O espião que me amou

O espião que me amou

Data chave
Título original O espião que me amou
Produção Lewis Gilbert
Cenário Christopher Wood
Richard Maibaum
Atores principais

Roger Moore
Barbara Bach
Curd Jürgens
Richard Kiel
Caroline Munro

Produtoras EON Productions
Danjaq
País nativo Reino Unido
Gentil Espionagem
Duração 126 minutos
Saída 1977

Series

O Homem da Arma de Ouro
(1974) Moonraker
(1979)

Para obter mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição

O Espião que Me Amava ( The Spy Who Loved Me ) é um filme britânico dirigido por Lewis Gilbert e lançado em 1977 . É a 10 °  parcela da série de James Bond filmes produzidos por EON Productions . Roger Moore interpreta James Bond pela terceira vez.

The Spy Who Loved Me é a adaptação cinematográfica do romance Motel 007 ( The Spy Who Loved Me ) de Ian Fleming publicado em 1962 . No entanto, o filme ocupa apenas alguns elementos do romance.

Sinopse

Para encontrar submarinos nucleares russos e britânicos que desapareceram misteriosamente, James Bond se junta à agente soviética Anya Amasova . Sua missão os leva a enfrentar um inimigo formidável, Shark , um gigante de quase dois metros e vinte quase indestrutível e armado com uma mandíbula de aço afiada como uma navalha. 007 também enfrentará Karl Stromberg, o empregador de Requin. Stromberg quer usar os submarinos nucleares que roubou para destruir o mundo e criar uma cidade subaquática.

Resumo detalhado

Um submarino britânico e um submarino soviético desaparecem. O General Gogol envia seu melhor agente, Major Anya Amasova, alias XXX, para investigar. Enquanto isso, James Bond é perseguido por quatro esquiadores soviéticos. Ele consegue escapar matando um deles e caindo de pára-quedas em um vale. Em Moscou , Gogol fica sabendo por Amasova que seu amante foi morto durante uma operação, mas ela aceita a missão. Para investigar o desaparecimento dos submarinos, M envia Bond ao Cairo .

Em algum lugar do Mar Mediterrâneo , dois cientistas que desenvolveram um dispositivo de rastreamento de submarinos são assassinados por um certo Karl Stromberg, que mora na Atlântida , seu "submarino" lar. Este último também demonstra sua crueldade ao atirar impiedosamente um de seus assistentes, supostamente o traído, em uma bacia onde há um tubarão tigre. A jovem morre devorada pelo tubarão. Ele então ordena que dois assassinos, Sandor e o Tubarão com Mandíbula de Aço , vão ao Egito para encontrar o dispositivo de rastreamento e matar qualquer um que se revelar perturbador.

No Cairo, Bond visita Fekkesh, empresário que quer vender o aparelho em questão. Recebido por sua linda secretária, Felicca, ele começa a beijá-la. Ele então conhece Sandor, que mata Felicca, e troca uma luta com ele. Bond então o força a revelar o paradeiro de Fekkesh e então o joga no vazio. Bond então viaja para Gizé, onde ele vê que XXX já encontrou o homem. Bond o encontra morto, morto por Shark. Bond e Amasova se unem para persuadir um certo Max Kalba do Cairo a devolver-lhes um microfilme que contém informações sobre o dispositivo de rastreamento. No entanto, Shark mata Kalba e recupera o microfilme. Bond e Amasova conseguem entrar na van de Shark quando Shark percebe que eles estão na parte de trás.

Na manhã seguinte, os dois agentes conseguem recuperar o microfilme e escapar de Shark. No Nilo , Bond examina o microfilme, mas é rapidamente inconsciente pelo Major que rouba o microfilme. Bond acaba encontrando-a na presença de Gogol e do Sr. Graças a Q , eles acham que Karl Stromberg está envolvido. Bond e Amasova então viajam para a Sardenha de trem, onde são novamente confrontados com Shark. Eles o enfrentam novamente, mas ele sai ileso novamente.

Chegando na Sardenha, eles recuperam um Lotus Esprit e encontram a secretária de Stromberg, a bonita Naomi, que os leva para Atlantis . Bond descobre que Stromberg sonha com uma cidade subaquática, esperança para o futuro da humanidade. Bond e Anya vão embora, mas logo são perseguidos por Shark e outros capangas de Stromberg, o milionário tendo descoberto o que fazer com ele. Embora seu veículo tenha sofrido um acidente, Shark sobreviveu novamente. Naomi então tenta matar os dois espiões com um helicóptero. Bond aproveita as características de seu carro para convertê-lo em um submarino e ficar invisível do helicóptero debaixo d'água. Enquanto Naomi pensava que ela havia matado os dois espiões, Bond explode o helicóptero com um míssil, matando a jovem no processo, e retorna para a praia, após um confronto com mergulhadores. Eles então voltam para o hotel, onde Amasova descobre que seu amante foi morto por Bond, que estava apenas se defendendo. No entanto, Anya jura vingá-lo se eles estiverem vivos no final da missão.

Apesar das tensões recentes entre os dois espiões, a missão continua. Bond e Amasova posteriormente viajam para um submarino americano, o USS Wayne, que logo é engolido por um dos petroleiros de Stromberg, o Liparus . A tripulação do submarino capturado é forçada a se render aos homens de Stromberg. Bond tenta esconder Amasova, mas Amasova é vista e os dois são imediatamente levados a Stromberg, que então conta a eles sobre seu plano de destruir o mundo para recriar uma civilização subaquática. Enquanto Bond deveria ser levado aos prisioneiros dos três submarinos capturados, Anya é levada a bordo do Liparus . No entanto, o Agente 007 conseguiu escapar e até mesmo libertar os marinheiros capturados. Além disso, ele lança um ataque e todos juntos ganham a vantagem sobre a tripulação do Liparus . Infelizmente, a sala de controle é inexpugnável e, portanto, Bond usa uma ogiva nuclear para chegar lá e o ataque continua. Uma fragata americana entende que em breve dois submarinos lançarão, cada um, um míssil que destruirá as cidades de Nova York e Moscou , o que mergulhará o mundo em uma guerra nuclear . Bond então usa o dispositivo de rastreamento para substituir as coordenadas dos alvos pelas dos submarinos, de modo que os dois submersíveis se destruam. Após o sucesso, eles escapam para o USS Wayne, onde recebem ordens do Pentágono para destruir Atlantis. No entanto, Bond gostaria da oportunidade de resgatar Anya primeiro e, portanto, pede uma hora para que ele o faça. Ele então viaja para Atlantis de jet ski antes de ser confrontado por Stromberg. Bond a elimina em um duelo armado antes de começar a procurar por Anya. Ele então é mais uma vez confrontado com Shark, mas acaba jogando-o na bacia onde o tubarão está localizado . Ele sai da sala, sem saber que seu inimigo sobrevive matando o peixe com seus dentes de aço. 007 resgata Amasova pouco antes do USS Wayne começar a destruir Atlantis . Eles escapam da nave em uma sonda. Apesar de tudo o que aconteceu, Anya ainda deseja matar Bond para vingar a morte de seu amante, mas acaba perdoando-o. Os serviços secretos britânicos e soviéticos encontram os dois se beijando.

Folha técnica

Distribuição

Fontes e legendas  : versão francesa (VF) no AlloDoublage

Locais de ação

Produção

Gênesis e escrita

A pré-produção do filme foi adiada por quase três anos. Harry Saltzman teve de vender suas ações da empresa-mãe da EON , Danjaq , para a United Artists . Surgiram problemas legais sobre os direitos de adaptação dos romances de Ian Fleming . Saltzman embarcou em vários outros empreendimentos duvidosos e enfrentou grandes problemas financeiros pessoais e o câncer terminal de sua esposa

A produção também é alongada devido à dificuldade de encontrar um diretor. Steven Spielberg , então em plena pós-produção de The Dents of the Sea , foi abordado pelos produtores. Guy Hamilton estava, no entanto, em melhor posição para dirigir o filme, mas preferiu aproveitar a oportunidade para dirigir Superman em 1978, finalmente dirigido por Richard Donner . Finalmente Lewis Gilbert , diretor de We only live two in 1967, é escolhido.

Depois que esse problema for resolvido, EON se depara com o problema de cenário. Na sequência de um processo vencido por Kevin McClory contra Ian Fleming , o personagem de Blofeld, bem como o SPECTRE não pode ser usado na tela. Albert R. Broccoli aborda muitos autores para trabalhar no roteiro: Stirling Silliphant , John Landis , Ronald Hardy , Anthony Burgess ou Derek Marlowe . O produtor britânico de ficção científica Gerry Anderson disse que fez uma sugestão de tema (usado em última instância para Moonraker ). Por fim, Richard Maibaum cuida do roteiro, tentando incorporar as ideias dos autores. O roteiro original de Maibaum apresentava uma aliança de terroristas internacionais atacando a sede da SPECTRE e buscando estabelecer uma Nova Ordem Mundial. No entanto, isso não foi preservado. Lewis Gilbert juntou-se então como co-escritor ao escritor Christopher Wood , um grande fã dos romances de James Bond . Lewis Gilbert quer se aproximar dos romances e se afastar do estilo Sean Connery . Albert R. Broccoli pede a Wood para criar um vilão com dentes de aço, inspirado em um personagem chamado Horror em um dos romances de Fleming. Kevin McClory ameaça processar Albert R. Broccoli se Blofeld e o SPECTRE aparecerem no filme, já que ele afirma ser seu criador. Qualquer referência a isso será excluída. O personagem de Karl Stromberg é então criado para substituir Blofeld

Escolha de atores

filmando

A filmagem começa em 31 de agosto de 1976 e termina em 26 de janeiro de 1977.

As cenas subaquáticas mostrando o anfíbio Lotus , maquetes do petroleiro Liparus e Atlantis (covil de Stromberg) foram filmadas em Nassau, nas Bahamas .

As cenas internas ambientadas no clube Mojaba , no escritório de M , no trem ou sob a tenda de Hussein foram filmadas nos estúdios Pinewood, na Inglaterra . As que acontecem dentro do petroleiro Liparus foram filmadas em um novo anexo em Pinewood especialmente criado para a ocasião e inaugurado em 1976.

A cena de ação de esqui pré-crédito foi filmada no Monte Asgard em Baffin Land , Canadá .

Locais de filmagem Reino Unido Egito  Sardenha Malta Bahamas Japão suíço Canadá

Trilha sonora original

O espião que me amava
trilha sonora original

Trilha sonora original  de Marvin Hamlisch
Saída 1977
1998 (reedição em CD)
2003 (reedição em CD)
Check-in realizado Abril de 1977
Duração 36:16
Gentil Música de cinema , discoteca
Formato
CD de vinil (reedição)
Compositor Marvin hamlisch
Produtor Frank Collura (reedição)
Rótulo EMI
Capitol (reedição)
Crítico

Todas as músicas 4/5 estrelas

Trilhas sonoras de James Bond

O Homem da Arma de Ouro
(1974) Moonraker
(1979)

John Barry não está disponível por razões fiscais obscuras, Marvin Hamlisch compõe a trilha sonora do filme.

A música dos créditos de abertura é Nobody Does It Better . É composta por Marvin Hamlisch , escrita por Carole Bayer Sager e interpretada por Carly Simon . Será um grande sucesso e permanecerá como o número 2 por três semanas na American Billboard Hot 100 . Marvin Hamlisch admite ter sido inspirado por Mozart para compor Nobody Does It Better . Também podemos ouvir o ar na corda (2º movimento da suíte orquestral n ° 3 em Ré maior bwv 1068) de Jean-Sébastien Bach na cena em que o assistente de Stromberg é comido por um tubarão. Bem como o Concerto para Piano nº 21 de Mozart na cena em que surge a Atlântida, bem como outras peças clássicas como Nocturnes Op. 27 de Frédéric Chopin . Além disso, o tema de Lawrence da Arábia é tocado quando James Bond e Anya Amasova caminham no deserto. Um jovem editor assistente fez uma piada e finalmente foi lembrado.

A trilha sonora de Hamlisch é bastante marcada pela onda disco dos anos 1970 . Bond '77 version Disco 's James Bond Theme de Monty Norman , é particularmente influenciado por You Should Be Dancing the Bee Gees .

Lista de títulos
  1. Ninguém faz isso melhor (título principal) - Carly Simon - 3:29
  2. Bond 77 - 4:19
  3. Ride to Atlantis - 3:28
  4. Mojave Club - 2:13
  5. Ninguém faz melhor (instrumental) - 4:43
  6. Anya - 3:19
  7. The Tanker - 4:24
  8. As pirâmides - 1:37
  9. Aurora Boreal - 3:22
  10. Conclusão - 1:37
  11. Ninguém faz isso melhor (título final) - Carly Simon - 3:25

Casa

Boas-vindas críticas

O espião que me amou Pontuação cumulativa
Local Observação
Metacrítico 55/100
Tomates podres 79%
Compilação de resenhas
Periódico Observação

No agregador americano Rotten Tomatoes , o filme coleta 79  % das opiniões favoráveis ​​de 52 críticos. No Metacritic , obteve uma classificação média de 55 ⁄ 100 para 12 avaliações.

Novelização

O espião que me amava foi tema de uma novelização de Christopher Wood , cuja história usa o roteiro do filme escrito por Richard Maibaum e ele mesmo. Foi publicado em 1977 no Reino Unido sob o título de James Bond, The Spy Who Loved Me e em 1977 na França, com uma tradução de France-Marie Watkins em Julliard e depois Presses Pocket em 1978, sob o título de L 'spy quem me amou .

A novelização e o filme, embora ambos escritos por Wood, são um pouco diferentes. Neste último, o SMERSH ainda está ativo e ainda persegue James Bond (embora Fleming em seus romances indique que ele se separou) e aparece logo no início, durante a sequência de "pré-créditos" em que Bond escapa de esquis para o topo do Aiguille du Mort, uma montanha perto da cidade de Chamonix . A novelização explica em detalhes como Bond acabou no chalé com a garota (Martine Blanchaud). Após a misteriosa morte de Fekesh, SMERSH aparece mais uma vez e captura e tortura Bond conectando um gerador em seus órgãos genitais, desta vez para dar a eles um microfilme contendo projetos de um sistema que pode localizar submarinos. (Bond escapa após matar seus dois interrogadores). Membros do SMERSH da novelização incluem Bond-girl Anya Amasova e seu amante Sergei Borzov (morto por Bond durante a perseguição de esqui), bem como o coronel-general Nikitin, um personagem mencionado no romance From Russia with Love , e que substitui o personagem do General Gogol (ausente na novelização); Nikitin também é menos "simpático" do que o último.

Outras diferenças incluem o vilão, Karl Stromberg, renomeado aqui para Sigmund Stromberg. Jaws (Requin, chamado de "Jaws" na versão francesa do romance) tem sua própria "biografia": a última, de nacionalidade polonesa, é na verdade chamada Zbigniew Krycsiwiki e foi gravemente ferida durante a repressão policial. Uma manifestação em 1972 Ele então teve uma mandíbula de aço implantada. Estando conectado às suas cordas vocais, é impossível para ele falar. O Lotus Esprit é vermelho (Shark está no helicóptero durante a perseguição), é explicado como 007 consegue passar sua Walther PPK nos aeroportos, Sheikh Hosein não está na novelização, Bond continua Stromberg no Liparus e Jaws permanecem presos ao ímã quando o tubarão chega (no filme, Bond o lança na piscina).

Prêmios

Fonte: Internet Movie Database

Prêmios

Compromissos

Bilheteria

Na França, o filme deve passar por uma dura competição com Star Wars ( Star Wars ) e The Rescuers ( The Rescuers ) no topo das bilheterias.

França

Análise

Referências a outras obras

Erro e inconsistências

No meio do filme, quando o Lotus Esprit de Bond pula na água, abaixo do normal do veículo. Detalhe estranho, quando a imagem muda para mostrar o carro embaixo d'água, a parte de baixo ficou branca e sem explicação. Isso certamente foi feito com o objetivo de dar ao Lótus um aspecto subaquático hermético na cena seguinte. O resto do carro também é radicalmente transformado durante essa transição, venezianas pretas aparecendo em todas as janelas para esconder os mergulhadores equipados que manobraram o modelo.

31:40 minutos do filme. Quando James Bond entra na tumba egípcia para descobrir o corpo sem vida de Fekkesh, ele tem uma Beretta 1934 como uma pistola em sua mão. Quando ele se encontra ajoelhado perto do cadáver, ele tem sua famosa Walther PPK nas mãos.

Em torno do filme

Tributo

Na versão online do Grand Theft Auto V , o Stromberg é um carro esporte armado com metralhadoras e mísseis que podem se transformar em um submarino, muito parecido com o Lotus Esprit do filme. Seu nome vem do vilão do filme, Karl Stromberg.

Notas e referências

  1. Stanley Kubrick foi chamado, em segredo, como consultor de iluminação.
  2. Negócios - Internet Movie Database
  3. Datas de lançamento - Internet Movie Database
  4. "Folha de dublagem VF do filme" no AlloDoublage , consultado em26 de outubro de 2012
  5. Smith 2002 , p.  141-142.
  6. (in) Harry Saltzman SHOWMAN - documentário de TV, MGM.
  7. (en) Anedotas - Internet Movie Database
  8. (em) Rubin Steven Jay , A enciclopédia completa de filmes de James Bond , Contemporary Books,2003, 526  p. ( ISBN  978-0-07-141246-9 ) , p.  392
  9. Simon Archer e Stan Nicholls , Gerry Anderson: The Authorized Biography , Legend Books,1996, 228  p. ( ISBN  0-09-978141-7 ) , p.  149-150
  10. ( ) Por dentro do espião que me amava . The Spy Who Loved Me Ultimate Edition DVD, disco 2
  11. Locais de filmagem - Banco de dados de filmes da Internet
  12. Comentários das galerias de fotos, bônus interativa da edição em DVD The Spy Who Loved Me , MGM de 2001
  13. livreto que acompanha The Spy Who Loved Me , MGM, 2001
  14. (en) Review - Allmusic
  15. (em) "  The Spy Who Loved Me Reviews  " no Metacritic , CBS Interactive (acessado em 13 de maio de 2020 ) .
  16. (in) "  The Spy Who Loved Me (1977)  " em Rotten Tomatoes , Fandango de mídia (acessada maio 2020 13 ) .

  17. "Ainda mais quando se examinava o aparelho que o segundo homem estava conectando a uma bateria pesada. Era uma pequena caixa de metal com um botão liga / desliga e um painel de vidro exibindo um mostrador vermelho calibrado. Havia também uma alavanca, atualmente descansando no topo de sua fenda vertical e, o mais sinistro de tudo, dois longos fios finos saindo da lateral da caixa e terminando em garras de metal. [...] O homem não recompensou a obscenidade de Bond com um tapa na cara. Ele era um profissional e podia se dar ao luxo de conservar sua energia. Uma corrente elétrica passando pelos órgãos genitais era um milhão de vezes mais eficaz do que transformar o rosto de um homem em uma polpa de sangue. (Capítulo 10) "

  18. (in) Awards - Internet Movie Database
  19. James Bond, o espião que amava relógios , publicado por Le Cherche midi , 2015.

Veja também

Artigos relacionados

Bibliografia

links externos