Maurice Chappaz
Maurice Chappaz
Maurice Chappaz em 1983.
Maurice Chappaz , nascido em Lausanne em21 de dezembro de 1916e morreu em Martigny em15 de janeiro de 2009, é um escritor e poeta suíço .
Biografia
Nascido em 1916 , Maurice Chappaz passou a infância entre Martigny e a Abadia de Châble , no cantão suíço de Valais . Vindo de uma família de advogados e tabeliães, sobrinho do Conselheiro do Estado de Valais Maurice Troillet , estudou no colégio da abadia de Saint-Maurice , depois se matriculou na Faculdade de Direito da Universidade de Lausanne , mas logo deixou para matricular-se na Faculdade de Letras da Universidade de Genebra , da qual também saiu alguns meses depois.
Convencidos de que somente a criação pode lhe ensinar literatura, Maurice Chappaz publica, sob o pseudónimo de Pierre, seu primeiro texto: Un homme qui vivait deitado banco sur un , em Dezembro de 1939 ., Por ocasião de um concurso organizado pela revisão de língua francesa Suíça . Ele recebe incentivo de Charles-Ferdinand Ramuz e Gustave Roud . Uma importante amizade juntamente com uma correspondência começa assim entre este último e Chappaz, que só terminará com a morte de Roud.
Mas a partir do verão de 1940 , a guerra interrompeu sua disponibilidade. Em seguida, viajou pelas fronteiras suíças e publicou na revista Lettres Lettres vários textos que em 1944 formaram Les Grandes Journées de Printemps , saudados por Paul Éluard . Em 1942 conheceu Ir. Corinna Bille , com quem se casou em 1947 e com quem teve três filhos, Blaise, Achille e Marie-Noëlle. Após a morte de Corinna em 1979 , ele se casou novamente em 1992 com Michène Caussignac, viúva do escritor Lorenzo Pestelli .
Após a guerra, Maurice Chappaz viajou para a Europa. Sem profissão regular e desejando dedicar-se à escrita, Chappaz é correspondente ocasional da imprensa (colaboração regular com a revista Treize Étoiles entre 1960 e 1980 ) e ao mesmo tempo gere a vinha do seu tio no Valais . Atravessando uma grave crise pessoal, multiplica as andanças e os questionamentos, e experimenta vários ofícios, trabalhando em particular como operário no sítio da Grande Dixence, experiência da qual vai tirar um livro.
Em 1953 , a publicação do Testament du Haut-Rhône coroou uma busca poética de dez anos. A obra, notada por Charles-Albert Cingria , é um sucesso (seu autor recebe o Prêmio Rambert ), porém, sua realização e seu próprio sucesso questionam novamente o poeta e o mergulham em profundo desespero. Para abordar o mundo por um novo ângulo, ele decide trabalhar no canteiro de obras da barragem Grande Dixence , onde fará o papel de agrimensor. Esta experiência o reconcilia com a poesia e resulta na escrita do Chant de la Grande-Dixence (escrito em 1959 , mas publicado em 1965 ). Le Valais au Gosier de Grive ( 1960 ), Le Portrait des Valaisans en Légende et en Vérité ( 1965 ), Office des Morts (escrito em 1963 e publicado em 1966 ) e Tendres Campagnes (escrito em 1962 e publicado em 1966) seguiram . ).
Maurice Chappaz ainda fez muitas viagens ao redor do globo: Lapônia ( 1968 ), Paris ( 1968 ), Nepal e Tibete ( 1970 ), Monte Athos ( 1972 ), Rússia ( 1974 e 1979 ), China ( 1981 ), Líbano ( 1974 ), Quebec e Nova York ( 1990 ).
Muito empenhado na protecção do ambiente, mobilizar-se-á em diversas ocasiões contra a invasão de sítios naturais (em particular a floresta de Finges ) pelo exército ou pela indústria imobiliária. Nos anos 1970, a publicação de seu livro Les Maquereaux des Cimes Blanches ( 1976 , republicado e ampliado em 1984 ), que é um panfleto contra a indústria do turismo que está devastando o autêntico Valais, dividirá a imprensa e a população de Valais. É nesta ocasião que os alunos de Saint-Maurice vão se inscrever nas gigantescas capitais brancas Vive Chappaz na falésia que domina a abadia .
Assim que Corinna Bille morreu em 1979 , ele deixou Veyras , para onde se mudaram em 1957 , e se estabeleceu na abadia materna de Le Châble , no vale de Bagnes . Em seguida, publicou poemas equilibrados entre o tom burlesco e fúnebre ( Uma risada e uma morte , 1983 ), iniciou um Diário de 6.000 páginas, mantido ininterruptamente de 1981 a 1987 , e escreveu uma história e uma prosa poética sobre o tema do luto ( Outubro 79 e Le Livre de C. , 1986 ).
Preocupada com a edição inédita deixada por Corinna Bille com sua morte, levando a tradução de Virgil for Gallimard ( 1987 ) e The Idylls of Theocritus ( 1992 ), ela traça uma evocação da antiga civilização alpina, Valais Tibet ( 2000 ).
Em 1997 , Maurice Chappaz recebeu o prêmio suíço de maior prestígio, o Grand Prix Schiller , e nesse mesmo ano, na França , foi agraciado com o Goncourt Poetry Grant pelo conjunto de sua obra. No outono de 2001 , o Evangelho de Judas , uma história teológico-ficcional, apareceu pela Gallimard .
Em 2002 , escreveu um texto intitulado Carta de uma floresta para outra que apareceu na revista de arte Trou (n ° 12); a edição principal (100 cópias numeradas e assinadas) contém o fac-símile do manuscrito de seu discurso de agradecimento pelo título de Comandante das Artes e Letras , proferido em Martigny no outono de 2001 em benefício do Embaixador da França. Em 2008 , publicou pela Revue Conférence seu último livro, La pipe qui prie & fume , uma meditação sobre a natureza, a idade, o tempo e a aproximação da morte.
Maurice Chappaz morreu em 15 de janeiro de 2009no hospital Martigny . Sua coleção arquivo está nos Arquivos suíço literárias em Berna .
Em 2016, Éditions Zoé publicou com o título Fastest Days. Correspondência 1942-1979, cartas trocadas por Maurice Chappaz e Corinna (falecido em 1979). Esta coleção epistolar lança luz sobre a vida cultural e literária da Suíça francófona.
Prêmios e reconhecimento
- Grande Prêmio da Rhone Academy, 1948
-
Prêmio Rambert , 1953
- Prêmio da Cidade de Martigny, 1966
- Membro honorário da Liga Suíça para a Proteção da Natureza , 1966
- Prêmio UBS Jubilee Foundation, 1969
- Prêmio dos Encontros Poéticos Internacionais de Yverdon, 1984
- Prêmio do Estado de Valais, 1985
- Schiller Grand Prix , 1997
-
Goncourt Poetry Grant , 1997
- Grande Prêmio da Feira do Livro da Montanha, Passy (França), 2000
- Comandante da Ordem das Artes e Letras , 2001
Trabalho
-
The Great Spring Days , Porrentruy, At the gates of France, 1944 , 56 p .; reeditado Lausanne, Cahiers de la Renaissance vaudoise , 1966 , 71 p.
-
Grand Saint-Bernard , 80 fotografias de Oscar Darbellay , Lausanne, J. Marguerat, 1953 , 23 p. e 80 pl.
-
Testament du Haut-Rhône , Lausanne, Rencontre, 1953 , 99 p .; reeditado Lausanne, Cahiers de la Renaissance vaudoise, 1966 , 100 p .; reeditado doente. de Gérard de Palézieux , Saint-Clément-de-Rivière, Fata Morgana, 2003 , reeditado por Éditions Plaisir de Lire .
-
Le Valais au gosier de grive , Lausanne, Payot, 1960 , 77 p.
-
Les Géorgiques , Lausanne, Edições Plaisir de Lire .
-
Chant de la Grande Dixence , Lausanne, Payot, 1965 , 60 p., Reed. por Editions de L'Aire, 1995.
-
Um homem que vivia deitado em um banco , Lausanne, Cahiers de la Renaissance vaudoise, 1966 e Éditions Plaisir de Lire , 110 p.
-
Office of the Dead , Lausanne, Cahiers de la Renaissance vaudoise, 1966 , 79 p.
-
Tendres Campagnes , Lausanne, Cahiers de la Renaissance vaudoise, 1966 , 66 p.
-
Verdures de la nuit , Lausanne, Cahiers de la Renaissance vaudoise, 1966 , 53 p.
-
The Match-Valais Judea , [ 2 a ed.], Desenhos de Etienne Delessert , Lausanne, Vaud Renaissance Papers, 1969 , p 207, reimpresso por Editions Read Pleasure com prefácio de Jacques Chessex .
-
A Tentação do Oriente: cartas ao redor do mundo , Lausanne, Cahiers de la Renaissance vaudoise, 1970 , 150 p.
-
La Haute route, seguida pelo Journal des 4.000 , Ed Galland, 1974 ; reeditar Ed Hoëbeke 1995 ; 2007 ; 2011 .
-
Segredo de Lötschental: as fotografias históricas de Albert Nyfeler , doente. de A. Nyfeler, Lausanne, Ed. 24 horas, 1975 , 155 p.
-
Les Maquereaux des cimes blancs , Vevey, B. Galland, 1976 , 68 p.
-
Retrato do Walser: lenda e verdade [, 5 º ., Vevey, B. Galland, ed] 1976 , 187 p. ; reeditado por Editions de L'Aire, 1983.
-
Adeus a Gustave Roud , com Philippe Jaccottet e Jacques Chessex , Vevey, B. Galland, 1977 , 85 p.
-
Páginas selecionadas: com um prefácio inédito de Étiemble, Lausanne-Paris, A. Eibel-Ophrys, 1977 , 282 p.
-
Poesia , prefácio de Marcel Raymond, Vevey-Paris, B. Galland-Payot, 1980
-
Rir e morrer: histórias, parábolas e canções da terra distante , Vevey, B. Galland, 1983 , 241 p.
-
Les Maquereaux des cimes blancs , precedido por Hate from the past , Genebra, Ed. Zoe, 1984 , 99 p.
-
Journal des 4000 , ill. por Claire Colmet Daāge, Briançon, Passage, 1985 , 89 p.
-
O Livro de C , [novo. ed. jornal], Lausanne, Éditions Empreintes, 1987 , 151 p.
-
O menino que acreditava no paraíso , história, Lausanne, Ed. 24 horas, 1989 , 100 p .; reeditado por Editions de L'Aire, 1996.
-
A Vigília dos Vikings , histórias, Lausanne, Éd. 24 horas, 1990 , 134 p .; reeditado por Editions de L'Aire, 1995.
-
Les Idylles , Lausanne, Edições Plaisir de Lire .
-
Jornal do ano de 1984: escrever e vagar , posteriores de Marius Michaud e Stéphanie Cudré-Mauroux, Lausanne, Éd. Footprints, 1996 , 240 p.
-
La Tentation de l'Orient: cartas ao redor do mundo , M. Chappaz e Jean-Marc Lovay , pref. por Nicolas Bouvier , post. por Jérôme Meizoz, Genebra, Éd. Zoe, 1997 , X-141 pág.
-
Bem-aventurados os lagos , doentes. por Gérard Palézieux, Genebra, Slatkine, 1998 , 108 p.
-
Saindo às vinte , pref. por Jean Starobinski , Genebra, La Joie de lire, 1999 , 216 p.
-
Evangelho segundo Judas , história, Paris, Gallimard, 2001 , 167 p.
-
Le Voyage en Savoie: da raposa à eubage , fotos e dir . gráfico Matthieu Gétaz, Genebra, La Joie de lire, 2001 , 94 p.
-
À-Dieu-vat! , entrevistas com Jérôme Meizoz, Sierre, Monographic, 2003 , 221 p.
-
O Cachimbo que ora e fuma , com 26 reprod. de monótipos de Pierre-Yves Gabioud, Éd. Conferência , 2008 , 200 p.
-
Diário de um país , Maurice Chappaz, Éd. Conferência , 2011 , 1232 p.
-
Black Orpheus , Leo Frobenius e Maurice Chappaz, pref. por Jacques Chessex, ed. por Editions de L'Aire, 2006.
-
Fora da Igreja, sem salvação , Maurice Chappaz, ed. por Editions de L'Aire, 2007.
Correspondência
-
Le Gagne-pain du songe: correspondência 1928-1961 , M. Chappaz e Maurice Troillet, Lausanne, Éd. Footprints, 1991 , 283 p.
-
Reconhecer-se como poeta? : correspondência 1935-1953 , M. Chappaz e Gilbert Rossa, ed. por Françoise Fornerod, Genebra, Slatkine, 2007 , 397 p.
-
Em torno da liberdade ao amanhecer. Correspondência 1967-1972 , Alexandre Voisard e Maurice Chappaz, Fontenais, Ed. Des Malvoisins, 2010 , 160 p.
-
Dias auspiciosos. Correspondência 1942-1979. Corinna Bille e Maurice Chappaz. Genebra, Éditions Zoé, 2016, 1200 p.
Bibliografia
- Christophe Carraud, Maurice Chappaz , seguido por uma Antologia de grandes textos em prosa e verso de Maurice Chappaz, Seghers, coll. “ Poetas de hoje ”, 2005, 334 p. ( ISBN 2-232-12252-2 )
- Bertil Galland, An Adventure Called Romandy Literature , Slatkine, Genebra, 2014.
-
Jérôme Meizoz, “Maurice Chappaz” , em História da literatura na Suíça francófona. Nova edição , Carouge-Genève, Editions Zoé,2015( ISBN 978-2-88182-943-7 ) , p. 855-868.
Notas e referências
-
Artigo no Le Matin , 15 de janeiro de 2009
-
Gustave Roud - Maurice Chappaz, Correspondência 1939-1976 , Zoé,1998, 451 p. ( ISBN 978-2-88182-181-3 )
-
Maurice Chappaz, Saindo aos vinte , Gerstenberg - La Joie de Lire, col. " QUEM SOU EU ? ",1999, 222 p. ( ISBN 978-2-88258-154-9 )
-
" Maurice Chappaz " no Dicionário Histórico da Suíça online.
-
Poesia de Maurice Chappaz de Jean-Louis Kuffer
-
" Lista dos laureados | The Rambert Prize ” , em www.prix-rambert.ch (consultado em 8 de junho de 2021 )
-
Maurice Chappaz, O menino que acreditava no paraíso , Aire,1996, 145 p. ( ISBN 978-2-88108-331-0 )
-
Maurice Chappaz , um filme de Jean-Noël Cristiani, 2001, 52 min
-
Maurice Chappaz, As cavalas de Cimes Blanches , Zoé,1994, 110 p. ( ISBN 978-2-88182-204-9 )
links externos