Eleições presidenciais na Síria de 2014
| ||||||||||||||
| Eleições presidenciais na Síria de 2014 | ||||||||||||||
| 3 de junho de 2014 | ||||||||||||||
| Órgão eleitoral e resultados | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Registrado | 15 845 575 | |||||||||||||
| Eleitores | 11 634 411 | |||||||||||||
| 73,42% ▼ −22,4 | ||||||||||||||
| Votos em branco e nulos | 442 108 | |||||||||||||
.jpg){kind=small}
|
Bashar al-Assad - Festa Baath | |||||||||||||
| Voz | 10 319 723 | |||||||||||||
| 88,70% | ||||||||||||||
|
Hassan el-Nouri - Iniciativa Nacional para Administração e Mudança | |||||||||||||
| Voz | 500 279 | |||||||||||||
| 4,30% | ||||||||||||||
|
Maher el-Hajjar - Independente | |||||||||||||
| Voz | 372.301 | |||||||||||||
| 3,20% | ||||||||||||||
| Presidente da síria | ||||||||||||||
| Extrovertido | Eleito | |||||||||||||
|
Partido Bashar al-Assad Baath |
Partido Bashar al-Assad Baath |
|||||||||||||
A eleição presidencial síria de 2014 ocorre em3 de junho de 2014, exclusivamente em áreas sob o controle do regime, em tempos de guerra civil, para escolher o novo presidente da República Árabe Síria . Renova o Presidente Bashar al-Assad por ampla maioria, tendo as possibilidades de candidaturas muito reduzidas, proibidas em particular para os opositores no exílio e os eleitores controlados pelos serviços de inteligência .
Contexto
A eleição ocorre em um momento em que o atual governo está envolvido em uma guerra civil de três anos contra rebeldes armados que desejam derrubá-lo. Já ceifou mais de 150.000 vidas e causou nove milhões de deslocados e refugiados.
A nova constituição , adotada na sequência do referendo constitucional de 2012 , alterou o procedimento eleitoral para a presidência do estado, substituindo o referendo até então em vigor por uma eleição com vários candidatos. Como resultado, isso torna a eleição de 2014 a primeira eleição em que vários candidatos podem enfrentar o presidente em exercício.
No entanto, uma lei adotada no início de 2014 pelo parlamento sírio restringe as candidaturas a pessoas que viveram na Síria nos últimos dez anos, evitando assim que figuras da oposição se candidatem.
O 8 de abrilO ministro da Informação da Síria, Omran Zoabi, anuncia que os candidatos poderão apresentar sua candidatura durante os últimos dez dias de abril. Zoabi insiste que, apesar da guerra civil em curso, as eleições serão realizadas dentro do cronograma e não serão atrasadas por nenhum motivo. Zoabi também afirma que a "vasta maioria" dos sírios deseja a reeleição do atual presidente Bashar al-Assad. Ele também disse que as operações militares do governo continuarão apesar das eleições.
Sistema eleitoral
O presidente sírio é eleito primeiro após o cargo em dois turnos para um mandato de sete anos, renovável apenas uma vez. É eleito o candidato que obtiver no primeiro turno a maioria absoluta dos votos totais - incluindo votos em branco e nulos. Caso contrário, os dois principais candidatos se enfrentam em um segundo turno organizado duas semanas depois, e aquele que obteve o maior número de votos é declarado eleito.
Só podem concorrer candidatos que tenham o apoio de pelo menos 35 dos 250 deputados da Assembleia do Povo . Qualquer candidato também deve ser de religião muçulmana , ter nascido de nacionalidade síria de pais que também sejam sírios de nascimento, não tenham outra nacionalidade, tenham pelo menos quarenta anos de idade, tenham vivido pelo menos dez anos na Síria e não sejam casados com um estrangeiro.
Organização
A votação é organizada apenas em áreas controladas pelo regime em vigor. No início de março, o Parlamento Sírio votou uma lei que exclui de fato a participação da oposição no exílio nas próximas eleições presidenciais, que abre caminho para a reeleição de Bashar al-Assad, cuja saída é a principal reivindicação de a oposição.
O presidente Assad "pede a todos os cidadãos sírios que se abstenham de atirar para o alto em sinal de alegria, seja qual for a ocasião" , e especifica que "aqueles que desejam expressar sua alegria e seu apoio a tudo o que o candidato presidencial deve se comportar responsabilidade e ir às urnas na data marcada ” . Afirma ainda que “a Síria terá as primeiras eleições da sua história moderna” mas a oposição e o Ocidente já qualificam esta eleição como “farsa” , sendo a reeleição do líder em exercício, segundo eles, uma conclusão precipitada.
As seções eleitorais são colocadas nas portas dos ministérios para forçar as pessoas a votar ao entrar ou sair do trabalho. De acordo com observadores e a mídia, o governo está transportando funcionários à força para as seções eleitorais em Damasco.
Candidatos declarados
Vinte e quatro personalidades se declararam candidatos à presidência da República Árabe Síria. Em particular, o presidente cessante Bashar al-Assad anunciou sua candidatura em28 de abril de 2014. É a primeira vez em meio século que vários candidatos podem competir para liderar o país. Das vinte e quatro candidaturas que se candidataram, apenas três foram validadas pelo Alto Tribunal Constitucional, que classificou as restantes como não conformes com “critérios constitucionais e legais”. Para ser candidato, é preciso, em particular, ter o apoio de pelo menos 35 parlamentares, enquanto a oposição (interna ao partido Baathista) tem 82 parlamentares de um total de 250). Além do presidente cessante, os dois candidatos autorizados são os seguintes:
- Maher el-Hajjar , nascido em 1968, deputado sem legenda, ex-membro do Partido Comunista ;
- Hassan el-Nouri , empresário, chefe da Iniciativa Nacional para Administração e Mudança.
No entanto, esses dois candidatos são considerados completos estranhos, tendo servido, acima de tudo, como contraponto ao presidente em exercício.
Avaliações
A ausência de observadores internacionais de outros países além dos aliados de Bashar al-Assad é denunciada. Sofia Amara evoca uma "farsa democrática".
De acordo com os oponentes sírios, e de acordo com a especialista síria Diana Darke, a eleição na verdade não é livre, e não votar ou votar em um candidato que não seja Assad é perigoso e pode valer a pena desaparecer ou ser morto porque o monitor dos serviços de inteligência cidadãos. Observadores e mídia relatam que os eleitores são intimidados pelas forças de segurança do governo.
Muitos sírios são forçados a votar em Bashar al-Assad, sob ameaça ou sob pena de sanção ou represália, na Síria e também no Líbano. Detidos sírios e presos políticos também são forçados a votar:
“Em junho de 2014, no dia das eleições presidenciais, fomos obrigados a votar com nosso próprio sangue. Todos obedecemos, exceto um preso político de Aleppo (...). Os carcereiros puniam ela (...). Ela finalmente entrou em coma. "
O uso de eleitores fantasmas, com cópias de documentos de identidade de pessoas que não votaram, para aumentar o número de votos de Bashar al-Assad, também foi relatado por opositores.
Segundo Michel Kilo , “esta eleição é uma mensagem do regime à comunidade internacional que consiste em dizer 'Esqueça qualquer esperança de transição democrática, a única solução para o conflito é a nossa solução” ”e resume a situação com uma comparação: "É como se Hitler tivesse organizado uma eleição em 1944!" "
Para Laurent Fabius, “os sírios - e mesmo os sírios apenas nas áreas governadas pelo regime - podem escolher entre Bashar e Bashar. (...) A realidade é que a gente já sabe os resultados antes mesmo de começar ”.
Resultados
| Candidatos | Foi | Primeiro round | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Voz | % | |||||
| Bashar al-Assad | Festa Baath | 10 319 723 | 88,70 | |||
| Hassan el-Nouri | INAC | 500 279 | 4,30 | |||
| Maher el-Hajjar | Independente | 372.301 | 3,20 | |||
| Votos em branco e nulos | 442 108 | 3,80 | ||||
| Votos válidos | 11 192 303 | 96,20 | ||||
| Votos em branco e nulos | 442 108 | 3,80 | ||||
| Total | 11 634 411 | 100 | ||||
| Abstenção | 4.211.164 | 26,58 | ||||
| Registrado / participação | 15 845 575 | 73,42 | ||||
Análises
Sem surpresa, o presidente cessante Bashar al-Assad é reeleito, com 88,7% do total de votos, de acordo com o anúncio na quarta-feira 4 de junhoo Presidente do Parlamento, Mohammad Al-Laham. A participação atingiu 73,4% de acordo com o Tribunal Constitucional. Bashar al-Assad começa assim seu terceiro mandato como chefe do estado sírio.
Reações internacionais
Tanto na Síria quanto no exterior, oponentes de Bashar al-Assad denunciam uma "farsa" . Os países ocidentais e a União Europeia denunciam uma eleição simulada. Eles acreditam que nenhuma votação digna desse nome pode ocorrer em um país em guerra, cujas regiões estão fora do controle das autoridades e que tem milhões de pessoas deslocadas. A oposição declara a reeleição de Assad ilegítima.
Notas e referências
- Síria: as eleições presidenciais marcadas para 3 de junho , Le Monde , 21 de abril de 2014.
- " Presidencial na Síria: candidato a Bashar Al-Assad por sua sucessão ", em Le Parisien , 28 de abril de 2014.
- (en-GB) Diana Darke , “ A escolha na eleição da Síria: voto para Assad ou então ... | Diana Darke ” , The Guardian ,2 de junho de 2014( ISSN 0261-3077 , ler online , consultado em 6 de março de 2020 )
- “ Candidatura presidencial para abrir este mês: ministro ” , do The Daily Star Newspaper - Líbano (acessado em 8 de setembro de 2020 ) .
- http://www.swissinfo.ch/eng/news/international/Syrian_presidential_election_will_not_be_delayed_-_minister.html?cid=38340408
- “ Constitution in English ” , em www.constituteproject.org (acessado em 19 de abril de 2021 ) .
- Jean-Pierre Maury, “ a Síria, a Constituição de 2012, Digithèque MJP ” , em mjp.univ-perp.fr (acessada 19 de abril de 2021 ) .
- (la) “ IFES Election Guide ” , em www.electionguide.org (acessado em 19 de abril de 2021 ) .
- franceinfo com Reuters , " Presidencial na Síria: vitória não surpreendente de Bashar Al-Assad, reeleito com 88,7% dos votos " , em francetvinfo.fr ,4 de junho de 2014(acessado em 8 de setembro de 2020 ) .
- Bachir El Khoury , " Com que votos vai Bashar al-Assad ser re-eleito na eleição presidencial?" » , No Slate.fr ,3 de junho de 2014(acessado em 12 de março de 2020 )
- (en-US) " Síria " , no Departamento de Estado dos Estados Unidos (acessado em 1 ° de junho de 2020 )
- " Tendo sucesso na sua eleição simulada em seis lições, por Bashar al-Assad ", Nouvel Obs ,18 de novembro de 2016( leia online )
- "Síria: dois candidatos presidenciais contra Al-Assad" , Le Monde , 4 de maio de 2014
- (em) "Eleição do segundo candidato presidencial na Síria" , Al Manar , 25 de abril de 2014
- " Síria: uma eleição para evitar qualquer transição ", Le Monde.fr ,2 de junho de 2014( leia online , consultado em 6 de março de 2020 )
- Sofia Amara, Infiltrada no Inferno Sírio: da Primavera de Damasco ao Estado Islâmico , Paris, Stock ,2014, 257 p. ( ISBN 978-2-234-07618-1 ) , p. 241
- Samar Yazbek, 19 mulheres , Stock , p. 68, 111
- " Eleições na Síria:" A ausência de uma procuração permite a criação de eleitores fantasmas " " , em Les Observateurs de France 24 (acessado em 6 de março de 2020 )
- " Síria:" É como se Hitler tivesse organizado uma eleição em 1944 ", Le Monde.fr ,2 de junho de 2014( leia online , consultado em 2 de agosto de 2020 )
- (la) “ IFES Election Guide ” , em www.electionguide.org (acessado em 19 de abril de 2021 ) .
- " Síria: nas ruas e na rede, a campanha da oposição contra a" eleição de sangue " ", La Croix ,2 de junho de 2014( ISSN 0242-6056 , ler online , consultado em 24 de fevereiro de 2020 )
- " Síria: Assad vence a eleição presidencial, considerada 'ilegítima' pela oposição ", Le Point ,6 de junho de 2014( leia online )