Georg Büchner

Georg Büchner Descrição da imagem Georg Büchner.png. Data chave
Nome de nascença Karl Georg Büchner
Aniversário 17 de outubro de 1813
em Goddelau , Grão-Ducado de Hesse
Morte 19 de fevereiro de 1837
em Zurique , Suíça
Atividade primária Escritor e cientista
Autor
Linguagem escrita alemão
Gêneros Teatro, conto, panfleto

Trabalhos primários

Georg Büchner ( Goddelau , 17 de outubro de 1813- Zurique , 19 de fevereiro de 1837) É um escritor , dramaturgo , revolucionário , médico e cientista alemão . Apesar do tamanho modesto de sua obra - essencialmente três peças de teatro, um romance e um folheto - tornou-se mais tarde uma das figuras marcantes da literatura alemã do XIX °  século , especialmente com seus dramas de Danton Morte e Woyzeck .

Biografia

Familia e infancia

Karl Georg Büchner nasceu em uma manhã de domingo, em Goddelau , uma vila de cerca de 550 habitantes perto de Darmstadt , filho mais velho de Louise Caroline Reuss (1791-1858) e Ernst Büchner (1786-1861), um ex-médico militar do exército napoleônico , doutor em Goddelau, então renomado químico industrial, inventor de ferramentas científicas como o funil Büchner . Eles criam e educam seus seis filhos em um mundo de ciência, cultura e arte: Georg Büchner (1813-1837); Mathilde Büchner (1815-1888); Wilhelm Ludwig Büchner (1817-1892), político; Luise Büchner (1821-1877), escritora e feminista; Ludwig Büchner (1824-1899), um médico cujas obras filosófica marcar a história do materialismo do XIX °  século  ; e Alexander Büchner (1827-1904), escritor e professor de literatura.

Georg cresceu no estado do Grão-Ducado de Hesse -Darmstadt, no sudoeste da Alemanha, onde as revoluções de 1789 e especialmente de julho de 1830 encontraram muito eco.

Em 1816, a família mudou-se para Darmstadt, onde o pai acabara de ser nomeado médico distrital. A partir de 1821, sua mãe se encarregou da educação de Georg: ela lhe ensinou leitura, letras, aritmética, apresentou-o aos grandes textos religiosos (a Bíblia ) e à história dos povos da Terra. Aos 10, Georg devora os livros de Schiller . Ele se interessa por ciências e aprende várias línguas (inglês, francês, italiano).

Estudos e primeiros escritos

Depois de estudar na escola particular D r Karl Weiterhausen em Darmstadt, de 1822 a 1825, mudou-se para o ginásio Ludwig Georg Darmstadt até 1831. EmNovembro de 1831, na Faculdade de Medicina da Universidade de Estrasburgo , entrou em contacto com grupos de oposição republicanos. Admitido como "convidado perpétuo" na associação das teólogas Eugenia, ali defende posições republicanas radicais. Ele ficou na casa do pastor protestante Johann Jakob Jäglé, cuja filha Wilhelmine se tornaria sua noiva na primavera de 1832.

Em 1833, Büchner mudou-se para Gießen para completar seus estudos na Universidade de Gießen . Ele participa da agitação política que tomou conta do sul da Alemanha após o Hambacher Fest , uma demonstração do27 de maio de 1832 pela unidade nacional opondo-se a regimes despóticos na maioria dos 39 estados germânicos.

Dentro Janeiro de 1834, ele conhece o pastor Weidig , uma figura importante na oposição em Hesse .

Em março do mesmo ano, Büchner, defendendo as ideias socialistas, influenciado por Auguste Blanqui e Saint-Simon , co-fundou uma associação secreta revolucionária: a Sociedade dos Direitos Humanos ( Gesellschaft für Menschenrechte ). Em abril, ele voltou para a casa de seus pais em Darmstadt, onde fundou uma segunda seção da Sociedade para os Direitos Humanos, depois retomou seus estudos em Gießen.

Com Weidig, ele empreendeu em julho, a redação de um folheto revolucionário, Le Messager hessois ( Der Hessische Landbote ), destinado a despertar o levante das populações camponesas, com o slogan: “  Friede den Hütten, Krieg den Palästen!  "(" Paz nas cabanas, guerra nos palácios! ") Possivelmente emprestado de Chamfort . Ele afirma em sua correspondência com Karl Gutzkow que:

“A relação entre pobres e ricos é o único elemento revolucionário do mundo. "

A partir de'Outubro de 1834, Büchner trabalha em La Mort de Danton . Escreveu inúmeros artigos polêmicos e satíricos, publicados no Le Messager hessois , que lhe renderam a ira das autoridades e dos censores. O pastor Weidig é preso, torturado e morre na prisão; o mesmo destino aguarda Büchner.

Exílio e morte

Em 1835, sob ordem de prisão por traição , Büchner fugiu para escapar da justiça. Ele encontrou refúgio em Estrasburgo , onde se registrou junto às autoridades sob o nome de Jacques Lutzius. Freqüenta notavelmente a igreja de Saint-Guillaume, a igreja dos barqueiros famosa por sua acolhida incondicional e amizade durante seus estudos na faculdade de medicina com anarquistas. Forçado a ficar quieto - a polícia o suspeita de atividades subversivas -, em menos de dois meses ele compõe um drama de nervosismo elíptico cujo traço parecia perdido desde os elisabetanos , La Mort de Danton ( Dantons Tod ). Ele também traduziu duas peças de Victor Hugo , Lucrèce Borgia e Marie Tudor .

A história de Jakob Lenz , grande dramaturgo e discípulo do filósofo Emmanuel Kant , amigo da juventude de Goethe , o inspira para seu novo Lenz  : poeta de alma doente e suicida, Lenz, esperando ajuda para remediar seus transtornos mentais, recebeu o aos cuidados do pastor Jean-Frédéric Oberlin . Büchner escreve com base no diário do pastor que levou Lenz para sua casa durante o inverno de 1778.

Paralelamente, deu continuidade à pesquisa científica, orientando-se para a biologia. Membro correspondente da Sociedade de História Natural de Estrasburgo, em 1836, obteve o doutorado na Universidade de Zurique com sua tese “O sistema nervoso do barbilho ( Cyprinus barbus L.)” . Ele começou a escrever uma primeira versão de Léonce e Léna .

No final de 1836, mudou-se para Zurique, onde foi oferecido o cargo de professor assistente na faculdade de medicina. Também doutorado em história natural pela universidade, dedica-se ao trabalho científico e literário. Ele também está em contato com outros refugiados políticos.

Ele está trabalhando em Woyzeck , inspirado na história verídica de um simples soldado de mesmo nome que assassinou sua amante em Leipzig em 1821. Büchner não completou sua peça: os fragmentos estão divididos em quatro manuscritos e a forma como ele pensou o final de seu drama permanece desconhecido para nós.

Dentro Fevereiro de 1837, adoeceu gravemente com tifo , viu a noiva Wilhelmine Jäglé pela última vez no dia 17 de fevereiro e morreu no dia 19 , aos 23 anos.

Seu irmão Ludwig reuniu seus escritos e os publicou com uma introdução e uma biografia em 1850 em Sauerländer em Frankfurt .

Obra de arte

Traduções

Notas e referências

  1. Hoskyns 2011 , p.  319
  2. Büchner, Obras completas , obras inéditas e cartas , "Prefácio", p.  7
  3. Hauschild, Georg Büchner , “Goddelau and Darmstadt 1813-1831”, pp.   8-9.
  4. Büchner, Complete works, unpublished works and letters , Le Messager hessois , p.  73
  5. Büchner, Trabalhos completos , trabalhos inéditos e cartas , Notas, nota 3, p.  575 .
  6. Büchner, Obras completas , obras inéditas e cartas , Cartas, carta 39, p.  536 .
  7. (de) "Lenz (1971)" , na Wikipedia ,6 de outubro de 2020( leia online )

Veja também

Bibliografia

Edições Georg Büchner
  • Obras completas, obras inéditas e cartas (ed. Bernard Lortholary ), Seuil , coll. "O dom de línguas", Paris, 1988 ( ISBN  9782020100281 )
  • Woyzeck, fragmentos completos , L'Arche , col. "Cena aberta", Paris, 1993
  • A morte de Danton. Léonce e Léna. Woyzeck. Lenz (apresentação e tradução Michel Cadot), GF Flammarion , Paris, 1997 ( ISBN  9782080708885 )
  • Woyzeck , nova tradução e posfácio de Jérôme Thélot , éditions du geste, 2019
Outro
  • Edmond Dune , "Um poeta materialista: Georg Büchner"
    • 1 r parte, na avaliação , No. 73, 1953
    • 2 e parte na Review , nº 74, 1953
  • Jean Duvignaud , Büchner , L'Arche, col. "Os grandes dramaturgos", Paris, 1954
  • Armel Guerne , The German Romantics , Phébus , col. "Libretto", 2004 [1963] ( ISBN  9782752900258 ) Inclui uma tradução de Lenz de Albert Béguin
  • Jan-Christoph Hauschild (trad. Christian Bounay), Georg Büchner , Jacqueline Chambon, col. "Monografia" ( n o  3), Nimes, 1995 [1992] ( ISBN  9782877111171 )
  • Frédéric Metz, Georg Büchner biografia geral , três volumes (volume central: Le Scalpel, le Sang  ; volume do anexo A: La Mort de Weidig  ; volume do anexo B: Os nomes ), Éditions Pontcerq, Rennes, 2012

Artigos relacionados

links externos