Vladimir Vetrov

Vladimir Vetrov Biografia
Aniversário 10 de outubro de 1932
Moscou
Morte 23 de janeiro de 1985(em 52)
Moscou
Nome na língua nativa Владимир Ипполитович Ветров
Pseudônimo Até a próxima
Nacionalidade Soviético
Fidelidade França
Treinamento Universidade Técnica Estadual de Moscou-Bauman
Atividade Agente duplo
Outra informação
Membro de KGB
Hierarquia militar tenente-coronel
Condenado por Assassinato (1982) , alta traição (1985) , espionagem (1985)
Convicção Sentença de morte

Vladimir Ippolitovich Vetrov (em russo  : Владимир Ипполитович Ветров ), nascido em10 de outubro de 1932, É um tenente-coronel soviético da KGB . No início dos anos 80 , em plena Guerra Fria , Vetrov decidiu trair e tornou-se agente da Direcção de Vigilância Territorial Francesa (DST) que lhe deu o codinome "  Farewell  ". Deu ao DST e aos serviços aliados uma melhor compreensão dos métodos e da estrutura do KGB no domínio da espionagem científica e técnica. Vetrov foi posteriormente denunciado pela KGB, enquanto cumpria uma sentença de prisão de 12 anos em Irkutsk por assassinato. Ele foi julgado, condenado à morte por alta traição e executado em23 de janeiro de 1985na prisão de Lefortovo em Moscou .

Biografia

imagem do ícone Imagem externa
Foto do passaporte de Vetrov

Espião soviético

Vladimir Vetrov nasceu em Moscou em uma família modesta (seu pai é capataz, sua mãe, analfabeta, trabalha como empregada doméstica). Um aluno brilhante, ele estudou em uma escola de engenharia em Moscou e se formou em eletrônica . Após cinco anos de treinamento, ele conseguiu um emprego como engenheiro em uma fábrica de máquinas de calcular. Apresentado como um estudante talentoso, freqüentando corredores de esportes e também um pai atencioso, ele foi notado pelos sargentos recrutadores da KGB, que o fizeram passar por um longo treinamento no principal centro de espionagem soviético. Lá ele aprendeu inglês , francês e técnicas de espionagem .

Em 1965, foi colocado na Embaixada da União Soviética em Paris , ligado ao desenvolvimento do comércio soviético com a França. Recrutou agentes encarregados de fornecer à União Soviética as informações técnicas de que precisava, fez contato com engenheiros franceses para obter, a troco de pagamento, equipamentos de alta tecnologia proibidos de exportar. Ele foi localizado rapidamente pelo DST , que acompanhou seus movimentos e o contatou informalmente, em particular por um de seus colaboradores ocasionais, Jacques Prévost, um executivo sênior da Thomson-CSF. Este último presta-lhe um grande serviço no final da sua estada em Paris, quando Vetrov, embriagado, destrói a viatura da sua empresa num acidente de automóvel, o que lhe pode causar sérios problemas com a embaixada. Ele então se voltou para seu amigo Prévost, que mandou consertar o carro às suas custas com urgência. Vetrov agora tem uma dívida de gratidão.

Em 1970, após cinco anos, o tenente-coronel Vetrov teve que retornar a Moscou, onde recebeu um cargo de capa no Ministério da Indústria de Rádio enquanto esperava outra missão no exterior. Em 1974, foi enviado para o Canadá, onde foi nomeado engenheiro sênior da representação comercial soviética em Montreal. Como oficial de inteligência, ele considera a doutrina de Brejnev , que acentua o atraso tecnológico da URSS e obriga a “pátria do socialismo” a roubar planos e materiais dos capitalistas, uma situação absurda e humilhante. Esta tarefa irá mal: em conflito com seu superior, e talvez tendo sido objeto de uma tentativa de recrutamento pelos serviços canadenses, Vetrov é devolvido a Moscou depois de apenas nove meses.

Taupe para informações em francês

Essa lembrança precoce parece colocar a carreira de Vetrov em um impasse: ele não será mais promovido ou colocado no exterior. Vetrov foi nomeado assistente do chefe da 4 ª departamento (informação e análise) T Executive (espionagem científica e técnica) do primeiro ramo do KGB . Ele tem acesso a todas as fontes que são informantes ocidentais. Na primavera de 1981, ele decidiu entrar em contato com a contraespionagem francesa, a DST , sabendo que esse serviço era menos monitorado pela KGB do que outros serviços estrangeiros. Ele convocou seu amigo francês Jacques Prévost, diretor de vendas da Thomson-CSF na URSS, para oferecer sua ajuda como "toupeira" aos serviços de inteligência franceses e transmitir documentos confidenciais.

Foi então que Marcel Chalet do DST lhe deu um codinome: "Farewell" (codinome inglês escolhido propositalmente e permitindo, em caso de falha, atribuir a história a um serviço de inteligência inglês. Saxon).

Os documentos fornecidos por Xavier Ameil , engenheiro da Thomson-CSF estacionado em Moscou, a Patrick Ferrant, adido militar em Moscou, revelam o funcionamento do sistema soviético e a organização da espionagem do Ocidente. Foi nesse contexto que o engenheiro Pierre Bourdiol, que trabalhava na Thomson-CSF e havia transmitido informações à União Soviética por dez anos, foi identificado como espião.

Dadas as perspectivas oferecidas por este caso, Marcel Chalet, diretor do DST, se compromete tomando precauções para evitar qualquer vazamento. Com a possibilidade de uma nova equipe chegar ao poder em breve, havia a necessidade urgente de não se apressar para ver como as coisas corriam. O caso está, portanto, em andamento quando François Mitterrand chega ao poder após as eleições presidenciais francesas de 1981 . Segundo algumas fontes, Valéry Giscard d'Estaing já tinha sido informado nos últimos dias do seu mandato. Ele não teria dito nada sobre o caso, de acordo com suas próprias memórias e outras fontes da nova equipe, durante sua entrevista com François Mitterrand em 21 de maio de 1981. Marcel Chalet relatou a informação a seu ministro, Gaston Defferre , que recomendaram não dizer nada a Charles Hernu ( "Não fale sobre isso com Hernu. Ele conta tudo para sua esposa!" ). Não consegue entrevista no Eliseu antes da festa no jardim do Eliseu de 14 de julho, onde Marcel Chalet é recebido por François Mitterrand, na presença do Ministro do Interior Gaston Defferre , o diretor de gabinete deste último Maurice Grimaud e o Secretário-Geral da Presidência da República, Pierre Bérégovoy . François Mitterrand teria se interessado e teria recomendado não informar a SDECE . Pierre Mauroy , o primeiro-ministro, não foi informado do caso até depois do desfecho. O general Jean Saulnier , chefe do Estado-Maior do Presidente, e o general Jeannou Lacaze , chefe do Estado-Maior das Forças Armadas, foram mantidos informados desde a entrevista de 14 de julho. Na cúpula do G7 em Ottawa , de 17 a 20Julho de 1981, François Mitterrand teria informado pessoalmente Ronald Reagan sobre o caso, o que segundo algumas fontes já teria acontecido desde o início da operação. Primeiro sem sucesso (François Mitterrand, que não fala bem inglês, teria dito "  Farewell  " , para Ronald Reagan, que em troca não teria entendido porque François Mitterrand estava dizendo "Goodbye" ), então com sucesso graças aos intérpretes. Esse gesto teria tranquilizado os americanos, muito preocupados com a entrada de ministros comunistas no governo francês. Durante o verão, ou antes, de acordo com algumas fontes, a cooperação foi estabelecida e o DST transmitiu aos americanos certas informações sobre o grau de infiltração dos vários serviços de espionagem da União Soviética (KGB, GRU ).

Em colaboração com o DST, a Agência Central de Inteligência (CIA) está fornecendo uma câmera miniaturizada com filme altamente sofisticado usado em satélites , transmitido para a Vetrov. Vetrov sentou-se em sua mesa, prendeu as páginas dos documentos com os cotovelos e os fotografou, cada cassete contendo uma centena de fotos. Os americanos teriam avisado ao DST que os filmes só poderiam ser desenvolvidos pela CIA, que tem um laboratório dedicado a essa máquina, mas os serviços franceses, com a ajuda da Kodak , teriam conseguido desenvolvê-los sozinhas.

Segundo Marcel Chalet, "Farewell" teria proporcionado à França, entre 1981 e 1982, 2.997 páginas de documentos, a maioria delas carimbadas indicando o nível máximo de classificação, bem como os métodos de espionagem industrial e científica dos soviéticos. Vetrov também teria fornecido uma lista de 250 KGB agentes X-linha, isto é, oficiais de inteligência responsáveis pela coleta de informações científicas e técnicas em todo o mundo, e 170 agentes da KGB que pertencem a outros. KGB e direcções GRU .

Dentro Dezembro de 1981, Gus W. Weiss  (in) , um dos assistentes de Richard V. Allen no Conselho de Segurança Nacional , convence William Casey , o Diretor da CIA, a passar informações falsas em tecnologia para espiões soviéticos, plano maquiavélico aprovado pelo presidente dos EUA Ronald Reagan.

Esta informação, utilizada pelo DST, permite à França expulsar 47 soviéticos, principalmente do corpo diplomático, incluindo oito agentes do KGB da lista fornecida por Vetrov) residentes em França em5 de abril de 1983, logo após a nomeação do prefeito Yves Bonnet à frente do DST para substituir Marcel Chalet atingido pelo limite de idade. Desse total, 40 foram investidos em funções diplomáticas, incluindo 12 na UNESCO , dois trabalharam como jornalistas na agência Tass e cinco em várias organizações comerciais. Entre os nomes, teria sido encontrado o "  rézidiente  ", chefe da estação, da KGB em Paris com seus cinco deputados, "vice-rézidiente".

Por instruções de François Mitterrand datado 26 de março de 1983, o diretor de gabinete do Ministério das Relações Exteriores de Claude Cheysson , François Scheer , notifica em 28 de março de 1983 Nikolai Afanassievski, assessor da embaixada da URSS, ele próprio um oficial sob cobertura diplomática da KGB conhecido pelo DST, de as expulsões que virão, marcadas oito dias depois, em 5 de abril. Mostra-lhe uma fotocópia da primeira página do relatório de 1980 da VPK, a Comissão da Indústria Militar, intitulada "Resultado do estudo e utilização de informação especial recolhida em 1980", cópia número 1 destinada a Yuri Andropov , que foi fornecida a ele pelo DST. De acordo com algumas fontes, os soviéticos teriam sido capazes de identificar a origem do DST determinando quem estava na posse deste documento, enquanto para outros, o item apresentado era propositalmente muito fino para ser rastreado até a toupeira.

Após protestos dos soviéticos, Francis Gutmann , secretário-geral do Quai d'Orsay e assessor do ministro das Relações Exteriores Claude Cheysson e Pierre Mauroy , o primeiro-ministro, recebem o embaixador da URSS Youli Vorontsov para confirmar as expulsões a ele em 30 de março e 1º de abril.

Prisão e execução

Pouco antes disso, Vetrov, que supostamente se tornou paranóico e temia ser exposto, supostamente tentou o 22 de fevereiro de 1982para assassinar sua amante Ludmilla. Nesta ocasião, ele teria matado um miliciano soviético que tentava intervir. Preso, ele teria sido condenado a 12 anos no campo por um crime passional, sem que as autoridades fossem questionadas sobre seus atos de espionagem. Só um ano depois os investigadores da KGB o identificaram como o traidor que procuravam. Para outras fontes, essa prisão teria sido uma encenação e uma manipulação dos serviços soviéticos que já o haviam identificado e que tentarão atrair os serviços franceses e americanos para uma armadilha. Ele teria sido executado com uma bala na nuca no porão da prisão de Lefortovo, em Moscou, em dezembro de 1984 ou janeiro de 1985, segundo fontes.

Documentários e ficção

Notas e referências

  1. Alain Barluet, "  Farewell, o espião russo que decapitou o KGB  " , em lefigaro.fr ,18 de setembro de 2009.
  2. (em) Gordon Brook-Shepherd, The Storm Birds: Post-War Soviet Defectors , Grove Press,1989, p.  255.
  3. Kostine e Raynaud 2011 , p.  67-68.
  4. Kostine e Raynaud 2011 , p.  74-75.
  5. (ru) Vladislav e Stanislav Lekarev Kramar, "Coronel Vetrov, aliás agente Farrewell (sic)", em: Независимое военное обозрение ( "Investigações militares Independentes") n o  15 [1] e documental BBC (a) [2] .
  6. Kostine e Raynaud 2011 , p.  80-91.
  7. Kostine e Raynaud 2011 , p.  93
  8. Patrick Pesnot, Les Espions russes , editor France Inter, 2008.
  9. Jean Guisnel , no Serviço Secreto da França , Paris, Éditions Pontos , 531  p. ( ISBN  978-2-7578-5509-6 ).
  10. Além disso, este nome pode significar "adeus" quando escrito em uma palavra, ou "você está bem", "boa viagem", "boa sorte" quando escrito em duas palavras. Veja Roger Faligot , Pascal Krop , DST. Polícia secreta , Flammarion ,1999, p.  346.
  11. “Olá, adeus! » , Lexpress.fr ,1 st fevereiro 1997 (acessado em 2 de novembro de 2018).
  12. "Paris-Moscou: o frio que vem de um espião" , referentiel.nouvelobs.com (acessado em 2 de novembro de 2018) [PDF] .
  13. Gilles Ménage, O Olho do Poder, Volume 1. , Fayard,1999, 877  p.
  14. Pierre Favier e Michel Martin-Roland , La Décennie Mitterrand , vol.  1: Les ruptures (1981-1984) , Paris, Seuil , col.  "O teste dos fatos",1990, 581  p. ( ISBN  2-02-010329-X e 978-2-02-010329-9 ) , p.  94-96.
  15. Jean-Marie Pontaut , Philippe Broussard , "O caso Farewell", programa de TV L'heure du crime em RTL , 12 de outubro de 2012.
  16. Vincent Nouzille , No Segredo dos Presidentes , Fayard ,2010, p.  121.
  17. Jean-Jacques Cecile, a inteligência francesa na aurora do XXI th  século , Lavauzelle1998, p.  41.
  18. Sergei Kostine, Bonjour Farewell, a verdade sobre a toupeira francesa da KGB , edições de Robert Laffont, 1999.
  19. Vincent Nouzille , "  " Farewell ": os segredos do caso de espionagem do século  " , em rue89.com ,18 de setembro de 2009.
  20. "Adeus, o espião que derrubou a URSS", na revista Que me interessa desdesetembro de 2009n o  343, p.  78-81 .
  21. Anne Sogno, "  " Adeus, a espiã que amou a França ", toupeiras importantes  " , em nouvelleobs.com ,20 de outubro de 2019.
  22. Fabrice Drouelle, "  Adeus: o espião que virou a guerra fria de cabeça para baixo  " , em https://www.franceinter.fr ,7 de julho de 2020(acessada 1 r maio 2021 )

Apêndices

Artigos relacionados

Bibliografia

links externos