Sr. Popper e seus pinguins

Sr. Popper e seus pinguins Data chave
Título de Quebec Sr. Popper e seus pinguins
Título original Pinguins do Sr. Popper
Produção Mark Waters
Cenário John Morris
Sean Anders
Jared Stern
Atores principais

Jim Carrey
Carla Gugino

Produtoras 20th Century Fox
Davis Entertainment
País nativo Estados Unidos
Gentil Comédia
Duração 95 minutos
Saída 2011


Para obter mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição

Mr. Popper and his Penguins - ou Mr. Popper and his Penguins in Quebec - ( Mr. Popper's Penguins ) é um filme dirigido por Mark Waters , lançado em 2011 e adaptado de um livro infantil de Florence e Richard Atwater publicado em 1938.

O título francês foi traduzido incorretamente com o termo "  pinguim  ", pois os animais no filme são, na verdade, pinguins gentoo .

Sinopse

Quando criança, Tommy Popper esperava ansiosamente por oportunidades de conversar pelo rádio com seu pai, um explorador que sempre fazia excursões. Anos depois, Popper se tornou um brilhante incorporador imobiliário em Manhattan . Seu sucesso custou-lhe o casamento: divorciado de Amanda, ele não vê mais os filhos em um fim de semana a cada dois. Ele leva uma vida solitária e luxuosa em seu apartamento de última geração na Park Avenue e está prestes a se tornar sócio da prestigiosa empresa que o emprega. Mas uma manhã, ele recebe o presente final de seu falecido pai, um pingüim gentoo vivo, sua vida vira de cabeça para baixo. Ao tentar se livrar do animal, Tommy Popper conseguirá obter mais cinco por engano.

Enquanto os seis pinguins gradualmente transformam seu apartamento em um bloco de gelo, Tommy Popper vê sua vida escorregar. Tudo vai passar: o contrato de seus sonhos, seus relacionamentos, sua vida. Mas, graças a seus novos companheiros, ele descobrirá que a felicidade também pode crescer como uma bola de neve e recuperar o afeto de seus filhos.

Quando um bandido rouba os pássaros, sob o pretexto de enviá-los ao zoológico , fará todo o possível, junto com sua família, para recuperá-los.

Folha técnica

Distribuição

Legenda de dublagem  : versão francesa = VF e versão Quebec = VQ

Saia e dê as boas-vindas

Recepção critica

Bilheteria

País ou região Bilheteria Data de fechamento da bilheteria Número de semanas
Estados Unidos Canadá
 $ 68.224.452  20 de outubro de 2011 18
França 762.056 entradas 30 de agosto de 2011 6
Alt = Imagem da Terra Global $ 189.624.452 

Em torno do filme

Notas e referências

  1. Tradução exata: "  pinguim  " é na verdade um falso amigo que significa "  pinguim  " e não "  pinguim  " ("  auk  "). Esse erro é confirmado pelo fato de os pinguins viverem apenas no hemisfério norte, enquanto os animais do filme vêm da Antártica .
  2. perfil de filme AlloCiné - segredos de filmagem
  3. (em) Susan King, "  The costars Jim Carrey emparelhados com pinguins  " em latimes.com ,1 ° de maio de 2011.
  4. "Dublagem em francês do filme" consultado em 18 de novembro de 2011
  5. "Cartão de dobragem de Quebec"
  6. http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=mrpopperspenguins.htm
  7. http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?view=2&id=11958
  8. https://www.cbo-boxoffice.com/v4/page000.php3?Xnumitem=110&inc=fichemov.php3&fid=18498&t2=4&t2=3&t2=1&t1=1
  9. "  Mr. Poppers's Penguins (2011) - Financial Information  " , de The Numbers (acessado em 23 de agosto de 2020 ) .

Veja também

Artigos relacionados

links externos