Dia do Tartan

O Tartan Day (en) ( dia do tartan ou Dia do Tartan ) celebra os vínculos históricos e atuais entre a Escócia e os descendentes de imigrantes escoceses na América do Norte e alguns países da Commonwealth .

O dia do Tartan é comemorado em 06 de abril , o aniversário da Declaração de Arbroath de 1320 , o Estados Unidos , bem como o Canadá ea 1 st julho na Austrália e Nova Zelândia .

Histórico

A história do Tartan Day começa com a imigração de escoceses para as Américas, que mais tarde participaram da construção dos Estados Unidos e Canadá , galgando a escada social e gravando suas histórias pessoais e coletivas em todo o lugar. A contribuição dos imigrantes escoceses para a construção da moderna América do Norte é enorme e muitos permaneceram apegados às suas tradições.

Woodrow Wilson , neto de um ministro presbiteriano escocês que imigrou para os Estados Unidos, deseja homenagear seus ancestrais e sua herança, cultura e tradições com uma celebração anual, para que cada um dos descendentes escoceses que vivem em solo americano - e em qualquer outro lugar - se lembre os esforços de seus ancestrais.

Em 1982 , sob a liderança do "Caledonian Club" de Nova York , o governador Hugh Carey de Nova York e o prefeito Ed Koch de Nova York declararam1 st de Julho de 1982Como o Dia do Tartan , uma celebração do 200 º  aniversário da revogação da "Lei de Proibição" ( (in) , ato de proscrição) de12 de agosto de 1747, proibindo os escoceses de usar o tartan.

Esta data de 1 st  julho foi adotado como Dia Tartan também em vários países da Commonwealth, como Austrália e Nova Zelândia  ; não foi modificado posteriormente.

No Canadá , a ideia de um " Scots Day " (in) ( Scottish Day ) imediatamente rebatizado de "Tartan Day" , a fim de promover a identificação da herança escocesa, começou sob a liderança da Federação dos Clãs Escoceses (ou Clãs ) da Nova Escócia em 1986 . Solicitada por Jean Watson , o presidente do clã Farquharson , uma primeira moção foi adotada em 1987 .

O 19 de dezembro de 1991, em resposta à ação dos Clãs e de várias sociedades escocesas no Canadá, a legislatura de Ontário aprova uma resolução proclamando o aniversário da Declaração de Arbroath (a6 de abril de 1320) como o Dia do Tartan , data que marca a celebração das suas raízes escocesas. Todo americano de ascendência escocesa é convidado a usar o tartan neste dia .

Sociedades e grupos de americanos de origem escocesa, muitos no Canadá e nos Estados Unidos, estão seguindo o exemplo e, por sua vez, celebrando o Dia do Tartan , enquanto pedem o reconhecimento oficial das festividades.

O 20 de março de 1998nos Estados Unidos, a Resolução 155 (S. Res. 155) proposta pelo republicano Trent Lott , então líder do partido da maioria, foi adotada por unanimidade. O dia 6 de abril foi formalmente identificado pelo Senado dos Estados Unidos como uma celebração das contribuições das gerações dos escoceses americanos à base e à prosperidade da América moderna.

Resolução 155 (S. Res. 155)

"  A resolução Tartan Day do Senado dos Estados Unidos

Resolução 155 do Senado, 20 de março de 1998

Considerando que 6 de abril tem um significado especial para todos os americanos, e especialmente os americanos de ascendência escocesa, porque a Declaração de Arbroath, a Declaração de Independência da Escócia, foi assinada em 6 de abril de 1320 e a Declaração de Independência americana foi modelada nesse documento inspirador ;

Considerando que esta resolução homenageia o papel principal que os escoceses americanos desempenharam na fundação desta Nação, como o fato de que quase metade dos signatários da Declaração da Independência eram de ascendência escocesa, os governadores em 9 dos 13 Estados originais eram escoceses ascendência, os americanos escoceses ajudaram com sucesso a moldar este país em seus anos de formação e guiar esta nação através de seus tempos mais difíceis;

Considerando que esta resolução reconhece as realizações monumentais e contribuições inestimáveis ​​feitas pelos americanos escoceses que levaram à preeminência da América nos campos da ciência, tecnologia, medicina, governo, política, economia, arquitetura, literatura, mídia e artes visuais e performáticas;

Considerando que esta resolução elogia as mais de 200 organizações em todo os Estados Unidos que honram a herança, tradição e cultura escocesas, representando as centenas de milhares de americanos de ascendência escocesa, residentes em todos os estados, que já celebraram o Dia do Tartan em abril 6 um sucesso;

Considerando esses numerosos indivíduos, clãs, sociedades, clubes e organizações fraternas, não deixe as grandes contribuições do povo escocês passarem despercebidas:

Agora, portanto, fica resolvido que o Senado designa o dia 6 de abril de cada ano como o "Dia Nacional do Tartan". "

Tradução

"  Resolução do Senado dos Estados Unidos sobre o Dia do Tartan

Resolução 155 de 20 de março de 1998

Considerando que 6 de abril tem um significado especial para todos os americanos, e especialmente americanos de ascendência escocesa, porque a Declaração de Arbroath, a Declaração de Independência da Escócia foi assinada em 6 de abril de 1320 e a Declaração do Dia da Independência Americana foi inspirada e modelada a partir deste documento.

Considerando que esta resolução honra o papel principal que os escoceses-americanos desempenharam na fundação desta nação, como o fato de quase metade dos signatários da Declaração da Independência serem de ascendência escocesa, os governadores de 9 dos 13 Estados de origem eram escoceses descendência, que os escoceses-americanos treinaram com sucesso e ajudaram este país em seus anos de formação e guiaram esta nação em seus tempos mais difíceis.

Considerando que esta resolução identifica as realizações monumentais e as contribuições inestimáveis ​​feitas pelos escoceses americanos, que lideraram os Estados Unidos de maneira preeminente nos campos da ciência, tecnologia, medicina, governo, política, economia, arquitetura, literatura, mídia, visualização e performance das artes.

Considerando que esta resolução recomenda as mais de 200 organizações em todo os Estados Unidos que honram a herança, tradição e cultura escocesas, representando as centenas de milhares de americanos de ascendência escocesa, residentes em todos os estados, que já fizeram a comemoração de 6 de abril no dia de Tartan um sucesso.

Considerando que esses muitos indivíduos, clãs, sociedades, clubes e organizações fraternas não permitem que as grandes contribuições dos escoceses passem despercebidas:

Agora, portanto, fica resolvido que o Senado declare que todo ano 6 de abril é o “  Dia Nacional do Tartan  ”. "

Resolução 41 (H. Res. 41)

Resolução do Dia do Tartan na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos

O 9 de março de 2005, a Câmara dos Representantes dos Estados Unidos aprovou por unanimidade a Resolução 41, que afirma que a cada ano o6 de abrilou Dia Nacional do Tartan . Os principais patrocinadores da H. Res. 41 eram o congressista Mike McIntyre da Carolina do Norte e John Duncan do Tennessee . Além dos dois principais patrocinadores, a resolução teve 54 co-patrocinadores, incluindo o congressista Candice Miller de Michigan , o congressista Danny K. Davis de Illinois e o congressista Alcee Hastings da Flórida , todos reunidos. Dirigida à Câmara dos Representantes a favor da resolução. Esta ação reconhece os esforços que começaram em 1998, quando o 105 º  Congresso aprovou a resolução 155 do Senado.

links externos

Veja também

Notas e referências

  1. Podemos nos referir a esta troca (in) entre um membro dos Clãs e um visitante que busca esclarecimentos sobre a origem do Dia do Tartan .