Christophe Lemoine
Este artigo é um rascunho sobre um
ator francês .
Você pode compartilhar seu conhecimento, aprimorando-o ( como? ) De acordo com as convenções filmográficas .
Christophe Lemoine
Christophe Lemoine assinou na
Japan Expo , em
2013 .
Christophe Lemoine é um ator e cantor francês , nascido11 de dezembro de 1978em Sucy-en-Brie ( Val-de-Marne ).
Ativo na dublagem , ele é, entre outros, a voz regular francesa de Josh Gad , Sean Astin e Paul Walter Hauser , bem como uma das vozes de Jack Black , mas também a dos personagens de Eric Cartman e Butters Stotch no sul Park , de Nicholas Newman , interpretado pelo ator Joshua Morrow , em The Young and the Restless e também Romeu e Herbie no desenho animado Corneil e Bernie . Ele também é conhecido como a voz do personagem Barry Allen / Flash em filmes e séries animadas. Ele também foi a voz de Joe Dalton na série Les Dalton .
Presente em muitos videogames, ele é notavelmente a voz de Handsome Jack nos jogos Borderlands , de Lord Custis Pendleton em Dishonored , ou mesmo a de Eddie Rigg em Brütal Legend .
Biografia
Aos sete anos, Christophe Lemoine ingressou no Conservatório Municipal de Sucy-en-Brie . Lá ele fez cursos de saxofone e arte dramática . Aos quinze anos, conquistou a medalha de ouro por unanimidade do júri do conservatório Saint-Maur des Fossés .
Aos dezessete anos, mudou-se para Paris e escreveu as letras de suas primeiras canções.
Ao mesmo tempo, ele seguiu a carreira de ator profissional. Foi nos estúdios de dublagem que ele aprendeu sobre sua profissão e desempenhou papéis tão variados quanto o de Cartman na série animada South Park , ou Sam na trilogia O Senhor dos Anéis .
Em 2003 , atuou no teatro em Já nos vimos em Montmartre Galabru, em 2004 em Jack e o feijão mágico no Théâtre Les Déchargeurs , espetáculo retomado em março de 2005 no Casino de Paris sob a direção de Oscar Sisto .
Ele é amigo desde 1992 do ator Adrien Antoine (conhecido por ser a voz do personagem Batman desde 2004 , bem como a voz dos atores franceses Sam Worthington , Ashton Kutcher , Adrien Brody , Chris Hemsworth e Sean Murray ). Juntos, eles formam uma dupla musical, Christophe & Adrien, e se apresentam regularmente em um bar parisiense em Montmartre , À la Pomponnette. Eles também escreveram e realizaram um show, Swift . Em 2012 , participaram do videoclipe La Superbe Cinquantaine , canção dedicada ao ator Vincent Ropion , que havia acabado de comemorar 50 anos algumas semanas antes, na companhia de Philippe Blanc , Xavier Fagnon , Edwige Lemoine e Mathias Kozlowski e não me deixa dormir , ou ele acompanha no saxofone . Eles também deram a dica sobre a versão francesa de Eh mec! Onde está minha caixa registradora? e também no de Jobs .
Em 2013 , fez uma breve participação no curta-metragem Being Homer Simpson de Arnaud Demanche .
Ele é irmão da atriz Edwige Lemoine .
Teatro
Concertos
- 2004 - 2014: The Legend Cabaret Tour em turnê e no Pomponnette.
- 2014: Christophe e Adrien no Bellevilloise.
Filme curto
Dublagem
Cinema
Filmes
-
Sean Astin em (6 filmes) :
-
O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001): Samsagace Gamegie
-
O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002): Samsagace Gamegie
-
O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003): Samsagace Gamegie
-
Clique: controle remoto da sua vida (2006): Bill Rando
-
Forever Strong (2008): Marcus Tate
-
Witches of Oz (2011): Frack
-
Chris Pontius em (3 filmes) :
-
Jackass: Número Dois (2006): ele mesmo
-
Jackass 3 (2010): ele mesmo
-
Fim de jogo homem! (2018): ele mesmo
-
Angus Sampson em (3 filmes) :
-
Insidious (2011): Tucker
-
Insidioso: Capítulo 3 (2015): Tucker
-
Insidioso: a última chave (2018): Tucker
Filmes de animação
Filme curto
Televisão
programas de televisão
-
Sean Astin em:
-
Michael Weston em:
-
Joshua Bitton em:
-
The Pacific (2010): Sargento JP Morgan (minissérie)
-
Mentalista (2011 e 2014): Rick Tork (temporada 4, episódio 2 e temporada 7, episódio 12)
-
Private Practice (2012): Adam Stanfield (temporada 6, episódio 3)
-
Castle (2014): Tenente Grant "Sully" Sullivan (temporada 6, episódio 3)
-
Vicellous Reon Shannon em:
-
FBI: Missing (2003): The Fireman (temporada 2, episódio 8)
-
JAG (2003-2004): Kevin Dupree (temporada 9, episódios 3 e 10 / temporada 10, episódio 6)
-
Tyler Hilton em:
-
Brian Dietzen em:
-
NCIS (desde 2004): D r Jimmy Palmer
-
NCIS: New Orleans (2016): D r Jimmy Palmer (temporada 2, episódio 12)
-
David Blue em:
-
Ricky Gervais em:
-
Derek (2012-2014): Derek Noakes (14 episódios)
-
After Life (desde 2019): Tony
-
TJ Miller em:
-
Vale do Silício (2014-2017): Erlich Bachman (38 episódios)
-
Crashing (2017): ele mesmo (2 episódios)
-
Rich Sommer em:
-
Wet Hot American Summer: First Day of Camp (2015): Graham (6 episódios)
-
Wet Hot American Summer: Ten Years Later (2017): Graham (6 episódios)
-
1991 -1996: O ás do crime : David Scali ( Kaj-Erik Eriksen )
- 1991-1999: Alerta em Malibu : Hobby Buchannon ( Jeremy Jackson ) ( voz 2 d )
-
1993-1999 : A Nanny from Hell : Brighton Sheffield ( Benjamin Salisbury ) (145 episódios)
-
1994 -1998: Cory incorrigível: Frankie Stechino ( Ethan Suplee ) (19 episódios)
- desde 1994: Young and the Restless : Nicholas Newman ( Joshua Morrow )
-
1995 -1996: Salvo pelo Bell: The New Class : RJ "Hollywood" Collins ( Salim Grant )
- 1995-1998: Os incríveis poderes de Alex : Louis Driscoll ( Benjamin Kimball Smith )
-
1997 : Buffy the Vampire Slayer : Billy Fordham ( Jason Behr ) (temporada 2, episódio 7)
-
1999-2000 : Polícia de Nova York Blues : JB Murphy ( Jeff Cahill )
- 1999-2002: S Club 7 : ele mesmo ( Bradley McIntosh )
-
2000 : Roswell : Nicholas Crawford ( Miko Hughes )
-
2001 -2002: 24 horas planas : Milo Pressman ( Eric Balfour ) ( 1 r voz)
-
2002 -2003: Dinotopia (minissérie) : David Scott ( Wentworth Miller ) (minissérie)
- 2002-2004: Greg the Bunny : Greg the Bunny ( Dan Milano ) (voz)
- 2002-2004: Malcolm : Igor ( Jonny Acker ) (3 episódios)
- 2002-2004 Tire as mãos das minhas filhas : Kyle ( Billy Aaron Brown )
-
2003 : O Cartel : Ernesto "Le Couillu" Romo ( Jacob Vargas )
-
2004 : ER : D r Howard Ritzke ( Andy Powers )
- 2004: Hospital do Reino : D Dr. Elmer Traff ( Jamie Harrold )
- 2004: Monge : Ronnie ( Kyle Davis ) (temporada 3, episódio 7)
- 2004-2005: Os quíntuplos : Pearce Chase ( Johnny Lewis )
- 2004-2006: Veronica Mars : Sean Friedrich ( Kevin Sheridan )
-
2005 : Masters of Horror : Boxx ( Ryan McDonald ) (temporada 1, episódio 3)
- 2005: Kevin Hill : Levi ( Lee Thompson Young ) (temporada 1, episódio 12)
-
2006 : Grey's Anatomy : Jake Burton ( Jesse Plemons ) (temporada 2, episódio 18)
- 2006: Supernatural : Max Miller ( Brendan Fletcher ) (temporada 1, episódio 14)
-
2007 : Studio 60 na Sunset Strip : Darius Hawthorne ( Columbus Short ) (10 episódios)
- 2007-2009: Skins : "Posh" Kenneth ( Daniel Kaluuya )
-
2008 -2009: Décima primeira hora : Felix Lee ( Omar Benson Miller )
- 2008-2009: Criminal Minds : Peter Redding ( Scott Michael Campbell (en) ) (temporada 3, episódio 15) e Ray Campion ( Eddie Jemison ) (temporada 5, episódio 7)
- 2008-2010: Filhos da Anarquia : Vice-Chefe David Hale ( Taylor Sheridan ) (21 episódios)
-
2009 : Scrubs : Jimmy ( Taran Killam ) (temporada 8, episódios 1,4,10 e 17)
- 2009: Trinity : Angus Furgus ( Mark Wood )
- 2009: Eleventh Hour : Felix Lee ( Omar Benson Miller ) (episódios 14-18)
- 2009-2019: The Big Bang Theory : Barry Kripke ( John Ross Bowie ) (25 episódios)
-
2010-2013 : Whitechapel : Inspetor Finlay Mansell ( Ben Bishop )
-
2011 : Nova York, Unidade especial : Eddie Skinner ( Michael Raymond-James ) (temporada 12, episódio 17)
- 2011: Boardwalk Empire : Agent Clarkson ( Joel Brady ) (temporada 2, episódios 1, 4 e 6)
- 2011-2013: Blue Bloods : Reverendo Darnell Potter ( Ato Essandoh )
-
2012 : Criminal Minds : Caleb Rossmore ( Jeff Newburg ) (temporada 7, episódio 11)
- 2012-2013: Não confie no B ---- no apartamento 23 : Eli Webber ( Michael Blaiklock )
- 2012-2014: A redação : D r Jack Habib ( David Krumholtz )
-
2013 : CSI : A Cleaner (Temporada 14, Episódio 12)
-
2014 -2015: Justificado : Carl ( Justin Welborn ) (19 episódios)
- 2014-2017: Escorpião : Mark Collins ( Joshua Leonard ) (6 episódios)
-
2015 : The Brink : Alex Talbot ( Jack Black ) (10 episódios)
-
2016 : Criminal Squadra : Lorenzo ( Mario Pirrello ) (temporada 2, episódio 1)
- 2016: Vinil : Scott Leavitt ( PJ Byrne )
- 2016: União : Alex Pappas ( Steve Zissis ) (16 episódios)
- 2016-2018: As Investigações de Murdoch : Inspetor Llewellyn Watts ( Daniel Maslany )
- 2016-2018: Brooklyn Nine-Nine : Sam Boyle ( Christopher Gehrman ) (3 episódios)
- 2016-2018: The Ranch : Jameson "Rooster" Bennett ( Danny Masterson ) (50 episódios)
-
2017 : Reinado: Destino de uma Rainha : David Rizzio ( Andrew Shaver )
- 2017: Lúcifer : Dave Maddox ( Ian Verdun ) (temporada 2, episódio 13)
- 2017: Dieta de Santa Clarita : Artie "Anton" ( Derek Waters )
- 2017: American Gods : Low Key Lyesmith / Loki ( Jonathan Tucker ) (temporada 1, episódio 1)
- 2017-2018: Flores : Donald Flowers ( Daniel Rigby )
- 2017/2019: Jane the Virgin : Jeremy Howe ( Evan Todd ) (5 episódios)
- 2017-2020: Sobrenatural : Jack / Nephilim ( Alexander Calvert ) (temporada 12, temporadas principais 13-15)
-
2018 : Sonhos elétricos de Philip K. Dick : Philbert Noyce ( Mel Rodriguez ) (temporada 1, episódio 7)
- 2018: Mosaico : Nate Henry ( Devin Ratray ) (6 episódios)
- 2018: Kimmy Schmidt inquebrável : Tripp Knob ( Paul Walter Hauser )
- 2018: Narcos: México : Cooper ( Eddie Martinez )
- 2018: Vanity Fair : Joseph "Jos" Sedley ( David Fynn ) (minissérie)
-
2018 : Cobra Kai : Keith ( Jon Levine ) (temporada 1, episódio 2)
- 2018: tudo é uma merda! : Sr. Stargrove ( Ben York Jones )
- desde 2018: Deutsch-les-Landes : Karsten ( Sebastian Schwarz )
-
2019 : Lúcifer : MoNopolize ( Erron Jay )
- 2019 Mãe : D r Trevor Wells ( Rainn Wilson ) (5 episódios)
- 2019: Barry : Mike ( Rodney To )
- 2019: Bauhaus - uma nova era: Emil Friedrichs ( Ronald Zehrfeld )
- 2019: O Terror : Arthur Ogawa ( Marcus Toji )
- 2019: The Deuce : Jack Maple ( Domenick Lombardozzi ) (4 episódios)
- 2019: Veronica Mars : Don ( Clark Duke ) (6 episódios)
- 2019-2020: All American : Rick Wilson ( Scot Ruggles )
- desde 2019: Educação sexual : Sr. Hendricks ( Jim Howick )
-
2020 : AJ e a Rainha : Tommy / Fanny Pack ( Ginger Minj )
- 2020: Minhas primeiras vezes : Rick (?) (Temporada 1, episódio 6)
- 2020: Adolescentes caçadores de recompensas : vozes adicionais
- desde 2020: Avenue 5 : Herman Judd ( Josh Gad )
- desde 2020: Mythic Quest : Dan Williams ( John DiMaggio )
Série de animação
-
1992 : De volta ao futuro : Jules Brown / Biff Jr.
-
1993 -1995: The Goofy Gang : Max
-
1994 : Crypt Show : vozes adicionais
- 1994-1996: Mighty Max : Max
- 1994-1999: Doug : Douglas "Doug" Rogue
-
1996 : Freakazoid! : Dexter Douglas
- 1996: Double Dragon : Michael
- 1996: Senha : Léo ( 1 st voz) / Angel 245 / Robert / Vozes adicionais
- 1996: RG Veda : Ryu-O
- 1996: Scooby-Doo: Agence Toutou Risques : Père de Véra / vozes adicionais (temporadas 2 a 4)
- 1996-1998: The Magic Bus : Arnaud (temporadas 1 a 3)
-
1997 : Fennec Aquiles ( 1 st voz, estação 1)
- 1997: Battle Arena Tôshinden : As crianças
- 1997-1999: Enigma : Sherlock
- 1997-1999: Ei Arnold! : Torvald / Wolfgang ( 1 r voz)
- 1997-1999: The Graffitos : Bradley
- 1997-2000: Superman, Angel of Metropolis : Jimmy Olsen
-
1998 : The Magician : Cosmo
- 1998: Pippi das Meias Altas : Ben
- 1998 O Livro da Selva, memórias de infância : Shere Khan criança ( 1 st voz, estação 1)
- 1998: Papiro : Tamik (episódio 24)
- 1998-1999: Cabelo de cenoura : Félix
- desde 1998: South Park : Eric Cartman , Butters Stotch , Philipp, Satanás ( 2 nd voz) e vozes adicionais
-
1999 : The Globulyss : Jean-Jean
- 1999: Alix : Alix
- 1999: Batman Beyond : Howard Groote ( 1 st voz)
- 1999: Hercules : Triton (episódio 33)
- 1999-2001: Laboratório de Dexter : Valhallen (temporadas 1 e 2)
- 1999-2001: 101 Dálmatas, a série : Troispattes (voz substituta) / Ouragan (episódio 6) / Willy (episódio 65)
-
2000 : Futurama : Smithy e URL, os dois policiais ( 1 st episódio)
- 2000-2009: The Griffin : Chris Griffin ( 1 st voz) / Kevin Swanson ( 1 st episódio) / Rupert / Jake Tucker / Kool-Aid ( 1 st voz) / Dylan Flannigan ( 1 st voz) / Neil Goldman / Bertram
-
2001 : Samurai Jack : Frederick (episódio 5)
- 2001-2002: Kong : Eric "Tan" Tannenbaum
- 2001-2003: All in a Box da Disney : Max / Kuzco
- 2001-2005: Cool Attitude : Stevie Webb
- 2001-2008: Espiãs : Diminutive pequenas mercadorias aliás Minus Lepetit ( 1 r voz, estações do ano 1 e 4) / t-osso ( 1 r voz, estações 2 e 5) / Randolph (estação 3, episódio 23)
-
2003 : My Friend Marsupilami : o tradutor e o psiquiatra (episódio 20)
- 2003: Jasper, o Pinguim : Jasper
- 2003: The Odyssey : Philo
- 2003: Tropas de nave estelar : Max Brutto
- 2003-2005: Jimmy Neutron : macha ( 1 r voz)
- 2003-2006: Martin Mystère : vozes adicionais
- 2003-2004 depois 2014-2016: Corneil e Bernie : Romeu / Primo Herbie / M. Pactise (episódio 38)
-
2004-2007 : Teen Titans : Captain Video
-
2005 : Jackie Chan : Ice (episódio 78)
- 2005: Toupou : Benny / Eddy
- 2005-2007: Krypto, o Superdog : Lightning / Superchat / Robbie / Jimmy / Rubbish / Sloppy
- 2005-2008: Danny Phantom Tucker / Vlad Mestres / Freakshow ( 1 st voz)
- 2005-2008: Batman : Firefly / Ragdoll / Flash / Gearhead / Marty Slack / Captain Slash / Scorn
-
2006 : Desenhados Juntos : Spanky e Ling-Ling
- 2006-2007: Equipe Galáxia : Sr. Fitch / o chefe dos palhaços / vozes adicionais
-
2007 -2008: Le Chat de Frankenstein : Neuf, le Chat / Bertrand "Big Head"
-
2008 : Blaise, o cansado : Gaétan-Gilbert Pyrowski
- 2008: Fillmore! : Capitão Horacio Vallejo
- 2008: Tokyo Tribe 2 : Hashim
- 2008-2009: Monster Buster Club : Avô Octovore
-
2009 : El Tigre: As Aventuras de Manny Riviera : Uno, um valentão da escola de Manny / D r Chipolata / D r Chipolata Jr
- 2009-2011: SpieZ! Nova geração : O Diretor (episódio 5) / O Jugguler (episódio 9) / Principal Farley (episódio 11) / Chameleon Leon (episódios 15, 21, 44 e 45) / Randy (episódio 33)
- 2009-2012: Batman: Alliance of Heroes : Blue Beetle / Jaime Reyes / Flash / Barry Allen / Jay Garrick
- 2009-2013 The Cleveland Show : vozes adicionais
-
2010-2015 : Les Dalton : Joe Dalton
-
2011 : O Pequeno Príncipe : Saara ( Planeta dos Amicopes )
- 2011: Wakfu : Kamaroti / Le Wa Wabbit
- 2011: Diego e Ziggy : Ziggy
- 2011-2015: Robocar Poli : Roy o caminhão de bombeiros
-
2012 -2014: Liga da Justiça: Próxima geração : Blue Beetle / Jaime Reyes & Flash / Barry Allen
-
2013 : Star Wars: The Clone Wars : WAC-47 (temporada 5)
- 2013: Buddy the Ghost : Billy Joe Cobra
- 2013: Trolls de Troy : Prof
- 2013-2015: Turbo FAST : Dine Cuisine, Tyler e Clip
-
2014 : Archer Conway Stern ( 1 st voz) e Danny (temporada 1)
- 2014: Sabrina, a Bruxa Adolescente : Harvey Kinkle
- desde 2014: Bob Esponja : o narrador ( 2 ª voz) e vozes adicionais (de Temporada 9)
-
2015 : DC Super Friends : Barry Allen / Flash & Aquaman (web-series)
- 2015-2016: Vixen : Flash / Barry Allen
-
2016 : Jungle Aces para o resgate : Alberto / vozes adicionais (2ª temporada)
- 2016: Martine : Jean-François
- 2016: Arthur e os Invisíveis : vozes adicionais
- 2016-2017: Pirata e Capitano : Dodo le Dur / Ogre Din / Lobster le Bleu
-
2017 -2018: Justice League: Ação : Flash / Barry Allen , Jimmy Olsen & Blue Beetle / Jaime Reyes
- 2017-2020: Nella, a princesa cavaleiro : vozes adicionais
- desde 2018 : Baby Boss: Os negócios estão de volta aos trilhos : Jimbo
- desde 2018: Unikitty! : Brock / o policial laranja / várias vozes
- desde 2018: Denver, o último dinossauro : Jones
- desde 2018: Spirit: Riding Free : Grayson
- desde 2018: Desencantado : Luci, Germain Baladeuse e vozes adicionais
- desde 2018: Paradise Police : Bastos / Delbert e vozes adicionais
-
2019 : Scooby-Doo e companhia : Barry Allen / Flash ( Cuidado com o Flash! Episódio )
- 2019: Príncipe dos Dragões : Capitão Villads
-
2019 : Vinland Saga : Jabbathe
- desde 2019 : Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba : Inosuke Hashibira
- 2019-2020: Capitão Tsubasa : Hiroshi Jitō
-
2020 : F é para a família : vozes adicionais
- 2020: Jujutsu Kaisen : Samsagace Gamegie (temporada 1, episódio 7)
- desde 2020: Miko e High Five : Casino
Filmes de tv
Jogos de vídeo
-
1999 : Star Wars, episódio I: The Phantom Menace : um cidadão de Mos Espa
-
2003 : O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei : Samsagace Gamegie
-
2004 : Killzone : Rico
- 2004: Syberia II : Ivan Bourgoff
-
2005 : Psychonauts : The Bitter Critic
- 2005: World of Warcraft : Goblins
-
2006 : Motorista: Linhas paralelas : Slink
- 2006: Hitman: Blood Money : A Guard
-
2007 : Assassin's Creed : vozes adicionais
- 2007: Ratatouille : Emile
-
2008 : Exército de Dois : Elliot Salem
- 2008: Brothers in Arms: Hell's Highway : Franky "Beans" LaRoche
- 2008: Turok : Gonzales
-
2009 : Brütal Legend : Eddie Riggs e Jack Black (em seu próprio papel)
-
2010 : Exército de Dois: Dia 40 : Elliot Salem
- 2010: Skate 3 : um fotógrafo
- 2010: Alan Wake : Barry Wheeler
-
2011 : Batman: Arkham City : Presos
-
2012 : Borderlands 2 : Handsome Jack
- 2012: Desonrado : Lord Pendleton
-
2014 : Borderlands: The Pre-Sequel! : the Handsome Jack
- 2014: Ladrão : Basso
- 2014: Watch Dogs : vozes adicionais
-
2015 : Fallout 4 : Representante da Vault-Tec, Solomon, Malone-Le-Chétif, Lorenzo Cabot e muitos inimigos
- 2015: The Witcher 3: Wild Hunt : Hugo Meiersdorf, Le Petit Bâtard e vozes adicionais
-
2016 : Final Fantasy XV : Vyv, o fotógrafo
- 2016: Mafia III : um inimigo e Jesse
- 2016: World of Warcraft - Legion Beta : Prince Galen Trollemort
-
2018 : Hearthstone : Grand Akazamzarak e D r Boom
-
2019 : Borderlands 3 : Handsome Jack e Timothy Lawrence (DLC "O Roubo do Belo Jackpot")
-
2020 : The Last of Us Parte II : Mike
- 2020: Assassin's Creed Valhalla : Brothir, Broder, Alvar e vozes adicionais (o 2 e contendor Gil, Viking, etc.)
-
2021 : Resident Evil Village : Anton e o primeiro soldado
- 2021: Ratchet and Clank: Rift Apart : vozes adicionais
Atrações
Voz desligada
Direções artísticas
Séries de televisão
Notas e referências
-
" Christophe Lemoine - Allociné " , no Allociné (acessado em 6 de janeiro de 2017 )
-
"Um clipe de Adrien Antoine e Christophe Lemoine", consultado em 18 de fevereiro de 2012.
-
Dublagem tardia realizada em 2017
-
2 e dublagem 2002.
-
Dublagem para a versão DVD, 2001
-
2 e versão de dublagem redux 2001.
-
2 e dublagem 2003.
-
Dublagem alternativa lançada em DVD.
-
Dublagem tardia realizada em 2019
-
Dublagem feita em 2011 para lançamento direto em DVD .
-
3 e dublagem de 1998.
-
Segunda dublagem realizada em 2000.
-
Segunda dublagem realizada em 1998.
-
Dublado por Ricky Gervais na versão original.
-
Dobragem feita em 2021 para lançamento na França em 19 de maio de 2021.
-
"curta metragem Fomos ultrapassados!" " Em YouTube.com .
-
A série só chegou à França em 2020 na plataforma Netflix .
-
Dublagem tardia feita em 2021 para seu lançamento no Netflix.
-
Dobragem feita em 2021
links externos