DVD

DVD
Um DVD frontal.
Tipo de mídia	Disco ótico
Capacidade	4,7  GB 4,4  GiB (camada única), 8,5 GB 8,0 GiB (camada dupla)
Desenvolvido por	Philips , Sony , Toshiba , Panasonic
Dimensões Físicas	12 cm de diâmetro
Peso	16 gramas
Usado para	DVD players Computadores Consoles de videogame

O DVD , sigla em inglês do inglês digital versatile disc ("Digital Versatile Disc") é um disco óptico utilizado para backup e armazenamento de dados como digital . Criado em dezembro de 1995 , é o formato de vídeo digital mais utilizado no mundo, sucessor do videocassette , Laserdisc e Video CD . O formato sucessor do DVD de vídeo, adequado para sinais de HDTV , é o disco Blu-ray .

O termo D igital V ideo D isc ( “disco de vídeo digital”) tem sido muito utilizado na imprensa. Originalmente, esta tradução provém da Comissão Geral de Terminologia e Neologia, mas foi abandonada pelos industriais envolvidos, por se limitar ao armazenamento de vídeos. O nome oficial é “  D igital V ersatile D isc  ” ( “Digital Versatile Disc”). Ele especifica que este meio é adequado para todos os tipos de dados digitais ou de computador. Por seu turno , o Office québécois de la langue française sugere a utilização de "DVD", "DVD disc" (sigla redundante), "universal digital disc" ou "versatile digital disc". O OQLF sugere, em vez disso, traduzir o disco de vídeo digital por “DVD de vídeo”, “disco de vídeo digital” ou “disco de vídeo DVD”. O uso popular quase universal trata “DVD” como um nome comum, até mesmo como uma aposição com valor adjetival (para designar o formato, por exemplo).

Em 1999 , o DVD Forum, reunindo todos os atores envolvidos, especificou que o inicialismo oficial do formato se limitava a três letras, sublinhando que os termos Disco Versátil Digital continuaram sendo o nome oficial do formato.

Princípios e especificações técnicas

O DVD utiliza uma mídia semelhante à do CD, pois suas dimensões são as mesmas (disco de 120  mm de diâmetro ou mini versão de 80  mm ). No entanto, as principais diferenças técnicas dizem respeito, por um lado, à densidade / capacidade de armazenamento-gravação e, por outro lado, aos processos e processamento digital (software) para o seu backup. O DVD laser usa um comprimento de onda de 635 ou 650  nm com uma potência de 100 a 200  mW , para uma abertura numérica de 0,60, que fornece um desvio de trilha de 740  nm e um comprimento mínimo de alvéolo de 400  nm , o diâmetro do laser feixe sendo 650  nm .

As capacidades de um DVD dependem de suas especificidades. Pode ser simples ou dupla face e em camadas, na versão completa ou mini. Assim, as principais capacidades e versões são:

Diâmetro	Número de faces	Número de casacos	Capacidade	Denominação
12 cm	Simples	Simples	4,7 GB	DVD-5
		Dobro	8,54 GB	DVD-9
	Dobro	Simples	9,4 GB	DVD-10
		Dobro	17,08 GB	DVD-18
8 cm	Simples	Simples	1,4 GB	Mini-DVD
		Dobro	2,66 GB
	Dobro	Simples
		Dobro	5,2 GB

História

A mídia de DVD foi desenvolvida pela Philips , Sony , Toshiba e Panasonic . Em dezembro de 1995 , dez fabricantes de vídeo anunciaram seu acordo sobre um padrão comum. Os primeiros DVD players foram comercializados no Japão no final de 1996 , no início de 1997 nos Estados Unidos e no início de 1998 na França . O DVD prevaleceu sobre a fita VHS , e isso por vários motivos:

• A tecnologia implementada facilita o uso e flexibilidade de uso: não é necessário rebobinar,
• Possibilidade de acesso direto a um ponto específico do filme, capítulos, acesso a bônus;
• Possibilidade de assistir ao filme em diversos idiomas com ou sem legendas.
• A qualidade da imagem é muito superior e, principalmente, a estabilidade desta imagem; as fotos são nítidas, enquanto as fotos em VHS são degradadas muito rapidamente.
• Sete vezes mais dados podem ser armazenados em um DVD (ou seja, 4,70  GB ou 4,38  GiB ), e mais se o DVD tiver duas camadas (ou seja, 8,50  GB ou 7,91  GiB ).
• O custo de gravadores virgens e consumíveis (o próprio DVD) é baixo; a simplicidade de fabricação, em comparação com um videocassete e seus consumíveis, torna-os menos caros, mais confiáveis ​​e mais robustos do que seus antecessores.

O ganho de espaço, se não é um motivo fundamental para o surgimento do DVD, é, no entanto, uma vantagem para o usuário com um grande acervo de DVD. A mídia cassete é abandonada pelos distribuidores em favor do DVD.

O DVD marcou o início de uma nova era no home theater. Na época do VHS, o entusiasta do cinema geralmente só encontrava o próprio filme na fita cassete e, mais raramente, um número muito pequeno de bônus . O DVD contribuiu muito ao dar a possibilidade de degustar a versão original e a versão em seu idioma, com ou sem legenda. A partir de agora, pode-se encontrar além do filme que é de bastante boa qualidade, trailers, making-of , entrevistas e às vezes até peças teatrais. Concertos musicais, séries de televisão, videoclipes , shows de comédia, sessões de ginástica, documentários,  etc. também estão disponíveis em DVD .

Na França , o primeiro DVD a ser lançado é o do filme Microcosmos , o23 de setembro de 1997, pelas edições Montparnasse .

O primeiro estúdio americano a lançar DVDs na França é a Warner Bros. , a21 de abril de 1998. Estes são dez filmes de seu catálogo, ou seja, Mars Attacks! , Alerta! , Batman e Robin , guarda-costas , o cliente , o direito de matar? , Assédio , Ligações Perigosas e Maverick . Sony Pictures lança seu primeiro DVD francês em19 de maio de 1998, para o filme Matilda , seguido por The Walt Disney Company e Metro-Goldwyn-Mayer o30 de setembro de 1998e Universal o24 de novembro de 1998. A 20th Century Fox lançou seu primeiro DVD (o do filme Titanic ) em2 de setembro de 1999. Paramount é provavelmente o último grande estúdio americano a adotar o formato, já que será necessário aguardar o20 de abril de 2000para ver os primeiros DVDs franceses do estúdio, para The Truman Show e Les Rugrats, le film .

Usos

Os tipos de aplicativos de DVD:

• DVD-Video (contendo filmes (vídeo e som));
• DVD-Audio (contendo som de alta definição);
• DVD-VR (contendo vídeo ou som gravado, geralmente da TV ou câmera de vídeo);
• DVD + VR (uma variante do DVD-VR usado em discos + R e + RW);
• DVD-ROM (dados de computador: sistemas operacionais , aplicativos, enciclopédias , videogames ( PlayStation 2 , Xbox , Xbox 360 , PC , Mac). O baixo custo e a grande capacidade dos DVDs tornam- nos memórias de massa ideais.);
• DVD-RAM (formato de DVD regravável, da mesma forma que os DVD +/- RWs , cuja principal vantagem é que permite encadear leituras e gravações aleatoriamente).

DVD Video

Os DVDs de vídeo têm sido um grande sucesso desde o final da década de 1990. Eles substituíram gradualmente as fitas VHS, oferecendo uma série de vantagens em relação às últimas:

• A qualidade da imagem é significativamente melhorada, especialmente porque não se deteriora com o tempo, ao contrário das fitas de vídeo. Embora muitas definições e formatos sejam suportados, a maioria dos DVDs de varejo usa um formato MPEG-2 compactado , armazenado em uma resolução de 720 × 480 (zona de proporção 1,5 1, 3 e 4) ou 720 × 576 (zona 2, 5 e 6 de proporção 1,25). Ambos os relatórios são compatíveis com os padrões analógicos de suas regiões, NTSC e PAL / SECAM , respectivamente, permitindo que os consumidores mantenham a mesma TV para visualizar as duas tecnologias.
• O DVD suporta vários codecs de áudio ( PCM , MPEG Multichannel, Dolby Digital ou DTS ) e codificação de áudio , ao contrário do VHS que grava som em modulação de frequência em duas trilhas.
• Freqüentemente, os DVDs de vídeo também oferecem a escolha entre várias faixas de áudio, permitindo que um filme seja visto em diferentes idiomas e muitas vezes permitem o acesso a funções inéditas, como a escolha entre várias legendas , acesso a bônus. (Cut scenes, comentários do diretor, por trás do cenas do tiroteio) e às vezes até a escolha entre vários ângulos em certos filmes. Esta função foi usada para oferecer um ângulo de visão diferente (principalmente nas gravações de concertos e filmes pornográficos ), mas também para oferecer diferentes versões do mesmo texto (por exemplo, nos créditos de abertura de Star Wars ) ou diferentes versões da mesma cena (com e sem efeitos especiais).
• Em comparação com o cassete, uma das inovações mais notáveis ​​é a passagem direta para uma sequência precisa: não há necessidade de rebobinar ou procurar uma sequência como em uma fita: o pressionamento direto de uma ou mais teclas permite o acesso a um conteúdo ou capítulo imediatamente.

Áudio DVD e SACD

Surgiu mais recentemente, na sucessão ao CD de áudio: dois formatos, o DVD de áudio e o SACD ( Super Audio CD ). É necessário ter um toca-discos especificamente adaptado para um desses formatos. Por enquanto, nenhuma das duas mídias concorrentes conseguiu uma fatia significativa do mercado para suceder o CD de áudio. Aparentemente, para o público em geral, a diferença na qualidade da audição não foi significativa o suficiente para justificar mais investimentos.

Proteção contra cópia

Quando o formato de DVD foi criado, dois sistemas deveriam evitar que ele fosse copiado. Eles incluem o sistema Macrovision , que proíbe a cópia de DVD para um videocassete , e o sistema CSS , que proíbe a cópia de dados de DVD para um computador . Ao contrário do Blu-rays , a proteção CSS não é necessária em DVDs.

Esses sistemas de proteção foram quebrados rapidamente e agora existe uma infinidade de software para extrair um DVD para um PC para copiá-lo no formato original (qualidade idêntica, mas requer um local do mesmo pedido no disco rígido ), em DivX (a codec de vídeo segundo a norma MPEG-4 ) ou formato VCD , que permite a sua cópia para um simples CD clássico com a possibilidade de ajustar a relação qualidade / tamanho. A maioria dos reprodutores de DVD são “compatíveis com DivX”, o que significa que podem reproduzir DVDs de vídeo e CDs ou DVDs contendo vídeos compactados no formato DivX (é claro que um DVD pode conter vários filmes DivX).

Proteções comerciais por zonas

Os fabricantes também criaram um sistema de zonas usado principalmente para limitar as exportações de registros fora das regiões designadas, o que permite que os editores mantenham o controle sobre o preço de venda e a data de lançamento individualmente em cada região do globo.

• zona 0: não zoneada, compatível com qualquer leitor
• zona 1: Estados Unidos , Canadá
• zona 2: Europa , Japão , Oriente Médio , África do Sul
• zona 3: Sudeste Asiático , Leste Asiático , Hong Kong
• zona 4: Oceania , América Latina , Índias Ocidentais
• Zona 5: Rússia , Sul da Ásia , Ásia Central , África , Mongólia , Coreia do Norte
• zona 6: China
• zona 7: indefinido (originalmente reservado para hospitais e bases militares)
• zona 8: localizações internacionais (aviões, navios de cruzeiro, etc.)

Logo, unidades que podiam ler discos de todas as áreas apareceram. Este é especialmente o caso da maioria dos reprodutores de DVD de computador. Para não precisar de vários leitores, é possível “  deszonar  ” (tornar universal) o seu leitor por meio de uma manipulação específica.

Formatos

Existem diferentes formatos de DVD, cada um com diferentes mídias:

• DVD-ROMs  : geralmente são "prensados", ou seja, existe uma matriz básica que serve de molde para as cópias e, portanto, não são graváveis.
• DVD-R  : também conhecido -R (para gravável  : gravável), esse padrão é o primeiro a surgir e foi projetado principalmente para vídeo. As informações salvas no meio são salvas alterando uma camada gravável usandoo laser do gravador. O DVD-Forum é responsável pela promoção do DVD-R ( Lista dos membros do DVD-Forum ).
• DVD + R  : como para -R, mas o padrão é mais recente e mais adequado do que -R para armazenamento de dados . Ele permite a visualização do vídeo a qualquer momento no gravador original sem “finalizar” o disco (esta finalização ainda pode ser necessária para reproduzi-lo em dispositivos diferentes). Ele também tem características técnicas melhores do que seu primo. No entanto, quase não há diferença visível a olho nu entre -R e + R. Mais recentemente, porém, em 2004 o + R era um pouco menos compatível com aparelhos de DVD domésticos (exceto os da Philips , um promotor ativo do DVD +) e PCs. O consórcio DVD + RW Alliance é responsável por promover o DVD + R (que apareceu muito depois do DVD + RW). Embora tenha menos membros que o DVD-Forum (originalmente três: Philips, Sony , HP ), é considerado mais “prestigioso”.
• Os DVD-R DL , DVD-RW DL , DVD + R DL e DVD + RW DL , ainda poucos no mercado, estão aparecendo aos poucos. DL que significa “  Dual Layer  ” ou “double layer” em inglês, esses DVDs oferecem uma capacidade dobrada: 8,50  GB . No entanto, podemos notar um ligeiro avanço dos formatos + , porque a capacidade de gravar "DVD + R \ RW DL" foi implementada muito antes em gravadores, a velocidade máxima também é maior agora.
• DVD-RW e DVD + RW  : são as contrapartes dos CD-RWs, ou seja, regraváveis ​​( regraváveis ) com as mesmas características dos seus equivalentes -R e + R. As informações salvas no meio são salvas reorganizando a camada gravável usandoo laser do gravador. Portanto, a formatação é necessária antes de gravar ou apagar o disco.

Em -RWs, a exclusão de registros libera espaço para novas gravações; em + RWs, os registros podem ser excluídos, sem liberar espaço, a menos que seja a última gravação. + RWs podem ser reproduzidos em outros dispositivos após serem finalizados, eles podem ser reformatados com todas as gravações apagadas para novas gravações.

• DVD-RAM  : Padrão incomum, mais caro, mas capaz de conter até 9,4  GB (em comparação com o 2.1 dos modelos anteriores). Eles são regraváveis ​​como DVD + RWs e DVD-RWs, mas suportam mais ciclos de gravação do que o último. Eles estavam inicialmente contidos em um cartucho protetor. Sua principal vantagem sobre DVD + RWs e DVD-RWs é que eles podem apagar e regravar arquivo por arquivo, como em um disquete, disco rígido ou cartão de memória (não é necessário apagar o disco inteiro para editar um arquivo) . Conseqüentemente, maior flexibilidade e grande economia de tempo, especialmente durante os backups.

Esses diferentes formatos criaram alguma confusão. Em 2005, novos tipos de gravadores tornaram possível gravar em diversos formatos.

Camadas	1	2
Rostos
1	DVD-5	DVD-9
2	DVD-10	DVD-18

As capacidades nominais do DVD são fornecidas em gigabytes (1  GB  = 1.000.000.000 bytes = 10 9 bytes), mas a medida oficial é em gibibytes (1  GiB  = 1.073.741.824 bytes = 2 30 bytes). Existem inicialmente quatro tipos de DVD:

• DVD-5: é constituído por uma camada lateral e uma camada de armazenamento. Sua capacidade é de 4,70  GB ou 4,38  GiB .
• DVD-9: é composto por um lado e duas camadas de armazenamento. Sua capacidade é de 8,50  GB ou 7,96  GiB .
• DVD-10: é composto por dois lados e uma camada de cada lado (é necessário virar o DVD para poder ler o segundo lado). Sua capacidade é de 9,4  GB ou 8,76  GiB .
• DVD-18: é composto por dois lados e duas camadas de cada lado. Sua capacidade é de 17  GB ou 15,8  GiB .

Atualmente, os DVDs disponíveis comercialmente (filmes, shows,  etc. ) são frequentemente DVD-9 porque sua capacidade permite uma codificação de taxa de bits mais alta, proporcionando melhor qualidade sonora e visual do que o DVD-5. Mas agora existe o DVD + R 9 (que oferece 8,5  GB de capacidade de armazenamento) para usuários domésticos que desejam gravar seus próprios vídeos.

Costumização

A personalização do lado da apresentação do DVD há muito tempo é deixada para kits autoadesivos imprimíveis, para serem afixados no disco. Algumas impressoras ( Epson , HP e Canon por exemplo) também permitem a impressão direta em discos, desde que tenham uma superfície imprimível (branca ou prata).

Os fabricantes analisaram a questão de um material exclusivo para atender a essa necessidade. Em 2000 , a Yamaha experimentou o DiscT @ 2 (pronunciado DiscTatoo ) que permite gravar imagens na superfície não utilizada durante a gravação dos dados. Em 2005 , a HP anunciou a tecnologia LightScribe que, por ter o gravador e os discos compatíveis, imprime textos e imagens na face de apresentação do disco, sem recorrer à tinta. A Nec oferece uma tecnologia semelhante chamada LabelFlash . No momento, essas soluções de gravação de etiquetas (ou etiquetagem ) são todas exclusivamente monocromáticas . A tecnologia LightScribe é a mais difundida atualmente. No entanto, essas gravações de etiquetas são definitivas em cada disco, mesmo que sejam regraváveis.

Habitação

Tal como acontece com os CDs ou discos Blu-ray , os DVDs vendidos comercialmente foram sempre, com algumas exceções, armazenados em caixas do mesmo tamanho na parte externa, independentemente do conteúdo, filmes, jogos etc. Também foram, a curto prazo, mais resistentes do que os CDs, que tendem a rachar, especialmente durante o transporte. A longo prazo, porém, as caixas de DVD tornam-se cada vez mais frágeis devido à sua composição como uma única peça de plástico que se fecha sobre si mesma, ao contrário das caixas de CDs que usam um sistema de dobradiça . Fisicamente, a caixa do DVD mede em média 7  1 ⁄ 2  polegadas (cerca de 19  cm ) de altura por 5 3 ⁄ 8  polegadas (cerca de 13,6  cm ) de largura e 9 ⁄ 16  polegadas (cerca de 14  mm ) de espessura. A altura e a largura correspondem às caixas VHS, o que implica facilidade de armazenamento para uma coleção mista de VHS / DVD, mas também uma pegada maior do que o necessário. Sendo a base para receber o disco do mesmo tamanho que uma caixa de CD , é perfeitamente possível inserir um CD na caixa de DVD e vice-versa. Outro formato também surgiu logo no início do advento do DVD: era uma caixa meio de plástico e meio de papelão, mas foi rapidamente abandonada por causa de sua fragilidade muito grande.

Outras variantes também existem, por exemplo, o caso dos jogos do PlayStation 2 , um console que também contribuiu muito para a implementação do formato, geralmente incluindo um slot chamado porta-cartão de memória que permite armazenar um cartão de memória .

Tamanho físico

• Diâmetro máximo: 120  mm
• Diâmetro do orifício central:  15 mm
• Do centro para o exterior, o disco compreende cinco zonas:
  1. Área central transparente sem informações lógicas (mas um número de referência de produção): 40  mm
  2. Zona "Lead-In", os dados lógicos são usados ​​para marcar o início do conteúdo do disco e sincronizá-lo: 2  mm
  3. Zona "Área de programa" é a zona que contém todas as informações lógicas do disco.
  4. Zona "Lead-Out", informa através de dados lógicos nulos do conteúdo final do disco: 1  mm
  5. Área transparente sem informação, na borda do disco: 1  mm

A superfície gravável máxima para uma imagem LightScribe é limitada para dentro pela área mínima de “entrada”, ou seja, 44  mm , e para fora pela área de “entrada”, ou seja, 116  mm .

Sucessão

Para suceder ao DVD, dois formatos concorreram: o disco Blu-ray (sua capacidade básica é de 25  GB e chega a 50  GB em camada dupla) e o HD DVD (15  GB em camada única, 30  GB em camada dupla, ou ainda 45  GB em camada tripla). Embora o HD DVD tenha sido aprovado pelo DVD Forum (autoridade responsável pelo desenvolvimento e promoção do formato DVD) como sucessor do formato DVD, o anúncio de sua descontinuação pela Toshiba em19 de fevereiro de 2008abrevia o seu desenvolvimento, permitindo assim a democratização do formato Blu-ray. O HVD ( Holographic Versatile Disc ou Disco Versátil holográfica ) também está pronto, embora ele ainda não está no nível do comércio. Tem capacidade para vários terabytes . O Dualdisc também é uma sucessão.

O Forward Versatile Disc (FVD) é um formato alternativo ao Blu-ray e HD DVD promovido pelo governo de Taiwan . A ideia é oferecer um formato de disco óptico que permita alta definição a um preço menor que os dois formatos gigantes. Isso é conseguido aumentando ligeiramente a capacidade do disco para 5,4  GB em camada única e 9,8  GB em camada dupla (camada tripla também é possível), mas ainda lendo com um laser vermelho. Usando um codec mais poderoso do que o MPEG-2, o WMV 9 permite que você tenha até 135 minutos de filme de alta definição no formato 720p em um disco de camada dupla e 1080i em um disco de camada tripla.

É apresentado um novo padrão na CES 2013, o “ultra hd” 3840 × 2160 pixels que exige um sucessor do DVD. Este padrão é exatamente 4 vezes mais pixels que 1920 × 1080 p “hd” , exatamente 9 vezes mais que 1280 × 720 p “pronto para hd” e exatamente 24 vezes mais que 720 × 480 p padrão DVD .

É possível ter uma qualidade de imagem muito boa para um filme não 3D de 1  hora e  45 minutos para os padrões atuais com estas taxas de bits expressas em milhões de bits por segundo:

• "Ultra hd" a 116  Mbit / s ou 91  GB
• "Hd" a 29,4  Mbit / s ou 23,2  GB
• "HD pronto" a 13,4  Mbit / s ou 10,6  GB
• DVD 720 × 480 p a 5,4  Mbit / s ou 4,3  GB .

Programas

Criação de DVD-Áudio

O software de criação de DVD clássico raramente oferece suporte a DVD de áudio , no entanto, há um software dedicado:

• Para Mac OS X , os sistemas operacionais Tiger , Leopard , Snow Leopard ou Lion são suficientes por conta própria para gravação de DVD;
• Para Windows , eles incluem Cirlinca DVD-AUDIO Solo, Steinberg WaveLab, Minnetonka Audio DiscWelder Bronze, Steel e Chrome II (com SurCode MLP), DigiOn Audio 2, Sonic Studio HD e DVD-Audio Creator, Gear Pro Mastering Edition e DVD lab de mediachance;
• Para Linux, existe um projeto de DVD de áudio que fornece um conjunto de software que permite gravar um DVD de áudio.

Criação de DVD-Video

O software de criação de DVD-Video inclui:

• Para Mac OS X - DVD Studio Pro e iDVD .
• Para Windows, eles incluem: DVD lab da mediachance, Adobe Encore CS6, AVStoDVD, DeVeDe, DVD Flick, DVD Styler, DVD It, Spruce, DVD Maestro, DVD Architect da Sony e Nero.
• Para Linux , eles incluem: DVD-Author, DVDStyler, DeVeDe, ManDVD e Tovidgui.

Fabricantes de gravadoras

Aqui estão algumas empresas que produzem queimadores:

• Asus
• BenQ ( Philips BenQ Digital Storage )
• Behavior Tech Computer (BTC)
• Compaq
• Laboratórios Criativos
• Freecom
• Hewlett-Packard
• LG Electronics
• Lite-On
• Micro-Star International ( MSI )
• NEC
• Panasonic
• Philips ( armazenamento digital Philips BenQ )
• Pioneiro
• Plextor
• Ricoh
• Samsung
• Sony (produção terceirizada para Lite-On )
• TDK
• Toshiba

Notas e referências

1. The Secret History of the DVD , no site lexpansion.lexpress.fr de 5 de dezembro de 2002, consultado em 22 de outubro de 2014.
2. "  DVD  " , Le Grand Dictionnaire terminologique , Office québécois de la langue française
3. DVD FAQ, 1.1.1 O que significam as letras na abreviatura do DVD? , no site fernould.club.fr visitado em1 ° de abril de 2007.
4. (em) O que significa DVD? A palavra-chave é "versátil". Os discos digitais versáteis oferecem excelente armazenamento e acesso de vídeo, áudio e dados - tudo em um único disco. , no site dvdforum.org .
5. faça um novo zoneamento de um DVD player , o site apprendre-informatique.com .
6. Ferramentas de software da Cirlinca , em cirlinca.com .

Apêndices

Artigos relacionados

• Disco compacto
• CD-ROM
• SALA DE DVD
• HD DVD
• Blu-ray
• M-DISC
• Autoria de DVD
• Warren Lieberfarb
• Finalizar (DVD)