Título de Quebec | Oscar |
---|---|
Título original | Oscar |
Produção | John Landis |
Cenário |
Michael Barrie, Jim Mulholland (em) |
Música | Elmer Bernstein |
Atores principais |
Sylvester Stallone |
Produtoras |
Joseph S. Vecchio Entertainment Touchstone Pictures Parceiros do Silver Screen IV |
País nativo | Estados Unidos |
Gentil | comédia policial |
Duração | 109 minutos |
Saída | 1991 |
Para obter mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
L'embrouille est dans le sac ou Oscar au Québec ( Oscar ) é um filme americano dirigido por John Landis e lançado em 1991 . Esta é uma nova adaptação cinematográfica da peça de teatro Oscar de Claude Magnier adaptada para o cinema ( Oscar ) em 1967 por Édouard Molinaro com Louis de Funès .
O filme recebeu críticas em sua maioria negativas e foi um fracasso comercial. Esta é uma das primeiras comédias com Sylvester Stallone .
Em Nova York , em 1931 , o gangster Angelo "Snaps" Provolone tenta se dar bem para encontrar o caminho certo, mas sua comitiva não ouve dessa forma.
Salvo indicação em contrário ou indicada, as informações mencionadas nesta seção podem ser confirmadas pelo banco de dados IMDb .
Um primeiro projeto de adaptação da peça do Oscar de Claude Magnier foi para apresentar Danny DeVito , sob a direção de Charles Crichton . Na década de 1980 , John Landis, por sua vez, considerou adaptar a peça, com John Belushi no papel principal. Mas o projeto foi abandonado após a morte do ator em 1982. O filme foi relançado alguns anos depois, ainda com direção de John Landis. John Landis agora quer Al Pacino para o papel principal. O ator recebe uma oferta de salário de US $ 2 milhões, mas depois recebe uma proposta de US $ 3 milhões para estrelar Dick Tracy . O papel então retorna para Sylvester Stallone , que até então não havia filmado nenhuma comédia, exceto um papel extra em Bananas (1971), de Woody Allen .
Antes de retornar a Kirk Douglas , o papel de Eduardo Provolone foi oferecido a Victor Mature . Como em muitos de seus filmes, John Landis oferece participações especiais a outros diretores, aqui Jim Abrahams e Joe Dante .
As filmagens acontecem de setembro a novembro de 1990. É realizado em Los Angeles , bem como em Orlando , Flórida . É o primeiro filme rodado no Disney-MGM Studios no Disney's Hollywood Studios . A filmagem foi marcada em particular por um violento incêndio que destruiu vários cenários, várias caravanas de actores, fantasias e vários carros antigos. A produção será interrompida por duas semanas.
John Landis diz que queria, com este filme, homenagear os filmes de comédia maluca ( comédia maluca ) e que acabou virando um filme dos anos 1930:
“É uma farsa ambientada em 1931, uma espécie de encontro entre Damon Runyon e Feydeau . Eu deliberadamente fiz o filme em um estilo educado, tentando recapturar a aparência das comédias de Hollywood dos anos 1930 ”
A música do filme é composta por Elmer Bernstein . Utiliza composições da ópera O Barbeiro de Sevilha de Gioachino Rossini . A primeira peça da banda sonora, comercializada por Varèse Sarabande , retoma assim a ária Largo al factotum aqui interpretada por Earle Patriarco. O álbum também contém canções não originais de Bing Crosby ou Duke Ellington .
Lista de títulosO filme recebe críticas muito negativas em geral. No agregador americano Rotten Tomatoes , ele coleta apenas 12% das opiniões favoráveis de 17 críticos e uma avaliação média de 3,69 ⁄ 10 .
Gene Siskel do Chicago Tribune dá ao filme uma pontuação de 3 / 4 . Enquanto ele descreve a primeira parte como "desastrosa" , ele acha o filme parcialmente salvo pelo "trabalho realmente divertido de papéis coadjuvantes extremamente talentosos" . Outro jornalista do Tribune , Dave Kehr escreve em particular “Landis faz o possível para dar ao material um ritmo caricatural e um sentido estilizado de movimento ... mas o roteiro laborioso e repetitivo, de Michael Barrie e Jim Mulholland, o mata. "
A Entertainment Weekly dá ao filme uma classificação D + : “O diretor John Landis executa a mecânica da piada sem deixar nenhum traço da velocidade ou efervescência que esse material exige. Cada risada é projetada. "
Além de críticas negativas, o filme é um fracasso comercial . Produzido por $ 35 milhões, ele arrecadou apenas $ 23 milhões em solo americano e um total de $ 25.862.716 em todo o mundo. Na França, atrai apenas 62.268 cinemas.
Mais tarde, John Landis admitiria que o filme certamente teria funcionado melhor com Al Pacino - sua primeira escolha - no papel principal. Sylvester Stallone declararia mais tarde que sua interpretação de Snaps deveria ter sido mais cínica e próxima à de Louis de Funès na adaptação francesa da peça.
O filme foi indicado várias vezes ao Razzie Awards de 1992 : pior ator (Sylvester Stallone), pior diretor (John Landis) e pior atriz coadjuvante (Marisa Tomei).
O pôster do filme, retratando Sylvester Stallone suspenso no vácuo e pegando o ponteiro de um relógio, refere-se a um sucesso cult do filme Monte On It! (1923).