Bernard Lanneau
Este artigo é um rascunho para videogames .
Você pode compartilhar seu conhecimento aprimorando-o ( como? ) (Veja a ajuda para redação ).
Bernard Lanneau| Nacionalidade | francês |
|---|---|
| Profissão | Ator |
| Filmes Notáveis |
A vingança de uma loira As aventuras extraordinárias de Adèle Blanc-Sec |
Bernard Lanneau é um ator francês nascido em Dijon , na França . Ativo na dublagem , ele é a voz regular francesa de Dennis Quaid , Kevin Costner , Alec Baldwin , Richard Burgi, mas também de Bruce Greenwood e Michael Keaton , bem como uma das vozes de Jeff Goldblum .
Dentro da animação, ele é notadamente a voz de Aaron em O Príncipe do Egito (1998), de Raiden, o Rei da Lua em Kubo e a Armadura Mágica (2016), e mais recentemente a de Arsène e de Lunaris no reinício de La Bande à Picsou (2018).
Presente em muitos videogames, ele é notadamente, nos jogos The Witcher , a voz do rei mendigo em The Witcher 3: Wild Hunt (2015) e de Ardal aep Dahy em Thronebreaker: The Witcher Tales (2018). Ele também é a voz de Raziel na série Legacy of Kain do segundo jogo (1999), de Zathrian em Dragon Age: Origins (2009), ou ainda, de Abnur Tharn em The Elder Scrolls Online (2014).
Teatro
- 1975 : Um mês no campo de Ivan Tourgueniev , dirigido por Jean Meyer , Théâtre des Célestins
- 1976 : La Dame de chez Maxim de Georges Feydeau , dirigido por Jean Meyer, Théâtre des Célestins
- 1976 : Um mês no campo de Ivan Tourgueniev , dirigido por Jean Meyer, Théâtre des Célestins
- 1977 : La Dame de chez Maxim de Georges Feydeau , dirigido por Jean Meyer, Théâtre des Célestins
- 1978 : Notre-Dame de Paris após Victor Hugo , dirigido por Robert Hossein , Palais des sports de Paris
- 1978 : The Free Trade Hotel de Georges Feydeau , dirigido por Guy Seligmann
- 1979 : Volta ao Mundo em Oitenta Dias de Pavel Kohout após Júlio Verne , dirigido por Jacques Rosny , Théâtre des Célestins
- 1979: Bérénice de Jean Racine , dirigido por Marcelle Tassencourt , Festival de Versailles
- 1979 : Athalie de Jean Racine , dirigido por Marcelle Tassencourt , Festival de Versailles
- 1983 : Lorenzaccio de Alfred de Musset , direção de Mario Franceschi , Théâtre Musique et Danse dans la Ville
- 1984 : The Last Class of Brian Friel , dirigido por Jean-Claude Amyl , Théâtre des Mathurins
- 1985 : Hugo, o homem perturbador de Claude Brulé , dirigido por Paul-Émile Deiber , Théâtre national de l'Odéon
- 1986 : Horace de Pierre Corneille , dirigido por Marcelle Tassencourt e Thierry Maulnier , Festival de Versailles
- 1987 : Polyeucte de Pierre Corneille , dirigido por Marcelle Tassencourt e Thierry Maulnier , Festival de Versailles
- 1987 : Le Pyromane de Jean-Marie Pélaprat , dirigido por Francis Joffo , Petit Odéon
- 1988 : Le Prince de Hombourg de Heinrich von Kleist , dirigido por Jacques Mauclair , Théâtre Mouffetard
- 1993 : La Ronde de Arthur Schnitzler , dirigido por Georges About, Théâtre Marie Stuart
- 1993 : O Cardeal da Espanha, de Henry de Montherlant , dirigido por Raymond Gérôme , Théâtre de la Madeleine
- 2000 : Becket ou Honra a Deus de Jean Anouilh , dirigido por Didier Long , Théâtre de Paris
- 2005 : O Beijo no Asfalto de Nélson Rodrígues , direção de Thomas Quillardet , Théâtre Mouffetard
- 2009 : O Burro e o Riacho de Alfred de Musset , dirigido por Bernard Lanneau, Alambic Comédie
- 2016 : Jean-Paul II, Antoine Vitez: Encontro em Castel Gandolfo de Jean-Philippe Mestre , dirigido por Pascal Vitiello , Théâtre La Bruyère
Filmografia
Cinema
- 1987 : La Rumba : Charly
- 1994 : A vingança de uma loira : o comissário de polícia
- 2005 : Dark Night 17 de outubro de 1961 : Jean-Robert
- 2007 : 99 francos : a voz da publicidade
- 2010 : As aventuras extraordinárias de Adèle Blanc-Sec : o narrador de abertura
- 2018 : Les Tuche 3: Liberdade, Igualdade, FraterniTuche : o general dos exércitos
- 2020 : De Gaulle : o médico diagnosticando a deficiência da filha de De Gaulle
Televisão
- 1976 - Hoje à noite no teatro : Um mês no campo de Ivan Tourgueniev , dirigido por Jean Meyer , dirigido por Pierre Sabbagh , teatro Édouard VII
- 1977 - Hoje à noite no teatro : Crazy Night de Paul Gerbert , dirigido por Jacques Ardouin , dirigido por Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
- 1979 - No teatro esta noite : Miss Mabel de Robert Cedric Sherriff , dirigido por René Clermont , dirigido por Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
- 1979 - Volta ao Mundo em 80 Dias de André Flédérick , (filme para TV)
- 1988 : Episódio dos Últimos Cinco Minutos Mistério e pinhas de Jean-Pierre Desagnat
- 2003 - Joséphine, anjo da guarda : Monsieur Brochard (temporada 7, episódio 4: De cabeça para baixo )
- 2005 - Julie Lescaut : Monsieur Devers (temporada 14, episódio 5: Irmãos de armas )
- 2005 - The Good Girlfriend de Nicolas Cuche
- 2005 - ciência forense RIS por Stéphane Kaminka (temporada 1, episódio 5 e 6: um homem à deriva partes 1 e 2 )
- 2012 - Jogos perigosos de Régis Musset
- 2013 - Palmashow show : Father of the Bride (quando eles ficarem prontos) (show 9)
Dublagem
Cinema
Filmes-
Dennis Quaid em (35 filmes) :
- The Inner Adventure (1987): Tuck Pendleton
- Morte na chegada (1988): Dexter Cornell
- No Vacation For The Blues (1993): Jefferson Blue
- Love and Lies (1995): Eddie Bichon
- Salvador (1998): Joshua Rose
- Sunday Hell (1999): Jack 'Cap' Rooney
- Freqüência Proibida (2000): Franck Sullivan
- Traffic (2000): Arnie Metzger
- Sonho de Campeão (2002): Jimmy Morris
- Far From Heaven (2002): Franck Whitaker
- Alamo (2004): Sam Houston
- O dia seguinte (2004): Jack Hall
- In Good Company (2005): Dan Foreman
- Flight of the Phoenix (2005): Frank Towns
- Uma família 2 em 1 (2006): Franck Beardsley
- American Dreamz (2006): Presidente Staton
- Ângulos de ataque (2008): Thomas Barnes
- Smart People (2008): Lawrence Wetherhold
- The Express (2008): Ben Schwartzwalder
- Cavaleiros do Apocalipse (2009): Aidan Breslin
- GI Joe: Despertar da Cobra (2009): General Hawk
- Pandorum (2009): Tenente Payton
- Legion (2010): Bob Hanson
- Footloose (2011): Reverendo Shaw Moore
- Noites Negras (2011): Ely
- O que esperar se você está esperando (2012): Ramsey
- The Words (2012): Clay Hammond
- A Qualquer Preço (2013): Henry Whipple
- Meu projeto de filme (2013): Charlie Wessler
- Verdade: O Preço da Verdade (2015): Coronel Roger Charles
- My Dogs Lives (2017): Ethan (adulto)
- Kin: The Beginning (2018): Hal
- My Other Dog Lives (2019): Ethan
- Midway (2019): Vice-almirante William "Bull" Halsey
- Milagre azul (2021): Wade Malloy
-
Alec Baldwin em (33 filmes) :
- The Singer and the Billionaire (1991): Charley Pearl
- Malice (1993): Dr. Jed Hill
- Ambush (1994): Carter "Doc" McCoy
- Cold Revenge (1996): Dave Robicheaux
- Fantasmas do passado (1996): Bobby DeLaughter
- Procurando por Richard (1996): Clarence
- Knives Out (1997): Robert Green
- Like a Thief (1998): Mackin
- Sequences and Consequences (2001): Bob Barrenger
- Lady Chance (2003): Shelly Kaplow
- The Last Shot (2004): Joe Devine
- Aviador (2004): Juan Trippe
- Ladrões amadores (2005): Jack McCallister
- Razões de Estado (2006): Sam Murach
- Os Infiltrados (2006): Capitão George Ellerby
- Trendy Girl (2007): Archie Knox
- My Best Friend's Girlfriend (2009): Professor William Turner
- My Life for Yours (2009): Campbell Alexander
- Not So Simple (2009): Jake Adler
- Rock Forever (2012): Dennis Dupree
- To Rome With Love (2012): John
- Blue Jasmine (2013): Hal
- Still Alice (2014): John Howland
- Bem-vindo de volta (2015): General Dixon
- Missão impossível: Rogue Nation (2015): Alan Hunley
- Alone Against All (2016): Julian Bailes
- A exceção à regra (2016): Robert Maheu
- Missão impossível: Fallout (2018): Alan Hunley
- BlacKkKlansman: Eu me infiltrei na Ku Klux Klan (2018): D r kennebrew Beaureguard
- Nasce uma estrela (2018): ele mesmo
- Família indigna (2019): Frank Teagarten
- Framing John DeLorean (2019): John DeLorean
- Brooklyn Affairs (2019): Moses Randolph
-
Kevin Costner em (32 filmes) :
- Robin Hood, Prince of Thieves (1991): Robin De Locksley
- JFK (1991): Jim Garrison
- Guarda-costas (1992): Franck Farmer
- A Perfect World (1993): Robert "Butch" Haynes
- Wyatt Earp (1994): Wyatt Earp
- Tin Cup (1996): Roy "Tin Cup" McAvoy
- Postman (1997): The Postman
- Uma garrafa no mar (1999): Garret Blake
- Treze dias (2001): Kenny O'Donnell
- Destino: Graceland (2001): Thomas J. Murphy
- Aparências (2002): Joe Darrow
- Open Range (2004): Charley Waite
- Os benefícios da raiva (2005): Denny Davies
- Rumores dizem ... (2005): Beau Burroughs
- Guarda Costeira (2006): Ben Randall
- Sr. Brooks (2007): Sr. Earl Brooks
- Swing Vote: The Voice of the Heart (2008): Bud Johnson
- Survival Instinct (2009): John James
- The Company Men (2011): Jack Dolan
- Homem de Aço (2013): Jonathan Kent
- A Iniciativa Ryan (2014): William Harper
- 3 dias para matar (2014): Ethan Runner
- The Bet (2014): Sonny Weaver
- Preto ou Branco (2014): Elliot Anderson
- Batman v Superman: Dawn of Justice (2016): Jonathan Kent
- Criminal: Spy in the Head (2016): Jericho Stewart
- Shadow Figures (2017): Al Harrison
- O Grande Jogo (2018): Larry Bloom
- The Highwaymen (2019): Frank Hamer
- Nos olhos de Enzo (2019): Enzo (voz)
- Um dos nossos (2020): George Blackledge
- Liga da Justiça de Zack Snyder (2021): Jonathan Kent (participação especial vocal)
-
Bruce Greenwood em (17 filmes) :
- Pais engraçados (1997): Bob Andrews
- Antártica, prisioneiros do frio (2006): Davis McClaren
- Já visto (2006): Jack McCready
- Benjamin Gates e o Livro dos Segredos (2007): Presidente dos Estados Unidos
- Rex, Fire Dog (2007): Connor Fahey
- Star Trek (2009): Capitão Pike
- O Jantar (2010): Lance Fender
- Voo (2012): Charlie Anderson
- The Place Beyond the Pines (2013): Bill Killcullen
- Star Trek Into Darkness (2013): Capitão Pike
- Good Kill (2014): Coronel Jack Johns
- Pai e filha (2015): William
- Ouro (2016): Mark Hancock
- Jessie (2017): Gerald Burlingame
- Kingsman: The Golden Circle (2017): Presidente dos Estados Unidos
- O homem secreto: Mark Felt (2017): Sandy Smith
- Doctor Sleep (2019): D r . John Dalton
-
Michael Keaton em (15 filmes) :
- Minha Vida (1993): Bob Jones
- The Journal (1994): Henry Hackett
- Querida, Vote em mim (1994): Kevin Vallick
- Fora de alcance (1998): Ray Nicolette
- Killer On The Trail (2001): Martin Raikes
- The Very Bad Cops (2010): Capitão Gene Mauch
- RoboCop (2014): Raymond Sellars
- Need for Speed (2014): Monarca
- Birdman (2014): Riggan Thomson / Birdman
- Spotlight (2015): Walter Robinson
- O fundador (2016): Ray Kroc
- Homem-Aranha: Homecoming (2017): Adrian Toomes / The Vulture
- American Assassin (2017): Stan Hurley
- Dumbo (2019): VA Vandemere
- The Chicago Seven (2020): Ramsey Clark
-
Jeff Goldblum em (9 filmes) :
- The Tall Guy (1989): Dexter King
- Dia da Independência (1996): David Levinson
- Homem do Ano (2006): Alan Stewart
- Adam Resurrected (2009): Adam Stein
- Morning Glory (2010): Jerry Barnes
- The Grand Budapest Hotel (2014): Kovacs
- Dia da Independência: Ressurgimento (2016): David Levinson
- Thor: Ragnarok (2017): o Grande Mestre
- Hotel Artemis (2018): Niagara / Wolf King
-
Richard Burgi em (4 filmes) :
- Celular (2004): Craig Martin
- Hostel, Capítulo II (2006): Todd
- Sexta-feira, 13 (2009): Sheriff Bracke
- The Green Inferno (2013): Charles
-
Christopher Walken em (3 filmes) :
- Cascading Murders (1979): Eckart
- Pulp Fiction (1994): Captain Koons
- Basquiat (1997): o jornalista
-
Jimmy Smits em (3 filmes) :
- Na pele de uma loira (1991): Walter Stone
- O Escolhido (2004): Agente John Travis
- De onde viemos (2021): Kevin Rosario
-
Kyle MacLachlan em (3 filmes) :
- For One Night (1997): Vernon
- A Profecia do Relógio (2018): Isaac Izard
- Capone (2020): D r Karlock
-
Don Johnson em:
- Goodbye Lover (1998): Ben Dunmore
- Knives Out (2019): Richard Drysdale
-
Pierce Brosnan em:
- Ataques de Marte! (1996): Professor Donald Kessler
- IT (2016): Mike Regan
-
Tom Almonds em:
- Goodbye Forever (1996): Hal
- A Million Little Pieces (2018): D r Baker
-
Ray Liotta em:
- Suspicious Memories (1997): Dr. Davis Krane
- Loira com receita (2014): Jack Roberts
-
Jon Tenney em:
- The Stepfather (2009): Jay Harding
- Lanterna Verde (2011): Martin Jordan
-
Mark Hamill em:
- Star Wars: Episódio VIII: O Último Jedi (2017): Luke Skywalker
- Star Wars: Episódio IX: The Rise of Skywalker (2019): Luke Skywalker
- 1932 : A Grande Muralha : D r Robert "Bob" Strike ( Gavin Gordon )
- 1950 : Winchester 73 : Steve Miller ( Charles Drake )
- 1962 : Lawrence da Arábia : Thomas Edward Lawrence ( Peter O'Toole )
- 1965 : Daisy Clover : Lewis Wade ( Robert Redford )
- 1970 : Julius Caesar : Brutus ( Jason Robards )
- 1974 : Fantasma do paraíso : o Narrador
- 1987 : Predator : Hawkins ( Shane Black )
- 1987: A Viúva Negra : Detetive Ricci ( Leo Rossi )
- 1987: Os intocáveis : Tenente Anderson ( Peter Aylward )
- 1988 : Brincadeira de criança : Mike Norris ( Chris Sarandon )
- 1988: A Sétima Profecia : Sr. Huberty ( Ian Buchanan )
- 1989 : De volta ao futuro 2 : O narrador elogiando Biff Tannen
- 1989: MAL, mutante aquático à solta McBride ( Greg Evigan )
- 1991 : King Ralph : King Mulambon ( Rudolph Walker )
- 1991: Sobre Henry : Bruce ( Bruce Altman )
- 1991: Lucky Luke : Virgil ( Neil Summers )
- 1992 : As Aventuras de um Homem Invisível : Richard ( Gregory Paul Martin )
- 1992: Bob Roberts : Dan Riley ( Peter Gallagher )
- 1993 : Red Rock West : Jim ( Craig Reay )
- 1994 : Giorgino : Giorgio Volli ( Jeff Dahlgren )
- 1994: The Patriots : Rosen (?)
- 1995 : Braveheart : Robert Le Bruce ( Angus Macfadyen )
- 1995: Apollo 13 : Deke Slayton ( Chris Ellis )
- 1995: Deadly Duo : The Goodwins ( Daniel Hugh Kelly )
- 1995: Miami Rhapsody : Peter ( Mark Blum )
- 1996 : Broken Arrow : Capt. Riley Hale ( Christian Slater )
- 1996: The Toy Race : Ted Maltin ( Phil Hartman )
- 1996: Romeu + Julieta : Rich Ranchidis ( Michael Corbett )
- 1997 : Twister : Bill Harding ( Bill Paxton )
- 1998 : Vampiros : Tony Montoya ( Daniel Baldwin )
- 1999 : Jackie Chan em Hong Kong : CN Chan ( Jackie Chan )
- 1999: American Beauty : Jim "JB" Berkley ( Sam Robards )
- 2001 : Replicante : Agente Stan Reisman ( Ian Robison )
- 2003 : Cypher : Morgan Sullivan / Jack Thursby / Sebastian Rooks ( Jeremy Northam )
- 2003: The Medallion : Snakehead ( Julian Sands )
- 2003: O Último Samurai : Tenente Coronel Benjamin Bagley ( Tony Goldwyn )
- 2003: O Recruta : Denis Slayne ( Karl Pruner )
- 2004 : Resident Evil: Apocalypse : Dr. Charles Ashford ( Jared Harris )
- 2004: FBI: Undercover Fake Blondes : Warren Vandergeld ( John Heard )
- 2004: Godsend, Forbidden Experiment : Paul Duncan ( Greg Kinnear )
- 2005 : Refém : Joe Mack ( Jamie McShane )
- 2006 : Boa noite e boa sorte : Jesse Zousmer ( Tate Donovan )
- 2006 : A vida de outros : Anton Grubitz ( Ulrich Tukur )
- 2008 : O Menino de Pijama Listrado : Ralf ( David Thewlis )
- 2008: Amantes : Kenneth Kepesh ( Peter Sarsgaard )
- 2008: Rachel se casa : Walter ( Sebastian Stan )
- 2008: Informantes : Les Price ( Chris Isaak )
- 2011 : Sem identidade : Martin B. ( Aidan Quinn )
- 2012 : Red Dawn : Tom Eckert ( Brett Cullen )
- 2013 : Trance : o cirurgião ( Simon Kunz )
- 2013: In Mary's Shadow : Diarmuid Russell ( Ronan Vibert )
- 2014 : Caminhada entre os túmulos : Ray ( David Harbor )
- 2015 : Dragonheart 3: Sorcerer's Curse : Draco ( Ben Kingsley ) (voz)
- 2016 : The Revenge : Governor Merserve ( Patrick St. Esprit )
- 2017 : 6 dias : Coronel Mike Rose ( Robert Portal )
- 2018 : Step Sisters (in) : Dean Berman ( Robert Curtis Brown )
- 2018: Johnny English contra-ataca : Pegasus ( Adam James (en) )
- 2018: Colette : Henry “Willy” Gauthier-Villars ( Dominic West )
- 2018: Uma mulher excepcional : Juíza Daugherty ( Francis X. McCarthy )
- 2018: Bel Canto : Joachim Messner ( Sebastian Koch )
- 2018: Patrick : Alan ( Peter Davison )
- 2018: todos os dias : Nick ( Michael Cram )
- 2019 : Downton Abbey : Lord Merton ( Douglas Reith )
- 2019: O caso Richard Jewell : Patrick Williams ( Robert C. Treveiler )
- 2020 : Os crimes que nos prendem :? (?)
- 2021 : L'ultimo paradiso : Cenz'u Diavul ( Rocco Ricciardulli )
- 2021: Cruella :? (?)
- 2021: Nenhum movimento repentino : Hugh Naismith ( Kevin Scollin )
- 1998 : O Príncipe do Egito : Aaron
- 1999 : O Gigante de Ferro : O Homem de Óculos no filme que Hogarth Hughes está assistindo
- 2001 : Final Fantasy: Criaturas do Espírito : Capitão Gray Edwards
- 2011 : Émilie Joly : pai de Émilie
- 2014 : Os novos heróis : Alistair Krei
- 2016 : Kubo e a Armadura Mágica : Raiden, o Rei da Lua
- 2019 : Arctic Justice: Thunder Squad : PB
Televisão
Filmes de tv-
Bruce Greenwood em:
- Danielle Steele: Nascimentos (1995): Andy Douglas
- Premonição (1995): Tom Cavanaugh
- Save Milly (2005) Death Kondracke
- A Lenda de Sérenna (2006): Hugh Sullivan
- Dirty Dancing (2017): D Dr. Jake Houseman
-
Richard Burgi em:
- Minha família a qualquer custo (2004): Billy Westin
- Em nome da minha filha (2007): Josiah Leavitt
- Teias de Natal (2008): Bill Kinkade
- Coração do Tornado (2012): Logan
-
Alec Baldwin em:
- A Streetcar Named Desire (1995): Stanley Kowalski
- Nuremberg (2000): Robert Jackson
- Na estrada para a guerra (2002): Robert McNamara
- The Forgotten Target (2003): Paul Kane
-
Michael Keaton em:
- Live from Baghdad (1999): Robert Wiener
- Limpar histórico (2013) Joe Stumpo
-
Robert Curtis Brown em:
- Pandemia: Vírus Fatal (2007): Jack Hendler
- The Snow Bride (2013): Peters
- 1971 : Columbo: resgate de um homem morto : Perkins ( Richard Roat )
- 1993 : Blindside : Doug Kaines ( Ron Silver )
- 1999 : The Whirlwind of Memories : Matt ( David Keith )
- 2000 : A Vingança do Tigre Branco : Henry Jeckyll / Edward Hyde ( Adam Baldwin )
- 2000 : O caso Mary Kay Letourneau : Steve Letourneau ( Greg Spottiswood )
- 2001 : Assassinato no Expresso do Oriente : Bob Arbuthnot ( David Hunt )
- 2003 : The Killer of Flight 816 : Justin Shaw ( Stephen Lang )
- 2015 : The Snow Reindeer : Reginald Buckley ( Tim Matheson )
- 2016 : Confirmação (in) : Orrin Hatch ( Dylan Baker )
- 2017 : Uma Família em Partes : Ray Lambert ( Jon Tenney )
- 2019 : Oficina de brinquedos do Papai Noel : Bill Garrison ( Ron Lea )
- 2019: Natal sob um céu estrelado : Sydney Bellwith ( Michael Kopsa )
-
Richard Burgi em:
- The Sentinel (1996-1999): James "Jim" Ellison
- Ação (1999): Cole Riccardi
- Então ! (2000): Robert Galatin
- Providence (2000): JD Scanlon
- The Underwear of Veronica (2000): Mark
- Polícia de Washington (2000-2003): Capitão Vincent Hunter
- Amy (2002-2003): Michael Cassidy
- Desperate Housewives (2004-2010): Karl Mayer
- Point Pleasant, Between Good and Evil (2005): Ben Kramer
- Las Vegas (2007): Vince Peterson
- Harper's Island (2009): Thomas Wellington
- NCIS: Investigações Especiais (2010): Randall Hammond
- Lie to Me (2011): Governador Charles Brooks
- Chuck (2011): Clyde Becker, também conhecido como "The Eraser"
- The Glades (2011): Doctor Grant
- Corpo de prova (2013): Dan Russell
- Devious Maids (2013): Henri
- Havaí 5-0 (2014): Agente Novak
- Hora do Rush (2016): Comandante Todd Taymore
-
Jimmy Smits em:
- Lei de Los Angeles (1986-1991): Victor Sifuentes
- Cane (2007): Alex Vega
- Filhos da Anarquia (2014): Nero Padilla
- 24 horas: Legado (2017): Senador John Donovan
- Assassinato (2017-2018): D r Isaac Roa
- Bluff City Law (desde 2019): Elijah Strait
-
Alec Baldwin em:
- Nova York, Unidade Especial (1999): Jimmy MacArthur
- Amigos (2002): Parker
- Nip / Tuck (2004): D r Barett Moore
- Las Vegas (2004): Jack Keller
- 30 Rock (2006-2013): Jack Donaghy
- Nos bastidores com Julie (2017): ele mesmo
-
Dylan Baker em:
- Kings (2009): William Cross
- Dr. House (2010): Dave Broda
- Smash (2012-2013): Roger Cartwright
- Chicago Fire (2014): David Arata
- Departamento de Polícia de Chicago (2014-): David Arata
- Homeland (2017): Senador Sam Paley
-
Scott Cohen em:
- Polícia de Nova York Blues (2000-2001): Inspetor Harry Denby
- FBI: Desaparecido (2004): Bernie Scoggins
- Tribunal de Justiça de Nova York (2006): Inspetor Chris Ravell
- Pessoa de interesse (2013): Doug Rasmussen
-
Jeff Goldblum em:
- Amigos (2003): Leonard Haze
- Will and Grace (2005): Scott Brouillon
- Inquebrável Kimmy Schmidt (2015): Doutor Dave
- Por dentro de Amy Schumer (2016): ele mesmo
-
Paul Satterfield em:
- Savannah (1996-1997): Tom Massick
- Seven at Home (1997-1998): Sr. Koper
- Poltergeist: Raiders of the Supernatural (1998): David Crod
-
John Terry em:
- Lost: The Missing (2004-2010): D r Christian Shephard
- Into the West (2005): Old Jacob Wheeler
- Trauma (2009-2010): Dr. Lyndon Carnahan
-
Jon Tenney em:
- The Closer: Investigações Prioritárias em LA (2005-2012): Agente Especial Fritz Howard
- Irmãos e irmãs (2006-2011): Dr. Simon Craig
- King e Maxwell (2013): Sean King
-
Bruce Greenwood em:
- The River (2012): Dr. Emmet Cole
- Mad Men (2015): Richard Burghoff
- American Crime Story (2016): Gil Garcetti
-
Dennis Quaid em:
- Vegas (2012-2013): Matt Dunning
- Por dentro de Amy Schumer (2015): The Judge / The Chief
- Merry Happy Whatever (2019): Don
-
Christopher Meloni em:
- New York Police Blues (1996-1997): Jimmy Liery
- Feliz! (2017-2019): Nick Sax
-
Lucky Vanous em:
- Brentwood (1997): Matt Dunning
- A Lei do Fugitivo (2000-2001): Chance Bowman
- Matt Craven em:
-
Kevin Costner em:
- Hatfields e McCoys (2012): William Anderson “Devil Anse” Hatfield
- Yellowstone (desde 2018): John Dutton
- 1983-1986: Hooker : Jim Corrigan ( James Darren )
- 1985-1987: Dinastia 2: The Colby : Jeff Colby ( John James )
- 1986: A Quinta Dimensão : Simon Locke ( Antony Hamilton )
- 1986-1988: Falcon Crest : Dan Fixx ( Brett Cullen )
- 1994: Scarlett : Lord Richard Fenton ( Sean Bean )
- 1995-1997: Ned e Stacey : Ned Dorsey ( Igreja Thomas Haden )
- 1995-1998: Seinfeld : Jacopo "J" Peterman ( John O'Hurley )
- 1996: Além do Real: A Aventura Continua : Sgt. Linden Styles ( Clancy Brown ) (temporada 2, episódio 15: A New Life )
- 1996/1997 : Amigos : Rob Donnen ( Chris Isaak ) (temporada 2, episódio 12) / Marshal ( Reg Rogers ) (temporada 3, episódio 19-20-22)
- 1996-1997: Relatividade : David Lukens ( Cliff De Young )
- 1998: Stargate SG-1 : Warrior Horus ( Michael Tiernan )
- 1999: Detetives da ilha : Brad O'Connors ( William Sanford )
- 2000: Stargate SG-1 : Peter Tanner ( Robert Lewis )
- 2002: Nova York, Unidade Especial : Joe Sherman ( Jay Thomas )
- 2002: Cronômetro de 24 horas : Ralph Burton ( Jim Abele )
- 2002-2004: Sue Thomas, o olho do FBI : Matthew "Marty" Pavone ( Robert Bidaman )
- 2002-2004: Spy Girls : Quentin Cross ( Cameron Daddo )
- 2002-2007: Zona Morta : Walt Bannerman ( Chris Bruno )
- 2003: Provas de apoio : Dr. Ben Hothorne ( Hart Bochner )
- 2005: Limiar: Primeiro contato : Ed Whitaker ( Maurice Godin )
- 2005-2006: Invasão : Tom Underlay ( William Fichtner )
- 2006: Roma : Lepidus ( Ronan Vibert ) (temporada 2)
- 2006: Miss Marple : Jackie Afflick ( Martin Kemp )
- 2006-2007: Dr. House : Inspetor Michael Tritter ( David Morse )
- 2007-2012: Gossip Girl : Howard Archibald ( Sam Robards )
- 2009: Nova York, polícia judiciária : Brad Feldman ( Bruce Altman )
- Whitechapel de 2009 : D r David Cohen ( Paul Hickey )
- 2009: Prison Break - The Last Escape : Agente do FBI Todd Wheatley ( Chris Bruno )
- 2010: Hercule Poirot : Capitão Dacres ( Ronan Vibert ) (temporada 12, episódio 2: Drama em três atos )
- 2010-2012: Borgen, uma mulher no poder : Frederik Vedfeld ( Henrik Prip ) (temporada 2, episódios 7 e 8
- 2010-2013: Os jovens e os inquietos : Tucker McCall ( Stephen Nicholls )
- 2012-: Escândalo : Governador Samuel Reston ( Tom Amandes ) (2ª temporada)
- 2015: Percepção : Dr. Josiah Rosenthal ( Robert Curtis Brown )
- 2015-2017: Jordskott : Gabriel Moreaux ( Gerhard Hoberstorfer )
- 2016 : The Girlfriend Experience : Alex Payton ( James McGowan )
- 2017 : American Gods : Cambro ( Ron Lea )
- 2017: Eu amo Dick : Sylvere ( Griffin Dunne )
- 2017: DC: Legends of Tomorrow : George Washington ( Randall Batinkoff )
- 2017: Mais novo : Diego ( Victor Webster )
- 2017: Arma letal : Tom Noble ( Andy Buckley ) (temporada 2, episódio 7)
- 2017: Angie Tribeca : Mortimer Grosshuile ( Stephen Root )
- 2017: Pólvora : Lord Howard ( Simon Kunz ) (minissérie)
- 2017-2018: Ido : Agente Federal Frank Novak ( Chris Noth )
- 2018 : Sonhos elétricos de Philip K. Dick : Odin ( Martin Donovan ) (temporada 1, episódio 9)
- 2018: Material promocional : Tim Dyson ( Robert Portal )
- 2018: A Teoria do Big Bang : ele mesmo ( Mark Hamill )
- 2018: O Terror : Capitão Francis Crozier ( Jared Harris )
- desde 2018: Dr. Harrow : Bryan Nichols ( Damien Garvey (en) )
- 2019 : Lúcifer : Jacob Tiernan ( Jere Burns )
- 2019: Veep : Felix Wade ( William Fichtner )
- 2019: Bauhaus - uma nova era: Max Greil ( Sebastian Blomberg )
- 2019: Los Angeles: Bad Girls : Capitão Thomas Hirsh ( Evan Handler )
- 2019: Para toda a humanidade : General Arthur Weber ( Dan Warner )
- 2020 : O Novo Papa : Don Luigi Cavallo ( Antonio Petrocelli )
- 2020: Caçadores : Moritz Ehrlich ( Ronald Guttman )
- desde 2020: Home Before Dark : Prefeito Jack Fife ( Adrian Hough )
- 2021 : Halston : Henry, o gerente da Bergdorf ( James Riordan ) (minissérie)
- 1992 : Inspetor Poisson : Inspetor Gil
- 2018 -2.021: La Bande à Picsou : Arsène e Lunaris
- 2019 -2020: Scooby-Doo and Company : o Mark Hamill Joker / / o Malandro (1 ª temporada, episódio 13, 16 e 17)
- 2006 : Parque Pré - histórico : O Narrador do Parque Pré-histórico ( David Jason )
- 2014: Fora com o papai : Steven LeMay ( Robert Nolan )
Jogos de vídeo
- 1995 : Fade to Black : Conrad
- 1999 : Koudelka : Edward Plunkett
- 1999: Legado de Kain: Soul Reaver : Raziel
- 2000 : Galerians : Dr Lem
- 2000: MediEvil 2 : Sir Daniel Fortesque
- 2001 : Legado de Kain: Soul Reaver 2 : Raziel
- 2003 : Legado de Kain: Desafio : Raziel
- 2004 : Halo 2 : R'tas 'Vadumee, capitão SpecOps
- 2005 : Age of Empires III : Napoleon 1 st , Nathaniel Black and Ackbar Grande
- 2005: Still Life : David Miller
- 2007 : Halo 3 : R'tas 'Vadum, líder dos Separatistas do Covenant em Halo 3
- 2007: Mass Effect : o oficial encarregado da logística da Normandia (espera)
- 2009 : Dragon Age: Origins : Zathrian
- 2009: Halo Wars : Captain Cutter
- 2009: Ressuscitado : Carlos
- Fuga de 2009 : Uma Reviravolta do Destino : D r Benett
- 2010 : Mass Effect 2 : Ronald Taylor
- 2011 : Star Wars: The Old Republic : Lieutenant Trace
- 2015 : The Witcher 3 : Francis Bedlam "o rei dos mendigos" e vozes adicionais
- 2014 : The Elder Scrolls Online : Abnur Tharn
- 2016 : Homefront: The Revolution : Prefeito William Simpson
- 2017 : Desonrado: Morte do Forasteiro : Alvaro Cardoza
- 2018 : Evolução do mundo jurássico : Ian Malcolm
- 2018: World of Warcraft: Batalha por Azeroth : Irmão Pike
- 2018: Quebra - trilhos: The Witcher Tales : Ardal aep Dahy
- 2019 : Encalhe da morte : Viktor Frank
Voz desligada
- Star Wars: The Origins of a Saga (2014)
- Primeiro contato (2013)
- Templários: da história à lenda (2008)
- Chevalier Fulgent (Puy du Fou- "O Segredo da Lança")
Diretor artistico
Filme
- 2007 : Empresa de sedução
Series
- desde 2005 : Quarteto para uma investigação
Filmes de tv
- 2006 : uma terra para ganhar
- 2006: Helen, Fred & Ted
- 2006: Chantagem na cidade
- 2007 : uma boa mãe
- 2007: Na fronteira
- 2008 : Um risco a ser assumido
- 2008: beije para mim
- 2010 : Boxhagener Platz
- 2012 : A Desonra de um Coronel
- 2012: Inferno no céu: o destino trágico de Alice H
Notas e referências
Notas
- Dublado por Jeff Goldblum na versão original.
Referências
- 1 r e 2 nd dobragem.
- Segunda dobragem.
- Dobragem de cenas adicionais.
- 2 e dobragem.
- Dobrou apenas em 2017.
- Dublagem tardia
- Dublado por Jeff Goldblum na versão original.
- Dublado por Alec Baldwin na versão original.
- Dublado por Ralph Fiennes na versão original.
- 2 nd dublagem, edição em DVD de 2003.
- Dublado por Mark Hamill na versão original.
- transmitido na France 4 , no Studio 4.0
- Creditado para a placa de apoio.
links externos
- Recursos audiovisuais :
- Vocografia detalhada de Bernard Lanneau em RS Doublage
- Vocografia seletiva de Bernard Lanneau (série) no banco de dados de Dubbing Séries.
- Vocografia seletiva de Bernard Lanneau (animação) no Planète Jeunesse
- Voxografia parcial de Bernard Lanneau em La Tour des Heroes