Youssef Rzouga

Youssef Rzouga Biografia

Aniversário	21 de março de 1957 Ksour Essef
Nome na língua nativa	يوسف رزوقة
Nacionalidade	tunisiano
Atividades	Poeta , tradutor

Outra informação

Local na rede Internet	www.youssefrzouga.com

Youssef Rzouga ( يوسف رزوقة ), nascido em21 de março de 1957à Ksour Essef , é um poeta tunisino de expressão árabe e francesa .

Biografia

Youssef Rzouga estudou na Faculdade de Letras e Ciências Humanas de Tunis até 1980, depois no Instituto de Ciências da Imprensa e da Informação, onde obteve o grau de mestre em ciências políticas . Atualmente trabalha na área de jornalismo cultural.

Seus primeiros poemas datam do início dos anos 1970 . Impulsionado por um senso estético, ele se esforça para explorar novos caminhos de expressão e adaptar seus versos às preocupações de seu tempo. Suas últimas produções testemunham uma vontade de transgredir as leis do gênero que tende a misturar poesia com prosa . Através de seus contatos contínuos com jovens poetas como parte de suas atividades dentro do Literary quarta-feira Clube no espaço Tahar Haddad ou na cabeça das páginas culturais do Alayyam jornal , Rzouga parece ser o poeta que teve a maior influência sobre a geração da década de 1990 .

Baseando-se no conhecimento enciclopédico ( matemática , física , biologia ou ciência da computação ) e usando um método original de poetização, ele estabelece relações insuspeitadas entre termos científicos e termos literários para o benefício de uma nova imaginação poética moderna.

Poesia

árabe

Eu te transcendo pela minha tristeza (1978)
The Idiom of Dissimilar Branches (1982)
The Rose Program (1984)
O astrolábio de Youssef o viajante (1986)
O Lobo na Palavra (1998)
A Terra das Duas Mãos (2001)
Dioxide Flowers of History (2001)
Proclamação do estado de alerta (2002)
Obras poéticas (primeira parte) (2003)
O plástico da alma seguido por A Episteme do resultado (2003)
A borboleta e a dinamite (2004)
Yogana ( O Livro do Yoga Poético ) (2004)
O marco zero (2005)
Rapsodos de um trovador
O Escândalo Narcisista

francês

O Filho da Aranha (2005)
Yotalia (2005)
1001 poemas (2005)
O Jardim da França (2005)
Early on Earth (2006)

Traduções

francês

A imagem envelhecida por Jean Fontaine (2005)
As garras das águas, de Walid Soliman (2005)

inglês

Dois infernos no coração de Khawla Kreech (2005)
Pacem in Terris de Philip Hackett (2005)

russo

Os poetas da África do Norte

História infantil

E a laranja voou para longe (1992)

Romances

O Arquipélago (1986)
Um mundo à parte

Autobiografia

Vida de um certo limite

Crítica literária

As apostas do ritmo árabe. Em direção a um ritmo ocidental

links externos

Registros de autoridade :