Ex-voto

O ex-voto é uma oferta feita a um deus a pedido de uma graça ou em agradecimento por uma graça obtida no final de um voto ( votum ) formulado neste sentido. Esses objetos podem assumir muitas formas e ser feitos de muitos materiais diferentes: na Antiguidade Romana, eles são principalmente pequenas estatuetas ou placas anatômicas, inscrições em folhas de bronze comemorando o voto feito e evocando a identidade do contratante; na religião cristã, trata-se principalmente de crucifixos, pinturas, pequenas inscrições em lajes de mármore, mas também, de acordo com as regiões e os sujeitos das orações, objetos em conexão com a graça concedida: modelos de barcos, t - esportes camisas, volantes, medalhas militares, etc.

Frase latina, ex voto significa "de acordo com o desejo  " ("de acordo com o que foi desejado"). Também disse, por difamação, de uma pintura ruim cujo tema é piedoso.

Origens do termo

Etimologicamente, o ex-voto é um empréstimo da língua latina atestado pela primeira vez em 1643 por Saint-Amant (Saint-Amant, Poésies ). O termo é composto do latim ex ("seguir", "de acordo com") e voto (vindo de votum, "desejar"), derivado de vovere votum ("fazer um desejo") e é derivado da expressão ex voto suscepto que significa "como consequência de um voto subscrito". Todos os dicionários oferecem uma definição semelhante, com algumas variações: "objeto colocado em um lugar venerado em cumprimento de um desejo ou como um sinal de reconhecimento". As enciclopédias litúrgicas (como o Dicionário de Arqueologia e Liturgia Cristã nos artigos "  ex-voto  " e "  donarium  ") referem-se aos termos oficiais do direito canônico: Donarium, donaria, donaria votiva e tabellæ votivæ .

Função e tipologia do culto

Três formas de gestos

Existem principalmente dois aspectos essenciais para a compreensão do gesto votivo. No primeiro caso, o objeto se destina a apoiar um pedido a uma divindade, no segundo, o agradecimento por uma graça obtida. Assim, dizemos do primeiro que é uma oferta propiciatória e do segundo que é gratulatória. Uma última forma de oferta às vezes é atestada; consiste em depositar um ex-voto , apenas para recordar a memória da divindade invocada, enquanto se aguarda um voto formulado mas ainda não cumprido, é portanto supererrogatório.

Uma relação de troca

Esses diferentes gestos refletem a natureza principal do ex-voto  : aquilo que o torna objeto de um contrato, durante o qual há troca, dádiva e contra-dádiva, entre a divindade e o fiel contratante. Mas o depósito desses objetos é caracterizado pela criação de um vínculo sagrado entre o dedicador e a divindade tutelar, bem como pelo compromisso espiritual ou a gratidão do dedicador. O ex-voto não tem outro valor senão o que lhe é atribuído pelo significado que lhe é dado. Quer se trate de uma bela escultura em mármore ou de um simples fragmento, nunca é mais do que um símbolo e não tem outra singularidade senão a que deriva de sua função; a qualidade, os desempenhos artesanais e técnicos não interferem no seu estatuto exclusivamente sociológico. É constitutivo do ser humano trocar e, em matéria de votos, tudo pode ser oferecido, portanto, o ex-voto é difícil de apreender tipológica e sociologicamente, pois é a universalidade do processo social da 'troca; seja propiciatório, gratulatório ou mesmo supererrogatório.

Área de história e divulgação

Religiões antigas e politeísmo mediterrâneo

A noção de ex-voto está originalmente correlacionada com a de divindade; assim, seria possível rastrear a noção de volta ao Neolítico ou nas civilizações egípcia e mesopotâmica. No entanto, os depósitos votivas primeiro documentados estão localizados em Chipre perto da I st  milênio aC. DE ANÚNCIOS Na linhagem correta, ao que parece, do uso feito pelos gregos , os etruscos e o mundo romano usaram abundantemente o ex-voto em seu sentido teúrgico.

Se parece atestado que o ex-voto não participou dos ritos religiosos gauleses, pelo contrário será perfeitamente assimilado na Gália romana, particularmente no contexto do culto à água e às divindades de cura.

Às vezes representado pelo próprio objeto do voto, uma perna, um pênis, uma orelha, o ex-voto romano e galo-romano é às vezes coberto com a fórmula latina abreviada VSLM Votum Solvit Libens Merito (Ele realizou seu desejo, de bom grado, como deveria). As ofertas votivas anatômicas romanas são descobertas frequentes em santuários médicos ligados às divindades da medicina: Apolo, Asclépio, santuários de origem.

No cristianismo

Certamente herdados do paganismo, esses costumes perdurarão no alto cristianismo. Lutado inicialmente pela Igreja durante a Alta Idade Média , o depósito do ex-voto será padronizado sem, no entanto, estar vinculado a qualquer exercício litúrgico oficial. Em toda a cristandade, o fato votivo será integrado nas manifestações religiosas e nas peregrinações. À parte dos cultos oficiais, a religião popular usará o ex-voto às vezes nas fronteiras da superstição, até mesmo da profanação. O cristianismo ocidental terá então um efeito catalítico em seu uso, que se espalhará pelas colônias (especificamente na América Latina); a religião ortodoxa estenderá seu uso à Ásia Menor. Uma transmissão direta do paganismo ao cristianismo, se não for excluída em certos aspectos particulares, deve ser demonstrada em todos os usos votivos e, especificamente, no que diz respeito às ofertas votivas antropomórficas.

Ofertas votivas de marinheiros

Em muitos países com orla marítima e grandes comunidades marítimas, encontramos ex-votos de cariz marítimo, sob a forma de maquetes de navios, dioramas ou pinturas, que podem ser classificados em três famílias principais:

Alguns lugares famosos por suas práticas votivas

Notas e referências

  1. "  Ex-voto  " , em cnrtl.fr (acedida 05 novembro de 2018 )
  2. O termo é em princípio invariável conforme o requer a sua formação; mas o Tesouro da língua francesa indica que o plural às vezes é encontrado na documentação e dá um exemplo de Jules Romains .
  3. C. Bourgeois, Divona. Divindades e ofertas votivas do culto galo-romano da água , Paris, De Boccard, 1991
  4. Antigo santuário de Notre-Dame du Beausset e seus 80 ex-votos
  5. Capela de Nossa Senhora da Medalha Milagrosa, site oficial
  6. Santuário de Sainte-Anne d'Auray

Veja também

Artigos relacionados

links externos

Bibliografia