Arma letal (série de TV)

A arma letal Logotipo original da série Lethal Weapon . Data chave
Título original Arma letal
Gentil comédia policial
Criação Matt Miller
Produção Kelly Van Horn
Matt Miller
Dan Lin
Jennifer Gwartz
McG
Atores principais Damon Wayans
Keesha Sharp
Jordana Brewster (temporadas 1 e 2)
Kevin Rahm
Johnathan Fernandez
Michelle Mitchenor Seann William Scott (temporada 3)
Clayne Crawford (temporadas 1 e 2)
( lista completa )
Música Josh Kramon
Ben Decter
Tree Adams
Robert Lydecker
Vo Williams
País nativo Estados Unidos
Corrente original Raposa
Nb. das estações 3
Nb. episódios 55 ( lista )
Duração 42 a 46 minutos
Diff. original 21 de setembro de 2016 - 26 de fevereiro de 2019
Local na rede Internet http://www.fox.com/lethal-weapon

Lethal Weapon ( Lethal Weapon ) é uma série de televisão americana em 55 episódios de 46 minutos 42 adaptados da série do filme homônimo de Matt Miller e postada entre21 de setembro de 2016 e a 26 de fevereiro de 2019na rede Fox e simultaneamente na rede Citytv no Canadá .

Na Bélgica , a série é transmitida de26 de abril de 2017em La Deux , na Suíça desde30 de abril de 2017na RTS Un , na França , desde2 de maio de 2017no TF1 , e em Quebec desde2 de julho de 2017na Take 2, em seguida, retransmitir em claro a partir de3 de abril de 2018na rede TVA .

Sinopse

Roger Murtaugh , um veterano policial cardíaco, se junta a Martin Riggs , um ex-Navy SEAL do Texas , nas ruas de Los Angeles . O segundo, traumatizado pela morte de sua esposa grávida, tem tendências suicidas que o levam a constantemente ultrapassar seus limites e assumir riscos sem sentido para colocar os criminosos fora de perigo. A dupla, embora improvável, é eficaz, mas suas aventuras geralmente terminam em danos financeiros significativos para desgosto de seu capitão, Brooks Avery. A psiquiatra da polícia Dra. Maureen Cahill segue Riggs para fazê-lo confiar em seus sentimentos.

Distribuição

Atores principais

Jogadores recorrentes

versão francesa Fonte e legenda  : versão francesa ( VF ) no RS Doublage

Produção

Desenvolvimento

Dentro outubro 2015, A Fox adquire o projeto de adaptação para o cinema , The Lethal Weapon , com Matt Miller escrevendo o piloto . Então o12 de fevereiro de 2016, A Fox valida o projeto com o comando oficial do piloto.

O 10 de maio de 2016A rede Fox anunciou oficialmente depois de assistir o piloto, o controle do projeto série com um pedido inicial de treze episódios, que será transmitido durante a temporada de 2016 / 2017 .

O 16 de maio de 2016, durante o Upfronts 2016, a Fox anuncia a transmissão da série para o outono de 2016.

O 16 de junho de 2016, A Fox anuncia a data de lançamento da série em 21 de setembro de 2016.

O 12 de outubro de 2016, A Fox está encomendando mais cinco episódios, elevando a temporada para dezoito.

O 22 de fevereiro de 2017, a série é renovada para uma segunda temporada de vinte e dois episódios.

O 13 de maio de 2018, a série é renovada para uma terceira temporada sem Clayne Crawford substituído por Seann William Scott como companheiro de equipe de Murtaugh.

O 12 de outubro de 2018, a produção anuncia a adição de dois episódios adicionais à terceira temporada.

O 10 de maio de 2019, O Fox termina a série após o 3 rd temporada.

Atribuição de funções

O anúncio de distribuição de funções começou em fevereiro de 2016Com a chegada de Damon Wayans , no papel de Roger Murtaugh , dirigido por Danny Glover na versão cinematográfica , ele se junta no mês a Golden Brooks  (en) , que fica com o papel de Trish Murtaugh, interpretado em versão telona por Darlene Love .

O 3 de março de 2016, Jordana Brewster ganhou o papel de D r  Maureen "Mo" Cahill juntou-se dois dias depois por Kevin Rahm será o Capitão Avery.

O 10 de março de 2016, Clayne Crawford entra para o elenco como Martin Riggs , interpretado por Mel Gibson , na versão cinematográfica. O15 de março de 2016, Chandler Kinney consegue o papel de Riana Murtaugh.

O 17 de março de 2016, é anunciado que Golden Brooks  (en) inicialmente escalado como Trish Murtaugh, será eventualmente substituído por Keesha Sharp por razões criativas. No mesmo dia, Johnathan Fernandez foi escalado para o papel de Scorsese.

O 19 de julho de 2017, é anunciado que Michelle Hurd se junta ao elenco da segunda temporada como Gina Santos, chefe de polícia responsável pelo capitão Brooks Avery, Riggs e Murtaugh com quem ela teve uma história. Também é anunciado no final de julho que o ator Andrew Creer está se juntando à série como novo assistente de Sonya Bailey (Michelle Mitchenor) e como Zach Bowman.

O 9 de agosto de 2017, é anunciado que Rex Linn se juntará ao elenco na segunda temporada e interpretará Nathan Riggs, o pai de Martin.

O 8 de maio de 2018, poucas horas antes da transmissão do final da segunda temporada, Warner anuncia a saída de Clayne Crawford da série após as denúncias de assédio moral que ele submeteu a vários membros da equipe de filmagem. Seu papel será refeito, segundo fontes próximas à produção, em caso de renovação para uma terceira temporada. A Fox e a Warner estariam, portanto, procurando outro ator para fazer o papel de Martin Riggs. O13 de maio de 2018, a produção finalmente anuncia que o papel será diferente do de Martin Riggs e que voltará para Seann William Scott .

O 3 de outubro de 2018, Damon Wayans anuncia sua saída da série após a filmagem dos treze episódios encomendados para a terceira temporada, por motivos pessoais.

filmando

A série é filmada em Los Angeles, no estado da Califórnia para os Estados Unidos .

Folha técnica

Less10.svg Não recomendado para menores de 10 anos

Episódios

Temporadas Número
de episódios 		Transmissão original na FOX
Início da temporada Final de temporada
1 18 21 de setembro de 2016 15 de março de 2017
2 22 26 de setembro de 2017 8 de maio de 2018
3 15 25 de setembro de 2018 26 de fevereiro de 2019

Primeira temporada (2016-2017)

  1. Uma equipe de choque ( arma letal )
  2. Danos colaterais ( Surf N Turf )
  3. Como último recurso ( melhores botões )
  4. Secretamente ( lá se vai a vizinhança )
  5. Deslizamento descontrolado ( leite derramado )
  6. Homecoming ( laços que ligam )
  7. O caso estava na bolsa ( Fashion Police )
  8. Matar não é brincar ( posso conseguir uma testemunha? )
  9. Ecos do passado ( Jingle Bell Glock )
  10. Vamos começar a festa ( Homebodies )
  11. Texas Ranger ( homens da lei )
  12. Descanso forçado ( amor fraterno )
  13. Confissões íntimas ( o selo foi quebrado )
  14. Sob vigilância ( arquivo Murtaugh )
  15. Leo para servi-lo ( Tão bom quanto, Getz )
  16. Violência desnecessária ( Aspereza desnecessária )
  17. Silêncio de rádio ( um problema como Maria )
  18. Nas origens ( início )

Segunda temporada (2017-2018)

Foi ao ar de 26 de setembro de 2017 no 8 de maio de 2018.

  1. Férias ao sol ( El Gringo Loco )
  2. Pó nos olhos ( dança em setembro )
  3. Backstage Wrong Notes ( Born to Run )
  4. Pais e Filhas ( Risco de Voo )
  5. Le Gros Lot ( Let it Ride )
  6. Em nome da amizade ( Gold Rush )
  7. O passarinho vai sair ( observação de pássaros )
  8. Esqueça-me se puder ( Fork-Getta-Bout-It )
  9. O Retorno do Rei ( Fools Rush In )
  10. Fraternidade Perigosa ( Destruir os Corredores )
  11. Dinheiro pelo ralo ( dinheiro engraçado )
  12. Mexa a lama ( Diggin 'Up Dirt )
  13. Efeito placebo ( melhor vida por meio da química )
  14. Irmãos ( dose dupla de Baileys )
  15. Clube Dorothy ( uma Ruth inconveniente )
  16. Cabeças queimadas ( implacáveis )
  17. Frutas proibidas ( o casal ímpar )
  18. Old Canailles ( Frankie Comes to Hollywood )
  19. O casamento de Leo Getz ( Leo Getz Hitched )
  20. Namoro ruim ( garota de Jesse )
  21. Un air de famille ( laços de família )
  22. Em nome do pai (mais um dia )

Terceira temporada (2018-2019)

Esta temporada de quinze episódios foi ao ar a partir de 25 de setembro de 2018 no 26 de fevereiro de 2019.

  1. O retorno do soldado ( no mesmo barco )
  2. Traição em cadeia ( Precisa Saber )
  3. Perda de bilhete ( A Whole Lotto Trouble )
  4. Injustiça para todos ( Justiça Leo Getz )
  5. Nas regras da arte ( Get the Picture )
  6. Panamá ( Panamá )
  7. Bali ( Bali )
  8. Noite entre homens ( qual é o disco )
  9. Um Natal que cheirava a abeto ( Bad Santas )
  10. Vingança Cega ( Haverá Bud )
  11. Janela no pátio do hotel ( disque M para Murtaugh )
  12. Les Rogers de Roger ( o Roger e eu )
  13. Coiotes ( coiote feio )
  14. Jogo de trapaça ( A Game of Chicken )
  15. O espião que me amou ( o espião que me amou )

Casa

Audiências

Temporadas Número

episódios

Dia e hora da transmissão Transmissão original na FOX Ano Público médio (em milhões)
Início da temporada Final de temporada Primeiro Final Média
1 18 Quarta-feira às 8  da tarde 21 de setembro de 2016 15 de março de 2017 2016-2017 7,93 6.02 8,63
2 22 Terça-feira às 8  da tarde 26 de setembro de 2017 8 de maio de 2018 2017-2018 4,37 3,15 5,38

Avaliações

Prêmios

Ano Preço Categoria Nomeação Resultado
2017 19º Teen Choice Awards Melhor Série de Ação A arma letal Nomeação
Melhor ator em uma série de ação Clayne Crawford Nomeação
Melhor Atriz em Série de Ação Cervejaria jordana Nomeação
2018 20º Teen Choice Awards Melhor Série de Ação A arma letal Nomeação
Melhor ator em uma série de ação Damon Wayans Nomeação

Derivados

Saídas de DVD e Blu-ray

Título da caixa Número
de episódios 		Datas de lançamento Número
de discos 		Empresa de distribuição
Estados Unidos
( Zona 1 ) 		França
( Zona 2 )
Arma letal - 1ª temporada 18 19 de setembro de 2017 27 de setembro de 2017 4 Warner Home Video

Veja também

Notas e referências

  1. (em) "  FOX anuncia datas de estreia no outono da temporada 2016-2017  " no TheFutonCritic ,16 de junho de 2016
  2. Boby, "  UPFRONTS 2016: FOX Orders APB , Lethal Weapon , The Exorcist, Pitch and Two New Comedies  " , em Upfrontsusa.com ,11 de maio de 2016(acessado em 11 de maio de 2016 )
  3. (in) "  City Scoops desta temporada, a série mais esperada para 2016/2017 Prime-Time Schedule  " , Rogers Media30 de maio de 2016
  4. Pascal Muscarnera, "  A série Lethal Weapon pousa em La Deux!"  » , Em RTBF.be ,18 de abril de 2017
  5. "  Distribution of Lethal Weapon Switzerland on RTS Un  " no Programmetvcom ,10 de abril de 2017
  6. Charles Decant, "  The Fatal Weapon series as a bonus on TF1 on May 2,  " on Ozap.com ,10 de abril de 2017
  7. Pascal Muscarnera, "  A arma fatal + hora do rush  : dois duetos chocantes em TF1  " , em Allocine.fr ,10 de abril de 2017
  8. "  TMC vai ao ar a série Supergirl  " , Ozap,27 de junho de 2016
  9. "  Estreia francesa: a nova série L'Arme Fatale  !"  » , No Grupo TVA ,28 de junho de 2017
  10. "  Record of a dublagem da série  " , no RS Dublagem ,9 de fevereiro de 2017(acessado em 10 de fevereiro de 2017 ) [atualização].
  11. (em) Nellie Andreeva, "  Lethal Weapon TV Series From Forever Creator Set At Fox As Put Pilot  " on Deadline.com ,2 de outubro de 2015(acessado em 16 de maio de 2016 ) .
  12. “A  FOX está desenvolvendo uma versão para televisão de Lethal Weapon  ; um reboot de L'Agence Tous Risques em preparação na 20th Century FOX  ” , em Upfrontsusa.com ,2 de outubro de 2015(acessado em 16 de maio de 2016 ) .
  13. (em) Nellie Andreeva, "  Piloto de arma letal encomendado pela Fox; Damon Wayans Starring, McG Directing  ” , em Deadline.com ,12 de fevereiro de 2016(acessado em 16 de maio de 2016 ) .
  14. (em) Nellie Andreeva "  The Exorcist, Lethal Weapon , Making History, Pitch, The Mick & PDB Get Fox Series Orders  " em Deadline.com ,10 de maio de 2016(acessado em 11 de maio de 2016 ) .
  15. Boby, “  FOX 2016/2017 Season Grid: 24 Legacy and Prison Break estreia em 2017; Lethal Weapon e The Exorcist são lançados neste outono; Star será apresentado durante o hiato do Empire ,  ” em Upfrontsusa.com ,15 de maio de 2016(acessado em 15 de maio de 2016 ) .
  16. (em) Fabien, "  Fox anuncia sua programação de outono com datas para Empire Gotham, Scream Queens ...  " em Critictoo.com ,17 de junho de 2016(acessado em 17 de junho de 2016 ) .
  17. (em) Daniel Holloway, "  Lethal Weapon Lands Full-Season Order From Fox  " em Variety.com ,12 de outubro de 2016(acessado em 12 de outubro de 2016 ) .
  18. (em) Fabien, "  FOX encomenda mais episódios de Lethal Weapon , seu improvável sucesso da temporada  " em Critictoo.com ,13 de outubro de 2016(acessado em 13 de outubro de 2016 ) .
  19. (em) Oriana Schwindt, "  Lethal Weapon Gets Second Season Order at Fox  " em Variety.com ,22 de fevereiro de 2017(acessado em 22 de fevereiro de 2017 ) .
  20. (em) Fabien, "  A Season for 2 Lethal Weapon , Riggs e Murtaugh continuarão a fazer parceria na FOX  " em Critictoo.com ,23 de fevereiro de 2017(acessado em 23 de fevereiro de 2017 ) .
  21. (en) Alex Welch, "  Lethal Weapon renovada para terceira temporada com Seann William Scott a bordo  " , em TVbytheNumbers ,13 de maio de 2018.
  22. (em) Joe Otterson, "  Arma letal adquirida por dois episódios adicionais  " na Variety ,12 de outubro de 2018.
  23. (em) Kimberly Roots, "  Lethal Weapon Canceled at Fox  " na TVLine ,10 de maio de 2019
  24. Marine Glinel, "  Lethal Weapon  : The Pilot Commanded with Damon Wayans Sr  " , em Braindamaged.fr ,13 de fevereiro de 2016(acessado em 28 de maio de 2016 ) .
  25. (em) Nellie Andreeva, "  Lethal Weapon Pilot: Golden Brooks Cast  " em Deadline.com ,19 de fevereiro de 2016(acessado em 28 de maio de 2016 ) .
  26. (em) Nellie Andreeva, "  Lethal Weapon Pilot: Jordana Brewster To Co-Star  " em Deadline.com ,3 de março de 2016(acessado em 28 de maio de 2016 ) .
  27. (em) Nellie Andreeva, "  Lethal Weapon : Kevin Rahm To Co-Star In Fox Pilot  " on Deadline.com ,7 de março de 2016(acessado em 28 de maio de 2016 ) .
  28. (em) Nellie Andreeva, "  Lethal Weapon : Clayne Crawford para estrelar como Martin Riggs de Mel Gibson no Fox Pilot  " em Deadline.com ,10 de março de 2016(acessado em 28 de maio de 2016 ) .
  29. (em) Denise Petski, "  Lethal Weapon Casts Chandler Kinney; Sarayu Blue junta-se a 'No Tomorrowt  ' , em Deadline.com ,15 de março de 2016(acessado em 28 de maio de 2016 ) .
  30. (em) Nellie Andreeva, "  Lethal Weapon Fox Pilot: Keesha Sharp Set For Co-Starring Role In Recasting  " em Deadline.com ,17 de março de 2016(acessado em 28 de maio de 2016 ) .
  31. (pt) Denise Petski, "  Lethal Weapon Pilot Casts Johnathan Fernandez; Tommy Savas In The Fluffy Shop  ” , em Deadline.com ,17 de março de 2016(acessado em 28 de maio de 2016 ) .
  32. (em) Alex Welch, "a  estrela da arma letal Clayne Crawford disparou, reformulando o embaralhamento Underway  " na TVbytheNumbers ,8 de maio de 2018.
  33. (em) Erik Pedersen e Nellie Andreeva, "  Damon Wayans Says He Is Quitting Fox's Lethal Weapon  " em Deadline.com ,3 de outubro de 2018.
  34. (em) Nellie Andreeva, "  Pilot Vacation 2016: Continues Rebound Los Angeles, New York Tally Briefs  " em Deadline.com ,25 de fevereiro de 2016(acessado em 27 de abril de 2016 )
  35. (em) "  FOX Anuncia Datas de Estreia de Outono para a Temporada 2017-2018  " , no The Futon Critic .com ,22 de junho de 2017
  36. (em) "  FOX anuncia datas de estreia no outono da temporada 2018-2019  " , no The Futon Critic ,28 de junho de 2018
  37. (em) "  Data e detalhes de lançamento de Blu-ray e DVD da primeira temporada de Arma letal  " em Imdb.com ,5 de junho de 2017
  38. "  Lançamento de arma letal - 1ª temporada em DVD  " em Dvdseries.net ,18 de agosto de 2017(acessado em 18 de agosto de 2017 )

Saga

links externos