Inimigos públicos (filme, 2009)
Inimigos Públicos
Logotipo do filme original
| Título de Quebec | Inimigos Públicos |
|---|---|
| Título original | Inimigos Públicos |
| Produção | Michael mann |
| Cenário |
Ronan Bennett Michael Mann Ann Biderman |
| Música | Elliot Goldenthal |
| Atores principais | |
| Produtoras |
Universal Pictures Relativity Media Forward Pass Misher Films Tribeca Productions Appian Way Dentsu |
| País nativo | Estados Unidos |
| Gentil |
Filme dramático Filme policial Filme biográfico Filme de gângster |
| Duração | 134 minutos ( 2 h 14 ) |
| Saída | 2009 |
Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
Public Enemies or Enemies público em Quebec é um filme americano dirigido por Michael Mann , lançado em 2009 .
Esta é a adaptação cinematográfica do livro de Bryan Burrough (in) , Public Enemies: America's Greatest Crime Wave e o Nascimento do FBI , inspirado na história de John Dillinger .
Sinopse
Na década de 1930 , John Dillinger ( Johnny Depp ) encontrou sua vocação em um assalto a banco. O FBI , liderado por J. Edgar Hoover , o torna o inimigo público número 1 e pede a Melvin Purvis ( Christian Bale ) para rastreá-lo.
Depois de fazer seus cúmplices fugirem da Penitenciária Federal de Indiana , John Dillinger se refugia em uma pequena fazenda onde estará seguro. Uma noite, saindo com toda a sua turma, ele conhece Billie "Blackbird" Frechette (en) ( Marion Cotillard ), de origem francesa e indiana. Ele a convida para segui-lo pela América. Ela finalmente concorda, mas ele é preso pela polícia local antes de partirem. Uma vez encarcerado em uma prisão em Indiana , ele consegue escapar mais uma vez graças a uma arma falsa. Ele não volta para vê-la imediatamente. Ele assalta um banco onde, ao sair, leva um tiro no braço.
Ferido, ele encontra refúgio no meio de uma floresta com seus companheiros. Mas um membro da gangue foi agredido durante o roubo e depois preso. Sob tortura, ele explica os planos de Dillinger à polícia. Isso permite que o FBI o encontre e um grande tiroteio irrompe em Little Bohemia Lodge. Dillinger consegue escapar com um de seus companheiros.
De volta a Chicago , ele pega Billie, mas ela é presa em um lugar vigiado pelo FBI enquanto Dillinger permaneceu em seu carro. O FBI a tortura também, mas ela fica em silêncio por tempo suficiente para permitir que ele encontre um novo esconderijo.
Para impedir o inimigo público número 1, Purvis chantageia um velho amigo do bandido ameaçando deportá-la dos Estados Unidos. Ela aproveita um convite de John ao cinema para denunciá-lo. John Dillinger é morto em22 de julho de 1934por um deputado de Melvin Purvis , depois de ver o filme Public Enemy n o 1 com Clark Gable desempenha seu papel. O policial que matou John Dillinger volta para ver Billie em sua cela para lhe dar uma mensagem de John Dillinger, que sussurrou em seu ouvido antes de morrer . Adeus Blackbird . A legenda no final do filme diz que Melvin Purvis deixaria o FBI um ano depois e morreria "por suas próprias mãos" em 1960.
Folha técnica
- Francês e título original: Inimigos Públicos
- Título de Quebec: inimigos públicos
- Diretor: Michael Mann
- Roteiro: Ronan Bennett , Michael Mann e Ann Biderman , baseado em Public Enemies: America's Greatest Crime Wave e o Nascimento do FBI, 1933-34 por Bryan Burrough
- Música: Elliot Goldenthal
- Fotografia: Dante Spinotti
- Edição: Jeffrey Ford e Paul Rubell
- Conjuntos: Nathan Crowley
- Trajes: Colleen Atwood
- Produção: G. Mac Brown , Bryan H. Carroll , Gusmano Cesaretti , Kevin De La Noy , Robert De Niro , Michael Mann , Kevin Misher , Jane Rosenthal
- Produtoras: Universal Pictures , Relativity Media , Forward Pass, Misher Films, Tribeca Productions , Appian Way e Dentsu
- Distribuidora: Universal Pictures
- Orçamento: $ 100.000.000
- País de origem: Estados Unidos
- Língua original: Inglês
- Formato: cores - 2,35: 1 - SDDS - 35 mm - HDTV
- Gênero: drama , crime , biografia , filme de gângster
- Duração: 134 minutos ( 2 h 14 )
- Datas de lançamento:
Distribuição
- Johnny Depp (VF: Bruno Choël e VQ: Gilbert Lachance ) : John Dillinger
- Christian Bale (VF: Alexis Victor e VQ: Antoine Durand ) : Melvin Purvis
- Marion Cotillard (VF e VQ: ela mesma ) : Billie "Blackbird" Frechette (en)
- Giovanni Ribisi (VF: Boris Rehlinger e VQ: Hugolin Chevrette-Landesque ) : Alvin Karpis
- Stephen Lang (VF: Jean-Bernard Guillard e VQ: Hubert Gagnon ) : o agente Charles B. Winstead ( fr )
- David Wenham (VF: Jérôme Pauwels e VQ: Sébastien Dhavernas ) : Pete Pierpont
- Billy Crudup (VF: Thibault de Montalembert e VQ: Daniel Picard ) : J. Edgar Hoover
- Stephen Dorff (VF: Gilles Morvan e VQ: Patrice Dubois ) : Homer Van Meter
- Jason Clarke (VF: Patrice Baudrier e VQ: François Trudel ) : John "Red" Hamilton
- John Ortiz (VF: Jérôme Rebbot) : Phil D'Andrea
- Stephen Graham (VF: Yann Le Madic e VQ: Tristan Harvey ) : Baby Face Nelson
- Emilie de Ravin (VF: Karine Foviau ) : Anna Patzke
- Channing Tatum (VF: Donald Reignoux e VQ: Frédérik Zacharek ) : Pretty Boy Floyd , vítima de Purvis no pomar
- Rory Cochrane (VF: Hervé Furic ) : Policial participa da prisão e morte de Pretty Boy Floyd com Purvis no pomar
- Leelee Sobieski (VF: Cécile d'Orlando) : Polly Hamilton
- Carey Mulligan (VF: Barbara Kelsch ) : Carol Slayman
- Domenick Lombardozzi (VQ: Claude Gagnon ) : Gilbert Catena
- Bill Camp ( VQ : Yves Corbeil ) : Frank Nitti
- Lili Taylor (VF: Zaïra Benbadis e VQ: Valérie Gagné ) : Xerife Lillian Holley
- Matt Craven : Gerry Campbell
- James Russo (VQ: Paul Sarrasin ) : Walter Dietrich
- Michael Vieau (VF: Sam Salhi) : Ed Shouse
- Shanyn Belle Leigh : Helen Gillis
- Christian Stolte (VF: Luc Florian e VQ: François Godin ) : Charles Makley
- Branka Katic (VF: Liana Fulga e VQ: Hélène Mondoux ) : Anna Sage, a romena que denuncia Dillinger
- Peter Gerety (VF: Richard Leblond e VQ: Jean-Marie Moncelet ) : Louis Piquett, advogado de Dillinger
Fontes e legendas : Versão francesa (VF) : Voxofilm e versão Quebec (VQ) : dublagem Quebec
Produção
Gênesis e desenvolvimento
O livro de Bryan Burrough (in) sobre John Dillinger , Public Enemies: America's Greatest Crime Wave e o Nascimento do FBI , foi publicado em 2004 . A ideia era inicialmente adaptá-lo como uma minissérie de televisão produzida pela HBO e Tribeca Productions (empresa de Robert De Niro ). Bryan Burrough também é produtor e é o próprio responsável por escrever o roteiro. Mas, como ele mesmo admite, falta-lhe experiência e seu emprego é ruim. O projeto foi então relançado em forma de longa-metragem. Michael Mann está interessado em dirigir, enquanto Leonardo DiCaprio quer interpretar Dillinger. Michael Mann originalmente queria usar o rascunho de uma história que escreveu em 1980 que nunca foi capaz de completar. Ele finalmente optou pelo livro de Burrough.
Distribuição de funções
Leonardo DiCaprio inicialmente deveria interpretar um dos personagens principais. Ele recusou porque já havia se envolvido com Martin Scorsese para o filme Shutter Island .
A greve dos roteiristas permitiu que Michael Mann conhecesse Johnny Depp e Marion Cotillard porque seus projetos haviam sido adiados, como no caso de Shantaram , o filme que Johnny Depp faria em 2008.
filmando
O tiroteio começa17 de março de 2008. Aconteceu em Wisconsin ( Oshkosh , Manitowish Waters, Beaver Dam, Madison , Milwaukee , Columbus, Darlington ), em Indiana ( Crown Point , Chesterton), em Illinois ( Chicago , Libertyville , Lockport, Aurora , Joliet ), Miami e Tucson .
Casa
Crítico
Inimigos Públicos| Local | Observação |
|---|---|
| Metacrítico | 70/100 |
| Tomates podres | 68% |
| Allocine |  |
| Periódico | Observação |
|---|
- O Rotten Tomatoes deu ao filme uma avaliação de 68%, com base em 263 avaliações, com uma avaliação média de 6,4 ⁄ 10 . No Metacritic , ele teve 70 ⁄ 100 , o que indica "avaliações geralmente favoráveis".
- A recepção na França também é positiva, já que para 162 avaliações, o site Allociné dá uma média de 3,5 ⁄ 5 .
- O New York Times elogiou o trabalho de Michael Mann, enfatizando a qualidade da direção e a direção meticulosa do cineasta.
Bilheteria
O filme teve sucesso na América do Norte, onde arrecadou $ 97.104.620 e em todo o mundo, com um total de $ 214.104.620 em receitas para um orçamento de $ 100.000.000.
Na França, o filme atraiu 1.537.488 inscrições.
| País ou região | Bilheteria | Data de fechamento da bilheteria | Número de semanas |
|---|---|---|---|
|
Estados Unidos Canadá |
$ 97,104,620 | 3 de setembro de 2009 | 9 |
| França | 1.537.488 entradas | 12 de agosto de 2009 | 6
|
 Total Mundial
|
$ 214,104,620 | 21 de novembro de 2009 | 9 |
Prêmios
Compromissos
- Melhor Ator (Drama para Johnny Depp )
- Melhor direção artística
- Melhor fotografia
- Melhor trilha sonora original
Anotar
- Ao contrário do filme, nenhum dos membros da gangue foi feito prisioneiro ou morto no tiroteio de Little Bohemia Lodge, o que levou a opinião pública a exigir a suspensão de Melvin Purvis e a renúncia de J. Edgar Hoover . Homer Van Meter e Baby Face Nelson não foram mortos por Melvin Purvis em Little Bohemia Lodge. Baby Face Nelson foi morto a tiros em Saint Paul, Indiana por quatro policiais locais, quatro
- meses após a morte de John Dillinger . A morte de Baby Face Nelson ocorreu quatro meses após a de John Dillinger, ele teve tempo de matar dois outros agentes que vieram prendê-lo, e acabou morrendo devido aos ferimentos causados à esposa. John "Red" Hamilton foi mortalmente ferido um dia depois do tiroteio em Little Bohemia Lodge, e não durante ele.
- O estado de Wisconsin afirma ter concedido um crédito de 4,6 milhões de dólares à NBC Universal enquanto a produção gastou 5 milhões durante as filmagens de certas cenas neste estado.
- O compositor Elliot Goldenthal já havia trabalhado com Michael Mann para a trilha sonora de seu filme Heat em 1995.
- Keith Uhlich, na revista Time Out New York , classificou o trabalho entre os sete melhores filmes de 2009.
- O filme está relacionado ao gênero Neo-noir.
- No DVD, Michael Mann descreverá o ator Jason Clarke como um dos melhores atores que ele já conheceu.
- Para um jovem admirador de 11 anos que disse ter gostado do chapéu que usou durante as filmagens em Wisconsin, Johnnny Depp o dará a ele assim que o filme terminar.
- O filme menciona a admiração de John Dillinger por Clark Gable, mas não seu amor pela atriz Myrna Loy, a quem ele queria conhecer a todo custo e que estrelou em Public Enemy # 1 . Apesar da presença maciça de agentes do FBI, Dillinger observou Myrna Loy passar por Chicago para se aproximar dela clandestinamente. A atriz, fascinada, estava secretamente tentada a deixar o gangster se aproximar dela. Depois de ver o Public Enemy No. 1 , Dillinger traçou um plano para dormir com Myrna Loy em um de seus esconderijos secretos nas favelas de Chicago.
- Na noite da morte de John Dillinger, um estranho escreveu com giz na calçada ao lado do Biograph Theatre , um epitáfio em forma de poema: " Estranho, pare e me deseje o melhor. Apenas uma prece pela minha alma no inferno. Eu era uma boa pessoa, muita gente disse isso. Traído por uma mulher toda vestida de vermelho . "
- Pretty Boy Floyd foi morto há exatamente três meses (o22 de outubro de 1934) depois de John Dillinger. No entanto, no filme, este último diz, na presença de Melvin Purvis "Você é o homem que matou Pretty Boy Floyd" .
- Quando Johnny Depp entra no escritório da Divisão Dellinger, uma fotografia do verdadeiro John Dillinger pode ser vista brevemente .
Notas e referências
- Créditos da empresa (in) no banco de dados de filmes da Internet
- Datas de lançamento (in) no banco de dados de filmes da Internet
- "Folha de dublagem francesa do filme"
- "Folha de dublagem do filme em Quebec"
- (em) "Bryan Burrough: From Page to Screen" (versão de 19 de março de 2008 no Internet Archive ) , na Vanity Fair ,12 de março de 2008
- Informações sobre o conjunto de Public Enemies , Toutlecine.com. Acessado em 11 de agosto de 2009
- Goldstein, Patrick (15 de junho de 2009). "Michael Mann: Informações privilegiadas sobre 'Public Enemies'". Los Angeles Times. Recuperado em 18 de julho de 2010.
- Locais de filmagem (in) no banco de dados de filmes da Internet
- Dargis, Manohla (01-07-2009). "Crítica de filme - Inimigos públicos - Sedução por metralhadora - NYTimes.com". Movies.nytimes.com. Página visitada em 2010-04-02.
- RICHARD CORLISS (06-07-2009). "Johnny Depp como John Dillinger em 'Public Enemies'". TEMPO. Página visitada em 2010-04-02.
- (in) Box Office mojo
- (fr) Bilheteria França
- De acordo com um estudo do Departamento de Comércio de Wisconsin.
- Time Out New York. 18 de dezembro de 2009. Recuperado em 21 de junho de 2020.
- Spicer, Andrew (2010). Dicionário histórico do Film Noir. Lanham, MD: Scarecrow Press. p. 434
- (in) Inimigo público no banco de dados de filmes da Internet .
- cidade que nunca dorme: Nova York e a imaginação fílmica (2007) - Murray Pomerance - p. 158
- Joseph L. Mankiewicz - Patrick Brion - Éditions de la Martinière - 1978
- Vida, 19 de março de 1971 - p. 66
- Myrna Loy Being and Becoming, James Kotsilibas-Davis e Myrna Loy, edições Knopf 1987, página 87
- New York Magazine Company, 2005 - vol.38 p.68
- Investigando Casais: Uma Análise Crítica de The Thin Man, Tom Soter (2015) - Mc Farland and Company Inc Publishers- p.19
- Estranho, pare e me deseje tudo de bom, Apenas uma oração pela minha alma no Inferno. Fui um bom sujeito, dizia a maioria das pessoas, Traído por uma mulher toda vestida de vermelho. Jonathan Goodman, Bloody Versicles: The Rhymes of Crime, Kent State University Press, Kent, 1993 - p.170
links externos
- Recursos audiovisuais :