Havaí, temporada 1 5-0

Havaí, temporada 1 5-0 Data chave
Series Havaí 5-0
País nativo Estados Unidos
Corrente original CBS
Diff. original 20 de setembro de 2010 - 16 de maio de 2011
Nb. episódios 24

Cronologia

Temporada 2

Lista de episódios 5-0 do Havaí

Este artigo apresenta o guia de episódios da primeira temporada da série de TV 5-0 do Havaí .

Sinopse

O Tenente-Comandante Steve McGarrett , da Marinha dos Estados Unidos, viaja para a ilha de Oahu, no arquipélago do Havaí , para investigar o assassinato de seu pai. Lá, o governador do estado o convence a ficar e formar uma unidade especial de polícia com carta branca para aplicar suas próprias regras e métodos de combate ao crime no Havaí .

Ele escolhe para os membros da equipe:

Distribuição

Atores principais

Jogadores recorrentes

Convidados

Episódios

Episódio 1: Aloha

Título original
Piloto Número de produção
1 (1-01) Código de produção
101 Primeira transmissão
Produção
Len wiseman Cenário
História  : Alex Kurtzman , Roberto Orci e Peter M. Lenkov
Diretor  : Peter M. Lenkov Audiências
Convidados
Resumo detalhado
O oficial da Marinha dos EUA Steve McGarrett ( Alex O'Loughlin ) retorna ao seu estado natal, o Havaí, para encontrar Victor Hesse ( James Marsters ), um terrorista que assassinou o pai de McGarrett, John McGarrett, um oficial aposentado do Departamento de Polícia de Honolulu (HPD). Ele foi então nomeado pelo governador do Havaí, Pat Jameson ( Jean Smart ), para chefiar um novo grupo de elite da polícia local.

Episódio 2: Ohana

Título original
Ohana ( tradução literal  : "  Família / Família") Número de produção
2 (1-02) Código de produção
103 Primeira transmissão
Produção
Brad Turner Cenário
Sarah Goldfinger e Paul Zbyszewski Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Roland Lowry, um ex - especialista da NSA , é sequestrado no centro de Honolulu por uma gangue sérvia enquanto falava ao telefone com seu filho Ethan, em um carro escoltado por guarda-costas.

Episódio 3: Malama Ka Aina

Título original
Malama Ka Aina ( tradução literal  : "  Respeite a Terra / Respeito de la terre") Número de produção
3 (1-03) Código de produção
102 Primeira transmissão
Produção
Paul edwards Cenário
Carol Barbee e Kyle Harimoto Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Após um acerto de contas entre uma gangue samoana e uma tríade chinesa, durante um importante jogo de futebol americano que ela participava, a unidade se infiltrou no novo chefe da gangue com a ajuda de outro infiltrado que prenderam, Sid, Chin e o primo de Kono.

Episódio 4: Lanakila

Título original
Lanakila ( tradução literal  : "  Victory / Victoire") Número de produção
4 (1-04) Código de produção
105 Primeira transmissão
Produção
Alex Zakrzewski Cenário
Peter M. Lenkov, Alex Kurtzman e Roberto Orci Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Walton Dawkins, um presidiário, foge da prisão com várias vítimas. A equipe descobre o que ele busca e neutraliza o criminoso antes que ele mate seus reféns na floresta, mas depois ele fere seu ex-cúmplice, de quem ele acreditava ter se livrado há alguns anos, e que reconheceu no casal ter ganhou o jackpot da loteria nacional, venha passar as férias na ilha.

Episódio 5: Nalowale

Título original
Nalowale ( tradução literal  : "  Esquecido / Perdido / Oubliés / Perdus") Número de produção
5 (1-05) Código de produção
104 Primeira transmissão
Produção
Brad Turner Cenário
JR Orci e David Wolkove Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Turistas em um passeio subaquático descobrem o cadáver de uma jovem flutuando no mar: é Amanda Reeves, filha de Michael Reeves, um embaixador americano anteriormente estacionado nas Filipinas e antes na Hungria . Ela foi sequestrada durante uma viagem ao cinema. Amanda saiu naquela noite com sua irmã desaparecida, Robin. O 5-0 deve encontrar Robin vivo e também evitar que o embaixador ceda às ameaças do grupo terrorista que capturou a sua filha, apesar dos conselhos da sua seguradora.

Episódio 6: Ko'olauloa

Título original
Ko'olauloa ( tradução literal  : "  Costa Norte de O'ahu / La rive nord de O'ahu") Número de produção
6 (1-06) Código de produção
106 Primeira transmissão
Produção
Matt Earl Beesley Cenário
Carol Barbee e Kyle Harimoto Audiências
Convidados
Resumo detalhado

Ian Adams, um surfista, o "pai espiritual" de Kono, é assassinado diante de seus olhos durante uma competição da qual os dois participam. A equipe trabalha para encontrar o atirador, que eles inicialmente suspeitam ser de uma tribo da ilha. Afinal, com a ajuda do chefe da suposta tribo, parece que um parente da vítima é o autor do tiro.

Ao mesmo tempo, Kono se aproxima de outro conhecido da vítima, também seu amigo de infância, e enfrenta tentativas de desalojar um acampamento em que vive, considerado ilegal pelos promotores.

Episódio 7: Ho'apono

Título original
Ho'apono ( tradução literal  : "  Aceitar / Aceitar ") Número de produção
7 (1-07) Código de produção
107 Primeira transmissão
Produção
James Whitmore Jr. Cenário
Peter M. Lenkov e Jim Galasso Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Depois de voltar para casa e descobrir sua esposa morta, um fuzileiro naval é perseguido pela polícia com a arma do crime em mãos até o encouraçado Missouri, onde faz um grupo de turistas como reféns e os leva para uma cabana. O capitão McGarrett embarca discretamente no navio e, com a ajuda de um ex-guia marinheiro do navio-museu, faz contato com o sequestrador, enquanto em terra a equipe trabalha para investigar o crime e os 5-0s chegam para ajudar McGarrett na negociação . Kono consegue fazer a filha do fuzileiro falar, o que levará à prisão de seu pai biológico e à captura do fuzileiro naval graças a uma ajuda ousada de McGarrett e do guia.

Episódio 8: Mana'o

Título original
Mana'o ( tradução literal  : "  Crença / Crença") Número de produção
8 (1-08) Código de produção
108 Primeira transmissão
Produção
Matt Earl Beesley Cenário
Paul Zbyszewski e Jim Galasso Audiências
Convidados
Resumo detalhado

O cadáver de um policial HPD, o Departamento de Polícia de Honolulu , é descoberto em uma tradicional festa havaiana, no lugar de carne de porco grelhada no forno cavado na terra. Logo fica claro que o policial carbonizado é o ex-parceiro e amigo do detetive Danny Williams, e que ele estava sob investigação por suspeita de corrupção pela Corregedoria.

Sua esposa pede a Danny que intervenha para provar sua inocência, e a equipe terá que encontrar rapidamente o verdadeiro agente corrupto e assassino do policial, fazendo um manu militari falar e de maneira original um vendedor de drogas, depois subindo novamente . até ao seu fornecedor, cujo homicídio, disfarçado de legítima defesa pelo seu autor, revelará a identidade do culpado.

Episódio 9: Po'ipu

Título original
Po'ipu ( tradução literal  : "  The Siege / Le Siege (detenção)") Número de produção
9 (1-09) Código de produção
109 Primeira transmissão
Produção
Brad Turner Cenário
História  : Peter M. Lenkov e Shane Salerno
Direção  : Shane Salerno Audiências
Convidados
Resumo detalhado
No terraço de um restaurante de hotel, uma mulher seduz um homem e é convidada para seu quarto. Enquanto eles se despem, ela puxa os cabos de suas roupas, que usa para estrangulá-la. A mulher deixa o cadáver na sala e vai embora. Quando Steve e Danny chegam à cena do crime, Laura Hills os apresenta a Tom Matthews, chefe de segurança de uma reunião de cúpula humanitária. Ele revela a identidade da vítima: David Atwater, diplomata a serviço do general Pak, ditador convidado para a cúpula. Os investigadores descobrem que muitas pessoas querem a morte do general.

Episódio 10: Heihei

Título original
Heihei ( tradução literal  : "  Race / Course") Número de produção
10 (1-10) Código de produção
110 Primeira transmissão
Produção
Elodie Keene Cenário
Sarah goldfinger Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Gangsters atacam uma van blindada, matam todos os transportadores, exceto um que sobreviveu, mas vão embora sem levar nenhum saque. A única pista que a polícia tem é que Danny busca informações com sua ex-esposa e confia em sua casa como esconderijo com o comandante McGarrett.

Episódio 11: Palekaiko

Título original
Palekaiko ( tradução literal  : "  Paraíso / Paradis") Número de produção
11 (1-11) Código de produção
111 Primeira transmissão
Produção
Frederick EO Toye Cenário
David Wolkove e JR Orci Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Erica Harris, uma jovem de São Francisco , que estava passando sua lua de mel em Honolulu com seu marido Jake, é encontrada em uma floresta por dois caçadores. Com amnésia pós-traumática, ela não consegue explicar à polícia o que aconteceu com ela. Seu marido é descoberto pouco depois, morto em um quarto de hotel. O Dr. Bergman relaciona este caso a outros casos de assassinato: uma série de homicídios que datam do ano passado e o assassinato de três casais nos últimos dias. A equipe entende que está lidando com um serial killer que bate nos recém-casados ​​e espera que a jovem se lembre de itens que possam ajudá-los.

Episódio 12: Hana 'a'a Makehewa

Título original
Hana 'a'a Makehewa ( tradução literal  : "  Medidas desesperadas ") Número de produção
12 (1-12) Código de produção
112 Primeira transmissão
Produção
Chris Fisher Cenário
História : Peter M. Lenkov
Direção  : Carol Barbee e Kyle Harimoto Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Ao investigar o assassinato de um traficante de armas, Steve descobre que Victor Hesse, o homem que matou seu pai, ainda está vivo. Enquanto a perseguia, Chin é capturado e se vê com uma bomba no pescoço, que Victor ameaça detonar se ele não receber dez milhões.

Episódio 13: Ke Kinohi

Título original
Ke Kinohi ( tradução literal  : "  The Beginning / Le commencement") Número de produção
13 (1-13) Código de produção
113 Primeira transmissão
Produção
Brad Turner Cenário
História : Peter M. Lenkov
Diretor  : Nicole Ranadive Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Certa manhã, Steve surpreendeu várias pessoas em sua casa. Ele é neutralizado e percebe ao acordar que os ladrões roubaram a caixa de ferramentas de seu pai. Preocupado, pois apenas seus companheiros e sua irmã sabem o que tem na caixa, Steve vai até a casa de Mary, onde encontra um apartamento vazio e sinais de luta. Um telefonema a ajuda a localizá-la e Danny a ajuda a libertá-la. A unidade então começa a trabalhar para elucidar esses eventos. A história remonta a um poderoso empresário japonês, conhecido do governador Jameson, que já foi objeto de uma investigação liderada pelo pai de Steve.

Episódio 14: He Kane Hewa'ole

Título original
He Kane Hewaʻole ( tradução literal  : "  An Innocent Man / Un homme innocent") Número de produção
14 (1-14) Código de produção
114 Primeira transmissão
Produção
Chris Fisher Cenário
Peter M. Lenkov e Paul Zbyszewski Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Uma perseguição em alta velocidade termina em um acidente e a morte do motorista. A polícia encontra a cabeça de um homem no carro. A vítima foi identificada, é Han Chin, um imigrante chinês que procurava trabalho. A cabeça ainda não foi identificada, mas traços de quimioterapia foram encontrados em seu sangue. Para fins de investigação, Chin Ho Kelly terá que se reconectar com Malia Waincroft, sua ex-companheira, que é médica.

Episódio 15: Kai e'e

Título original
Kai e'e ( tradução literal  : "  Tidal Wave / Raz de marée") Número de produção
15 (1-15) Código de produção
115 Primeira transmissão
Produção
Duane Clark Cenário
Melissa Glenn e Jessica Rieder Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Enquanto Danny tem aulas de surf com Kono, um alerta de tsunami é acionado. Toda a ilha é evacuada para o interior, mas a unidade continua para encontrar o Dr. Russell, o homem responsável por avaliar os riscos da onda, que desapareceu. Mas Steve McGarrett logo percebe que o tsunami é apenas uma farsa e que algo maior está por trás dele. O resultado da investigação pode marcar o fim da unidade de 5-0. Comentários
Episódio transmitido excepcionalmente em uma noite de domingo, após uma partida de futebol eliminatória da Liga Nacional de Futebol .

Episódio 16: E Malama

Título original
E Malama ( tradução literal  : "  Para Proteger / Proteger ") Número de produção
16 (1-16) Código de produção
116 Primeira transmissão
Produção
Brad Turner Cenário
História  : Carol Barbee
Dirigido por  : Kyle Harimoto e Shane Salerno Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Um US Marshall é morto na frente de Julie Masters, a testemunha de um assassinato, que foge imediatamente para a selva. McGarrett e sua equipe têm a tarefa de localizá-la, remover os assassinos e devolvê-la ao tribunal às 17h, caso contrário, quem ordenou o assassinato será libertado. Enquanto isso, Danny enfrenta um problema familiar: sua ex-mulher Rachel e sua filha Grace foram vítimas de um roubo de carro e sua casa foi arrombada. Stan, o novo marido de Rachel, pode estar no centro de tudo, o que irrita Danny.

Episódio 17: Powa Maka Moana

Título original
Powa Maka Moana ( tradução literal  : "Pirata") Número de produção
17 (1-17) Código de produção
117 Primeira transmissão
Produção
Brad Turner Cenário
Joe Halpin Audiências
Convidados
Resumo detalhado
No meio do oceano, uma pequena festa entre jovens estudantes é interrompida por piratas encapuzados armados com AK-47s . O capitão do iate é morto e os 12 alunos sequestrados. McGarrett tem a tarefa de encontrá-los. No barco, ele descobre uma sobrevivente, Susan, que estava escondida. A pesquisa será realizada, mas a chegada dos pais de todos os alunos à ilha atrapalhará um pouco a investigação.

Episódio 18: Loa Aloha

Título original
Loa Aloha ( tradução literal  : "  The Long Goodbye / De longs adieux") Número de produção
18 (1-18) Código de produção
118 Primeira transmissão
Produção
Eric Laneuville Cenário
Paul Zbyszewski e Mike Schaub Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Enquanto o Sr. Kamalei, um famoso juiz do Havaí celebra seu 60º aniversário com sua filha Katie no meio da floresta, ele recebe um telefonema ameaçador de um homem. Dez segundos depois, sua filha caiu mais de dez metros e morreu instantaneamente. McGarrett e sua equipe são colocados no caso e começam a pesquisar todos os casos do juiz. Mas rapidamente, James Chen, um promotor, conhece o mesmo destino que o juiz: Kyle, seu filho é morto durante a explosão de seu carro. O alvo do assassino, portanto, não é apenas o juiz. Enquanto isso, enquanto Chin e Kono continuam a investigação, Danny e Steve jantam com Rachel, Grace e Matthew, irmão de Danny. Ele rapidamente percebe que seu irmão está sendo vigiado por homens que acabam sendo agentes do FBI . Parece que Matt enganou clientes.

Episódio 19: Ne Me'e Laua Na Paio

Título original
Ne Me'e Laua Na Paio ( tradução literal  : "  Heróis e Vilões / Héros et méchants") Número de produção
19 (1-19) Código de produção
119 Primeira transmissão
Produção
Matt Earl Beesley Cenário
JR Orci e David Wolkove Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Alex Baker, um homem vestido de super-herói, cai do topo de um hotel à beira da piscina. A equipe 5-0 investiga e rapidamente se volta para o ex-marido da namorada da vítima. Mas uma investigação mais aprofundada revela que a vítima não era o alvo do assassino, que por engano o viu fora da porta de um quarto de hotel. Este caso irá revelar um antigo caso de assassinato de um jovem estudante, que morreu em 2008. Steve, Danny, Kono e Chin irão, portanto, resolver dois assassinatos ao mesmo tempo. Além disso, Steve recebe, em seu escritório, uma mulher que afirma ser da CIA e quer tudo o que ele tem sobre a investigação de seu pai sobre Hiro Noshimuri. Esta mulher é uma ex-analista da CIA que está investigando por conta própria Wo Fat, o patrocinador do assassinato dos pais de Steve, a fim de vingar seu noivo. No final do episódio, Steve se vê enfrentando seu pior inimigo.

Episódio 20: Ma Ke Kahakai

Título original
Ma Ke Kahakai ( tradução literal  : "  Shore / Rive") Número de produção
20 (1-20) Código de produção
120 Primeira transmissão
Produção
Larry Teng Cenário
Elwood Reid Audiências
Convidados
Resumo detalhado
McGarrett quebra o braço ao cair durante um rapel, enquanto caminhava com Danny nas alturas da ilha. Ele encontra um corpo, que é trazido com ele. É o corpo de um pescador morto a tiros, que parece ter se envolvido em um caso que gira em torno do mundo da pesca e da imigração. Além disso, Chin revela a Kono a parte inferior do caso de corrupção em que foi acusado, e por que ele e seu tio estão envolvidos, durante uma visita a sua tia que está em péssimo estado por causa de sua doença., Que estaria relacionado a o caso em questão.

Episódio 21: Ho'opa'i

Título original
Ho'opa'i ( tradução literal  : "  Vingança / Vingança") Número de produção
21 (1-21) Código de produção
121 Primeira transmissão
Produção
Duane Clark Cenário
História  : Shane Salerno e Peter M. Lenkov
Direção  : Shane Salerno Audiências
Convidados
Resumo detalhado

A esposa de um agente disfarçado do FBI é assassinada em um ataque noturno por um grupo de comandos que parecem ser membros do crime organizado de Nova York. O marido dela, que veio à ilha para continuar seu trabalho com o chefe da organização na qual se infiltrou, e tendo encontrado sua família sob proteção, está na praia no início do assalto, depois é ferido durante o ataque. troca de tiros. Mesmo assim, ele conseguiu esconder seu filho, a quem não via há muito tempo, para abrir fogo contra o veículo dos agressores e forçá-los a fugir. Quando a unidade 5-0 chega ao local, eles o encontram e seu filho.

Mas quando o infiltrado foge do hospital para buscar justiça, a unidade deve encontrá-lo para evitar que ele mate o chefe da organização, especialmente porque a investigação que a unidade está realizando em paralelo revela uma toupeira na proteção da família e a identidade do verdadeiro líder do comando, que não é quem o infiltrado inicialmente acreditava ser.

Episódio 22: Ho'ohuli Na'au

Título original
Ho'ohuli Na'au ( tradução literal  : "  Perto do coração / À cœur") Número de produção
22 (1-22) Código de produção
122 Primeira transmissão
Produção
Brad Turner Cenário
História  : Peter M. Lenkov
Diretor  : Kyle Harimoto Audiências
Convidados
Resumo detalhado

Um famoso fotógrafo é queimado vivo no incêndio de seu trailer após uma sessão de fotos. Ele havia planejado embarcar em uma nova vida com uma das modelos das fotos que está grávida dele. A investigação vira ciúme das outras modelos no início, mas a unidade logo descobre que o fotógrafo estava procurando se relacionar com sua filha, que acaba por ser sua equipe, mas não sabia. Nunca soube e da qual ele desconhecia até então.

Chin Ho é convidado pelo Departamento de Assuntos Internos a testemunhar contra seu tio, que é acusado de roubo de dinheiro pelo qual Chin Ho foi acusado de suborno. Mas isso representa um problema de consciência para ele, que Kono não consegue remover, apesar de seus esforços para apoiar seu primo.

Episódio 23: Ua Hiki Mai Kapalena Pau

Título original
Ua Hiki Mai Kapalena Pau ( tradução literal  : "  Até que o fim está próximo / En attant la fin") Número de produção
23 (1-23) Código de produção
123 Primeira transmissão
Produção
Steve Boyum Cenário
História  : Peter M. Lenkov
Diretor  : David Wolkove Audiências
Convidados
Resumo detalhado
A equipe acredita ter localizado Wo Fat e intervir em seu suposto local de residência com a SWAT e a ex-analista Jenna Kaye. Mas McGarrett cai sobre Sang Min, que resiste e atira nele, forçando-o a se proteger e entregar a Danny. Este último continua a perseguição, até que Jenna derruba a cabeça de cobra, que fica cara a cara com Danny, desencadeando um tiroteio inofensivo. Danny então adoece ao encontrar um cadáver que foi envenenado, enquanto Sang Min consegue escapar. A unidade então sai em busca do assassino, enquanto tenta encontrar Sang Min. Ao mesmo tempo, o HPD percebe que o dinheiro que Chin deu a eles não foi o que foi roubado. No final do episódio, Sang Min se rende e confessa que fugiu da prisão porque Wo Fat ameaçou matá-lo e, em seguida, matar McGarrett.

Episódio 24: Oia'i'o

Título original
Oia'i'o ( tradução literal  : "  Trust / Confidence") Número de produção
24 (1-24) Código de produção
124 Primeira transmissão
Produção
Brad Turner Cenário
Peter M. Lenkov e Paul Zbyszewski Audiências
Convidados
Resumo detalhado

Chin é lavado na história do dinheiro roubado e o HPD o oferece para voltar como tenente em sua equipe. Ele se recusa, explicando que se sente bem na unidade de 5-0.

Ao mesmo tempo, Laura Hills é vítima de uma explosão de carro. Para todos, o assassino é Wo Fat, até que Steve suspeitou que os itens roubados de seu pai estavam no gabinete do governador, após a busca na casa de Laura Hills e o questionamento do governador com Danny sobre a explosão. Steve decide confundir o governador e conseguir uma confissão sobre o assassinato de seu pai, mas um mandado é movido contra ele. Todo o HPD está procurando por ele. Ele chega ao gabinete do governador e, após uma longa discussão que tenta registrar, fica surpreso com Wo Fat. Ele mata o governador e foge.

Poucos minutos depois, o HPD chega ao gabinete do governador e encontra Steve, que acabou de se levantar com a arma do crime na mão. Este último é parado por Chin, convencido a retornar ao HPD como proposto, seguindo o caso de McGarrett que surge e que torna Chin duvidoso. Danny, que decidiu voltar para Nova Jersey com a ex-mulher e a filha, mas não pode ir embora, chega à cena do crime e pergunta a Chin o que está acontecendo. Este último explica a ele que Steve matou o governador. Danny diz a Steve (que afirma sua inocência e acusa Wo Fat) que vai tirá-lo do pântano e apela para Chin, que lhe diz que a unidade não existe mais. Kono também é preso por roubar o dinheiro apreendido pelo HPD, após o depoimento da senhora idosa, que a pegou no vigia, enquanto McGarrett realizava o assalto para resgatar Chin da bomba que ele usava no pescoço.

Audiências nos Estados Unidos

Número do episódio Título original American Title Cadeia Data de transmissão original (2010-2011) Públicos
(em visualizadores)
1 Aloha Piloto CBS Segunda-feira 20 de setembro de 2010 14.199.000
2 Ohana Família Segunda-feira 27 de setembro de 2010 12.724.000
3 Malama Ka Aina Respeite a Terra Segunda-feira 4 de outubro de 2010 12.242.000
4 Lanakila Vitória Segunda-feira 11 de outubro de 2010 10.699.000
5 Nalowale Esquecido / ausente Segunda-feira 18 de outubro de 2010 10.944.000
6 Ko'olauloa Costa Norte de Oʻahu Segunda-feira 25 de outubro de 2010 10 231 000
7 Ho'Apono Aceitar Segunda-feira 1 ° de novembro de 2010 10.857.000
8 Mana'O Crença Segunda-feira 8 de novembro de 2010 10.228.000
9 Po'ipu O cerco Segunda-feira 15 de novembro de 2010 10.342.000
10 Hei Hei Corrida Segunda-feira 22 de novembro de 2010 12.342.000
11 Palekaiko Paraíso Segunda-feira 6 de dezembro de 2010 10.512.000
12 Hana 'a'a Makehewa Medidas desesperadas Segunda-feira 13 de dezembro de 2010 10.912.000
13 Ke Kinohi O começo Segunda-feira 3 de janeiro de 2011 11.000.000
14 He Kane Hewa'ole Um homem inocente Segunda-feira 17 de janeiro de 2011 10.834.000
15 Kai e'e Maremoto Domigo 23 de janeiro de 2011 19.335.000
16 E Malama Proteger Segunda-feira 7 de fevereiro de 2011 11.013.000
17 Powa Maka Moana Pirata Segunda-feira 14 de fevereiro de 2011 10.727.000
18 Loa Aloha O longo adeus Segunda-feira 21 de fevereiro de 2011 10.448.000
19 Ne Me'e Laua Na Paio Heróis e vilões Segunda-feira 21 de março de 2011 10.013.000
20 Ma Ke Kahakai Costa Segunda-feira 11 de abril de 2011 9.541.000
21 Ho'opa'i vingança Segunda-feira 18 de abril de 2011 11.438.000
22 Ho'ohuli Na'au Perto do coração Segunda-feira 2 de maio de 2011 9.834.000
23 Ua Hiki May Kapalena Pau Até que o fim esteja próximo Segunda-feira 9 de maio de 2011 9.445.000
24 Oia'i'o Verdade Segunda-feira 16 de maio de 2011 10.410.000

Avaliações no Canadá de língua inglesa

Retrato global

Dados detalhados

Número do episódio Título original Título inglês Flâmula Data de transmissão original (2010-2011) Hora Avaliações
(em visualizadores) 		Classificação da noite Classificação da semana
1 Aloha Piloto Global Segunda-feira 20 de setembro de 2010 22:00 ET / PT 2.136.000 3 11
2 Ohana Família Segunda-feira 27 de setembro de 2010 1.784.000 4 18
3 Malama Ka Aina Respeite a Terra Segunda-feira 4 de outubro de 2010 1.788.000 4 15
4 Lanakila Vitória Segunda-feira 11 de outubro de 2010 1.540.000 4 20
5 Nalowale Esquecido / ausente Segunda-feira 18 de outubro de 2010 1.508.000 5 21
6 Ko'olauloa Costa Norte de O'ahu Segunda-feira 25 de outubro de 2010 1.552.000 3 19
7 Ho'Apono Aceitar Segunda-feira 1 ° de novembro de 2010 1.563.000 4 21
8 Mana'O Crença Segunda-feira 8 de novembro de 2010 1.434.000 5 24
9 Po'ipu O cerco Segunda-feira 15 de novembro de 2010 1.493.000 6 27
10 Hei Hei Corrida Segunda-feira 22 de novembro de 2010 1.771.000 3 13
11 Palekaiko Paraíso Segunda-feira 6 de dezembro de 2010 1.309.000 6 24
12 Hana 'a'a Makehewa Medidas desesperadas Segunda-feira 13 de dezembro de 2010 1.264.000 6 18
13 Ke Kinohi O começo Segunda-feira 3 de janeiro de 2011 1.370.000 6 16
14 He Kane Hewa'ole Um homem inocente Segunda-feira 17 de janeiro de 2011 1.732.000 4 14
15 Kai e'e Maremoto Domigo 23 de janeiro de 2011 849.000 N / D N / D
16 E Malama Proteger Segunda-feira 7 de fevereiro de 2011 1.612.000 5 18
17 Powa Maka Moana Pirata Segunda-feira 14 de fevereiro de 2011 1.673.000 6 21
18 Loa Aloha O longo adeus Segunda-feira 21 de fevereiro de 2011 1.422.000 7 24
19 Ne Me'e Laua Na Paio Heróis e vilões Segunda-feira 21 de março de 2011 1.413.000 6 17
20 Ma Ke Kahakai Costa Segunda-feira 11 de abril de 2011 1.579.000 4 15
21 Ho'opa'i vingança Segunda-feira 18 de abril de 2011 1.517.000 4 11
22 Ho'ohuli Na'au Perto do coração Segunda-feira 2 de maio de 2011 19:00 ET / 22:00 PT N / D N / D N / D
23 Ua Hiki May Kapalena Pau Até que o fim esteja próximo Segunda-feira 9 de maio de 2011 22:00 ET / PT 1.282.000 8 28
24 Oia'i'o Verdade Segunda-feira 16 de maio de 2011 1.659.000 4 12

Audiências na França

Episódio No. Episódio (título original = título em francês) (tradução em francês entre colchetes ) Cadeia Data de transmissão original (2011) Públicos
(em visualizadores) 		Participação do público geral
(M = média da noite)
1 Aloha (Olá) M6 sábado 23 de abril às 20h50 3.092.000 15,1%
2 Ohana (família) sábado 23 de abril às 21h35 3.150.000 15,4%
3 Malama Ka Aina (Respeite a terra) sábado 23 de abril às 22:25 3.040.000 16,3%
4 Lanakila (Vitória) sábado 30 de abril às 20h40 3.190.000 15,3%
5 Nalowale (perdido / desaparecido ) sábado 30 de abril às 21h35 3.330.000 15,6%
6 ko'olauloa (costa norte de O'ahu) sábado 30 de abril às 22:25 2.980.000 17,2%
7 Ho'Apono (aceitar) sábado 7 de maio às 20h40 2.740.000 13,1%
8 Mana'O (crença) sábado 7 de maio às 21h25 2.860.000 13,5%
9 Po'ipu (o cerco) sábado 14 de maio às 8:45 da noite 2.779.000 12,1%
10 Heihei (raça) sábado 14 de maio às 21h35 2.779.000 12,1%
11 Palekaiko (paraíso) sábado 21 de maio às 8:45 da noite 2.413.000 12%
12 Hana 'a'a Makehewa (medidas desesperadas) sábado 21 de maio às 21h35 2.510.000 12,3%
13 Ke Kinohi (o começo) sábado 28 de maio às 8:45 da noite 2.610.000 12,1%
14 He Kane Hewa'ole (um homem inocente) sábado 28 de maio às 21h35 2.800.000 12,8%
15 Kai e'e (maremoto) sábado 4 de junho às 8:45 da noite 2.780.000 13,1%
16 E Malama (proteger) sábado 4 de junho 21h35 2.900.000 13,6%
17 Powa Maka Moana (pirata) sábado 11 de junho às 8:45 da noite 3.000.000 15,2%
18 Loa Aloha (o longo adeus) sábado 11 de junho às 21h35 3.090.000 15,5%
19 Ne Me'e Laua Na Paio (heróis e vilões) sábado 18 de junho às 8:45 da noite 2.960.000 14,4%
20 Ma Ke Kahakai (Costa) sábado 18 de junho às 21h35 3.090.000 15,1%
21 Ho'opa'i (vingança) sábado 25 de junho às 8:45 da noite 2.690.000 14,7%
22 Ho'ohuli Na'au (perto do coração) sábado 25 de junho às 21h35 2.980.000 15,8%
23 Ua Hiki mai Kapalena Pau (até que o fim esteja próximo) sábado 2 de julho às 8:45 da noite 2.500.000 13,3%
24 Oia'i'o (verdade) sábado 2 de julho às 21h35 2.690.000 14,3%

Notas e referências

Notas

  1. A ordem da transmissão de episódios 15 e 16 foi invertido de séries +
  2. Devido a uma transmissão especial do 8  da tarde para 1  a.m. dedicada aos resultados do Canadian Eleição Federal 2011 por Global, o episódio foi excepcionalmente transmitido às 7  da tarde na parte oriental do país.
  3. episódio 22 vai ao ar imediatamente após o episódio 21.
  4. episódio 24 foi ao ar após o episódio 23 na Série +
  5. A média é calculada somando as classificações de cada episódio (exceto os dois para os quais não há dados disponíveis) e dividindo o todo por 22.

Referências

  1. (em) "  Hawaii Five-0 Says" Aloha "para a nova integrante do elenco, Larisa Oleynik, entra para o elenco de um programa de sucesso em papel recorrente  " no TheFutonCritic ,20 de janeiro de 2011
  2. Página do Episódio 1 no site Séries +
  3. (pt) Bill Gorman , "  Monday Finals: Hawaii Five-0 , Two and a Half Men , DWTS , House Gain; Chuck , The Event , Chase , Castle Drop  ” , TV by the Numbers ,21 de setembro de 2010(acessado em 21 de setembro de 2010 )
  4. [PDF] Classificações para o Canadá de língua inglesa na semana de 20 a 26 de setembro de 2010 (Episódio 1) pelo BBM Canadá
  5. "Hawaii 5-0: Séries + audience record" , em TVQc.com, acessado em 12 de janeiro de 2012
  6. (pt) Bill Gorman , "  Monday Finals: Castle Adjusted Down; Chuck , Rule s, Hawaii Five-0 , 90210 Adjusted Up  ” , TV pelos números ,28 de setembro de 2010(acessado em 29 de setembro de 2010 )
  7. [PDF] Classificações para o Canadá de língua inglesa na semana de 27 de setembro a 3 de outubro de 2010 (Episódio 2) pelo BBM Canadá
  8. (in) Robert Seidman , "  Monday Finals: Castle, Lie to Me, 90210 Adjusted Down; House, How I Met Your Mother, Mike & Molly, Adjusted Up  ” , TV by the Numbers ,5 de outubro de 2010(acessado em 5 de outubro de 2010 )
  9. [PDF] Classificações para o Canadá de língua inglesa na semana de 4 a 10 de outubro de 2010 (Episódio 3) pelo BBM Canadá
  10. (pt) Bill Gorman , "  Monday Finals: Castle , Dancing Adjusted Down; How I Met Your Mother , Two and A Half Men , 90210 Adjusted Up  ” , TV pelos Números ,12 de outubro de 2010(acessado em 13 de outubro de 2010 )
  11. [PDF] Classificações para o Canadá de língua inglesa na semana de 11 a 17 de outubro de 2010 (Episódio 4) pelo BBM Canadá
  12. (in) Robert Seidman , "  Monday Finals: Castle , Lie to Me Adjusted Down; How I Met Your Mother , DWTS , Two and a Half Men , Mike & Molly Adjusted Up  ” , TV by the Numbers ,19 de outubro de 2010(acessado em 19 de outubro de 2010 )
  13. [PDF] Classificações para o Canadá de língua inglesa na semana de 18 a 24 de outubro de 2010 (Episódio 5) pelo BBM Canadá
  14. (pt) Bill Gorman , "  Monday Finals: Castle Adjusted Down, Still Beats Five-0 ; Dancing , Rules , Men , Mike & Molly , Lie , 90210 Adjusted Up  ” , TV by the Numbers ,26 de outubro de 2010(acessado em 26 de outubro de 2010 )
  15. [PDF] Classificações para o Canadá de língua inglesa na semana de 25 a 31 de outubro de 2010 (Episódio 6) pelo BBM Canadá
  16. (in) Robert Seidman , "  Monday Finals: Castle Adjusted Down Slightly; Chuck Holds  ” , TV pelos Números ,2 de novembro de 2010(acessado em 2 de novembro de 2010 )
  17. [PDF] ouvindo Cotes Inglês Canada Semana 1 st a 7 de Novembro de 2010 (Episódio 7) BBM Canadá
  18. (pt) Bill Gorman , "  Monday Finals: Dancing , Castle , Mike & Molly , Rules , Men Adjusted Down; Entrevista Lauer GWB , 90210 Up  ” , TV pelos Números ,9 de novembro de 2010(acessado em 9 de novembro de 2010 )
  19. [PDF] Classificações para a semana de língua inglesa do Canadá de 8 a 14 de novembro de 2010 (Episódio 8) pelo BBM Canadá
  20. (in) Robert Seidman , "  Finais de segunda-feira: Mike & Molly , Lie to Me Adjusted Down; How I Met Your Mother Up  ” , TV pelos Números ,16 de novembro de 2010(acessado em 17 de novembro de 2010 )
  21. [PDF] Classificações para a semana de língua inglesa do Canadá de 15 a 21 de novembro de 2010 (Episódio 9) por BBM Canadá
  22. (in) Robert Seidman , "  Monday Finals: Lie to Me Adjusted Down; Hawaii Five-0 Up; No Change for Chuck  ” , TV by the Numbers ,23 de novembro de 2010(acessado em 23 de novembro de 2010 )
  23. [PDF] Classificações para o Canadá de língua inglesa na semana de 22 a 28 de novembro de 2010 (Episódio 10) pelo BBM Canadá
  24. (pt) Bill Gorman , "  Classificações finais de segunda-feira: 'Hawaii Five-0,' '90210' '2.5 Men' Ajustado; 'Skating With The Stars', 'Castle' Down  ' , TV pelos Números ,7 de dezembro de 2010(acessado em 8 de dezembro de 2010 )
  25. [PDF] Classificações para o Canadá de língua inglesa na semana de 6 a 12 de dezembro de 2010 (Episódio 11) pelo BBM Canadá
  26. (en) Bill Gorman , "  Atualizado: Avaliações finais de quinta-feira: Hawaii Five-0 , Mike & Molly , Rules of Engagement , Two and a Half Men Adjusted Down  " , TV by the Numbers ,14 de dezembro de 2010(acessado em 14 de dezembro de 2010 )
  27. [PDF] Classificações para a semana de língua inglesa do Canadá de 13 a 19 de dezembro de 2010 (Episódio 12) por BBM Canadá
  28. (en) Bill Gorman , "  Monday Final Ratings: 'Two And A Half Men' Adjusted Up  " , TV by the Numbers ,4 de janeiro de 2011(acessado em 4 de janeiro de 2011 )
  29. [PDF] Classificações para o Canadá de língua inglesa na semana de 3 a 9 de janeiro de 2011 (Episódio 13) pelo BBM Canadá
  30. (pt) Bill Gorman , "  Avaliações finais de segunda-feira: Chuck ajustado para uma alta temporada, Lei de Harry , regras Aussi Up; House , Mike & Molly Down  ” , TV by the Numbers ,19 de janeiro de 2011(acessado em 19 de janeiro de 2011 )
  31. [PDF] Classificações para o Canadá de língua inglesa na semana de 17 a 23 de janeiro de 2011 (Episódio 14) pelo BBM Canadá
  32. (en) Bill Gorman , "  Avaliações finais de domingo: American Dad Adjusted Up; The Simpsons , Cleveland Show Adjusted Down  ” , TV by the Numbers ,25 de janeiro de 2011(acessado em 25 de janeiro de 2011 )
  33. (en) Bill Brioux, “  Ratings across Canada Jan. 17 - 23  " , na TV Feeds my Family ,25 de janeiro de 2011
  34. (em) "  Aloha, fãs de futebol! Havaí Five-0 Scores Post-AFC Championship Slot  ” , no TheFutonCritic ,4 de janeiro de 2011
  35. (in) Robert Seidman , "  Finais de segunda-feira: Nenhum ajuste de classificação para 'Chuck' ou 'The Chicago Code'; 'Mike & Molly' Adjusted Down  ' , TV by the Numbers ,8 de fevereiro de 2011(acessado em 8 de fevereiro de 2011 )
  36. [PDF] Classificações para o Canadá de língua inglesa na semana de 7 a 13 de fevereiro de 2011 (Episódio 16) pelo BBM Canadá
  37. (en) Bill Gorman , "  Monday Final Ratings: No Adjustments 18-49 For 'Mad Love', 'Chuck' Or Any Other Show  " , TV by the Numbers ,15 de fevereiro de 2011(acessado em 15 de fevereiro de 2011 )
  38. [PDF] Classificações para o Canadá de língua inglesa na semana de 14 a 20 de fevereiro de 2011 (Episódio 17) pelo BBM Canadá
  39. (in) Robert Seidman , "  Avaliações finais de segunda-feira: 'The Bachelor' e 'Hawaii Five-0' Ajustados; Sem ajuste para 'Chuck'  ” , TV pelos Números ,23 de fevereiro de 2011(acessado em 23 de fevereiro de 2011 )
  40. [PDF] Classificações para o Canadá de língua inglesa na semana de 21 a 27 de fevereiro de 2011 (Episódio 18) pelo BBM Canadá
  41. (em) Robert Seidman , "  Monday Final Ratings:" Castle "; "The Chicago Code" ajustado para baixo; "Estrelas Dançantes"; Ajustado "How I Meet Your Mother"; "Chuck" Stays Low  " , TV pelos Números ,22 de março de 2011(acessado em 22 de março de 2011 )
  42. [PDF] Classificações para o Canadá de língua inglesa na semana de 21 a 27 de março de 2011 (Episódio 19) pelo BBM Canadá
  43. (pt) Bill Gorman , "  Classificações finais de segunda-feira: 'Dancing With The Stars', 'Hawaii Five-0' Adjusted Up; 'Castle' Adjusted Down  ' , TV pelos Números ,12 de abril de 2011(acessado em 13 de abril de 2011 )
  44. [PDF] Classificações para Canadá de língua inglesa na semana de 11 a 17 de abril de 2011 (Episódio 20) pelo BBM Canadá
  45. (in) "  Avaliações finais de segunda-feira: The Chicago Code , Cougar Town , Gossip Girl Adjusted Down; Mike & Molly , Mad Love , Hawaii Five-0 , DWTS Adjusted Up  ” , TV by the Numbers,19 de abril de 2011
  46. [PDF] Classificações para o Canadá de língua inglesa na semana de 18 a 24 de abril de 2011 (Episódio 21) pelo BBM Canadá
  47. [PDF] Classificações para a semana de língua francesa do Quebec de 14 a 20 de maio de 2012 (Episódio 21) pelo BBM Canadá
  48. (in) Robert Seidman , "  Monday Final Ratings: 'Dancing With The Stars', 'How I Met Your Mother', 'Mike & Molly' 'Hawaii Five-0' Adjusted Up  " , TV pelos Números ,3 de maio de 2011(acessado em 3 de maio de 2011 )
  49. (en) Bill Gorman , "  Monday Final Ratings: 'Chuck,' 'Dancing,' 'House' 'Mother,' 'Mad Love', 'Mike & Molly' Adjusted Up  " , TV pelos Números ,10 de maio de 2011(acessado em 10 de maio de 2011 )
  50. [PDF] Classificações para o Canadá de língua inglesa na semana de 9 a 15 de maio de 2011 (Episódio 23) pelo BBM Canadá
  51. (in) Robert Seidman , "  Avaliações finais de segunda-feira: 'Dancing,' 'Hawaii Five-0', 'How I Met Your Mother', 'Mad Love', 'Mike & Molly' Adjusted Up; 'The Chicago Code' Adjusted Down  ' , TV pelos Números ,18 de maio de 2011(acessado em 18 de maio de 2011 )
  52. [PDF] Classificações para o Canadá de língua inglesa na semana de 16 a 22 de maio de 2011 (Episódio 24) pelo BBM Canadá
  53. (en) "  PÚBLICOS: LÍDER DO FUTEBOL NA FRANÇA 2, TF1 FRACO, INÍCIO AGRADÁVEL PARA" HAVAÍ 5-0 ".  » , Ozap.com (acessado em 24 de abril de 2011 )
  54. (en) “  Havaí 5-0 ganha novos fãs no M6.  " , Toutelatele.fr (acessada 1 st maio 2011 )
  55. (en) “  PÚBLICOS: VINCENT LAGAF 'E PATRICK SÉBASTIEN COUDE TO COUDE TO COUDE, W9 EN FORM.  » , Ozap.com (acessado em 8 de maio de 2011 )
  56. (en) "  PÚBLICOS: EUROVISION LEADER AND THE RISE, FRANCE 2 ANTES TF1 THANKS TO FOOT.  » (Acessado em 15 de maio de 2011 )
  57. (en) "  As audiências de sábado, 21 de maio, primeira parte da noite!"  » , Remycastillo.com (acessado em 22 de maio de 2011 )
  58. (em) "  Havaí 5-0: McGarrett abandonado por alguns entusiastas.  » (Acessado em 22 de maio de 2011 )
  59. (en) “  Os 4 episódios de Havaí 5-0 garantir o público em M6.  » , Toutelatele.fr (acessado em 29 de maio de 2011 )
  60. (en) “  Os 4 episódios de Havaí 5-0 garantir o público em M6.  » , Toutelatele.fr (acessado em 29 de maio de 2011 )
  61. ( fr ) “  Hawaii 5-0 fugas tsunami em frente de 2,8 milhões de pessoas.  » , Toutelatele.fr (acessado em 5 de junho de 2011 )
  62. (em) "  Steve McGarrett tão duro quanto Vincent Lagaf.  » , Toutelatele.fr (acessado em 12 de junho de 2011 )
  63. (en) “  Havaí 5-0: Steve McGarrett ainda está no topo no M6.  » , Toutelatele.fr (acessado em 19 de junho de 2011 )
  64. (en) “  Havaí 5-0: McGarrett vence P.Diddy.  » , Toutelatele.fr (acessado em 26 de junho de 2011 )
  65. (en) "  Hawaii 5-0 fecha com sucesso sua primeira temporada  " , toutelatele.fr (acessado em 3 de julho de 2011 )