Herve Jolly

Herve Jolly Descrição da imagem Missing image.jpg. Data chave
Nacionalidade francês
Profissão Ator

Hervé Jolly é um ator francês .

Muito ativo na dublagem , ele foi uma das primeiras vozes francesas de Jean-Claude Van Damme em seus primórdios ou mesmo de Alec Baldwin , então se tornou a voz francesa de Clint Eastwood desde 1999, William Sadler , Dorian Harewood e Jack Coleman , como bem como uma das vozes de Ray Wise , Ryan O'Neal , Tom Berenger , Mark Harmon e Joe Mantegna entre outros .

Biografia

Filmografia

Cinema

Televisão

programas de televisãoFilmes de tvFicção de áudio

Dublagem

Fonte  : RS Dubbing , Doublagissimo , Dubbing Series Database , Planète Jeunesse

Cinema

Filmes Filmes de animação

Televisão

Filmes de tv programas de televisão Série de animação

Jogos de vídeo

  • 2003  : Tomb Raider: Angel of Darkness  : Eckhardt
  • 2009  : Avatar de James Cameron: The Game  : Commander Karl Falco
  • 2011  : Call of Duty: Modern Warfare 3  : Overlord
  • 2011: Deus Ex: Human Revolution  : Bob Page
  • 2011: Star Wars: The Old Republic  : D r  Eckard Lokinref group = "n" name = "Cartão de dublagem" />
  • 2012  : The Elder Scrolls V: Dragonborn  : Miraak
  • 2013  : Tomb Raider  : Conrad Roth
  • 2014  : Alien: Isolation  : Marshal Waits
  • 2015  : Call of Duty: Black Ops III  : D r  Salim
  • 2016  : Mafia III  : Sal Marcano
  • 2018  : Supervilões de Lego DC  : D r  Light , Eclipso e Shade

Voz desligada

Documentários

  • Kampf um den heißen Draht
  • Sieg der Feuermaschine
  • Tsunami mortal
  • História do povo judeu: O Êxodo
  • 1983, à beira do apocalipse (2007)
  • Tesouros de Tutankhamon (2007)
  • Os tesouros perdidos de Salomão (2008)
  • Consequências: As crônicas do mundo posterior (2008)
  • Fractais, a busca da dimensão oculta (dublagem de um professor) (2008)
  • Terras indianas (2010)
  • The Fabulous Antikythera Machine (2012)
  • Mistérios do Cosmos (2013)
  • Portátil de alta dose, um perigo para a saúde (2015)
  • Apocalipse, a terra após o desaparecimento do homem (2015)
  • Yellowstone, Extreme Nature (2019)

Notas e referências

Notas

  1. Carton do francês dublagem no DVD zona 2 .
  2. O filme foi lançado direto para o DVD Zone 2 em 2009.
  3. Interpretada por Don Cherry na versão original.
  4. Interpretada por Fred Willard na versão original.
  5. Interpretada por Timothy Olyphant na versão original.
  6. Carton da dublagem francês durante a transmissão da televisão.
  7. creditada no cartão dobragem francês.
  8. Transmissão no sábado, dia 12 de janeiro de 2013, no canal Arte .
  9. Série de documentários exibida em janeiro de 2013 na Arte. Dublado por Sam Neill na versão original.
  10. Transmitido em setembro de 2015 no canal Arte.
  11. Lançado em outubro de 2015.
  12. Transmitido em dezembro de 2019 no canal Arte.

Referências

  1. "  Folha de Hervé Jolly: Dublagem + entrevista  " , em RS Dublagem ,26 de fevereiro de 2016.
  2. "Dobragem por Hervé alegre" na Doublagissimo .
  3. "Dublagem de Hervé Jolly" no Banco de Dados de Série de Dublagem .
  4. “Dobragem por Hervé alegre” na Soap-passion.com .
  5. "Folha de dublagem francesa do filme Alien, la ressurrection  " no Voxofilm .
  6. "Folha de dublagem francesa do filme Armageddon (1998)" no Voxofilm .
  7. "Folha de dublagem francesa do filme Gladiator (2000)" sobre Voxofilm .
  8. "Folha de dublagem francesa do filme Meet Forrester  " no Voxofilm .
  9. "Folha de dublagem francesa do filme Appaloosa  " no Voxofilm .
  10. "Comediantes que apelidaram de William Sadler na França" em Doublagissimo .
  11. "Comediantes que apelidaram de James Morrison na França" em Doublagissimo .
  12. "Folha de dublagem da série Soprano  " no banco de dados Doublage Séries .

links externos