Emile bernard

Emile bernard Auto-retrato com um vaso de flores (1897),
Rijksmuseum Amsterdam .

Aniversário	28 de abril de 1868 Lille
Morte	16 de abril de 1941(em 72) Paris
Enterro	Cemitério parisiense de Pantin
Nome de nascença	Émile Henri Bernard
Nacionalidade	francês
Atividade	Pintor , gravador , escritor
Treinamento	Oficina Cormon
Mestre	Fernand Cormon
Representado por	Sociedade de direitos dos artistas
Locais de trabalho	Paris (1884-1885) , Egito (1893-1903) , Laren (1900) , Volendam (1900) , Paris (1903-1910)
Movimento	Escola Pont-Aven , nabi , pontilhismo , cloisonnismo , orientalismo
Clientes	Antoine de La Rochefoucauld
Influenciado por	Paul Gauguin , Vincent van Gogh
Irmãos	Madeleine Bernard ( d )
Cônjuge	Andrée Fort ( d )
Distinção	Cavaleiro da Legião de Honra (1936)

Trabalhos primários

Madeleine au Bois d'Amour (1888), Musée d'Orsay , Paris .

Émile Bernard , nascido em28 de abril de 1868em Lille e morreu em16 de abril de 1941em Paris , é pintor , gravador e escritor francês . Artista pós-impressionista , é associado à escola de Pont-Aven . Ele namorou Vincent van Gogh , Paul Gauguin , Eugène Boch e mais tarde Paul Cézanne .

Suas obras mais radicais foram feitas em sua juventude, nos anos 1887-1892 onde participou inovações estilísticas do final do XIX °  século: ele inaugurou a Cloisonnism com Louis Anquetin e Paul Gauguin . Sua pesquisa sobre a simplificação da forma o levou ao sintetismo , depois ao simbolismo . Saiu para viver no Egito em 1893, onde viveu até 1904. A partir de 1893, gradualmente mudou-se para um retorno ao classicismo inspirado nos antigos mestres, como os primitivos italianos ou depois os pintores venezianos , mas também Raphaël , Nicolas Poussin ou Diego Vélasquez .

Sua obra literária é menos conhecida, escreveu poesia sob o pseudônimo de Jean Dorsal, e também crítico de arte.

Biografia

Infância

Émile Henri Bernard nasceu em Lille em28 de abril de 1868. Ele é filho de Émile Ernest Bernard, comerciante de tecidos, e de Héloïse, nascida Bodin. Sua avó materna, Sophie Bodin-Lallement, trabalha em uma lavanderia. Em 1870, a família fugiu por causa da guerra e se estabeleceu perto de Rouen . Sua irmã Madeleine Sophie Héloïse Bernard nasceu em14 de fevereiro de 1871. A família mudou-se para Paris em 1878, onde seu pai dirigia a filial parisiense de uma empresa têxtil. O jovem Émile teve aulas de desenho na Escola de Artes Decorativas. Em 1881, ingressou no colégio de Sainte-Barbe em Fontenay-aux-Roses , onde estudou por três anos.

Em 1884, por intermédio do pintor russo Michail de Wylie (1838-1910), amigo da família, ingressou no atelier de pintura de Fernand Cormon aos 16 anos , onde fez amizade com Louis Anquetin e Henri de Toulouse-Lautrec . Os dois pintores o levam ao museu do Louvre, mas também aos cabarés de Montmartre .

Escola Pont-Aven

Excluído da oficina Cormon em 1886 por falta de disciplina, ele deixou Paris para uma viagem a pé na Normandia e na Bretanha . Em Concarneau , ele conheceu o pintor Émile Schuffenecker, que lhe deu uma carta de apresentação para Paul Gauguin . Bernard vai para Pont-Aven , mas tem pouco contato com Gauguin.

Durante o inverno de 1886-1887, ele conheceu Vincent van Gogh em Paris. Ele então passa por um período pontilhista. Na primavera de 1887, ele revisita a Normandia e a Bretanha, e decora seu quarto na pousada M me Lemasson para Saint-Briac , onde passou dois meses antes para ir a Pont-Aven. Gauguin e Charles Laval estavam então na Martinica . Émile Bernard abandonou o pontilhismo pelo cloisonnismo , desenvolvido com Louis Anquetin .

Dentro Agosto de 1888o verdadeiro encontro com Gauguin acontece. Bernard está em Pont-Aven com sua irmã Madeleine, três anos mais nova. Gauguin e Bernard estão então em um momento crucial em suas respectivas evoluções artísticas, ambos caminham para a síntese conceitual e para a síntese formal da qual nasce o simbolismo de Pont-Aven: o sintetismo resulta na supressão de tudo o que não é lembrado após a visualização, as formas são simples e a gama de cores é restrita.

Dentro Junho de 1889, realiza-se uma exposição dos pintores do grupo Pont-Aven, no Café des Arts de Paris, onde Emile Bernard apresenta 25 obras, incluindo duas sob o pseudónimo de “Ludovic Nemo”.

No final de 1889, perdeu o apoio financeiro da família e mudou-se para a casa da avó em Lille, onde arranjou emprego como designer numa fábrica de têxteis em Roubaix .

De volta a Paris em Julho de 1890, compareceu ao funeral de Vincent van Gogh , com Théo van Gogh , Paul Gachet , Padre Tanguy , Charles Laval , Lucien Pissarro , Marie Auguste Lauzet e outros parentes.

Dentro Fevereiro de 1891, Bernard briga com Gauguin. A ruptura será definitiva, Émile Bernard acusa Gauguin de levar todos os méritos das invenções do grupo Pont-Aven . Participa dos salões da Rose-Croix que Antoine de La Rochefoucauld , seu patrono, organiza e financia. Ele também participou na 1 r e 2 e apresenta impressionista e simbolistas pintores em Le Barc de Boutteville (1891-1892).

• Duas mulheres bretãs em um prado (1886), Amsterdã , Museu Van Gogh .

• A colheita de um campo de trigo (1888), 55 x 46 Paris , Musée d'Orsay .

• The Harvesters (1888), Nova York , Metropolitan Museum of Art .

• Perdão. Les Bretonnes dans la prairie (1888), Paris , Musée d'Orsay .

• Vincent van Gogh , O Perdão. Les Bretonnes dans la prairie (1888), segundo Émile Bernard, galeria de arte moderna de Milão .

• The Bathers with the Red Cow (1889, datado de 1887), Paris , Musée d'Orsay .

• Auto-retrato com alegoria do século , também conhecido como Visão (1891), Paris , Musée d'Orsay .

• Bretões com sombrinhas (1892), Paris , Musée d'Orsay .

Orientalismo

Em 1893, Antoine de La Rochefoucauld o ajudou financeiramente a ir para o Egito . Bernard ficou dez anos lá, casou-se lá e produziu pinturas de inspiração orientalista . Em seu retorno, em 1904, ele conheceu Cézanne em Aix-en-Provence .

• Auto-retrato com turbante amarelo (1894), Museu de Belas Artes de Quimper .

• Mulher abissínia com vestido de seda (1895), Boulogne-Billancourt , Museu dos anos trinta .

• The African (1895), Essen , Folkwang Museum .

• Mulheres às margens do Nilo (1900), Palais des Beaux-Arts em Lille .

• La Fumeuse de haschisch (1900), Paris , Musée d'Orsay .

• Mulheres fellahs no banho , Museu de Belas Artes de Reims .

O retorno ao classicismo

De volta a Paris em 1904, mudou-se para "um retorno à arte tradicional, à grande pintura, à arte clássica" que o afastou das experiências de vanguarda de seus primórdios. Ele permanece fiel aos seus amigos de longa data, incluindo o mais próximo entre eles, Louis Anquetin , para quem pintou um retrato em 1932, algum tempo antes de sua morte e que lhe dedicou: “A Louis Anquetin em testemunho de minha profunda admiração. " Sua correspondência nos anos 1932-1933 também delineia sua admiração de amizade pelo pintor Auguste Durand-Rosé .

Em 1933, a pedido do Padre Duparc, Émile Bernard pintou uma série de afrescos na igreja de Saint-Malo em Saint-Malo-de-Phily sobre o tema da história da recuperação das relíquias deste santo.

O homem de letras

Ele publica poemas sob o pseudônimo de Jean Dorsal.

Funda em Maio de 1905uma crítica com Théodore Goutchkoff, um jovem russo radicado em Paris, que se ofereceu para subsidiar a publicação para divulgar suas idéias diante daqueles que o acusam de minimizar o papel de Paul Gauguin  : A estética da Renovação dura atéAbril de 1910, e está unido em Maio de 1908por Louis Lormel , amigo de infância de Bernard.

Guillaume Apollinaire valoriza seus diferentes talentos em uma carta publicada como um prefácio para sua coleção de poemas La Lumière mítico .

Ele morreu em 16 de abril de 1941em seu estúdio de Paris de Le Charron em 13-15, quai de Bourbon , na Ile Saint-Louis , que ocupava desde 1926. Ele está enterrado no cemitério parisiense de Pantin na 43 ª Divisão.

Trabalhos em coleções públicas

Pinturas e trabalhos em papel

• Albi , museu Toulouse-Lautrec  :
  • Retrato de minha irmã Madeleine , 1888;
  • Pont-Aven , 1890, óleo sobre tela.
• Amsterdam , Van Gogh Museum  : Self-portrait , 1888, óleo sobre tela, dedicado "à sua copaing [ sic ] Vincent" .
• Bremen , Kunsthalle  : La Cafetière bleue , 1888, óleo sobre tela.
• Brest , Museu de Belas Artes  :
  • Bord de mer en Bretagne , 1888, óleo sobre tela montado sobre madeira compensada;
  • Estudo para a Igreja de Locronan , 1928, carvão e lápis sobre papel, 36,2 × 29,4  cm  ;
  • La Conversation (esboço vitral, Saint-Briac), 1887, aquarela sobre papel, 28,4 × 21  cm  ;
  • A colheita das maçãs , 1887, lápis e aquarela sobre papel, 19,3 × 15  cm  ;
  • Les Remparts , mancha de noz sobre papel, 29,6 × 23,1  cm  ;
  • Personagem sobre fundo de igreja , tinta sobre papel, 27 × 21  cm  ;
  • Duas mulheres na passarela de Asnières , 1887, óleo sobre tela, 38 × 46,5  cm  ;
  • Auto-retrato , 1890, óleo sobre tela;
  • Cristo na Cruz (ou a Virgem ao Pé da Cruz) , 1926, óleo sobre masonita, 64 × 47,5  cm  ;
  • Casas flamengas , mancha de noz em papel, 32,2 × 24,2  cm
• Indianápolis , Museu de Arte de Indianápolis  :
  • Yellow Christ , 1889, óleo sobre tela;
  • Breton Women in Front of a Wall , 1892, óleo sobre papelão;
  • Bretonnes with Seaweed , 1892, óleo sobre tela;
  • Vista do Bois d'Amour Pont-Aven , 1892.
• Lille , Palácio de Belas Artes  :
  • Auto-retrato , 1901, óleo sobre tela;
  • The Pear Pickers , 1888, pintura sob vidro;
  • Depois do banho, as ninfas , 1908, óleo sobre tela.
• Melbourne , Galeria Nacional da Austrália  : Bretonnes Feeding Pigs , 1889, óleo sobre tela.
• Nantes , Musée des Beaux-Arts  : Still life , 1891, óleo sobre tela.
• Paris , Musée d'Orsay  :
  • Perdão. Les Bretonnes dans la prairie , 1888, óleo sobre tela;
  • The Harvest , 1888, óleo no painel;
  • Bathers with a Red Cow , 1888, óleo sobre tela;
  • Madeleine au Bois d'Amour , 1888, óleo sobre tela;
  • Auto-retrato , por volta de 1889, óleo sobre tela;
  • Colheita à beira-mar, Saint-Briac-sur-Mer , 1891, óleo sobre tela;
  • Les Bretonnes aux parasbrelles , 1892, óleo sobre tela.
• Filadélfia , Museu de Arte da Filadélfia  : Retrato de uma Mulher , 1919, óleo sobre tela.
• Quimper , Museu de Belas Artes  :
  • Étude des Bretonnes, La Ronde , 1888, óleo sobre tela;
  • Le Bois d'Amour , 1888-1893, aquarela sobre papel;
  • Bretonneries, Three Women Hanging Laundry , 1888-1889, zincografia preta sobre papel.
• Reims , Museu de Belas Artes  :
  • Felha mulheres no banho  ;
  • Toalete de Vênus .
• Rennes , Musée des Beaux-Arts  : The Yellow Tree , 1888, óleo sobre tela.
• Valenciennes , Musée des Beaux-Arts  : Nudes dans un paysage , 1890, óleo sobre tela.

Escultura

• Le Paradis Perdu , 1888, armário baixo em pinho e carvalho esculpido por Paul Gauguin e Émile Bernard, abrindo com duas portas, assinado abaixo e ao centro e datado de 100 × 119 × 60  cm , local desconhecido.
• Baixo-relevo sem data para decorar um móvel destinado a Ernest de Chamaillard . Gauguin, por sua vez, também fará um para o mesmo móvel.
• O Museu J. Paul Getty em Los Angeles tem uma escultura Criada por Émile Bernard e Gauguin.
• Outra escultura De Gauguin e Bernard está listada em 1989 na coleção de Samuel Josefowitz em Lausanne . Local atual desconhecido.

Tapeçaria

•  : Mulher num prado , por volta de 1925, tela em tapeçaria de Aubusson , tecelagem em cordão baixo pela oficina da escola nacional de artes decorativas de Aubusson , montada pelo marceneiro Léon Jallot (1874 -1967), para o Internacional Exposição de Artes Decorativas de 1925 em Paris.

Fresco

• Saint-Briac , rue Croix-des-Marins: A Adoração dos Pastores , A Circuncisão , O Evangelho Aberto . Emile Bernard mudou em 1888 para o 1 st andar da pousada M me Lemasson para pintar esses afrescos. Em 1889, ele pintou duas janelas no estilo de vitrais. Mais tarde, esse negócio se tornou uma mercearia e essas obras desapareceram.
• Saint-Malo-de-Phily , afrescos da igreja, 1933:
  • Rociantour e os enviados de Aleth implorando a Childeberto pelo corpo de Saint Malo  ;
  • Teste proposto pelo rei com a cabeça e a mão de São Malo separando-se de seu corpo  ;
  • Félix, morador da freguesia, foi curado pelas relíquias do santo .
• Villeneuve-lès-Avignon , abadia de Saint-André  : ciclo de três pinturas que representam a Anunciação com duas cenas de músicos anjos executados em 1914 na propriedade de seu amigo o pintor Louis Yperman, restaurador dos afrescos do Palais des Papes.

Impressões

Em suas coleções Jacques Doucet, a biblioteca do Instituto Nacional de História da Arte preserva mais de 80 gravuras, principalmente litografias de temas religiosos ou cenas de gênero , além de xilogravuras . O Museu de Arte de Indianápolis possui as zincografias de Bernard , um processo semelhante à litografia.

• Pierre de Ronsard , Les amours , suíte de 16 gravuras em sépia, editor Ambroise Vollard , 1915.

O Brest Museum of Fine Arts possui duas gravuras:

• Judith e Holofernes , 1893, mezzotint, 34,7 × 25  cm  ;
• A crucificação , 1895, xilogravura, 35,1 × 14,9  cm .

Publicações

• Propos sur l'art , 2 volumes, ( ISBN  2-84049-031-5 ) .
• The Naked Slave , seguido por The Persian Dancer , romance.
• O Parnaso Oriental . Cairo, Beth el Baabri, impr. por E. Messina, 1903. Revista efêmera criada em 1902.
• A Jornada do Ser, poemas da evolução. Suspeitos, Coração nu, Sentimentos solitários, Sensualismos, Desconfortos cordiais, Fé, Êxtase e lutas, seguido de Paisagens e o Livro das homenagens , Cairo, Impr. Moussa Roditi, 1898 ( Poésies 1886-1898 ).
• O Método de Paul Cézanne. Palestra crítica , Mercure de France, CXXXVIII,1 st março 1920, p.  289-318 .
• Uma conversa com Cézanne , Mercure de France, CXLVIII,1 ° de junho de 1921, p.  372-397 .
• Memórias sobre Paul Cézanne. A Conversation with Cézanne, Cézanne's Method , Paris, Chez Michel, 1925.
• The Mythical Light , Jean Dorsal, Paris, Editions of the Aesthetic Renovation, 1933.
• Le Sablier , seguido por Les Regrets , Jean Dorsal, Paris, Éditions de la Rénovation Esthétique, 1933.
• The Letters of an Artist (1884-1941) , Dijon, Les Presses du Réel, 2012 ( ISBN  978-2-84066-498-7 ) .

Exposições

• 1925 Exposição Internacional de Artes Decorativas em Paris: Mulher em um prado , tela de tapeçaria de Aubusson .
• Exposição "Émile Bernard", Kunsthalle de Bremen , de5 de fevereiro no 2 de abril de 1967(em cooperação com o Palais des Beaux-Arts em Lille ).
• “Époque de Pont-Aven”, exposição Émile Bernard, Paris, de 21 de maio no 17 de julho de 2010, na galeria Malingue, 26, avenue Matignon, 75008 Paris.
• Exposição coletiva no Musée des beaux-arts de Quimper , reunindo 29 obras, incluindo 9 de Émile Bernard, primavera de 2009.
• Exposição “Fricções de Ideias: Van Gogh, Gauguin, Bernard” Ordrupgaard , Copenhagen (primavera de 2014) e Museu de Belas Artes de Gotemburgo , Suécia (verão de 2014).
• Exposição “Émile Bernard (1868-1941)”, Musée de l'Orangerie , Paris, de16 de setembro de 2014 no 5 de janeiro de 2015.
• Exposição “Émile Bernard. No coração da arte moderna ”, Kunsthalle Bremen ,7 de fevereiro no 31 de maio de 2015 (em cooperação com o Musée d'Orsay e o Musée de l'Orangerie).
• Exposição “Émile Bernard. De Van Gogh a Gauguin ”, Centre Cristel Éditeur d'Art, Saint-Malo, de17 de abril no 9 de maio de 2015.
• Exposição “Émile Bernard, arauto da pintura moderna”, Presbitério, Saint-Briac, por ocasião do 20 º edição do Festival de Arte Saint-Briac, a partir de3 de julho no 6 de setembro de 2015.

Filmografia

• Émile Bernard partiu de Saint-Briac , documentário de Christophe Penot, Cristel Éditeur d'Art, 2015.

Iconografia

• Henri de Toulouse-Lautrec , Retrato de Émile Bernard , 1886, Londres , National Gallery .
• Paul Gauguin , Auto-retrato com o retrato de Bernard , 1888, Amsterdã , Museu Van Gogh .
• Émile Bernard, Auto-retrato com o retrato de Paul Gauguin , 1888, Amsterdã, Museu Van Gogh.
• Émile Bernard, Retrato do Artista , 1890, óleo sobre tela, 55,5 x 46 cm, Museu de Belas Artes de Brest
• Émile Bernard, Auto-retrato , 1901, Palais des Beaux-Arts em Lille .

• Émile Bernard, Auto-retrato com o retrato de Paul Gauguin (1888), Amsterdã , Museu Van Gogh .

• Paul Gauguin , Auto-retrato com retrato de Bernard (1888), Amsterdã , Museu Van Gogh .

Mercado de arte

As obras de Émile Bernard são citadas de forma desigual no mercado de arte, dependendo de suas épocas. Seu recorde mundial leilão é alcançado com o The Salon , óleo sobre tela, 89 × 116  cm pintado por volta de 1890 a 1892, vendido 1.322.500  € em24 de abril de 2017na Christie's em Paris .

Homenagens

• Na Bretanha, pelo menos cinco ruas levam seu nome. Na França, muitas ruas também levam seu nome .

Apêndices

Bibliografia

Periódicos

• Emmanuelle Amiot-Saulnier Beauseigneur Estelle, Eva Bensard Myriam Escard-Bugat e Pierre Pinchon, Emile Bernard: exposição na Orangerie ( arte de pasta periódica , n o  221)setembro de 2014, 98  p. ( ISSN  1161-3122 ).
• . . 
• Fernand Daucé, Saint-Malo-de-Phily e os afrescos de Émile Bernard , Annales de Bretagne, 1962, vol.  69, n o  69-1, p.  161-169  ; Fernand Daucé Saint-Malo-de-Phily e os afrescos de Émile Bernard , com fotografias .

Trabalho

• Coletiva, período Pont-Aven , catálogo da exposição “Émile Bernard”, Paris, de21 de maio no 17 de julho de 2010, 48  p. , editado pela galeria Malingue , 26, avenue Matignon, 75008 Paris Exposição “Émile Bernard  ”, ( ISBN  2-9518323-5-4 ) .
• Dorothée Hansen, Fred Leeman, Rodolphe Rapetti, Valérie Sueur-Hermel e Marie-Paule Vial, Émile Bernard 1868-1941 (Catálogo da exposição, Paris, Musée de l'Orangerie , 16 de setembro de 2014 - 5 de janeiro de 2015), Paris, Flammarion ,2014, 247  p. ( ISBN  978-2-08-134304-7 ). 
• Fred Leeman, Émile Bernard (1868-1941) , editores Citadelles & Mazenod; Publicações do Instituto Wildenstein, 2013, 495 p. ( ISBN  9782850885716 ) .
• Jean-Jacques Luthi e Armand Israël, Émile Bernard, sua vida, sua obra , catalog raisonné, Éditions des Catalogs raisonés, 2014.
• Jean-Jacques Luthi e Armand Israël, Émile Bernard, 1868-1941 , éditions de l'Amateur, ( ISBN  2-85917-387-0 ) .
• Daniel Morane, Émile Bernard. Catálogo da obra gravada , museu Pont-Aven, 2000.
• Clément Siberchicot, The Volpini Exhibition, 1889. Paul Gauguin, Émile Bernard, Charles Laval. Uma vanguarda no coração da Exposição Universal , Classiques Garnier, Paris, 2010 ( ISBN  2812402156 ) .
• Christophe Penot, Émile Bernard. Herald of modern painting , editor de arte Cristel, 2015.
• Marie-Helène Prouteau, Madeleine Bernard - La Songeuse de l'Invisible , Editions Hermann, 2021 ( ISBN  9791037006851 )

Artigos relacionados

• Nabis
• Escola Pont-Aven

links externos

• Registros de autoridade  :
  • Arquivo de autoridade internacional virtual
  • Identificador de Nome Padrão Internacional
  • Biblioteca Nacional da França ( dados )
  • Sistema de documentação universitária
  • Biblioteca do Congresso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Serviço de Biblioteca Nacional
  • Biblioteca Nacional de Dieta
  • Biblioteca Real da Holanda
  • Biblioteca Nacional da Polônia
  • Biblioteca Nacional de Israel
  • Biblioteca da Universidade da Polônia
  • Base da Biblioteca Norueguesa
  • Biblioteca Nacional Tcheca
  • Biblioteca Nacional da Grécia
  • Biblioteca Nacional da Coréia
  • Id do WorldCat
  • WorldCat
• Recursos de Belas Artes  :
  • AGORHA
  • Bridgeman Art Library
  • Ampla
  • Galeria Nacional da Finlândia
  • Museu Orsay
  • Galeria Nacional do Canadá
  • Repertório de escultura francesa
  • (en)  Art UK
  • (de + en)  Artistas do Mundo Online
  • (in)  Bénézit
  • (in)  Grove Art Online
  • (da + en)  Kunstindeks Danmark
  • (In)  Museum Nelson-Atkins Art
  • (en + es)  Museu Thyssen-Bornemisza
  • (In)  Museu de Arte Moderna
  • (en)  Galeria Nacional de Arte
  • (pt)  Catálogo de Identidades de Fotógrafos
  • (en + nl)  RKDartists
  • (in)  Lista da União de Nomes de Artistas
• “  Impressões de Émile Bernard  ” , no INHA (consultado em 7 de janeiro de 2018 ) .
• Fresco of Saint-Malo de Phily , em passioncreations.over-blog.com .

Notas e referências

Notas

1. Pároco da Igreja de Saint-Louis-en-l'Île , da qual Émile Bernard é um dos paroquianos.

2. “Senhor,
   Pardon um admirador de Émile Bernard e Jean Dorsal por sua surpresa ao conhecer a identidade desses dois artistas.
   Minha admiração, que se tornou única, de repente ganhou mais força. Irei, se me permitem, visitá-lo e dizer-lhe os sentimentos que tenho pelo pintor que você é, contentando-me em escrever-lhe apressadamente, que amo um poeta cuja grande voz não tem nada disso bárbaro.
   Um prazer poderoso e belo emana de seus poemas. Nenhum poeta hoje tem tanta nobreza ou tanta liberdade. A força lírica de suas imagens me transporta. Você os concebe como um dos mais belos e mais ricos objetos naturais; seu trabalho tem uma calma apaixonada, luminosa e inevitável; e, procurando uma metáfora que toque sua arte poética, descubro que cada um de seus versos é um raio de sol.
   Você é um homem admirável, conhece a beleza plástica e o lirismo. Desde o Renascimento, não vimos um homem mais completo. Eu sou o admirador do cientista, do pintor e do poeta; por Émile Bernard e Jean Dorsal. "

   - Apollinaire, Carta de 27 de março de 1909.

3. Uma placa adorna a parede da antiga pousada M me Lemasson: “É nesta casa que o pintor Emile Bernard lançou os primeiros alicerces de uma obra pictórica denominada Escola Pont-Aven. Ele ficou lá de 1886 a 1891. "

Referências

1. Archives du Nord, município de Lille, certidão de nascimento n o  1911, ano 1868 (página 238/1064) .
2. Bénédicte Bonnet Saint-Georges, “Uma pintura de Émile Bernard adquirida pelo Musée d'Orsay” no site La Tribune de l'Art , 27 de novembro de 2012 .
3. Casa de leilões Alde, Cartas de Émile Bernard a Auguste Durand-Rosé , 1932-1933 .
4. Aviso n o  IM35009237 , base de Palissy , Ministério da Cultura francês .
5. "Louis Lormel" de Jean Dorsal [Émile Bernard], na Revue Illustrée , Paris, 25 de novembro de 1909 ( online em Gallica ).
6. “Dark Companions of All Solitude”: Émile Bernard e Literature, de Neil McWilliam, INHA Electronic Collections, online em openition.org .
7. Em sua Revista Literária, Paul Léautaud escreve, em 18 de abril de 1941: "Paul Fort me diz que acaba de saber da morte de Émile Bernard, seu cunhado, de congestão pulmonar" Revista literária, tomo III , Mercure de France, 1987, p. 325.
8. Manual do banco de dados Mona Lisa
9. Manual do banco de dados Mona Lisa
10. Manual do banco de dados Mona Lisa
11. Manual do banco de dados Mona Lisa
12. Manual do banco de dados Mona Lisa
13. Manual do banco de dados Mona Lisa
14. Manual do banco de dados Mona Lisa
15. Manual do banco de dados Mona Lisa
16. Manual do banco de dados Mona Lisa
17. Didier Rykner, “'Le Pardon' por Émile Bernard adquirido por Orsay graças ao patrocínio da Axa”, latribunedelart.com, 13 de maio de 2019 ( online ).
18. Alexandre Lafore, “Um autorretrato de Émile Bernard substituído pelo Musée d'Orsay”, latribunedelart.com , 18 de outubro de 2019 ( online ).
19. O Gazette Drouot , 7 de Dezembro de 2001 n o  44, p.  19  : venda na quarta-feira, 19 de dezembro de 2001, hotel Georges V em Paris, estudo Maître Trajan, especialista M. Baille.
20. Maurice Guérin, L'Œuvre gravé de Gauguin , Paris, H. Floury, 1927. A respeito deste baixo-relevo: “Para lembrá-lo, eles fizeram impressões de seus relevos com papel de seda; dava a aparência de uma velha xilogravura da Idade Média ” , citado por Sylvain Alliod em“ Em busca do paraíso perdido ”, Gazette de hôtel Drouot , n o  44, 7 de dezembro de 2001, p.  19 .
21. Sylvain Alliod, op. cit.
22. Carta de 2 de agosto de 1889 de Émile Bernard citado em Ouest-France , 23 de dezembro de 2017.
23. Estes afrescos foram classificados e restaurados em 2011-2012 ( Ouest-France , quinta - feira, 13 de janeiro de 2011; cf. Fernand Daucé, op. Cit. ).
24. “  Impressões de Émile Bernard  ” , em INHA (acesso em 7 de janeiro de 2018 ) .
25. Manual do banco de dados Mona Lisa
26. Manual do banco de dados Mona Lisa
27. Biblioteca INHA, M. 62 cat.32.
28. Exposição Émile Bernard, site da galeria Malingue .
29. Exposição "Émile Bernard (1868-1941)" .
30. Renascença do Museu de Brest, aquisições recentes: [exposição], Museu do Louvre, Aile de Flore, Departamento de Pintura, 25 de outubro de 1974-27 de janeiro de 1975, Paris ,1974, 80  p.
31. "  Aviso da Mona Lisa  "
32. Emmanuel Salmon Legagneur, Os nomes que fizeram a história da Bretanha , Ed. Coop Breizh e Instituto Cultural da Bretanha , 1997.
33. "  Madeleine Bernard - The Dreamer of the Invisible  " , em Hermann ,3 de março de 2021(acessado em 18 de março de 2021 )