Dace

O dácio (chamado de "Gete" pelos gregos) é uma língua morta do grupo centum das línguas paleo-balcânicas da antiguidade que é muito pouco conhecida devido à ausência de qualquer documento escrito (o "  Códice Rohonczi  " é apócrifo ). As "  línguas paleo-balcânicas  " formam um agrupamento geográfico de dois ramos ( ilírio e dacotrácio ) das línguas indo-europeias . Esses dois ramos eram linguisticamente distintos, um sendo satem , o outro centum .

Linguagem oral

Como os gauleses , quando os dácios escrevem, é em grego . Em Dace, a transmissão oral continua privilegiada: pouquíssimos traços escritos chegaram até nós. Uma das raras inscrições na língua dáciana tem apenas três palavras, incluindo dois nomes próprios, e é encontrada em um vaso cerimonial: "Decebalus Per Scorilo" , que poderia significar "Decebalus, filho de Scorilo".

Dace é, portanto, conhecido sobretudo pela toponímia , pelos nomes próprios (especialmente nas listas militares romanas e nas lápides), pelos nomes de divindades, animais e 40 plantas medicinais.

De acordo com a lenda protocrônica romena, o poeta romano Ovídio teria escrito dois poemas em dácio durante seu exílio na Cítia Menor , em Tomis , mas nada apóia essa lenda. Por outro lado , Decébalo , rei dos dácios, enviou cartas em latim para Domiciano e Trajano , contendo nomes próprios dácios. Algumas inscrições do alfabeto grego antigo são encontradas nas paredes de algumas fortalezas, bem como em joias.

A existência de um léxico comum ao aromeno , romeno ( línguas românicas orientais ) e albanês (língua não românica) tem sido objeto de numerosos estudos e, por vezes, de explicações divergentes:

O debate continua, especialmente na do XIX °  século e início do XX °  século , toda a palavra léxico comum o romance oriental de origem desconhecida foi atribuído origem automaticamente Dacian, que afeta cerca de 160 palavras. No entanto, foi posteriormente mostrado que 70 são de fato de origem albanesa, uma língua satem balcânica de origem não-Dacotrácia, mas ilíria, e com fonetismo distinto.

Notas

  1. A presença de sinais cirílico originais e símbolos cristãos mostrou que "  Rohonczi Codex  " faz parte do corpus de falsa XIX th  século que as suposições e fantasias "nutrir  protochroniques  " atualmente populares Albânia , Bulgária , Macedônia e Romênia  : ver em [1 ]
  2. http://www.geocities.com/cogaionon/small/16.jpg

Bibliografia e fontes

Artigos relacionados