Golpe de 2021 na Birmânia

Este artigo é sobre um evento em andamento .

Essas informações podem carecer de perspectiva, ignorar os desenvolvimentos recentes ou mudar à medida que o evento avança. O próprio título pode ser provisório. Não hesite em melhorá-lo, certificando-se de citar suas fontes .
Esta página foi editada pela última vez em 26 de abril de 2021, às 22h30.

Golpe de 2021 na Birmânia Descrição desta imagem, também comentada abaixo A Conselheira de Estado Aung San Suu Kyi , vítima do golpe, e sua autora Min Aung Hlaing , chefe das Forças Armadas Informações gerais
Datado 1 ° de fevereiro de 2021
Localização Birmânia
Casus belli Eleições legislativas de 2020
Resultado
Beligerante
Governo birmanês Forças Armadas da Birmânia
Comandantes
Win Myint Aung San Suu Kyi
 Min Aung Hlaing Myint Swe

O golpe de 2021 na Birmânia é uma operação militar conduzida em1 ° de fevereiro de 2021pelo exército birmanês . Após dias de rumores, Aung San Suu Kyi e o presidente Win Myint são presos pelo exército, que então declara estado de emergência, nomeia um dos seus como presidente interino e dá plenos poderes ao seu comandante-chefe Min Aung Hlaing .

O golpe de estado é seguido por manifestações em grande escala .

Contexto

As eleições legislativas birmanesas de 2020 são ganhas como as anteriores pela Liga Nacional para a Democracia (LND), liderada por Aung San Suu Kyi . A vitória da liga é ainda mais acentuada do que antes, enquanto o Partido União, Solidariedade e Desenvolvimento (PUSD) - controlado pelo exército - ganha apenas algumas dezenas de cadeiras.

O 26 de janeiro de 2021, O general Min Aung Hlaing , chefe das Forças Armadas, contesta os resultados da votação e pede a verificação das listas eleitorais, caso contrário o exército interviria para resolver a crise política. A comissão eleitoral nega essas acusações. O30 de janeiro, o exército nega querer perpetrar um golpe.

A renovada vitória do NLD é, portanto, considerada provável que leve a um enfraquecimento de curto prazo do papel do exército na política birmanesa. A função de chefe das Forças Armadas está de fato sujeita a um limite de idade fixado em 65 anos, limite que Min Aung Hlaing deve atingir em julho de 2021. No entanto, a constituição dá ao Presidente da República de Mianmar o poder de decidir sobre sua própria. a nomeação do seu substituto. O presidente eleito pelo parlamento, o presidente em exercício, Win Myint, bem como sua possível substituição após a eleição presidencial marcada para o final de fevereiro são escolhidos pela Liga. No início de 2021, este último está, portanto, perto de poder orientar o exército para uma reforma do sistema constitucional em vigor.

Processar

O 1 st fevereiro, Aung San Suu Kyi e o presidente Win Myint são presos pelos militares. O vice-presidente Myint Swe , membro do PUSD, torna-se presidente interino e transfere, conforme autorizado pela constituição, os plenos poderes para o chefe do exército, Min Aung Hlaing , que proclama o estado de emergência por um ano e dissolve o parlamento .

O exército toma posse da prefeitura de Yangon - a maior cidade do país - com o envio de cinco caminhões militares e soldados. Também distribui caminhões pelas embaixadas americana e australiana.

Em nota divulgada no canal de televisão do Exército (NAME), os militares justificaram o golpe pela necessidade de preservar a “estabilidade” do Estado. Também acusam a comissão eleitoral de não ter sanado "enormes irregularidades" que teriam ocorrido, segundo eles, durante as últimas eleições. O exército indica em comunicado a instauração de uma “verdadeira democracia multipartidária” e afirma que o poder será transferido após “a realização de eleições gerais livres e justas” .

As telecomunicações no país são fortemente afetadas: linhas de telefone fixo são cortadas; a televisão pública cessou a transmissão citando "problemas técnicos" e o acesso à Internet foi seriamente interrompido há 3  horas .

Reações

Nacional

Aung San Suu Kyi reage numa carta divulgada nas redes sociais pelo seu partido e "exorta a população a [...] reagir e a se manifestar de todo o coração contra o golpe de Estado do Exército" .

Um comunicado da associação de bancos do país anuncia que estão "temporariamente encerrados" a partir de1 st fevereiro.

Desde 21 de fevereiro, o Myanmar Times anuncia em seu site a suspensão de suas atividades e publicações por 3 meses.

Em 16 de fevereiro, Min Ko Naing , líder do levante popular de 1988 , pediu para não ceder ao exército.

Internacional

Organizações Internacionais

Nações Unidas  : O Secretário-Geral das Nações Unidas , Antonio Guterres , condena “ veementemente ” a detenção dos dirigentes birmaneses e a tomada do poder pelo exército, considerando que “estes desenvolvimentos são um duro golpe para as reformas democráticas na Birmânia” .

No dia seguinte ao golpe , foi convocada uma reunião de emergência do Conselho de Segurança das Nações Unidas . A China então usa seu veto para bloquear uma proposta de resolução que condena o golpe.

O 4 de fevereiro, o Conselho de Segurança adota uma declaração expressando "profunda preocupação" com o estado de emergência estabelecido e pedindo "a libertação de todos os detidos" .

Em 22 de fevereiro de 2021, após inúmeras manifestações no país, o Secretário-Geral das Nações Unidas conclama o exército birmanês a "parar imediatamente a repressão" .

Em 26 de fevereiro de 2021, o embaixador da Birmânia na ONU, Kyaw Moe Tun, rompeu com a junta e pediu, durante um discurso na ONU, o fim imediato do golpe militar na Birmânia. O embaixador termina emocionado seu discurso em birmanês com três dedos levantados  (em) , símbolo do protesto em seu país.

América do Norte

Estados Unidos  : OsEstados Unidos, por meioda porta-voz da Casa BrancaJen Psaki"se opõe a qualquer tentativa de modificar os resultados das recentes eleições ou impedir uma transição democrática na Birmânia". OSecretário de Estado Antony Blinkenapelou ao exército"para libertar todos os funcionários do governo e líderes da sociedade civil e respeitar a vontade do povo da Birmânia expressa nas eleições democráticas".

Em 4 de fevereiro, o presidente dos Estados Unidos Joe Biden declarou: "Isso não pode ser questionado: em uma democracia, a força não pode ser usada contra a vontade do povo . "

Ásia

Bangladesh  : O Ministério das Relações Exteriores de Bangladesh - vizinho da Birmânia - espera que "o processo democrático e as disposições constitucionais sejam mantidos na Birmânia" .

Japão  : O governo japonês pede "a libertação de todas as partes interessadas, incluindo a Conselheira de Estado Aung San Suu Kyi" e exorta os militares a "restaurar rapidamente o sistema político democrático" .

China  : a China apela às partes em conflito para "resolverem suas diferenças dentro da estrutura da constituição e das leis a fim de manter a estabilidade política e social" . Seus meios de comunicação não falam em golpe de Estado, mas em "uma grande reforma do gabinete" . Uma "substituição de ministros civis por militares" . O Global Times fala de um “ajuste da estrutura de poder desequilibrada. "

Cingapura  : O Ministério das Relações Exteriores da Índia e o Ministério das Relações Exteriores de Cingapura expressaram preocupação com a retomada do poder militar na Birmânia.

Rússia  : O porta-voz do presidente russo, Dmitry Peskov, indica que seu país está monitorando de perto os acontecimentos, acrescentando que "é muito cedo para fazer uma avaliação" .

Turquia  : O governo turco “condena veementemente a tomada do poder pelo exército birmanês” e apela “à libertação imediata dos líderes eleitos, líderes políticos e civis detidos” .

Europa

 União Europeia  : O Presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, "condena veementemente o golpe de Estado na Birmânia e apela aos militares para que libertem todos os que foram detidos ilegalmente" . Em 22 de fevereiro de 2021, após inúmeras manifestações, a União Europeia disse que estava "pronta para adotar" sanções contra o exército birmanês se uma "desaceleração" da atual crise política não fosse iniciada, em particular através do "fim imediato da o estado de emergência ” , a restauração do governo civil e a libertação de prisioneiros.

Alemanha  : O ministro das Relações Exteriores da Alemanha, Heiko Maas, considera “as ações militares minam o progresso feito até agora em direção à mudança democrática” e apela à libertação de membros do governo e do parlamento presos.

Bélgica  : A Ministra das Relações Exteriores da Bélgica, Sophie Wilmès, anuncia que “a Bélgica está muito preocupada com a situação em Mianmar. Condenamos veementemente um golpe que visa minar a democracia, bem como as detenções de autoridades eleitas como Madame Aung San Suu Kyi. Vamos considerar o seguimento a dar a estas ações com os nossos parceiros europeus ” .

França  : o ministro francês das Relações Exteriores, Jean-Yves Le Drian, pede a libertação imediata e incondicional de Aung San Suu Kyi e dos líderes birmaneses presos. Considera que "esta detenção [...] constitui um questionamento inaceitável do processo democrático iniciado há dez anos" e apela ao "estrito respeito pelos resultados das eleições de 8 de novembro" .

Reino Unido  : Oprimeiro-ministro do Reino Unido Boris Johnson "condena o golpe de Estado na Birmânia e a prisão ilegal de civis"e apela à libertação dos líderes detidos e ao respeito pelo voto do povo.

Oceânia

Austrália  : A ministra australiana das Relações Exteriores, Marise Payne, apela aos militares "para que respeitem o Estado de Direito, resolvam [suas] diferenças por meio de mecanismos legais e liberem imediatamente todos os líderes (políticos) da sociedade civil e outras pessoas detidas ilegalmente" .

Reações comerciais

A Suzuki , principal montadora do país, encerrou a produção. Amata Corporation  (en) prendeu um projeto de zona industrial de US $ 1 bilhão. Kirin e POSCO também abandonaram suas joint ventures. Pelo contrário, o grupo francês Total anunciou que estava a manter a sua actividade habitual, nomeadamente a exploração do polémico campo de gás Yadana , que costuma render à junta 4 milhões de USD em impostos por mês sem contar os lucros resultantes da exportação. gás.

Suites

Eventos

Um movimento de desobediência civil é estabelecido a partir do 6 de fevereiro : várias centenas de milhares de manifestantes marcham pelas principais cidades birmanesas para rejeitar o golpe. Os principais encontros acontecem em Yangon, a capital econômica, e em Mandalay , a segunda cidade do país. As chamadas para greve são lançadas nas redes sociais.

O 8 de fevereiro, após três dias de manifestações, foram constatadas perturbações em várias linhas principais da rede ferroviária , bem como "greves" de funcionários do setor de produção de eletricidade . Exército declara lei marcial em partes do território, reuniões de mais de cinco pessoas proibidas e estabelece um toque de recolher de 20  horas a 4  pm . Nesse mesmo dia, Min Aung Hlaing fala no canal de televisão do exército: compromete-se a "realizar eleições livres e justas" , no fim do estado de emergência estabelecido para um ano e promete um regime militar "diferente" .

A polícia responde aos movimentos com o uso de canhões de água e balas de borracha . Em Naypyidaw , a polícia de Mianmar atirou contra os manifestantes com munição real, de acordo com o Laboratório de Evidências de Crise da Amnistia Internacional (que o exército birmanês quer negar). O Facebook anuncia planos para limitar a disseminação de mensagens publicadas por porta-vozes do exército birmanês.

O 9 de fevereiro, a manifestante de 20 anos, Mya Thwate Thwate Khaing, foi atingida na cabeça por uma dessas balas e se tornou um símbolo da luta contra o poder militar no país e nas redes sociais. Ela morre em19 de fevereiro, após 10 dias de terapia intensiva, tornando-se a primeira vítima do golpe.

Três outros manifestantes foram mortos no fim de semana de 20 de fevereiro em Mandalay e Rangoon , durante confrontos com a polícia. Dezenas de milhares de manifestantes se mobilizam no domingo, 21 de fevereiro, e a junta militar avisa os manifestantes para continuarem sua mobilização com risco de suas vidas, ameaçando usar a força letal para acabar com a " anarquia  " . No mesmo dia, o Facebook suprime a página principal do exército birmanês, acreditando que "viola as regras da rede social relativas ao incitamento à violência" .

Referências

  1. Bruno Philip, "  Na Birmânia, executivos do exército representam a ameaça de um golpe  " , Le Monde ,30 de janeiro de 2021(acessado em 2 de fevereiro de 2021 ) .
  2. AFP , "  Burma: Army nega rumores de golpe  " , Euronews ,30 de janeiro de 2021(acessado em 2 de fevereiro de 2021 ) .
  3. (em) "  A aposentadoria de Min Aung Hlaing poderia resolver o impasse político?  » , On Frontier Myanmar , frontiermyanmar.net,12 de janeiro de 2021(acessado em 7 de fevereiro de 2021 ) .
  4. "  Golpe de Estado na Birmânia - Por trás do golpe, um general à beira da aposentadoria  " , às 24 horas (consultado em 7 de fevereiro de 2021 ) .
  5. "  Burma: Min Aung Hlaing, herdeiro da junta militar  " , na França 24 , FRANÇA 24 ,1 st fevereiro 2021(acessado em 7 de fevereiro de 2021 ) .
  6. Sébastien Falletti, "  Golpe de Estado na Birmânia: o exército derruba Aung San Suu Kyi  " , Le Figaro ,1 st fevereiro 2021( ISSN  0182-5852 , acessado em 2 de fevereiro de 2021 ) .
  7. (em) "  Declaração dos militares de Mianmar é estado de emergência  " , Reuters ,1 st fevereiro 2021( leia online , consultado em 2 de fevereiro de 2021 )
  8. (en) "  Poderes de emergência em Mianmar  " , em Melissa Crouch ,1 st fevereiro 2021(acessado em 2 de fevereiro de 2021 )
  9. (en-GB) "  Mianmar mais recente: NLD pede o lançamento de Suu Kyi  " , no Nikkei Ásia (acessado em 2 de fevereiro de 2021 )
  10. (en-GB) "  Golpe em Mianmar: Aung San Suu Kyi detida enquanto os militares tomam o controle  " , BBC News ,1 st fevereiro 2021( leia online , consultado em 2 de fevereiro de 2021 )
  11. (em) Melissa Crouch , "  O poder e a ambição por trás do golpe de Mianmar  " em The Age ,2 de fevereiro de 2021(acessado em 2 de fevereiro de 2021 )
  12. AFP / Reuters , "  Burma: Aung San Suu Kyi exorta a população a 'não aceitar o golpe'  " , em lemonde.fr , Le Monde ,1 st fevereiro 2021( ISSN  1950-6244 , acessada 1 r fev 2021 ) .
  13. de Bruno Filipe: "  Na Birmânia, o exército toma o poder e prisões Aung San Suu Kyi  ", Le Monde ,1 st fevereiro 2021( Leia on-line , acessado 1 st fevereiro 2021 ).
  14. AFP e Reuters , "  Coup na Birmânia, exército preso Aung San Suu Kyi e declarou estado de emergência por um ano  " , Ouest-France ,1 st fevereiro 2021(acedida em 1 r fev 2021 ) .
  15. http://www.asahi.com/ajw/articles/14162323
  16. AFP , "  Golpe de Estado na Birmânia, líder Aung San Suu Kyi presa pelo exército  ", Le Temps ,1 st fevereiro 2021( ISSN  1.423-3.967 , lido on-line , acessado 1 st fevereiro 2021 ).
  17. "  Burma: o líder histórico Min Ko Naing apela à desobediência  " , na RFI ,16 de fevereiro de 2021(acessado em 16 de fevereiro de 2021 ) .
  18. AFP , "  Burma: após o golpe, as condenações internacionais se multiplicam  " , La Voix du Nord ,1 st fevereiro 2021(acedida em 1 r fev 2021 ) .
  19. France 24 with AFP , "  Burma: o exército mantém o país firmemente, o Conselho de Segurança da ONU se reunirá  " , em france24.com , France 24 ,2 de fevereiro de 2021(acessado em 2 de fevereiro de 2021 )
  20. (en-GB) "  Golpe em Mianmar: a China bloqueia a condenação da ONU à medida que o protesto cresce  " , BBC News ,3 de fevereiro de 2021( leia online , consultado em 4 de fevereiro de 2021 )
  21. Le Figaro with AFP , "  Burma: o Conselho de Segurança da ONU expressa sua" profunda preocupação  " , em www.lefigaro.fr , Le Figaro ,4 de fevereiro de 2021(acessado em 9 de fevereiro de 2021 )
  22. (em) Conselho de Segurança das Nações Unidas , "  Declaração à Imprensa do Conselho de Segurança sobre a situação em Mianmar | Cobertura de reuniões e comunicados de imprensa  ” , em www.un.org ,4 de fevereiro de 2021(acessado em 9 de fevereiro de 2021 )
  23. “  Burma. A ONU condena a União Europeia "pronta para adotar" sanções contra o exército  " , em Ouest-France ,22 de fevereiro de 2021(acessado em 22 de fevereiro de 2021 ) .
  24. O embaixador da Birmânia na ONU rompe dramaticamente com a junta , França 24 , 27 de fevereiro de 2021
  25. "  A ONU expressa sua 'profunda preocupação'  " , por 20 minutos ,4 de fevereiro de 2021(acessado em 4 de fevereiro de 2021 )
  26. France 24 com AFP e Reuters , "  Depois do golpe de Estado na Birmânia, uma chuva de condenações internacionais  " , em france24.com , France 24 ,1 st fevereiro 2021(acessado em 2 de fevereiro de 2021 )
  27. "  " Uma remodelação do gabinete ": quando a imprensa chinesa fala sobre o golpe de Estado na Birmânia  " , RFI ,2 de fevereiro de 2021(acessado em 3 de fevereiro de 2021 ) .
  28. "  Vários países, incluindo a Bélgica, condenam veementemente o golpe de Estado na Birmânia  " , no Le Soir ,1 st fevereiro 2021(acessado em 15 de fevereiro de 2021 ) .
  29. https://asia.nikkei.com/Spotlight/Myanmar-Coup/Thailand-s-Amata-halts-1bn-Myanmar-property-project-after-coup
  30. https://asia.nikkei.com/Business/Companies/Thai-developer-invests-1bn-to-put-Myanmar-industry-on-global-map
  31. https://www.abc.net.au/news/2021-02-05/myanmar-kirin-parent-company-lion-cuts-ties-military-coup/13125778
  32. https://www.ft.com/content/cc20f766-9e39-4b4d-9c4f-c793f9ab09bb
  33. https://www.lejdd.fr/International/exclusif-pourquoi-total-reste-en-birmanie-la-tribune-de-patrick-pouyanne-4035902
  34. Bruno Philip, "  Após o golpe de estado, a Birmânia viu o nascimento de um movimento de protesto em todo o país  ", Le Monde ,7 de fevereiro de 2021( leia online , consultado em 9 de fevereiro de 2021 )
  35. Le Monde com AFP , "  Na Birmânia, o exército canhões utilizações da água e balas de borracha para manifestações suprimir  ", Le Monde ,9 de fevereiro de 2021( leia online , consultado em 9 de fevereiro de 2021 )
  36. Arnaud Vaulerin, "  Burma: Mya Thwate Thwate Khaing, mártir do golpe  " , em Liberation ,11 de fevereiro de 2021(acessado em 12 de fevereiro de 2021 ) .
  37. "  Mianmar: Mianmar. Apesar de suas negativas, a polícia usou submetralhadoras contra manifestantes pacíficos  ” , na Anistia Internacional ,11 de fevereiro de 2021(acessado em 12 de fevereiro de 2021 ) .
  38. "  Golpe de Estado na Birmânia: Facebook quer lutar contra a propaganda militar  " , em Les Échos ,12 de fevereiro de 2021(acessado em 12 de fevereiro de 2021 ) .
  39. AFP , "  " Mya ", 20, caiu nas balas e" martirizou "na Birmânia  " , em lepoint.fr , Le Point ,19 de fevereiro de 2021(acessado em 19 de fevereiro de 2021 )
  40. "  Birmânia. O protesto continua após o golpe de Estado, duas pessoas mortas  ” , no Ouest-France ,20 de fevereiro de 2021(acessado em 22 de fevereiro de 2021 ) .
  41. “  Burma. Milhares de manifestantes enfrentam as ameaças da junta  ” , em Ouest-France ,22 de fevereiro de 2021(acessado em 22 de fevereiro de 2021 ) .
  42. "  Birmânia. Na sequência de um dia sangrento, as manifestações contra o golpe de Estado recomeçaram  ” , no Ouest-France ,21 de fevereiro de 2021(acessado em 24 de fevereiro de 2021 ) .

Veja também

Artigo relacionado