Ursula K. Le Guin

Ursula K. Le Guin Descrição desta imagem, também comentada abaixo Ursula K. Le Guin em 2009 . Data chave
Nome de nascença Ursula Kroeber
Aniversário 21 de outubro de 1929
Berkeley , Califórnia , Estados Unidos
Morte 22 de janeiro de 2018
Portland , Oregon , Estados Unidos
Negócio principal Romancista , contista
Prêmios Prémio Hugo
National Book Award
Prix ​​Nebula
Prix ​​Locus
Prix ​​Grande Mestre Memorial Damon-Knight
Autor
Linguagem escrita inglês americano
Gêneros Ficção científica , fantasia

Trabalhos primários

Ursula Kroeber Le Guin (em inglês: [ ˈkroʊbər lə ˈɡwɪn ]), nascida em21 de outubro de 1929em Berkeley , Califórnia , e morreu em22 de janeiro de 2018em Portland, no Oregon , é um escritor americano de ficção científica e fantasia .

Ela escreveu romances, contos, poemas, livros infantis e ensaios. Ela ficou mais conhecida a partir da década de 1960 por seus contos e romances de fantasia e ficção científica, nos quais se destacou por sua exploração de temas anarquistas , taoístas , feministas , etnológicos , psicológicos ou sociológicos .

Ursula Le Guin ganhou vários prêmios literários por seus romances, contos e coleções, incluindo nos Estados Unidos sete prêmios Hugo , seis prêmios Nebula e vinte e dois prêmios Locus . Na França, ela recebeu notavelmente o Grand Prix de l'Imaginaire .

Biografia

Nascida em Berkeley, Ursula Kroeber Le Guin é filha dos antropólogos Alfred Louis Kroeber e Theodora Kroeber, especialistas em culturas indígenas americanas. Seu pai é considerado o primeiro graduado em antropologia nos Estados Unidos. Sua mãe teve sua própria carreira literária.

Ela morou em Portland , Oregon , desde 1958 . O interesse pela literatura começou muito cedo, pois aos onze anos já enviou uma primeira história (recusada) para a revista Astounding Science Fiction . Seus estudos em etnologia e literatura ocorreram no Radcliffe College , Columbia University em Nova York e depois na França, onde conheceu seu marido, Charles Le Guin. Em 1952, ela apresentou uma tese sobre As ideias de morte na poesia de Ronsard . Seus primeiros escritos não versaram sobre a história fantástica de terras imaginárias, mas foram essas últimas que lhe permitiram publicar regularmente a partir dos anos 1960 . Seu primeiro romance notável é Le Monde de Rocannon em 1966 . Ursula K. Le Guin ganhou fama com a publicação em 1969 de seu romance A Mão Esquerda da Noite, que recebeu os prêmios Hugo de Melhor Romance e o Prêmio Nebulosa de Melhor Romance . Ela ganhou esses dois prêmios novamente em 1974 com Les Dépossédés .

Ela retornou à ficção e fantasia literária na década de 1990 , dando continuações ao Ciclo Earthsea , com Tehanu e O Vento de outros lugares, e ao ciclo Ekumen com Quatre caminhos de perdão e Le Tale d'Aka .

Entre 2004 e 2007, ela publicou a trilogia Chronique des rivages de l'Ouest , incluindo Powers, que recebeu o Prêmio Nebula.

Em 2010, aos 81 anos, iniciou um blog, no qual publicou até setembro de 2017. Alguns de seus artigos serão reunidos na coleção de ensaios No Time to Spare: Thinking about What Matters (2017).

Ursula K. Le Guin foi traduzida para quarenta idiomas. É considerado politicamente marcado pela esquerda e até anarquista.

Análise do trabalho

Ursula K. Le Guin abordou três gêneros literários: ficção científica, fantasia e também literatura infantil. Ela também escreveu seis coleções de poesia, 150 contos e 4 volumes de ensaios.

Sua ficção científica não é tecnicamente orientada: a maioria de seus escritos se distingue pela importância que dão às ciências sociais como a sociologia ou a antropologia . Seus trabalhos muitas vezes transmitem uma mensagem sobre o nosso tempo através das culturas estranhas incomuns que ela inventa. Um exemplo típico é o estudo da identidade de gênero em A Mão Esquerda da Noite .

Além disso, a autora é conhecida por sua capacidade de criar mundos confiáveis, utopias "realistas e pragmáticas". Como tal, muitas vezes ela foi comparada a Jack Vance . Para Gérard Klein , “é reintroduzindo a utopia na ficção científica, que antes de tudo cultivou a antiutopia, que ela afirma sua ambição: fazer, ou melhor, refazer a ficção científica em uma literatura experimental sobre o campo social do sujeito e, assim, reconectar com a tradição de HG Wells . "

Suas utopias são profundamente humanas: assim, seus trabalhos no campo da fantasia ( Ciclo Earthsea ) são muito mais centrados na condição humana do que os de outros autores como JRR Tolkien .

Embora a questão do feminismo apareça de vez em quando em suas obras, alguns críticos não a consideram plenamente como uma autora feminista como tal. Deve-se notar também que seus primeiros romances se situam em mundos masculinos, expressando um ponto de vista masculino. Ela admite ter feito certo progresso para "tomar a pena na primeira pessoa do singular feminino" , a partir de O olho da garça em 1978. Seu último romance, Lavinia trata da vida de uma mulher, a de Enéias  : como tal, é possível que isso explique em parte por que ela o considera seu melhor romance.

Ela também é uma estilista muito grande, a forma refletindo a substância, como em Terremer ou em Les Dépossédés .

Apesar de tudo, a sua obra continua particularmente atípica, sem equivalente real, pela precisão dos seus escritos, pela abundância e pelas reflexões que alimentam. Ela reconhece na gênese de sua obra a influência de Charles Darwin , pela pureza de seu raciocínio, assim como Virginia Woolf (em particular Une Chambre à soi e Trois Guinées ) e Charles Dickens . Ela admite uma grande admiração pela obra de Philip K. Dick, com quem manteve uma correspondência muito importante. Por outro lado, ela ignorou parcialmente as obras da "idade de ouro" da ficção científica, que considerou arquetípicas, que preservaram sua originalidade e permitiram que ela encontrasse portas editoriais.

Ela também não reivindicou nenhum gênero: "Duvido que ficção científica seja o melhor termo possível, mas é o que temos." De minha parte, posso me tornar sensível e agressivo se apenas for chamado de escritor de ficção científica. Coisa que não sou. Sou romancista e poeta. Não me coloque em uma maldita caixa, onde não caberei porque estou transbordando com isso. " Seu trabalho, na fronteira entre o realismo e a fantasia , foi, portanto, capaz de inspirar um certo número de autores americanos, mesmo que tenha sido incomodado que alguns deles afirmem ser a literatura da imaginação. Mas publicam na literatura geral, como Don DeLillo ou Cormac McCarthy com La Route .

Lamentando a falta de reconhecimento da fantasia e da ficção científica , ela defendeu ardentemente esses gêneros, especialmente quando foi agraciada com o National Book Award  : "os escritores que foram excluídos da literatura por tanto tempo, meus camaradas escritores de fantasia e ficção científica , os escritores da imaginação que, nos últimos cinquenta anos, assistiram aos grandes prémios atribuídos aos chamados "realistas" .

Recepção critica

Vários críticos franceses classificam Ursula K. Le Guin entre os principais autores de fantasia e ficção científica. Assim, a partir de 1975, Henri-Luc Planchat aproximou Ursula K. Le Guin, por meio de suas habilidades de escrita e de seus temas, de Marguerite Yourcenar . André-François Ruaud fala de Terremer como uma das “primeiras obras-primas da fantasia moderna” , apreciando em Ursula K. Le Guin sua profundidade e preocupação com o realismo. Irène Langlet, professora de literatura contemporânea da Universidade de Limoges, considera que Ursula K. Le Guin "é um dos grandes clássicos da ficção científica, pelo menos a par de Philip K. Dick  " , embora reconheça que são os seus últimos romances dos anos 2000 parece um pouco abaixo do resto de sua produção. Jacques Sadoul apresenta uma opinião muito mais mista, pelo menos nos anos 1980, evocando uma obra "pesada, enfadonha e escrita num estilo desesperadamente universitário" .

Em reação ao anúncio de sua morte, Stephen King afirma considerá-la "um ícone da literatura" .

Ela ganhou o Prêmio Hugo sete vezes , o Prêmio Nebula seis vezes (que o júri lhe concedeu o título de Grande Mestre de Ficção Científica em 2002 ) e vinte e duas vezes o Prêmio Locus . Ela foi mencionada várias vezes como uma possível ganhadora do Prêmio Nobel de Literatura . Em 2014, ela recebeu o Prêmio Nacional do Livro pelo conjunto de sua obra.

Obras traduzidas para o francês

Ciclo da Terra

Ciclo Ekumen

Ciclismo de gatos voadores

  1. Gatos voadores , Gallimard , col.  "Folio Cadet", 2005 ( (en)  Catwings , 1988 )
  2. O Retorno dos Gatos Voadores , Gallimard , col.  "Folio Cadet", 2006 ( (en)  Catwings Return , 1989 )
  3. Alexandre e os Gatos Voadores , Gallimard , col.  “Folio Cadet”, 2007 ( (en)  Wonderful Alexander and the Catwings , 1994 )
  4. Adeus , gatos voadores , Gallimard , coll.  “Folio Cadet”, 2008 ( (en)  Jane on her Own , 1999 )

Crônica das costas do oeste

  1. Doações , L'Atalante , col.  “Swan's Lace”, 2010 ( (en)  Gifts , 2004 )
  2. Voz , L'Atalante , col.  “Swan's Lace”, 2010 ( (en)  Voices , 2006 )
  3. Powers , L'Atalante , col.  “Swan's Lace”, 2011 ( (en)  Powers , 2007 )

Romances independentes

Outras coleções de notícias

Outras notícias

Testando

Prêmios

Notas e referências

  1. Ursula K. Leguin, "  How to Pronounce Me  " , em Ursulaleguin.com ,2007(acessado em 21 de novembro de 2020 ) .
  2. (en-US) Gerald Jonas , "  Ursula K. Le Guin, aclamada por sua ficção fantástica, está morta aos 88  " , The New York Times ,23 de janeiro de 2018( ISSN  0362-4331 , ler online , acessado em 23 de janeiro de 2018 )
  3. "  A autora de ficção científica Ursula K. Le Guin está morta  " , no Le Monde.fr (acessado em 9 de abril de 2018 )
  4. "  A ficção científica: por que você absolutamente deve ler Ursula Le Guin  " , em Usbeck e rica ,31 de janeiro de 2018(acessado em 8 de abril de 2018 )
  5. "  Ursula K. Le Guin deixou nossa realidade  ", L'Humanité ,28 de janeiro de 2018( leia online , consultado em 9 de abril de 2018 )
  6. (en-US) "  Ursula K. Le Guin - Blog  " , em Ursula K. Le Guin (acessado em 22 de maio de 2020 )
  7. Frédérique Roussel, "  Ursula K. Le Guin: Final Fantasy  ", Liberation.fr ,24 de janeiro de 2018( leia online , consultado em 9 de abril de 2018 )
  8. Margaret Killjoy, "  Por que é importante dizer que Ursula K. Le Guin era uma anarquista  " , em www.monde-libertaire.fr , Le Monde Libertaire , março de 2018, página 33 (acessado em 31 de agosto de 2019 )
  9. "  SF nas cores de Ursula K. Le Guin  ", Cultura da França ,2 de fevereiro de 2018( leia online , consultado em 9 de abril de 2018 )
  10. Lloyd Chéry , "  O que ficção científica e fantasia deve a Ursula K. Le Guin  ", Le Point ,24 de janeiro de 2018( leia online , consultado em 9 de abril de 2018 )
  11. Jacques Sadoul, Antologia da literatura de ficção científica , Paris, Ramsay ,Mil novecentos e oitenta e um, 665  p. ( ISBN  2-85956-231-1 ) , p.  337
  12. André-François Ruaud, Cartografia do maravilhoso , Gallimard ,Maio de 2001, 287  p. ( ISBN  978-2-07-041649-3 )
  13. "  A autora americana Ursula K. Le Guin morreu aos 88  " , no Le Monde.fr (acessado em 9 de abril de 2018 )
  14. Listagem de Ursula Le Guin na Base de Dados de Prémios de Ficção Científica . Página consultada em 8 de março de 2019.
  15. A edição francesa adicionou uma letra maiúscula a "Interior"
  16. Respectivamente p7, p15, p39, p89, p112, p142, p179, p242, p280 publicado por Robert Laffont (que não incluía um índice)
  17. "  The Wisp Girl and other text  " no site NooSFere (consultado em8 de abril de 2021) .
  18. (em) "  Ursula K. Le Guin recevoir NBF Medal for Distinguished Contribution to American Letters  " na National Book Foundation (acessado em 24 de janeiro de 2018 )

Veja também

Artigo relacionado

links externos