Dorothy Jemma
Dorothy Jemma
Dorothée Jemma é uma atriz francesa , nascida em16 de junho de 1956em Paris .
Particularmente ativa na dublagem , ela é notavelmente a voz regular francesa de Jennifer Aniston , Melanie Griffith e Sheryl Lee .
Biografia
Filha do ator Jean-Louis Jemma (famosa voz francesa do Zorro ) e sobrinha do ator Marcel Jemma , ela queria ser dançarina, mas seu pai a direcionou para o mundo do teatro . Ela começou sua profissão como atriz aos dezesseis anos.
Morando no campo, adora cavalgar e esquiar.
Em 1994, Dorothée Jemma tornou-se a voz francesa de Jennifer Aniston (aliás Rachel Green ) na série de televisão Friends , tendo reduzido a possibilidade de outras vozes, o que levou a ela (mas também a Emmanuel Curtil (Chandler Bing) e Mark Lesser (Joey Tribiani), para pedir um aumento por esta performance A resposta foi a sua substituição por Monika Lawinska (Rachel), Antoine Nouel (Chandler) e Olivier Jankovic (Joey).
Em julho de 2002, Dorothée Jemma foi o convidado da Japan Expo 4 th Impact.
Teatro
Filmografia
Cinema
Televisão
Dublagem
Cinema
Filmes
Filmes de animação
Televisão
Séries de TV / filmes de TV
-
Sheryl Lee em (9 séries) :
-
Twin Peaks (1990-1991, em seguida, 2017): Laura Palmer (34 episódios)
-
THE Docs (1998-1999): D r Sarah Church (22 episódios)
-
O Cartel (2003): Marlene McDillon Cadena (minissérie)
-
One Tree Hill (2005-2006): Ellie Harp ( 2 e voz, temporada 3)
-
D r House (2006): Stephanie Green(temporada 3, episódio 2)
-
CSI: Manhattan (2006): Ellen Garner (Temporada 3, Episódio 9)
-
Dirty Sexy Money (2007-2009): Andrea Smithson Darling (12 episódios)
-
Lie to Me (2010): Janet Brooks (temporada 2, episódio 17)
-
Psych: Psych (2010): D Dra. Donna Gooden (Temporada 5, Episódio 12)
-
Melanie Griffith (7 vezes)
-
Lei da Sedução (2005): Miranda Wells (Filme para TV)
-
Gêmeos (2005-2006): Lee Arnold (18 episódios)
-
Nip / Tuck (2010): Brandie Henry (temporada 6, episódio 14)
-
Raising Hope (2012): Tamara Collins (temporada 3, episódios 1 e 4)
-
Havaí 5-0 (2014-2016): Clara Williams (4 episódios)
-
The Path (2017): Jackie Richards (temporada 2, episódio 8)
-
SMILF (2019): Enid (temporada 2, episódio 8)
-
Jennifer Aniston em (5 séries) :
-
Amigos (1994-2002): Rachel Green ( uma re voz, temporadas 1 a 8, 194 episódios)
-
Sujeira (2007): Tina Harrod (temporada 1, episódio 13)
-
30 Rock (2008): Claire Harper (temporada 3, episódio 3)
-
Cougar Town (2010): Glenn (temporada 2, episódio 1)
-
The Morning Show (desde 2019): Alex Levy (10 episódios - em andamento )
-
Juliet Landau (4 vezes)
-
Alexia Robinson em (3 séries) :
-
Jami Gertz (3 vezes)
-
Ally McBeal (2000-2002): Kimmy Bishop (5 episódios)
-
Love as a Gift (2003): Brandi O'Neil (filme para TV)
-
Shark (2006): Sara Metcalfe (temporada 1, episódio 10)
-
Patricia Heaton (3 vezes)
-
Emma Samms (2 vezes)
-
Dynasty 2: Les Colby (1985-1987): Fallon Carrington Colby (49 episódios)
-
Drama in Three Acts (1986): Jennifer Eastman (TV Movie)
-
Jane Sibbett em (2 séries) :
-
Sherri Saum em (2 séries) :
-
Sunset Beach (1997-1999): Vanessa Hart (343 episódios)
-
Charmed (2001): Ariel (temporada 3, episódio 17)
-
Carol Kane em (2 filmes de TV) :
-
A Call in the Night (1993): Jill Johnson (filme para TV)
-
Audrey's Fate (2003): Missy Flanders (filme para TV)
-
Arija Bareikis (2 vezes)
-
The Color of Cotton (2003): Kathleen Chandler (filme para TV)
-
Provas de apoio (2004): Inspetor Annie Capra (5 episódios)
-
Markie Post em (2 séries) :
-
Audrey Wasilewski em (2 séries) :
-
Ann Cusack em (2 séries) :
-
Ally McBeal (2001): Rebecca Moore (temporada 4, episódio 18)
-
Boston Legal (2007): D r Donna Follette (temporada 3, episódio 11)
- Jill Morrison em (2 filmes de TV) :
-
Barbara Alyn Woods em (2 séries) :
-
Emma Caulfield em (2 séries) :
- Lori Triolo em (2 séries) :
-
Paula Marshall em (2 séries) :
- Kari Coleman em (2 séries) :
-
1979 -1982: Sheriff, Scare Me : Daisy Duke ( Catherine Bach ) (72 episódios)
-
1981 -1984: The Right Man : Jody Banks ( Heather Thomas ) (90 episódios)
-
1983 : Hotel : Miranda Hardwick ( Heather Locklear ) (1 episódio)
-
1984-1986 : Batman : Barbara Gordon / Batgirl ( Yvonne Craig ) (26 episódios)
- 1984-1988: Funny Life : Dorothy "Tootie" Ramsey ( Kim Fields ) (98 episódios)
- 1984-1989: Madame é servida :
- 1984-1989: Aline e Cathy : Jennie Lowell ( Allison Smith ) (115 episódios)
-
1985 : The Fires of Summer : Eula Varner ( Cybill Shepherd ) (filme para TV)
- 1985: Shadowhunters : Christy ( Teresa Ganzel ) (2 episódios)
- 1985-1986: The Cruise is Fun : Amy ( Teri Hatcher ) (19 episódios)
-
1987 : Together, Manhattan : Candice Alexander ( Lynne Griffin ) (minissérie)
-
1989 -1990: Costa Oeste : Paula Vertosick ( Melinda Culea ) (28 episódios)
- 1989-1991: Capitão N : Princesa Lana ( Venus Terzo ) (33 episódios)
-
1990 -1991: Corky, um adolescente como nenhum outro : Sharon Galloway ( Nancy Stephens ) (2 episódios)
-
1991 -1992: Parker Lewis nunca perde :
- 1991-1993: Harry e os Hendersons : Sara Henderson ( Carol-Ann Merrill ) (72 episódios)
-
1992 : Justice For My Son : Misty ( Jennifer McComb ) (TV Movie)
- 1992: Mulher de Negócios : Venus Maria ( Beth Toussaint ) (filme para TV)
- 1992-1994: Melrose Place :
- Rhonda Blair ( Vanessa Williams ) (32 episódios)
- Susan Madsen ( Cheryl Pollak ) (8 episódios)
-
1993 : Souvenir du Vietnam : Paxton Andrews ( Jenny Robertson ) (filme para TV)
- 1993: House Party : Mickey ( Molly Morgan ) (1 episódio)
- 1993-1994: Salvo pelo Bell: The High School Years : Leslie Burke ( Anne Tremko ) (19 episódios)
- 1993-2012: Days of Our Lives : Lexie Carver ( Renée Jones ) (1226 episódios)
-
1994 : Em Nome da Verdade : Corrine Kaczmarek ( Ann Jillian ) (Filme para TV)
- 1994: Uma Mulher em Perigo : Carrie ( Deanna Milligan ) (Filme para TV)
- 1994: John Gotti, A Ugly Downcast : Cassie ( Kathleen Laskey ) (filme para TV)
- 1994: Absolutamente Fabuloso : Dream Saffron ( Helena Bonham Carter ) (temporada 2, episódio 1)
-
1995 : Abandoned and Betrayed : Susie ( Amy Steel ) (filme para TV)
- 1995-1997: Ned e Stacey : Amanda Moyer ( Nadia Dajani ) (46 episódios)
- 1995-1998: Doutora Quinn, médica :
- Belle Star ( Melissa Clayton ) (temporada 3, episódio 19)
- Emma Morrison ( Charlotte Chatton ) (11 episódios)
- Melanie Brown ( Suzanne Ventulett ) (1 episódio)
- Madame Zou (Lucy Lin) (1 episódio)
- 1995-2000: Xena, a guerreira : Lila (Willa O'Neill) (6 episódios)
-
1996 : Panic in the Sky : Beth Lewis (Claudia Buffone) (TV Movie)
- 1996: Suspeita de um campeão : Vicky Cooke ( Gwynyth Walsh ) (filme para TV)
- 1996: Para Melhor Ou Para Pior : Kelly Krieger ( Francie Swift ) (Filme para TV)
- 1996: JAG : Tenente Sarah Williams ( Brook Susan Parker ) (1 episódio)
- 1996: Home Seven : Abby Morris ( Faye Grant ) (Temporada 1, Episódio 8)
- 1996: Além do Real: A Aventura Continua : Melissa McCammon ( Sheena Easton ) (1 episódio)
- 1996: Bugs : Joy ( Su Lin Looi ) (2 episódios)
- 1996: Color Pacific : Julie Tate ( Essence Atkins ) (10 episódios)
- 1996-1998: Everybody Loves Raymond : Ally Barone ( Madylin Sweeten ) (47 episódios)
- 1996-1998: Polícia Blues de Nova York :
- Carla Leon (Courtney Delancey) (1 episódio)
- Lisa (Jennie Vaughn) (1 episódio)
- Naomi Reynolds ( Gabrielle Fitzpatrick ) (10 episódios)
-
1997 : O Fantasma do Halloween : Patricia Petterson ( Lela Ivey ) (Filme para TV)
- 1997: Double Lie : Alyson Haywood ( Karen Sillas ) (TV Movie)
- 1997: Sabrina, a Bruxa Adolescente :
- Jean ( Sarah Lancaster ) (temporada 2, episódio 3)
- The Cook ( Susan Feniger ) (Temporada 2, Episódio 8)
- 1997: Aí está! :
- Lorena ( Shannon Maureen Brown ) (1 episódio)
- Crystal Bernard ( Crystal Bernard ) (1 episódio)
- 1997-1999: Arquivo X: nas fronteiras da realidade :
- 1997-1999: Susan! : Maddy Piper ( Andrea Bendewald ) (48 episódios)
- 1997-2001: Spin City :
-
1998 : The Forbidden Crime : Katherine Murphy ( Gaetana Korbin ) (filme para TV)
- 1998: Perfect Little Angels : Lois Morgan ( Tanja Reichert ) (Filme de TV)
- 1998: Profiler : Stephanie ( Katherine Kendall ) (temporada 3, episódio 7)
- 1998-1999: Buffy the Vampire Slayer :
- Debbie Foley ( Danielle Weeks ) (1 episódio)
- Theresa Klusmeyer (Megahn Perry ) (1 episódio)
- Veruca ( Paige Moss ) (3 episódios)
- 1998-2000: Oh Baby : Tracy Calloway ( Cynthia Stevenson ) (44 episódios)
-
1999 : 3 Mothers for One Child : Diane ( Jaclyn Smith ) (filme para TV)
- 1999-2000: Shasta :
- A garçonete ( Lisa Boyle ) (1 episódio)
- Amber (Carla Mackauf) (1 episódio)
- 1999-2001: Farscape : Furlow ( Magda Szubanski ) (3 episódios)
-
2000 : Caçadores de vampiros : Lynette Hansen ( Caroline Rhea ) (filme para TV)
- 2000: Procurando a noiva do pai : Susannah Stanton ( Valerie Bertinelli ) (filme para a TV)
- 2000: Além das Aparências : Miriam Cohen ( Cornelia Saborowski ) (Filme para TV)
-
2001 : The Roots of Destiny : Marie Ste. Marie ( Nicole Lyn ) (filme para TV)
- 2001: Gilmore Girls : Ginger ( Katie Layman ) (temporada 2, episódio 7)
- 2001: Provas de apoio : Ann Fletcher ( Judith Moreland ) (1 episódio)
- 2001: Sydney Fox, Aventureiro : Jamie Palmerston ( Tara Spencer-Nairn ) (1 episódio)
- 2001-2002: Malcolm : Karen ( Amy Farrington ) (2 episódios)
- 2001-2002: Os Anjos da Felicidade :
- Diana Winslow ( Delta Burke ) (2 episódios)
- Dr. Josephs ( Lee Garlington ) (1 episódio)
- Debbi Stonelake ( Sherry Hursey ) (1 episódio)
-
2002 : Aparições : Madame Morse ( Veena Sood ) (minissérie)
-
2003 : The Lyon's Den : Madame Easton ( Deirdre Lovejoy ) (1 episódio)
-
2004 : Ash e Scribbs : Lauren Jackson ( Katie Blake ) (1 episódio)
- 2004: The Protector : Annie O'Rourke ( Shannon O'Hurley ) (1 episódio)
- 2004: Justiça de Boston : Samantha Fleming ( Dana Delany ) (1 episódio)
- 2004: Encontrando Joan : Fran Montgomery ( Jayne Atkinson ) (1 episódio)
- 2004: Caso arquivado: Casos encerrados : Mavis Breen ( Barbara Niven ) (1 episódio)
- 2004: Desaparecido: Foi embora sem deixar rastros : Oficial Tamita ( Jane Luk ) (1 episódio)
- 2004-2006: A pior semana da minha vida : Angela Cook ( Alison Steadman ) (17 episódios)
-
2005 : Sister Love : Miranda ( Kristen Wilson ) (TV Movie)
- 2005: Tru Calling: Countdown : Anne Moore (Maria Marlow) (1 episódio)
-
2006 : Fallen : Lori Corbett ( Chelah Horsdal ) (minissérie)
- 2006: Jane Eyre : Bessie Lee (Rebekah Staton) (minissérie)
- 2006: Lost: The Missing : Joyce Malkin (Melissa Bickerton) (temporada 2, episódio 21)
- 2006: Convicção : Kathleen Perry (Alice Barrett) (1 episódio)
- 2006: Miss Marple : o último enigma : Gwenda Halliday ( Sophia Myles ) (1 episódio)
- 2006-2007: SMS, cabeça cheia de sonhos : Julia Jarana (Alejandra Torray) (161 episódios)
-
2007 : Captive of Remembrance : Debbie Marsden (Jemma Blackwell) (filme para TV)
- 2007: Dirty Sexy Money : Andrea Smithson Darling ( Brooke Smith ) (1 episódio)
- 2007: Life : Alyssa Gibney (Cheryl White) (1 episódio)
- 2007: Big Love : Laura Grant ( Anne Dudek ) (4 episódios)
- 2007-2012: Gossip Girl : Dorota Kishlovsky ( Zuzanna Szadkowski ) (79 episódios)
- 2007-2018: Amor, Glória e Beleza :
-
2008 : Donas de casa desesperadas : Linda Flanagan (Suzanne Friedline) (1 episódio)
- 2008: Empurrando margaridas : Annabelle Vandersloop ( Mary Kay Place ) (1 episódio)
- 2008: Décima primeira hora : D r Bridget Ruscillo ( Meagen Fay ) (1 episódio)
- 2008: Razão e sentimentos : Charlotte Palmer (Tabitha Wady) (minissérie)
- 2008: Vengeance Made Woman : Becky (Marya Delver) (filme para TV)
-
2009 : Números : Nancy Olin (Stephanie Childers) (1 episódio)
-
2010 : Whitechapel : Jeanie McCormack (Samantha Best) (1 episódio)
-
2012 : Eu me casei com uma estrela : Vivienne ( Vicki Lewis ) (filme para TV)
- 2012: NCIS: Investigações especiais : Katie Happ (Amy Stewart) (1 episódio)
- 2012: Psych: Investigator apesar de si mesmo : Grace Larsen ( Glenne Headly ) (1 episódio)
-
2014 : Assassinato : Madame Stangard (Bonnie Burroughs) (temporada 1, episódio 7)
- 2014-2015: Remédio : Linda Tuttle ( Catherine Disher ) (10 episódios)
- 2014-2015: As Investigações de Murdoch : Margaret Haile (Nicole Underhay) (7 episódios)
-
2015 : Era uma vez : Rainha Elinor (Caroline Morahan) (temporada 5, episódio 9)
- 2015: Jordskott : Britta Lingvall (Zandra Andersson) (6 episódios)
-
2016 : Crimes graves : Jan Adamms (Rebecca Metz) (3 episódios)
-
2017 -2018: Brooklyn Nine-Nine : Kylie ( Sarah Baker ) (2 episódios)
-
2018 : Vanity Fair : Lady Steyne ( Sally Phillips ) (minissérie)
-
2020 : Veneno : Juani (Juani Ruiz) (minissérie)
Série de animação
- 1970-1971: Makko : Mako Urashima (48 episódios)
- 1982-1984: Minha tenra idade : Lydia (95 episódios)
- 1984: Laura ou a paixão do teatro : Laura Nessonier (23 episódios)
- 1985: Dan e Danny : Dan (24 episódios)
- 1985: Tobikage : Lenny (30 episódios)
- 1985-1986: Julie e Stéphane : Marie
- 1987-1988: Max et Compagnie : Sabrina (48 episódios)
- 1988: Nicky Larson : Misa (2 episódios)
- 1988: Cavaleiros do Zodíaco : Natasha / junho (2 episódios)
- 1988: RoboCop : Oficial Anne Lewis (12 episódios)
- 1989: Cubitus : Sherry (34 episódios)
- 1989-1992: Ranma ½ : Annabelle, Frédérique e Géraldine (161 episódios)
- 1991: Cupido : Sophie (24 episódios)
- 1992-1994: The Jetsons : Judy Jetson (71 episódios)
- 1993-1994: The Bot Master : T4 (40 episódios)
- 1998: Hercules (1998): Galatea (1 episódio)
- 2002: O que há de novo, Scooby-Doo? : Sheriff Ellen Perkins (1 episódio)
- 2005: Jackie Chan : Mãe de Jade (1 episódio)
- 2007-2008: El Tigre: As Aventuras de Manny Riviera : Maria Riviera (36 episódios)
- 2009: Ben 10: Força Alienígena : Naljian (1 episódio)
- Presente de 2009: Archer : Pam Poovey (119 episódios)
- 2010: Star Wars: The Clone Wars : Mina Bonteri (1 episódio)
- 2011: Wakfu : Matriarch Cra (2 episódios)
- 2017: Liga da Justiça: Ação : Big Barda (2 episódios)
Jogos de vídeo
Propaganda
Direção artística
Dorothée Jemma também é diretora artística .
Cinema
Televisão
Notas e referências
-
“Dorothée Jemma” em Planete-jeunesse.com .
-
" Dubbing por Dorothée Jemma " , em La Tour des hero.com ,5 de maio de 2012.
-
Bruno Icher, “ The“ Friends ”Lose Voices. » , Em Liberation.fr ,30 de agosto de 2003.
-
Amigos filmando segredo no AlloCiné , seção Aquele que tem uma nova voz
-
Reportagem: Entrevista das vozes de Julia Roberts (Céline Monsarrat), Bruce Willis (Patrick Poivey) e Jennifer Aniston (Dorothée Jemma) no M6 .
Veja também
links externos
Mídia externa