugur. Misturas de história, literatura e mitologia oferecidos aos Regis Boyer por seu 65 º aniversário , Paris, Presses Universitaires de Paris-Sorbonne (PUPs), 1997, 377 p. Em colaboração com O. Gouchet.
Camillo Leonardi, As pedras talismânicas (Speculum lapidum II) , editado, traduzido e comentado por Claude Lecouteux e A. Monfort, Paris, Presses universitaire de Paris-Sorbonne (PUPS), 2003, 275 p.
Ela comeu sua mortalha: fantasmas, fantasmas, vampiros e espíritos marcantes, uma antologia , Paris, José Corti, 2006.
Ela comandava os garou: licantropos, homens-urso, homens-tigre, uma antologia , Paris, José Corti, 2008.
Nossos bons vizinhos os elfos: anões, elfos, elfos, gnomos, kobolds e companhia , textos coletados, apresentados e anotados por Claude Lecouteux, Paris, José Corti, coleção “Merveilleux”, n o 42, 2010.
A lenda de Siegfried após o Seyfrid à la Peau de Corne e o Þiðrekssaga af Bern , Besançon, La Völva,2015, 160 p. ( ISBN 979-10-95451-00-6 , leia online ).
Memento Mori , prefácio de Claude Lecouteux, Edições Otrante, 2016.

Publicações eletrônicas

Camillo Leonardi, De Lapidibus liber Secundus , Cap VII, Dicionário de pedras - online
Camillo Leonardi, De lapidibus liber tertius - online
Arnaldi Saxonis, Liber de coloribus gemmarum - online
Lapidários astrológicos (Rhagael, Chael, Hermès e Solomon) - online
Hornskin Seyfried - Online
A Canção do Duque Ernst Das Lied von Herzog Ernst - online

Traduções

Heinrich von Wlislocki, A rosa e o músico , Paris, J. Corti, 2016 (coleção Merveilleux, 51); em colaboração com Corinne Lecouteux.
" Contos, demônios e maravilhas na Idade Média , Paris, Imago, 2013, 261 p .; Em colaboração com Corinne Lecouteux.
"Franz Obert, Le zmeu dupé e outros contos da transilvânia , Paris, José Corti, coleção" Merveilleux ", n o 48, 2012, 287 p . Em colaboração com Corinne Lecouteux.
"Ludwig Bechstein, Le Livre des contes , Paris, José Corti, coleção" Merveilleux ", n o 45, 2010, 399 p . Em colaboração com Corinne Lecouteux.
A Saga de Théodoric de Verona , apresentada e comentada, Paris, Honoré Champion, 2001, 462 p.
Ion Taloş, Pequeno dicionário de mitologia romena , Grenoble, edições literárias e linguísticas da Universidade de Grenoble (Ellug), 2002, 213 p. Em colaboração com Anneliese Lecouteux.
Wirnt von Grafenberg, Wigalois, o cavaleiro com a roda dourada , Grenoble, Edições literárias e linguísticas da Universidade de Grenoble (Ellug), 2001, 502 p. Em colaboração com V. Lévy.
Viegoleis com a roda dourada , trad. em dinamarquês, Paris, Presses Universitaires de Paris-Sorbonne (PUPS), 2000, 125 p. Em colaboração com Anne-Hélène Delavigne.
Diálogo com um fantasma ( XV th século), Paris, Presses da Universidade de Paris-Sorbonne (PUPs), 1999, 150 p.
Thüring de Ringoltingen, Mélusine e outras histórias , apresentadas e comentadas, Paris, Honoré Champion, 1999, 237 p.
Lenda Siegfried após a Seyfrid ao Corno de Pele e Þiðrekssaga af Bern , traduzido do alemão alto médio e norueguês medieval, 2 ª ed. Besançon, La Völva, 2015.
Monstros em Literatura Alemã da Idade Média , 2 nd ed. Besançon, La Völva, 2016, Prêmio Estrasburgo 1982.
Mundos paralelos. O universo das crenças na Idade Média , Paris, Honoré Champion, 1994, coleção “Ensaios sobre a Idade Média”, n o 14, 124 p. Reedição: Paris, Honoré Champion, 2007, coleção “Classic Champion”, Ensaios 8.
L'Étrille. Contos eróticos da Idade Média alemã , Paris, Le Porte-Glaive, 1991, 153 p. Em colaboração com Philippe Marcq.
GWF Hegel, Faith and knowledge , Paris, Vrin, 1988, 208 p. Em colaboração com A. Philonenko.
JG Fichte, Essays on First Philosophy: the Doctrine of Science (1801-1802), Paris, Vrin, 1987, 2 vol., 197 + 229 p. Em colaboração com A. Philonenko.

Notas e referências

“ Lecouteux, Claude. Entrevista com o autor de Histoires des Vampires - Vampirisme.com ” , em Vampirisme.com , https://plus.google.com/u/0/102761892445975276662/ (acessado em 14 de janeiro de 2016 )

Apêndices

Bibliografia

Florence Bayard e Astrid Guillaume (eds.), Formas medievais e deformidades: homenagem a Claude Lecouteux , prefácio de Régis Boyer e Jacques Le Goff , Paris, Presses de l'Université Paris-Sorbonne , 2010.

Claude Lecouteux

Biografia

Prêmios

Publicações

Estudos

Edições

Publicações eletrônicas

Traduções

Notas e referências

Apêndices

Bibliografia

links externos