Transparente (série de TV)
Transparente
Transparente é uma série de televisão americana em quarenta episódios de aproximadamente 30 minutos e um filme musical para televisão de 102 minutos, criado por Joey Soloway , transmitido entre os6 de fevereiro de 2014 e a 27 de setembro de 2019no Amazon Video . No Canadá , estava disponível em23 de janeiro de 2015no serviço de Shomi até o fimnovembro de 2016, agora na Amazon Video.
Na França , a série é transmitida desde8 de maio de 2015na cidade de OCS . Na Suíça, o primeiro episódio vai ao ar em8 de novembro de 2015no canal público RTS Un e em Quebec , desde28 de janeiro de 2016na ARTV . No entanto, permanece sem precedentes em outros países de língua francesa .
Sinopse
Morton reúne seus três filhos já adultos para conversar com eles sobre o futuro, só que não é sobre herança, mas sobre sua identidade de gênero. Professora aposentada, ela decide assumir totalmente sua transidentidade e usa o primeiro nome de Maura.
Distribuição
Atores principais
Jogadores recorrentes
versão francesa
Fonte VF : Banco de dados de séries de dublagem
Produção
O projeto foi apresentado à Amazon em Julho de 2013. No mês seguinte, Jeffrey Tambor e Gaby Hoffmann conquistaram papéis principais. Dentrooutubro 2013, A Amazon encomenda o piloto que inclui Judith Light , Amy Landecker e Jay Duplass . O piloto é carregado em6 de fevereiro de 2014em seu serviço. Aclamado pela crítica, nove episódios são encomendados em31 de março de 2014.
Dentro Maio de 2014, Melora Hardin está reprisando o papel de Tammy, interpretada por Gillian Vigman no piloto original, mas que teve que sair devido à gravidez.
Para a segunda temporada, em setembro de 2015, Anjelica Huston e Cherry Jones conseguem um papel recorrente.
Em 2016 , o papel da jovem Maura ( Jeffrey Tambor ) foi entregue à atriz Sophie Giannamore . O15 de fevereiro de 2018, Jeffrey Tambor é demitido do programa após enfrentar acusações de assédio sexual .
Episódios
Primeira temporada (2014)
O piloto foi carregado em 6 de fevereiro de 2014, então os seguintes episódios em 26 de setembro de 2014.
-
O anúncio ( piloto )
-
Identidade Profunda ( The Letting Go )
-
Brochette Belle ( Rollin )
-
Mapa ( Moppa )
-
Aumento hormonal ( cunha )
-
Confusão de gêneros ( The Wilderness )
-
Deixe o show continuar (exemplo simbólico )
-
Camp Camellia ( melhor nova garota )
-
A solução definitiva ( olhando para cima )
-
Por que cobrimos os espelhos? ( Por que cobrimos os espelhos? )
Segunda temporada (2015)
O 9 de outubro de 2014, a série foi renovada para uma segunda temporada. O primeiro episódio foi carregado em30 de novembro, então inteiramente o 11 de dezembro de 2015.
-
Kina Hora ( Kina Hora )
-
Festa na piscina ( Flicky-Flicky Thump-Thump )
-
Pessoas complicadas ( novo mundo chegando )
-
A Gala ( flores de cerejeira )
-
Granny Pfefferman ( Mee-Maw )
-
Batimento cardíaco ( Bulnerable )
-
Le Grand Pardon ( o livro da vida )
-
Entre Dois Mundos ( Oscilar )
-
Proibido para os homens ( Homem na Terra )
-
Papa não existe mais ( cinza verde marrom e cobre )
Terceira temporada (2016)
O 25 de junho de 2015, antes mesmo da transmissão da 2ª temporada, a série é renovada para uma terceira temporada, colocada online em 23 de setembro de 2016.
-
Eliza ( Elizah )
-
O hospital público ( quando a batalha acabar )
-
A Festa de Aniversário ( Para Sardinhas e Voltar )
-
Vida engraçada ( apenas os fatos )
-
Noite Santa ( Oh Noite Santa )
-
Risco zero ( o caminho aberto )
-
A vida é uma cadela (a vida é uma merda e depois você morre )
-
No início ( se eu fosse um sino )
-
Completamente oeste! ( Fora da rede )
-
Abuso de cruzeiro ( emocionante e novo )
Quarta temporada (2017)
O 31 de maio de 2016, a série é renovada para uma quarta temporada, colocada online em 21 de setembro de 2017.
-
Refeição em família ( ordem permanente )
-
Anormalidade na virilha ( anomalia na virilha )
-
Máquina de lavar Pinker ( Pinkwashing Machine )
-
O cara legal ( cara legal )
-
Renascença ( nascido de novo )
-
Eu nunca prometi uma terra prometida ( Eu nunca prometi a você uma terra prometida )
-
Dias tranquilos em Tapuz ( Babar, o Borrible )
-
A águia Deserto ( Desert Eagle )
-
Ele / ela, essa é a questão ( eles estão a caminho )
-
Coming Home ( House Call )
Quinta temporada (2019)
O 24 de agosto de 2017, a série é renovada para uma quinta temporada. Após a demissão de Tambor, a produção decidiu encerrar a série com um episódio musical de duas horas, carregado no site27 de setembro de 2019.
-
A Grande Final ( Final Musical )
Prêmios
Notas e referências
-
(em) " Amazon Studios Debuts New Original Pilots Today " no The Futon Critic ,6 de fevereiro de 2014.
-
(em) Debra Yeo, " série de TV Transparent Coming to Shomi " na estrela ,12 de janeiro de 2015.
-
" Transparente : a série transgênero chega à França " , em elle.fr ,8 de maio de 2015(acessado em 17 de junho de 2015 ) .
-
Transparent , RTS Un , acessado em 10 de novembro de 2015.
-
“ Transparent , a série vencedora do Globo de Ouro e do Emmy Award chega ao ICI ARTV ” , Radio-Canada ,26 de janeiro de 2016.
-
(em) Julie Miller, " Jeffrey Tambor on His Career-Defining Transparent Role and Why He Enjoys Playing a Woman " on vanityfair.com ,24 de setembro de 2014(acessado em 12 de janeiro de 2015 ) .
-
" Dublagem " , em www.colettesodoye.jimdo.fr (acessado em 5 de agosto de 2020 ) .
-
" Dubbing record " , em DSD Doublage (acessado em 26 de setembro de 2019 )
-
(in) Jen Yamato, " Amazon Studios Options Jill Soloway Half-Hour Dramedy " em Deadline.com ,9 de julho de 2013.
-
(em) Nellie Andreeva, " Jeffrey Tambor para estrelar na Amazon's Jill Soloway Comedy Pilot Transparent " no prazo final ,9 de julho de 2013.
-
(em) " Prime Instant Video greenlights três novos pilotos " no The Futon Critic ,3 de outubro de 2013.
-
(em) " Mais seis pilotos originais da Amazon recebem luz verde para temporadas completas: The After, Bosch, Gortimer Gibbon's Life on Normal Street, Mozart in the Jungle , Transparent e Wishenpoof! » , On The Futon Critic ,31 de março de 2014.
-
(in) Nellie Andreeva, " Melora Hardin To Co-Star In Comedy Series Amazon Transparent In Recasting " on Deadline ,27 de maio de 2014.
-
(em) Elizabeth Wagmeister, " Anjelica Huston Joins Season 2 of Transparent " na Variety ,18 de setembro de 2015
-
(in) " Anjelica Huston e Cherry Jones serão atrizes convidadas na segunda temporada da série original Amazon Transparent , ganhadora do vários Globos de Ouro e do Emmy " , no The Futon Critic ,10 de novembro de 2015.
-
" Transparente : Jeffrey Tambor é demitido da série ", CinéSérie ,16 de fevereiro de 2018( leia online , consultado em 16 de fevereiro de 2018 )
-
(no) " Amazon vai estrear a comédia negra altamente antecipada de Jill Soloway transparente em 26 de setembro nos EUA e no Reino Unido " no The Futon Critic ,27 de agosto de 2014.
-
(em) " Transparent Debut Smashes Prime Instant Video Records - Amazon Studios Orders Season Two " no The Futon Critic ,9 de outubro de 2014.
-
(in) Denise Petski, " Transparent Season 2 First Episode Available On Amazon Prime " no prazo ,30 de novembro de 2015.
-
" Transparente : uma temporada 3 já encomendada " , em series-tv.premiere.fr ,25 de junho de 2015(acessado em 3 de julho de 2015 ) .
-
(em) Ryan Schwartz, " Transparent Season 3 High Castle Season 2, Woody Allen Comedy Amazon and Others Get Premiere Dates " na TVLine ,7 de agosto de 2016
-
(in) " Amazon greenlights temporada quatro da série original vencedora de vários prêmios Emmy e Globo de Ouro Transparente " , no The Futon Critic ,31 de maio de 2016.
-
(em) Ryan Schwartz, " Transparent : Season 4 Premiere Date Set, Show Trump Slams Ban's Military " na TVLine ,28 de julho de 2017
-
(in) " Amazon Studios dá luz verde à quinta temporada do Globo de Ouro de Jill Soloway e à série vencedora do prêmio Multi-Emmy Transparent " , no The Futon Critic ,24 de agosto de 2017.
-
(em) " They Live in Public " , no The New York Times ,13 de outubro de 2018.
-
(in) Dave Nemetz, " Transparent Musical Finale Gets Premiere Date - Watch the Full Trailer " on TVLine ,27 de julho de 2019
-
(em) Nichola Groom, " New Shows Transparent , The Affair take top TV Golden Globes " em reuters.com ,12 de janeiro de 2015(acessado em 12 de janeiro de 2015 ) .
links externos