Temporada 2010-2011 da NHL

Temporada 2010-2011 Liga Nacional de Hóquei

Vencedora	Boston Bruins
Número de equipes	30
Número de partidas	82 (temporada regular)

A temporada 2010 - 2011 é a 93 ª temporada da National Hockey League , liga profissional de hóquei no gelo para a América do Norte . A temporada regular começa em7 de outubro de 2010, pela quarta temporada consecutiva na Europa, com a apresentação de um número recorde de seis jogos em Helsinque na Finlândia , Estocolmo na Suécia e Praga na República Tcheca . Esta é a última temporada do Atlanta Thrashers , que se mudará para Winnipeg , Canadá , a partir da temporada 2011-2012.

O 58 º All-Star Game foi realizada de 28 a30 de janeiro de 2011no gelo dos furacões Carolina , o RBC Center . A temporada regular termina em10 de abril de 2011para abrir espaço para os playoffs da Stanley Cup, que viu a vitória do Boston Bruins contra o Vancouver Canucks em sete jogos.

Temporada regular

Principais datas da temporada

Nesta nova temporada, várias equipes da NHL decidem trocar de camisa e promover uma terceira: Anaheim Ducks , Buffalo Sabres , Calgary Flames , Columbus Blue Jackets , Dallas Stars , Los Angeles Kings , New York Islanders , New York Rangers , Philadelphia Flyers , Pittsburgh Penguins e Toronto Maple Leafs .

Os Pittsburgh Penguins também estão fazendo uma nova temporada no ringue, já que estão domiciliados na Mellon Arena desde sua estreia em 1967. Os trabalhos na nova arena dos Penguins já começaram.Agosto de 2008por um custo total de 290 milhões de dólares com co-financiamento de várias partes, incluindo a franquia. Dentrodezembro 2008, a sala passa a ter o nome oficial de Consol Energy Center após a compra dos direitos pela empresa Consol Energy por 21 anos. O salão pode acomodar até 18.087 espectadores e o primeiro jogo oficial da NHL disputado no salão acontece em7 de outubro de 2010, contra os Philadelphia Flyers . Eles venceram por 3-2, já que o primeiro gol foi marcado por Daniel Brière, dos Flyers, em power play, após 2 minutos e 51 segundos do segundo período; ele derrota a vigilância do goleiro Marc-André Fleury em um passe de Mike Richards .

O 4 de outubro de 2010, em um amistoso, os Carolina Hurricanes enfrentam o SKA St. Petersburg em sua pista de gelo no St. Petersburg Ice Palace, na Rússia . Dois dias depois, também parcialmente amistoso, o Phoenix Coyotes enfrenta o Dinamo Riga na Arena Riga, na Letônia .

De 7 de outubro no 10 de outubro, nos jogos de abertura da temporada regular, seis times jogam seus primeiros jogos na Europa : o 7 e8 de outubroos Carolina Hurricanes e o Minnesota Wild se enfrentam no Hartwall Areena em Helsinque , Finlândia . O 8 e9 de outubro, são os Columbus Blue Jackets que se opõem aos San José Sharks no Ericsson Globe em Estocolmo, na Suécia e, finalmente, dois jogos são organizados no dia 9 e10 de outubroentre o Boston Bruins e o Phoenix Coyotes na O2 Arena em Praga , República Tcheca . Guillaume Latendresse marca o primeiro gol da temporada regular para o Wild.

O 1 ° de janeiro de 2011, A 4 ª edição do Winter Classic , jogado em uma pista ao ar livre, poços do Pittsburgh Penguins contra o Washington Capitals . Este jogo é disputado no Heinz Field , casa do Pittsburgh Steelers , um clube da National Football League . Diante de 68.011 espectadores, o Capitals venceu por 3 a 1 e o goleiro do Washington Semion Varlamov foi eleito o melhor jogador .

O 30 de janeiro de 2011A 58 ª All Star-Game é realizada no Centro de RBC em Raleigh na Carolina do Norte , casa do Carolina Hurricanes. Em vez de serem divididos por federação, os jogadores são selecionados por sorteio durante o qual os capitães de cada equipe, Eric Staal e Nicklas Lidström , se revezam na escolha de seus companheiros. A equipe Lidström venceu a partida por 11-10 e Patrick Sharp foi eleito o melhor jogador da partida.

O 20 de fevereiro de 2011, A 2 ª edição da Heritage Classic , é jogado no Estádio McMahon em Calgary , casa dos Stampeders Calgary da Canadian Football League , e poços do Calgary Flames contra o Montreal Canadiens . Diante de 41.022 espectadores, o goleiro Miikka Kiprusoff e o Flames eliminaram os Canadiens por 4 a 0.

O 10 de abril de 2011é o último dia da temporada regular com dez times jogando seu último jogo no calendário; o jogo entre o Dallas Stars e o Minnesota Wild é o último jogo da temporada. Este jogo foi decisivo para a qualificação do Stars para os playoffs, mas o Wild venceu por 5-3 e a equipa do Dallas foi eliminada.

O contrato da NHL com a NBC e a Versus expira no final da temporada. O19 de abril, a NHL então decide assinar um novo contrato de dez anos com essas duas redes por um total de dois bilhões de dólares .

Números removidos

O 27 de outubro de 2010, o Florida Panthers remove o número 93 de Bill Torrey , seu gerente geral de 1993 a 2001.
O 28 de outubro de 2010, recebendo o Toronto Maple Leafs, o Boston Bruins remove o número 15 de Milt Schmidt .
O 11 de dezembro de 2010, ao receber a visita do Tampa Bay Lightning , o Vancouver Canucks retirou o número 19 de seu ex- capitão Markus Näslund .
O 18 de fevereiro de 2011, o Carolina Hurricanes retirou o número 17 do ex-capitão Rod Brind'Amour, enquanto o Hurricanes enfrenta o Philadelphia Flyers , time pelo qual Brind'Amour também jogou.

luzes

30 de outubro de 2010 : quatro pênaltis são marcados em quatro jogos diferentes na mesma noite pela primeira vez na história da NHL; David Booth , Frans Nielsen , Ryan Callahan e David Steckel são os artilheiros. O recorde anterior era de três pênaltis marcados em uma noite em partidas diferentes.
29 de dezembro de 2010 : Sidney Crosby do Pittsburgh Penguins tem vinte e cinco jogos seguidos com pelo menos um ponto; a seqüência de rebatidas termina com uma derrota por 2 a 1 na prorrogação para o New York Islanders . Durante esta série, ele marcou vinte e seis gols e vinte e quatro assistências para cinquenta pontos em vinte e cinco jogos. É a série mais longa desde os trinta jogos de Mats Sundin do Quebec Nordiques em 1992-1993 .
2 de fevereiro de 2011 : Johan Franzén , do Detroit Red Wings , marca cinco gols na vitória por 7-5 sobre o Ottawa Senators . O último jogador a ter marcado cinco gols na mesma partida é Marián Gaborik, do Minnesota Wild, que conseguiu o feito.20 de dezembro de 2007contra o New York Rangers .

Passos dados

O 22 de outubro de 2010, Daniel Alfredsson do Ottawa Senators marca um hat-trick ; seu terceiro objetivo é o milésimo ponto de sua carreira na NHL. Ele se tornou o 75 º jogador na história da NHL a marcar 1000 pontos .
O 26 de outubro, Sergei Gonchar senadores jogou sua 1000 ª jogo NHL.
O 28 de outubro, Craig Conroy do Calgary Flames está jogando seu milésimo jogo na NHL.
O 3 de novembro, Mike Grier do Buffalo Sabres está jogando seu milésimo jogo na NHL.
O 6 de novembro, Ryan Smyth dos Los Angeles Kings jogou sua 1000 ª NHL jogo.
O 22 de novembro, Alexei Kovalev Sens registrou sua 1000 ª ponto NHL marcando um gol. É o 76 º jogador NHL eo terceiro russo a alcançar; os dois primeiros sendo Sergei Fyodorov e Aleksandr Mogilny .
O 24 de novembro, Mark Recchi do Boston Bruins , marcou dois gols e marcou o seu 1500 th ponto NHL. Ele é apenas o décimo terceiro jogador na história da liga a alcançar esse feito.
O 26 de dezembro, Ed Jovanovski do Phoenix Coyotes está jogando sua milésima partida na NHL.
O 27 de dezembroO goleiro Chris Osgood dos Detroit Red Wings conseguiu sua 400 ª vitória na NHL. Ele é o décimo jogador a alcançar essa façanha.
O 11 de janeiro de 2011A equipa o Toronto Maple Leafs , Ron Wilson , ganhou o seu 600 º vitória da sua carreira de treinador na NHL. Ele é o sétimo treinador a contar com tantas vitórias.
O 17 de janeiro, Patrick Marleau do San Jose Sharks e Jamie Langenbrunner dos Dallas Stars desempenhar o seu 1000 th NHL jogo.
O 1 st de fevereiro, Andrew Brunette do Minnesota Wild jogou sua 1000 ª jogo NHL.
O 10 de fevereiroTreinador Jacques Lemaire de New Jersey Devils ganhar como seu 600 º jogo. Ele é o oitavo treinador a ter sucesso.
O 16 de fevereiro, Cory Stillman do Florida Panthers jogou sua 1000 ª jogo NHL.
O 20 de fevereiro, Todd Bertuzzi do Detroit Red Wings está jogando seu milésimo jogo na NHL.
O 20 de março, Adrian Aucoin do Phoenix Coyotes está jogando seu milésimo jogo na NHL.
O 1 st de abril, Jarome Iginla do Calgary Flames marcou dois gols e acrescentou uma assistência para alcançar seus 1000 th NHL ponto. É o 77 º jogador para ter sucesso.
O 8 de abril, Joe Thornton do San José Sharks marca seu milésimo ponto com um gol; ele se tornou o 78 ° jogador da lista e a quarta nesta temporada.
O 9 de abrilMark Recchi jogou sua 1652 ª jogo NHL. Superando os 1.651 jogos de Chris Chelios , ele se torna o quarto jogador a jogar mais jogos na história da NHL.

The All-Star Game

A 58 ª Star Game National Hockey League teve lugar no30 de janeiro de 2011no RBC Center , casa dos Carolina Hurricanes , em Raleigh , NC . Está organizado de uma nova forma: em vez de um jogo entre duas equipas de cada uma das associações ou de certas nacionalidades, a composição das duas equipas estrela é estabelecida por um projecto alternado onde os jogadores são escolhidos pelos dois capitães. Eric Staal e Nicklas Lidström e seus capitães assistentes ( Mike Green e Ryan Kesler na equipe Staal, Martin Saint-Louis e Patrick Kane na equipe Lidström). Seis dos doze jogadores que começam a partida são eleitos pelos internautas; Sidney Crosby é o jogador que mais votos recebeu.

Jogadores selecionados por voto de fãs

Jogador	Equipe	Votos
Sidney Crosby	Pittsburgh Penguins	635.509
Kristopher Letang	Pittsburgh Penguins	477 960
Marc-André Fleury	Pittsburgh Penguins	426 305
Jonathan toews	Chicago Blackhawks	407 676
Duncan Keith	Chicago Blackhawks	382 162
Yevgueni Malkine	Pittsburgh Penguins	376 887

Sidney Crosby e Yevgeny Malkine, selecionados por votação de fãs, são forçados a cancelar sua participação: Crosby devido a uma concussão após choque recebido em5 de janeiro enquanto Malkine é ferido no joelho desde o 4 de fevereiro ; ele então perde o final da temporada. Esses dois jogadores são substituídos por Paul Stastny, do Colorado Avalanche, e pelo novato Jeff Skinner, do Carolina Hurricanes, que se torna o jogador mais jovem da história da NHL a competir nos All-Star Games. Na partida, o time de Lidström venceu por 11 a 10 o time de Staal. Marcando um gol e adicionando duas assistências, Patrick Sharp, do Chicago Blackhawks e da equipe Staal, é eleito o melhor jogador do jogo.

Ranking

Para saber o significado das abreviações, consulte Estatísticas de hóquei no gelo .
Os líderes das divisões são classificados automaticamente nas três primeiras colocações de cada associação, das quais os oito primeiros se classificam para os playoffs.

Associação Oriental

Clt	Equipe	Divisão	PJ	V	D	DP	BP	AC	Pts
+001,	Washington Capitals	SE	82	48	23	11	224	197	107
+002,	Philadelphia Flyers	NO	82	47	23	12	259	223	106
+003,	Boston Bruins	NASCIDO	82	46	25	11	246	195	103
+004,	Pittsburgh Penguins	NO	82	49	25	8	238	199	106
+005,	Tampa Bay Lightning	SE	82	46	25	11	247	240	103
+006,	Montreal Canadiens	NASCIDO	82	44	30	8	216	209	96
+007,	Buffalo Sabres	NASCIDO	82	43	29	10	245	229	96
+008,	New York Rangers	NO	82	44	33	5	223	198	93
+009,	Carolina Hurricanes	SE	82	40	31	11	236	239	91
+010,	Toronto Maple Leafs	NASCIDO	82	37	34	11	218	251	85
+011,	New Jersey Devils	NO	82	38	39	5	174	209	80
+012,	Atlanta Thrashers	SE	82	34	36	12	223	269	80
+013,	Ottawa Senators	NASCIDO	82	32	40	10	192	250	74
+014,	New York Islanders	NO	82	30	39	13	229	264	73
+015,	Panteras da Flórida	SE	82	30	40	12	195	229	72

Clt	Equipe	Divisão	PJ	V	D	DP	BP	AC	Pts
+001,	Vancouver Canucks	NÃO	82	54	19	9	262	185	117
+002,	San José Sharks	PA	82	48	25	9	248	213	105
+003,	Detroit Red Wings	ESTA	82	47	25	10	261	241	104
+004,	Anaheim Ducks	PA	82	47	30	5	239	235	99
+005,	Predadores de Nashville	ESTA	82	44	27	11	219	194	99
+006,	Phoenix Coyotes	PA	82	43	26	13	231	226	99
+007,	Los Angeles Kings	PA	82	46	30	6	219	198	98
+008,	Chicago Blackhawks	ESTA	82	44	29	9	258	225	97
+009,	Dallas Stars	PA	82	42	29	11	227	233	95
+010,	Calgary Flames	NÃO	82	41	29	12	250	237	94
+011,	Blues de Saint-Louis	ESTA	82	38	33	11	240	234	87
+012,	Minnesota Wild	NÃO	82	39	35	8	206	233	86
+013,	Columbus Blue Jackets	ESTA	82	34	35	13	215	258	81
+014,	Colorado Avalanche	NÃO	82	30	44	8	227	288	68
+015,	Edmonton Oilers	NÃO	82	25	45	12	193	269	62

Campeão da temporada regular
Vencedor da divisão
Qualificado para os playoffs

Melhores jogadores da temporada regular

Classificação dos artilheiros

Para saber o significado das abreviações, consulte Estatísticas de hóquei no gelo .

Depois do irmão na temporada anterior , é a vez de Daniel Sedin , jogador sueco do Vancouver Canucks, terminar o artilheiro da temporada regular com 104 pontos conquistados em 82 jogos disputados. Ele é o único jogador acima da marca dos cem pontos, com Martin Saint-Louis do Tampa Bay Lightning em segundo com 99 pontos. O jogador do Anaheim Ducks, Corey Perry, é o terceiro, mas também o maior artilheiro da temporada com 50 gols.

Jogador	Equipe	PJ	B	NO	Pts	+/-	Trocadilho
Sedin, DanielDaniel Sedin	Vancouver Canucks	82	41	63	104	+29	32
Saint-Louis, MartinMartin Saint-Louis	Tampa Bay Lightning	82	31	68	99	0	12
Perry, CoreyCorey Perry	Anaheim Ducks	82	50	48	98	+9	104
Sedin, HenrikHenrik sedin	Vancouver Canucks	82	19	75	94	+26	40
Stamkos, StevenSteven Stamkos	Lightning Tampa Bay	82	45	46	91	+3	74
Iginla, JaromeJarome Iginla	Calgary Flames	82	43	43	86	0	40
Ovechkin, AleksandrAleksandr Ovechkin	Washington Capitals	79	32	53	85	+24	41
Selänne, TeemuTeemu Selänne	Anaheim Ducks	73	31	49	80	+6	49
Zetterberg, HenrikHenrik Zetterberg	Detroit Red Wings	80	24	56	80	-1	40
Richards, BradBrad Richards	Dallas Stars	72	28	49	77	+1	24

Classificação do goleiro

Embora Tim Thomas não tenha tido um bom desempenho na temporada anterior , ele se tornou o goleiro número um do Boston Bruins, vencendo trinta e cinco jogos e onze derrotas. Ele é o melhor para a média de gols contra 2,00 por jogo e ele para 93,8% dos chutes que recebe. O maior número de vitórias é dos goleiros do Vancouver Canucks e do Montreal Canadiens, Roberto Luongo e Carey Price , respectivamente, com 38 vitórias cada. O goleiro do New York Rangers, Henrik Lundqvist, tem onze fechamentos . Lundqvist também é o único goleiro a chegar a dez shutouts nesta temporada.

Guardião	Equipe	PJ	Min	V	D	DP	AC	BL	% Arr	Média
Thomas, TimTim Thomas	Boston Bruins	57	3363 min 58 s	35	11	9	112	9	93,8%	2,00
Luongo, RobertoRoberto luongo	Vancouver Canucks	60	3589 min 39 s	38	15	7	126	4	92,8%	2,11
Rinne, PekkaPekka rinne	Predadores de Nashville	64	3789 min 15 s	33	22	9	134	6	93%	2,12
Rápido, JonathanJonathan rápido	Los Angeles Kings	61	3590 min 34 s	35	22	3	134	6	91,8%	2,24
Lundqvist, HenrikHenrik lundqvist	New York Rangers	68	4006 min 40 s	36	27	5	152	11	92,3%	2,28
Crawford, CoreyCorey Crawford	Chicago Blackhawks	57	3336 min 37 s	33	18	6	128	4	91,7%	2,30
Fleury, Marc-AndréMarc-André Fleury	Pittsburgh Penguins	65	3695 min 10 s	36	20	5	143	3	91,8%	2,32
Price, CareyCarey Price	Montreal Canadiens	72	4206 min 8 s	38	28	6	165	8	92,3%	2,35
Niemi, AnttiAntti Niemi	San José Sharks	60	3523 min 54 s	35	18	6	140	6	92%	2,38
Boucher, BrianBrian Boucher	Philadelphia Flyers	34	1884 min 34 s	18	10	4	76	0	91,6%	2,42

Stanley Cup Play-offs

Quartas-de-final da associação			Semifinais da associação			Finais de associação			Final da Stanley Cup

1	Washington Capitals	4
8	New York Rangers	1
			2	Philadelphia Flyers	0

			3	Boston Bruins	4
2	Philadelphia Flyers	4

7	Buffalo Sabres	3
						3	Boston Bruins	4
Associação Oriental
						5	Tampa Bay Lightning	3
3	Boston Bruins	4

6	Montreal Canadiens	3
			1	Washington Capitals	0

			5	Tampa Bay Lightning	4
4	Pittsburgh Penguins	3

5	Tampa Bay Lightning	4
									3	Boston Bruins	4

									1	Vancouver Canucks	3
1	Vancouver Canucks	4

8	Chicago Blackhawks	3
			1	Vancouver Canucks	4

			5	Predadores de Nashville	2
2	San José Sharks	4

7	Los Angeles Kings	2
						1	Vancouver Canucks	4
Associação Ocidental
						2	San José Sharks	1
3	Detroit Red Wings	4

6	Phoenix Coyotes	0
			2	San José Sharks	4

			3	Detroit Red Wings	3
4	Anaheim Ducks	2

5	Predadores de Nashville	4

Prêmios

Troféus

Troféu	Vencedora	Nomeados
Troféu Calder (melhor jogador estreante )	Jeff Skinner ( Carolina Hurricanes )	Michael Grabner dos New York Islanders Logan Couture dos tubarões de San Jose Jeff Skinner da Carolina Hurricanes
Troféu Ted Lindsay (melhor jogador de acordo com os jogadores)	Daniel Sedin ( Vancouver Canucks )	Corey Perry do Anaheim Ducks Daniel Sedin do Vancouver Canucks Steven Stamkos do Tampa Bay Lightning
Troféu Art Ross (melhor artilheiro da temporada)	Daniel Sedin (Vancouver Canucks) com 104 pontos
Hart Trophy (Melhor jogador de acordo com os jornalistas)	Corey Perry ( Anaheim Ducks )	Corey Perry do Anaheim Ducks Daniel Sedin do Vancouver Canucks Martin Saint-Louis do Tampa Bay Lightning
Troféu Conn Smythe (melhor jogador dos playoffs)	Tim Thomas ( Boston Bruins )
Troféu Bill Masterton (jogador com mais qualidades de perseverança e espírito de equipe)	Ian Laperrière ( Philadelphia Flyers )	Ray Emery dos Anaheim Ducks Daymond Langkow das Chamas de Calgary Ian Laperrière dos Philadelphia Flyers
Troféu Frank J. Selke (melhor atacante defensivo)	Ryan Kesler (Vancouver Canucks)	Pavel Datsiouk do Detroit Red Wings Ryan Kesler do Vancouver Canucks Jonathan Toews do Chicago Blackhawks
Troféu Jack Adams (Melhor Treinador)	Dan Bylsma ( Pittsburgh Penguins )	Alain Vigneault do Vancouver Canucks Barry Trotz dos Predadores de Nashville Dan Bylsma dos Pittsburgh Penguins
Troféu James Norris (melhor defensor)	Nicklas Lidström ( Detroit Red Wings )	Zdeno Chára do Boston Bruins Nicklas Lidström do Detroit Red Wings Nashville Predators Shea Weber
Troféu King Clancy (contribuição para a comunidade)	Doug Weight ( New York Islanders )
Troféu Lady Byng (jogadora mais justa )	Martin Saint-Louis (Tampa Bay Lightning)	Loui Eriksson do Dallas Stars Nicklas Lidström do Detroit Red Wings Martin Saint-Louis do Tampa Bay Lightning
Troféu Lester Patrick (Serviços prestados ao mundo do hóquei)	Mark Johnson , Toni Rossi , Bob Pulford e Jeff Sauer
Maurice Richard Trophy (artilheiro da temporada)	Corey Perry (Anaheim Ducks) com 50 gols
Troféu Vézina (melhor goleiro)	Tim Thomas (Boston Bruins)	Tim Thomas do Boston Bruins Roberto Luongo do Vancouver Canucks Pekka Rinne dos Predadores de Nashville
Troféu William M. Jennings (Goleiros da equipe com menos gols)	Roberto Luongo e Cory Schneider (Vancouver Canucks) com 185 gols contra
Troféu NHL Plus-Minus (Jogador com o melhor +/- diferencial)	Zdeno Chára (Boston Bruins) com +33
NHL General Manager of the Year Trophy (Melhor Gerente Geral)	Mike Gillis ( Vancouver Canucks )

Troféu	Equipe
Troféu dos presidentes (time da temporada regular com mais pontos)	Vancouver Canucks com 117 pontos
Clarence S. Campbell Trophy (Vencedor da final da Western Association durante os playoffs)	Vancouver Canucks
Troféu Príncipe de Gales (vencedor da final da Eastern Association durante os playoffs)	Boston Bruins
Stanley Cup (vencedor do Playoff )	Boston Bruins .

Equipes All-Star

Posição	Jogador	Equipe
Goleiro	Timothy Thomas	Boston Bruins
Defensor	Nicklas Lidstrom	Detroit Red Wings
Defensor	Shea weber	Predadores de Nashville
Extremo esquerdo	Daniel Sedin	Vancouver Canucks
Centro	Henrik sedin	Vancouver Canucks
Ponta direita	Corey Perry	Anaheim Ducks

Posição	Jogador	Equipe
Goleiro	Pekka rinne	Predadores de Nashville
Defensor	Zdeno Chára	Boston Bruins
Defensor	Ľubomír Višňovský	Anaheim Ducks
Extremo esquerdo	Aleksandr Ovechkin	Washington Capitals
Centro	Steven Stamkos	Tampa Bay Lightning
Ponta direita	Martin Saint-Louis	Tampa Bay Lightning

Posição	Jogador	Equipe
Goleiro	Corey Crawford	Chicago Blackhawks
Defensor	John Carlson	Washington Capitals
Defensor	Pernell Karl Subban	Montreal Canadiens
Atacante	Logan Couture	San José Sharks
Atacante	Michael grabner	New York Islanders
Atacante	Jeff skinner	Carolina Hurricanes

Notas e referências

Notas

O termo francês " melhor jogador " corresponde ao termo inglês de " jogador mais valioso " - MVP.
Um goleiro executa um shutout quando consegue não sofrer um gol durante toda a partida. Ele também deve ser o único goleiro da equipe a ter jogado.

Referências

(em) " NHL Jersey Watch em 2010 " em Icetherics.info ,2 de maio de 2010
(em) " CONSOL Energy Adquire Naming Rights to New Pittsburgh Arena " em penguins.nhl.com (acessado em 13 de outubro de 2010 ) .
(em) " Flyers spoil Pens 'debut em nova casa com 3-2 vitória " em NHL.com ,7 de outubro de 2010
(em) " Hurricanes and Coyotes to play Russian clubs " em www.nhl.com (acessado em 21 de janeiro de 2011 )
(pt) The Canadian Press, " Latendresse score, but the Wild perde " , no site oficial da Sports Network ,7 de outubro de 2010(acessado em 2 de maio de 2011 )
(in) ' Canetas-Caps em 2011 Bridgestone NHL Winter Classic " em www.nhl.com (acessado em 21 de janeiro de 2011 )
(em) Corey Masisak, " Fehr descobre seu jogo externo " no site oficial da National Hockey League ,2 de janeiro de 2011(acessado em 3 de janeiro de 2011 ) .
(em) Dan Rosen, " Rivalry sobrevive Elements as Caps top Pens " no site oficial da National Hockey League ,2 de janeiro de 2011(acessado em 3 de janeiro de 2011 ) .
(em) " E. Staal, Lidstrom nomeado capitães All-Star de 2011 " em www.nhl.com ,18 de janeiro de 2011(acessado em 23 de janeiro de 2011 )
(em) Dan Rosen, " Team Lidstrom bests Team Staal 11-10 " em NHL.com ,30 de janeiro de 2011(acessado em 6 de maio de 2011 )
(fr) RDS.ca, " The Flames cool the Canadian " , no site oficial da Sports Network ,20 de fevereiro de 2011(acessado em 2 de maio de 2011 )
(in) NHL.com, " Wild Eliminate Stars with 5-3 win " em NHL.com ,10 de abril de 2011(acessado em 2 de maio de 2011 )
(em) Diane Pucin, " NHL assina com a NBC / Versus por mais 10 anos " no site do Los Angeles Times ,19 de abril de 2011(acessado em 29 de abril de 2011 )
(em) " Canucks para retirar o número de Naslund " em www.nhl.com (acessado em 21 de janeiro de 2011 )
(em) " Furacões vão se aposentar em 17 de fevereiro 18 " , em hurricanes.nhl.com (acessado em 21 de janeiro de 2011 )
(em) " 30 de outubro de 2010 - Pontuações " em NHL.com ,30 de outubro de 2010(acessado em 2 de novembro de 2010 )
(em) John Kreiser, " Nem mesmo a prorrogação pode salvar a sequência de Crosby " no site oficial da National Hockey League ,29 de dezembro de 2010(acessado em 4 de janeiro de 2011 ) .
(em) " Franzen consegue cinco para liderar os Wings contra senadores " no site oficial da National Hockey League ,2 de fevereiro de 2011
(em) " Gaborik entra em erupção por cinco gols, o primeiro em 11 anos " em Canada.com ,21 de dezembro de 2007(acessado em 2 de março de 2011 ) .
(pt) " Três gols e 1000 pontos para Alfredsson " em RDS.ca ,22 de outubro de 2010(acessado em 4 de maio de 2011 )
(na) Associated Press, " Bruins 3, Panthers 1 " no site oficial da National Hockey League ,24 de novembro de 2010
(em) " Jarome Iginla atinge 1.000 pontos com o rally dos Flames além do Blues " , no site da ESPN ,1 ° de abril de 2011(acessado em 1 st abril 2011 )
(pt) " Os Coyotes encontram a solução contra os Sharks e entram nos playoffs " , em RDS.ca ,8 de abril de 2011(acessado em 4 de maio de 2011 )
(em) " Kesler, Green, Kane, St. Louis nomeados substitutos de estrelas " em www.nhl.com ,22 de janeiro de 2011(acessado em 23 de janeiro de 2011 )
(em) " Crosby votação leads ventilador como pinguins e Blackhawks dominar all-star votação " , no site da The Hockey News ,4 de janeiro de 2011(acessado em 7 de janeiro de 2011 )
(em) ' Crosby perderá NHL All-Star Weekend " no site oficial da National Hockey League ,24 de janeiro de 2011(acessado em 24 de janeiro de 2011 ) .
(in) ' Malkin perderá seis meses após a cirurgia no joelho " no site oficial da National Hockey League ,9 de fevereiro de 2011(acessado em 9 de fevereiro de 2011 ) .
(em) " Skinner, Stastny adicionado ao elenco do NHL All-Star 2011 " no site oficial da National Hockey League ,26 de janeiro de 2011(acessado em 29 de janeiro de 2011 )
(em) " NHL All-Star Game: Team Lidstrom Vitórias 11-10 " no site The Huffington Post ,30 de janeiro de 2011(acessado em 7 de março de 2011 )
(em) " Canucks 'NHL trio ganham troféus " no Vancouver Canucks ,10 de abril de 2011(acessado em 13 de abril de 2011 ) .
(in) " Player Stats: 2010-2011 Regular season: Goalie - Goals Against Average " em NHL.com
(em) Brian Hunter, " Couture, Skinner, Grabner completam Calder finalistas " em NHL.com ,19 de abril de 2011(acessado em 26 de abril de 2011 ) .
(em) " Stamkos, Perry e Daniel Sedin concorrem ao prêmio Ted Lindsay " na The Sports Network ,5 de maio de 2011(acessado em 6 de maio de 2011 ) .
(em) Brian Hunter, "Os finalistas de Perry, D. Sedin e St. Louis Hart são " em NHL.com ,28 de abril de 2011(acessado em 28 de abril de 2011 ) .
(em) Brian Hunter, " Emery, Langkow, Laperriere up for Masterton " em NHL.com ,26 de abril de 2011(acessado em 26 de abril de 2011 ) .
(em) Brian Hunter, " Datsyuk up contre Kesler, Toews in Selke votes " em NHL.com ,27 de abril de 2011(acessado em 27 de abril de 2011 ) .
(em) Brian Hunter, " Bylsma, Trotz, Vigneault are Adams nominee Jack " em NHL.com ,29 de abril de 2011(acessado em 29 de abril de 2011 ) .
(em) David Kalan, " Norris acena com a cabeça, vá para Lidstrom, Chara e Weber " ,25 de abril de 2011(acessado em 26 de abril de 2011 ) .
(em) David Kalan, " finalistas de Lady Byng: Eriksson, Lidstrom, St. Louis " em NHL.com ,21 de abril de 2011(acessado em 26 de abril de 2011 ) .
(em) " Perry Wins Rocket Richard Trophy " no Anaheim Ducks ,10 de abril de 2011(acessado em 26 de abril de 2011 ) .
(em) Brian Hunter, " Luongo, Rinne, Thomas Nominated for Vezina " em NHL.com ,22 de abril de 2011(acessado em 26 de abril de 2011 ) .
(em) John Bishop, " Chara is a Norris Finalist " no Boston Bruins ,25 de abril de 2011(acessado em 26 de abril de 2011 ) .
(em) Derek Jory, " The Goods: Onward and Cup-ward " , em Vancouver Canucks ,25 de maio de 2011(acessado em 25 de maio de 2011 ) .
(em) John Bishop, " B's Want to Take Advantage of their Opportunity " on Boston Bruins ,27 de maio de 2011(acessado em 28 de maio de 2011 ) .

Veja também

links externos

(fr) Site oficial da NHL