Bernard Dimey
Bernard Dimey
Bernard Dimey , nascido Bernard Georges Lucide Dimey, o16 de julho de 1931em Nogent-en-Bassigny ( Haute-Marne ) e morreu em1 r de Julho de de 1981no 18 º arrondissement de Paris , é um poeta, compositor e Diálogo francês.
Biografia
Ele começou a fazer rádio, depois escreveu na revista Esprit . Ele se interessa por pintura (pintou com o nome de Zelter). Mudou-se para Paris aos 25 anos na Butte Montmartre, com a qual seria um "amante". Ele nunca vai deixá-la. Lá frequentou bistrôs onde conheceu os artistas que se tornariam seus amigos: Jean-Claude Annoux , Francis Lai , Charles Aznavour , Léo Ferré . Christian Laborde conta então ter visto Claude Nougaro de quatro no apartamento de Bernard Dimey, "cortando a grama" (o tapete da sala) lá com uma lixa de unha. É também este “pai das palavras” que acolheu Jean-Louis Foulquier , quando este desembarcou em Paris: “Eu era um miúdo de La Rochelle, com uma história turbulenta que podia ter acabado mal. Eu era muito rock and roll na minha cabeça. E agora Dimey estava passando por baixo da minha janela e me convidando a segui-lo até o livreiro. Ainda hoje, quando hesito em tomar uma decisão, me pergunto o que Dimey diria se eu o encontrasse nas ruas de Montmartre. "
E ele começa a escrever seus poemas, muitos dos quais se tornarão canções, e textos de canções, alguns dos quais são musicados por Jean Bertola .
Algumas dessas canções fizeram muito sucesso e foram lembradas: Syracuse , Mémère , Mon escolheu en plume . Henri Salvador relatou o nascimento de Siracusa da seguinte maneira : “Bernard Dimey pousou uma noite. Ele esvaziou minha geladeira, ele estava bêbado. Ele me disse: "Vamos fazer a música mais bonita do mundo, com a letra mais bonita do mundo." Eu fui ao piano. Ele havia terminado as palavras antes da música: "As velas dos barcos que vão para as ilhas". "
Assim, é cantado por muitos intérpretes, incluindo Yves Montand , Charles Aznavour , Serge Reggiani , Henri Salvador , Patachou , Juliette Gréco , Les Frères Jacques , Mouloudji , Jean-Claude Pascal , Michel Simon ( Mémère ), Jean-Claude Annoux , Jehan , Véronique Soufflet , sua filha Dominique Dimey e Iggy Pop .
Vários de seus poemas estão em gíria na tradição zombeteira de Bruant . Alguns são monólogos que expressam personagens da velha Montmartre que ele conheceu, por exemplo travestis .
No cinema, ele escreve ou co-escreve alguns diálogos, incluindo Le Magot de Josefa . Ele também é ator em Contanto que tenhamos saúde de Pierre Étaix .
Outro aspecto de Bernard Dimey raramente é mencionado: seu talento como desenhista e pintor. Ele assinou algumas pinturas sob o pseudônimo de Zelter por alguns anos em Troyes . Aos vinte e cinco anos, ele desistiu de seus pincéis. Além disso, não queria que seus primeiros romances, obras muito influenciadas pelos escritos de Jean Giono, fossem publicados .
Ele compartilha sua vida com Yvette Cathiard, pintora, escultora, que escreverá La Blessure de l'Ogre , uma obra que retrata seus quatorze anos de vida comum. Este livro, publicado em 1993 por Christian Pirot, ganhou o Grande Prêmio Charles Cros de Literatura .
Em 1977, ele encontrou por acaso, em Montmartre, sua filha, Dominique, também artista. Eles não se conhecem, é puro acaso que os faz se encontrar. Isso é retratado no show de sua filha Dominique Bernard Dimey pai e filha .
Em 1978, apresentou-se no Théâtre de Dix Heures quando não era “beaujolise”.
A rua Bernard-Dimey é nomeado em sua honra no 18 ° arrondissement de Paris .
Ele está enterrado em Nogent .
Obra de arte
Canções
As canções mais famosas de Bernard Dimey são:
Existem outros, menos conhecidos:
-
Obrigado , cantada por Jean Sablon
-
Frédo , cantada entre outras pelos irmãos Jacques
-
Se você me pagar uma bebida , cantada entre outras por Serge Reggiani
-
Uma noite em Gerpil , cantada por Mouloudji
-
The Sailor's Wife , cantada por Francesca Solleville
-
O Salão e o Terraço , cantada por Charles Aznavour
-
Les Seigneurs , cantada entre outros por Tristan Léa e Serge Reggiani
-
Madame la Marquise disse , cantada pelos irmãos Jacques
-
Paris de cor , cantada por Hélène Martin
-
Le Gavroche , cantada por Serge Grégor
-
O cérebro , cantada por Jean Ferrat e Zizi Jeanmaire
-
Dimitri , cantada por Juliette Gréco
-
Aubervilliers Christmas , cantada por Mireille Mathieu
-
Quartier des Halles , cantada pelos irmãos Jacques
-
Love and War , musicada e cantada por Charles Aznavour (1960). Em 1960, durante a guerra da Argélia , essa canção pacifista foi proibida nas redes nacionais. Será a trilha sonora do filme de Claude Autant-Lara “ Você não vai matar ”.
Após a morte de Dimey, vários artistas tentaram outros conjuntos de música:
-
Charles Aznavour canta Dimey de Charles Aznavour ( 1983 )
-
Dimey canta Dimey de Dominique Dimey
-
Divine Dimey por Jehan
-
Os Filhos de Luxor , cantada por Véronique Soufflet
- O grupo My side punk e Mélanie Dahan também interpretam alguns textos de Dimey.
-
Valérie Mischler também canta Dimey (Show e o CD Valérie Mischler canta Dimey )
-
Conte-me tudo Dimey interpretado por Emmanuel Depoix e Delphine Grandsart criado em 2011 com música original de Emmanuel Depoix.
-
O que vimos juntos por Rémo Gary (no álbum When the world will have talent
- Em 2012, Eric Frasiak começa a tocar música e atua Drunkard e por que não? (Álbum: Chroniques. Crocodile Productions)
-
L'Homme de la manche : um espetáculo de “teatro e canção” interpretado e cantado por Jean-Michel Piton. 28 textos de Bernard Dimey, incluindo 12 musicados.
- Em 2015, um coletivo de artistas de Haut-Marne lançou o álbum Dimey Pluriel com a ajuda da associação Bernard Dimey.
Poesia
O Bestiário de Paris
O Bestiário de Paris é, sem dúvida, sua obra mais ambiciosa e realizada. Esta suíte de 66 quadras em alexandrinos revê nostalgicamente as imagens de Épinal de uma Paris popular e boêmia, para levar a uma visão apocalíptica.
Como muitos dos poemas de Dimey, o Bestiário de Paris conta com o acompanhamento musical de Francis Lai , que o próprio compositor tocou ao acordeão . Foi gravado duas vezes: em 1962, por Pierre Brasseur e Juliette Gréco , e em 1974 pelo autor, Magali Noël e Mouloudji . O CD apresenta as duas versões.
Outros poemas
Além das letras das músicas, Bernard Dimey escreveu poemas reais. Ele próprio gravou vários álbuns nos quais canta, geralmente contra um fundo de acordeão , textos como:
- No bar Lux
- Eu vou voar para longe
- Arrependimento de bordéis
- Senhor duque
- Os Filhos de Átila
Durante sua vida, eles os lançaram em vários vinis (nos discos do Goddess ):
- Bêbado e porque não
- Volume 2 - O hipopótamo
- Vou acabar com minha vida no Exército de Salvação
- O Bestiário de Paris
- Poemas com suspensórios
- Testament vol. 1 e 2
Ele também participou de:
-
Bordéis como se estivesse lá - Noite poética e musical de Bernard Dimey (discos de Mouloudji)
Trabalhos inéditos também aparecem em CDs lançados após sua morte.
Bibliografia
Poesia e canções
-
Poèmes , A. Bruillard, 1936; reedição 1946 (coleção coletiva com Lucien Aber e Jean Gigot)
-
Rogue Poems , Mouloudji Editions
-
Os Oito Pecados Capitais , oito poemas ilustrados com oito litografias originais de Jordi Bonàs , Éditions André Roussard, Paris, 1973.
-
Não direi tudo , Éditions Christian Pirot, 1991; Reedição de 1998.
-
The Middle of the Night , Éditions Christian Pirot, 1991
-
Sable et Cendre , Christian Pirot Publishing
-
Thirst for Montmartre , poemas de Bernard Dimey ilustrados por Claire Dupoizat , edições La Belle Gabrielle, 2013, 148 p., ( ISBN 978-2-917269-12-1 ) .
Romances
-
Les Transparents , Fayard, col. Grátis Works n o 155 1959
-
The Soup Merchant , The Pythagoras, 2002
Coleções de notícias
-
As French as You , Calmann-Levy, 1965; reedição, Le Pythagore, 2003
-
Requiem to drink , edições Seghers, coll. PS n o 368 1954
-
The Fairs of yesteryear , edições Seghers, coll. PS n o 477, 1956; reedição, Christian Pirot Editions, 1998
Outras publicações
-
Margem direita do canal , 1951; reedição, Editions of the Baker's House, 1993
- A lenda de Dextre d'or, 1956
-
Monoguide of St-Germain-des-Prés , The Tourist Presses of Paris, 1967
-
Monoguide du Marais , Les Presses tourisme de Paris, 1967 (em colaboração com Pierre Millon)
-
Thirst for Montmartre , La Belle Gabrielle Editions, 2013
Discografia
Dimey gravou sete discos 33 T. Estes textos de Bernard Dimey estão sob contrato com Éditions Raoul Breton:
- Poemas com suspensórios
-
Testamento (2 volumes)
- O Bestiário de Paris
- Bêbado e porque não
- Vou acabar com minha vida no Exército de Salvação
- Todas essas senhoras na sala de estar
- A morte de um homem
- Irrealizável
- Dimey cantado por seus amigos
- Castelos da espanha
- Tinta depois da meia-noite
- Bernard Dimey, Poetas e canções
Essas gravações, com faixas inéditas, foram relançadas em CD pela Éditions Déesse Septentrion:
- Irrealizável
- A vontade
- O Bestiário de Paris
- Dimey cantado por seus amigos
- Castelos da espanha
- Tinta depois da meia-noite
- Bernard Dimey, Poetas e canções
Filmografia
No cinema
Na televisão
Homenagens
- Todos os anos, por volta de 10 de maio, um festival é dedicado a ele em sua cidade natal em Nogent ;
- O documentário Bernard Dimey, poeta e por que não? (transmitido em France 3 Grand Est, em maio de 2017) é inteiramente dedicado a ele: através de inúmeros arquivos e vários testemunhos, o filme evoca assim a carreira deste pouco conhecido poeta e letrista;
-
Renaud presta-lhe uma breve homenagem, mas sem ambigüidades, citando-o em Meu bistrot favorito em meio aos grandes nomes da poesia e da canção;
-
Jacques Debronckart dedicar-lhe-á uma canção admirando nele o belo velho, belo menino, que viajou pelos oceanos da amargura ;
-
Serge Reggiani terá dado a conhecer ao grande público . Nunca será necessário .
-
André Mairal o homenageou em show em setembro de 2004
Existem ruas Bernard-Dimey:
Notas e referências
-
Seus datas e locais de nascimento e morte são atestadas pela sua morte certificado ( n o 18/1314/1981), disponível para consulta na prefeitura de Paris.
-
A Lux-Barra , Gilles Pudlowski , Les pieds dans le plat .
-
Le Monde , 5 de outubro de 2004: Jean-Claude Annoux, cantor e compositor
https://www.lemonde.fr/archives/article/2004/10/05/jean-claude-annoux-chanteur-et-compositeur_381842_1819218.html
-
Le Monde , Véronique Mortaigne , 5 de março de 2014: Nougaro contado por ...
https://www.lemonde.fr/livres/article/2014/03/05/nougaro-raconte-par_4378221_3260.html
-
La Croix , Robert Migliorini , Encontro com Jean-Louis Foulquier
-
Le Monde , 12 de setembro de 1989: A morte de Jean Bertola
https://www.lemonde.fr/archives/article/1989/09/12/la-mort-de-jean-bertola_4128531_1819218.html
-
Le Monde , Véronique Mortaigne , 14 de fevereiro de 2008: "Vamos fazer a música mais bonita do mundo" "
https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2008/02/14/on-va -faire-la -pretty-song-in-the-world_1011347_3382.html
-
Rue Germain Pilon , Montmartre Secret .
-
Le Monde , Bernard Diniey 18 de outubro de 1978
https://www.lemonde.fr/archives/article/1978/10/18/bernard-diniey_2978168_1819218.html
-
" Amor e guerra proibidos no rádio ", La Défense , n o 432,Novembro de 1960, p. 10
-
François Ménétrier, " Charles Aznavour, love and war ", Union pacifiste , dezembro de 2018 - janeiro de 2019, p. 10
-
Sede de Montmartre. Poemas de Bernard Dimey , Actualitté .
-
Leitura das notas de Christian Chéry em Les Lettres française n o 1118 de 10 a 16 de fevereiro de 1966, p. 3
-
“ Bernard Dimey, poeta e porque não? - France 3 Grand Est ” , em France 3 Grand Est (consultado em 6 de maio de 2017 ) .
-
Le Monde O ator André Mairal vende fantasias de seu teatro de fazenda
https://www.lemonde.fr/archives/article/2004/07/16/le-comedien-andre-mairal-vend-les-costumes-de - sa-ferme-theater_372853_1819218.html
links externos