Jacques Frantz

Este artigo é um rascunho sobre um ator francês .

Você pode compartilhar seu conhecimento, aprimorando-o ( como? ) De acordo com as convenções filmográficas .

Jacques Frantz Descrição desta imagem, também comentada abaixo Jacques Frantz no 15 º correspondência festival Grignan 09 de julho de 2010. Data chave
Nome de nascença Jacques André Pascal Poix
Aniversário 4 de abril de 1947
Dijon ( Côte-d'Or )
Nacionalidade francês
Morte 17 de março de 2021
Paris 15 th
Profissão Ator
Filmes Notáveis Les Ripoux
A Crise
Fanfan la Tulipe
Como irmãos
As Rainhas do ringue

Jacques Frantz é um ator francês , nascido em4 de abril de 1947em Dijon ( Côte-d'Or ) e morreu em17 de março de 2021em Paris  15 th .

Apesar de ter participado em inúmeras peças, filmes e séries de televisão, ele é mais famoso por sua atividade de dublagem  : ele é notavelmente a voz regular francesa de Robert De Niro , Mel Gibson , John Goodman , Nick Nolte , Stellan Skarsgård , Steve Martin e Kevin McNally como bem como muitos personagens animados, incluindo Sully em Monstros , Inc. , Pacha em Kuzco, o imperador megalomaníaco ou John Silver em o Planeta do Tesouro: um novo universo .

Biografia

Juventude e começos

Jacques Frantz, cujo nome verdadeiro é Jacques Poix nasce em4 de abril de 1947em Dijon ( Côte-d'Or ).

Carreira

Depois de estudar no Conservatório Nacional de Arte Dramática (turma de 1970), iniciou uma carreira teatral sob a direção de Robert Hossein , com quem interpretou Crime et Châtiment (1971, retomado em 1975), Les Bas-fonds e La Prison ( 1972) e The Mists of Manchester (1986-1987). Ele também trabalha com Étienne Bierry , Paul-Émile Deiber , Stéphan Meldegg , Gildas Bourdet , Stéphan Meldegg , Jacques Weber , Anne-Marie Étienne e Roger Planchon .

No cinema, ele desempenha principalmente papéis coadjuvantes, muitas vezes policiais, para Philippe de Broca ( Tendre Poulet ), Gérard Oury ( La Carapate ), Jean-Jacques Annaud ( Golpe de tête ), Francis Veber ( Les Compères ), Claude Zidi ( Les Ripoux ), Yves Robert ( Le Jumeau ), Claude Chabrol ( Frango em vinagre ) ou Coline Serreau ( La Crise ). Ele também fez duas turnês com Lucien Jean-Baptiste em La Première Étoile (2008) e Dieumerci! (2016). Na televisão, desempenhou o papel principal na minissérie Mélissol (1999) de Jean-Pierre Igoux e apareceu em particular em Schulmeister, o espião do imperador (1972), Os Cinco Últimos Minutos (1987-1988), Comissário Moulin (1991 ), Julie Lescaut (1995), Nicolas Le Floch (2013) e Les Petits Meurtres d'Agatha Christie (2018).

Dublagem

Muito ativo na dublagem , Jacques Frantz empresta regularmente sua voz a grandes atores americanos, como Robert De Niro , em 67 filmes de 1973 a 2020, ou mesmo Mel Gibson , John Goodman , Stellan Skarsgård , Steve Martin e Nick Nolte . Ele também é a voz de alguns personagens animados, como Pasha em Kuzco, o imperador megalomaníaco , Jacques Sullivan em Monstros , Inc., Al McWhiggin em Toy Story 2 ou Kazim em Aladdin e o Rei dos Ladrões .

Ele também realiza inúmeras locuções em diversos documentários e comerciais , no rádio e na televisão . Além disso, foi a voz principal na rádio regional Alouette entre 2004 e 2014 e na Rádio 100%, sem falar na Fun Radio em 2003 e na Nostalgie de outubro de 2013 a março de 2016.

Vida privada

Jacques Frantz é pai de Marjorie Frantz , atriz e diretora artística de dublagem .

Morto

a 17 de março de 2021, esta última anuncia a morte do pai, "de uma doença estonteante", aos 73 anos.

Teatro

Filmografia

Cinema

Longas-metragens Filmes curtos

Televisão

Filmes de tv programas de televisão

Dublagem

Nota  : As datas em itálico correspondem aos primeiros lançamentos dos filmes para os quais Jacques Frantz assegurou a repetição ou dobragem tardia.

Cinema

Filmes Filmes de animação

Televisão

Filmes de tv programas de televisão Série de animação Documentários
  • 1998  : Os esplendores naturais da África
  • 2002  : Expedição: Bismarck  : narração
  • 2004  : A Tempestade do Século de Jean-François Delassus  : narração
  • 2005  :11 de setembro : A bordo do 1 st vôo , episódio de Zero Hour  : narração
  • 2005: Burn Rome!  : narração
  • 2006  : Operação Lifeline: nuvem mortal de Chernobyl , docudrama da BBC
  • 2006: Planeta Terra , série de documentários da BBC: narração
  • 2008  : The Earth Revolution , documentário de Lars Becker-Larsen  (da)  : narração
  • narrador de Infrarouge na França 2
  • 2012  : Auschwitz, uma história trágica e complexa de David Bonnefoy  : narração
  • 2012: Francês pelo sangue derramado de Marcela Feraru  : narração
  • 2015  : Wild Germany: Lake Constance por Jens-Uwe Heins: narração
  • 2016  : Wild Germany: The Isar, o último rio selvagem de Jürgen Eichinger: narração
  • 2019  : Nosso planeta  : narração

Jogos de vídeo

Propaganda

Rádio

Audiolivros

Obras de Stephen King Trabalhos de CJ Box Obras de Virginie Despentes Obras de Fred Vargas Obras de Jean-Paul Dubois Obras de Thomas Bernhard Obras de Craig Johnson

Walt Longmire Series

  • 2014  : passarinho
  • 2016  : O acampamento dos mortos
  • 2017  : The White Indian
  • 2018  : Filhos do Pó
Obras de Emmanuel Carrère Obras de Arturo Pérez-Reverte
  • 2014  : O Tango da velha guarda (edições Sixtrid)
Obras de Pierre Lemaitre
  • 2015  : Trabalho meticuloso (edições Audiolib)
  • 2020  : Sacrifício (edições Audiolib)
Obras de Bruce Springsteen

Prêmios

Notas e referências

Notas

  1. Dublagem tardia realizada em 2015.

Referências

  1. Marc Arlin, "  Morte do ator Jacques Frantz, a voz francesa de Robert de Niro, Mel Gibson e Nick Nolte  " , na Tele-Loisirs ,17 de março de 2021
  2. Insee , Atestado de óbito de Jacques-André-Pascal Poix  " , no MatchID
  3. "  Jacques Frantz  " , em rueduconservatoire.fr
  4. Morte de uma doença fulgurante de Jacques Frantz, colosso da dublagem e voz de Robert De Niro  ", Le Figaro , 17 de março de 2021
  5. Arnaud Laurenti, "  O ator Jacques Frantz, a voz francesa de De Niro, é falecido  " , em alouette.fr ,17 de março de 2021(acessado em 18 de março de 2021 )
  6. Dublado apenas em 2002 para lançamento em DVD.
  7. 2 e dublagem 2003.
  8. 2 e dobragem.
  9. 2 e  dublagem feita em 1991.
  10. Dublagem feita em 1988.
  11. 3 e  dublagem feita em 2005.
  12. 2 e  dublagem feita em 2005.
  13. Realizada por John Goodman na versão original.
  14. Interpretada por Robert De Niro na versão original.
  15. Dublagem feita em 1989.
  16. Conte-me uma história em planete-jeunesse.com

links externos