Polonês
Polonês
Alguns dos atores do filme no Festival de Cannes 2011. Da esquerda para a direita: Karin Viard , Nicolas Duvauchelle , Jérémie Elkaïm (meio oculto), Karole Rocher , Naidra Ayadi , Emmanuelle Bercot , Maïwenn (à direita), Marina Foïs . Ao fundo: Frédéric Pierrot , Sandrine Kiberlain (meio escondido)
| Produção | Maïwenn |
|---|---|
| Cenário |
Maïwenn Emmanuelle Bercot |
| Atores principais | |
| Produtoras |
Les Productions du Trésor Arte França Cinema Mars Films |
| País nativo | França |
| Gentil |
crime Drama |
| Duração | 127 minutos |
| Saída | 2011 |
Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
Polisse é um drama francês filme escrito e dirigido por Maïwenn , lançado em 2011 . Foi apresentado em competição oficial no Festival de Cinema de Cannes 2011, onde recebeu o prêmio do júri . Recebeu dois Césars em 2012, o da melhor esperança feminina e o da melhor edição .
O título é inspirado em um erro de grafia cometido pelo filho do diretor ao escrever a palavra “ polícia ”.
Sinopse
Policiais da Brigada de Proteção ao Menor de Paris (BPM) lutam contra os inúmeros abusos sofridos contra menores: rastreio de pedófilos, apreensão de pais suspeitos de maus-tratos, monitoramento de batedores de carteira, adolescentes à deriva sexual, proteção de menores sem casa, menores vítimas de estupro etc. Imersos nesse universo difícil, esses policiais muito envolvidos e unidos buscam preservar sua vida privada e sua saúde mental. Melissa, uma jovem fotógrafa, é enviada para fazer uma reportagem fotográfica na Unidade de Assuntos de Moralidade. Ela vai se cruzar com Fred, um policial que parece afetado por seu trabalho e sua vida diária.
Folha técnica
- Título: Polisse
- Diretor: Maïwenn
- Diretor assistente: Frédéric Gérard
- Roteiro: Maïwenn e Emmanuelle Bercot
- Diálogos: Maïwenn e Emmanuelle Bercot
- Conjuntos: Nicolas de Boiscuillé
- Trajes: Marité Coutard
- Música: Stephen Warbeck
- Fotografia: Pierre Aïm
- Enquadramento: Claire Mathon e Jowan Le Besco
- Som: Nicolas Provost , Sandy Notarianni e Rym Debbarh-Mounir
- Edição: Yann Dedet e Laure Gardette
- Produtor: Alain Attal
- Gerente de produção: Xavier Amblard
- Produção empresas: Les Productions du Trésor ( ), Arte France Cinéma , Mars Films ( ), Chaocorp ( ), Shortcom ( ), com a participação de Canal + , CinéCinéma , Arte , em associação com Cofinova 7, Soficinema 7, Marion , selvagem Monte
- Empresa de distribuição: Mars Distribution ( ), Wild Bunch (
) - País de origem: França
- Língua original: francês e algumas cenas em italiano , romeno e árabe .
- Formato: cor - DCP - 1,85: 1 - estéreo Dolby SRD
- Tempo de execução: 127 minutos
- Gêneros: drama , detetive
- Datas de lançamento:
- França :13 de maio de 2011( Festival de Cinema de Cannes ),30 de junho de 2011( Festival de Cinema de Paris ),19 de outubro de 2011 (lançamento nacional)
- Bélgica :4 de outubro de 2011( Festival Namur )
- Suíça :19 de outubro de 2011( Suíça francófona )
- Canadá :18 de maio de 2012 (Lançamento limitado nos cinemas)
- Menção CNC : todas as audiências com aviso mas não recomendado para menores de 12 anos quando é transmitido na televisão ( visto n o 125961 emitido em3 de outubro de 2011)
Distribuição
- Karin Viard : Nadine
- JoeyStarr : Fred
- Marina Foïs : Iris
- Nicolas Duvauchelle : Mathieu
- Maïwenn : Mélissa Zahia, a fotógrafa
- Karole Rocher : Chrys
- Emmanuelle Bercot : Sue Ellen
- Frédéric Pierrot : Comandante Yvan Gérard, "papa", "Balloo"
- Wladimir Yordanoff : Beauchard, o chefe da Brigada
- Arnaud Henriet : Bamako
- Jérémie Elkaïm : Gabriel, o companheiro de equipe com o vocabulário procurado
- Naidra Ayadi : Nora
- Riccardo Scamarcio : Francesco, companheiro italiano de Mélissa
- Sandrine Kiberlain : Madame de la Faublaise
- Louis-Do de Lencquesaing : Monsieur de la Faublaise, o marido de "braço comprido"
- Carole Franck : Céline, esposa de Balloo
- Laurent Bateau : Hervé, marido de Nadine
- Anne Suarez : Alice, esposa de Fred
- Anthony Delon : Alex, do esquadrão antidrogas
- Audrey Lamy : Sra. Leclerc, a mãe do bebê abalado
- Riton Liebman : Franck, o companheiro exasperado de Iris
- Sophie Cattani : a mãe drogada
- Marcial Di Fonzo Bo : o professor de ginástica
- Lou Doillon : irmã de Mélissa
- Louis Dussol : Vincent
- Alice de Lencquesaing : Sandra (a menina que dá à luz)
- Nathalie Boutefeu : mãe de Sandra
- Sébastien Farran : o policial que faz o resumo do funcionamento do shopping
- Alain Attal : Marc
- Maëva Pasquali : Estelle
- Amina Annabi : mãe de Melissa
- Nina Rodriguez : Camille
- Joseph Créhange : Solal, o menino ginasta
- Patrick Le Besco : pai de Melissa
- Jamel Barbouche : um homem barbudo
- Olivier Breton : um homem no bar
- Bine Sarambounou : mãe de Ousman
- Laurence Arrouy : o médico do parto
- Aurélie Braconnier : a parteira
- Alexandre Carrière : o pai de Dolorès
- Valérie de Monza : a juíza do divórcio
- Manon Tournier: Caroline, a adolescente que teve seu celular roubado
- Lola Bruna : a adolescente fazendo um strip-tease em frente à sua webcam
- Malonn Lévana: Dolorès, a menina na abertura do filme
- Virgil Vernier : Homem no jantar
Produção
Gênese
- Depois de Le Bal des actrices , Maïwenn quer fazer um filme para JoeyStarr e por isso pensa muito nele para escrever o roteiro. A ideia surgiu aos poucos e a diretora fez estágio na BPM para continuar escrevendo. Maïwenn então espera o término do roteiro para entrar em contato com os atores e atrizes em que pensou durante a escrita, a começar por Marina Foïs , que se disse imediatamente entusiasmada.
- Todos os casos apresentados no filme são verdadeiros: houve apenas uma concatenação no tempo e no espaço.
- A cena do confronto do avô com a neta é inspirada na reportagem Ma petite chérie de Christine François, transmitida em 1998 para a série Strip-tease na France 3 .
- A cena em que Nora ( Naidra Ayadi ) tem uma altercação verbal em um carro com uma adolescente que está visivelmente carente de referências é baseada em um vídeo real do YouTube intitulado "Garoto da cidade insulta um policial da cidade".
- Alguns diálogos e tomadas são uma cópia exata de acontecimentos reais do documentário Brigade des Mineurs dirigido por Christine François e Rémi Lainé .
- Conclusão de Maïwenn : “É preciso dizer que, na primeira versão, mesmo que seja difícil de acreditar, a polícia virou canalha, fez um assalto e foi a Las Vegas gastar o dinheiro! Foi Alain Attal quem soube me levar à razão. Em todo caso, a economia do filme não me permitiu filmar em Las Vegas. "
Trilha sonora original
Salvo indicação em contrário ou indicada, as informações mencionadas nesta seção podem ser confirmadas pelo banco de dados IMDb .
Salvo indicação em contrário ou complementada, a informação mencionada nesta seção provém dos créditos finais da obra audiovisual aqui apresentada .
- Ilha das Crianças por Anne Germain de1974, duração: 2 min 22 s (créditos de abertura do filme).
- The Romanians, de Stephen Warbeck , duração: 3 min 18 s.
- Baby I'm Yours by Breakbot de2011, duração: 3 min 39 s (no ônibus com as crianças romenas).
- Seqüestro por Stephen Warbeck , duração: 2 min 4 s.
- Suspense de Stephen Warbeck, duração: 1 min 33 s.
- Fique na Palavra de Keedz de2010, duração: 4 min 25 s (na boate, o grupo desabafa dançando desenfreado).
- Blanket by Imogen Heap e Urban Species de1998, duração: 5 min 50 s (na boate, o grupo dança um lento).
- Hall Melissa de Stephen Warbeck, duração: 4:16 min.
- Fred de Stephen Warbeck, duração: 1 min 10 s.
- Baby Iris de Stephen Warbeck, duração: 1:23 min.
- Tempo passando por Stephen Warbeck, duração: 2 min 41 s.
- Almoço em família por Stephen Warbeck, duração: 1 min 51 s.
- O presente de Stephen Warbeck, duração: 1 min 6 s.
- The Gymnasium de Stephen Warbeck, duração: 2 min.
- Transferência por Stephen Warbeck, duração: 35 s.
- Rue du Faubourg Saint Denis de Stephen Warbeck, duração: 1 min 6 s.
- Fim de Stephen Warbeck, duração: 7 min 20 s.
- Bist du bei mir de Gottfried Heinrich Stölzel de1718.
- Domine ad adiuvandum de Antonio Vivaldi .
Casa
Boas-vindas críticas
Polonês| Local | Observação |
|---|---|
| Metacrítico | 74/100 |
| Tomates podres | 87% |
| Allocine |  |
| Periódico | Observação |
|---|
No agregador americano Rotten Tomatoes , o filme coleta 87 % das opiniões favoráveis de 84 críticos. No Metacritic , obtém uma pontuação média de 74 ⁄ 100 para 25 avaliações.
Na França, o site Allociné oferece uma classificação média de 3,7 ⁄ 5 com base na interpretação de resenhas de 30 títulos da imprensa.
Bilheteria
- França:
- 636.355 admissões na primeira semana
- 1 milhão de admissões na segunda semana
- 1,8 milhões na terceira semana
- 2,306 milhões na quarta semana
Para sua retransmissão na Arte , o filme grava, o23 de novembro de 2014, o recorde do canal com 2,7 milhões de telespectadores.
Prêmios
Prêmios
Nomeações e seleções
| Preço | Categoria | Nomeado |
|---|---|---|
| Festival de Cinema de Cannes 2011 | Seleção oficial, em competição pela Palma de Ouro | Maïwenn |
| Festival de Estocolmo 2011 | Seleção oficial, em competição pelo Cavalo de Bronze | Maïwenn |
| Festival de Cinema Cesar 2012 | Melhor filme | Alain Attal |
| Melhor diretor | Maïwenn | |
| Melhor Roteiro Original | Emmanuelle Bercot e Maïwenn | |
| Melhor atriz | Marina Fois | |
| Karin Viard | ||
| Melhor Ator Coadjuvante | Nicolas Duvauchelle | |
| Frédéric Pierrot | ||
| Joeystarr | ||
| Melhor atriz coadjuvante | Karole Rocher | |
| Melhor fotografia | Pierre Aïm | |
| Melhor som |
Emmanuel Croset , Rym Debbarh-Mounir , Sandy Notarianni e Nicolas Provost |
|
| Prêmio Luzes de 2012 | Melhor cenário | Emmanuelle Bercot e Maïwenn |
| Melhor atriz | Marina Fois | |
| Karin Viard | ||
| Melhor ator | Joeystarr | |
| Globos de Cristal 2012 | Melhor filme |
Análise
Referências a outras obras
- A frase “Polícia, algemas, prisão” dita pelo Superintendente Gesberg ( Michel Galabru ) em Roller ( Jean-Hugues Anglade ) no filme Subway de Luc Besson é retomada por “Baloo” ( Frédéric Pierrot ) quando encerra a mãe drogada ( Sophie Cattani ) na cela de custódia.
Em torno do filme
- Emmanuelle Bercot , co-roteirista do filme com Maïwenn , até então havia assinado apenas os roteiros de seus próprios filmes como diretora (cinco filmes incluindo La Puce em 1998 e Backstage em 2004 ).
- Alice de Lencquesaing , que interpreta a jovem que dá à luz após um estupro, é filha de Louis-Do de Lencquesaing , o intérprete do pai dos belos bairros que estupra sua filha.
- Lola Bruna é uma atriz pornográfica, ela faz o papel da adolescente fazendo um strip-tease em frente à sua webcam.
Notas e referências
Notas
- Aviso CNC: "Este filme contém cenas que podem ser difíceis para um público jovem, ao qual não se destina principalmente".
Referências
- Laurence Haloche, " Eles brincam e agora ... eles viram " , Le Figaro,2011(acessado em 28 de fevereiro de 2012 ) .
- AlloCine , " Polisse " (acessado em 3 de agosto de 2020 )
- (em) " Datas de lançamento de Poliss " em akas.imdb.com (acessado em 14 de janeiro de 2012 ) .
- " Polisse - Tomates Podres " ,2012(acessado em 14 de dezembro de 2012 ) .
- " Entrevista de Maiwenn, Emmanuelle Bercot e Marina Foïs para o filme Polisse " , em abusdecine.com ,2011(acessado em 14 de janeiro de 2012 ) .
- " Garoto da cidade insulta um policial da cidade " , no YouTube ,2008(acessado em 9 de setembro de 2020 )
- Festival-cannes.fr .
- (em) " Poliss Reviews " no Metacritic , CBS Interactive (acessado em 20 de abril de 2020 ) .
- (em) " Poliss (2011) " no Rotten Tomatoes , Fandango Media (acessado em 20 de abril de 2020 ) .
- " Polisse - críticas de imprensa " , em Allociné (consultado sobre 20 de abril de 2020 ) .
- " Polisse (2011) " , em jpbox-office.com (acessado em 14 de janeiro de 2012 ) .
- Recorde histórico de audiência de Arte com Polisse , Télérama .
links externos
- Site oficial
- Recursos audiovisuais :
- Polonês no site do Festival de Cinema de Cannes