Jacques Frantz
Este artigo é um rascunho sobre um
ator francês .
Você pode compartilhar seu conhecimento, aprimorando-o ( como? ) De acordo com as convenções filmográficas .
Jacques Frantz
Jacques Frantz no 15 º correspondência festival
Grignan 09 de julho de 2010.
Jacques Frantz é um ator francês , nascido em4 de abril de 1947em Dijon ( Côte-d'Or ) e morreu em17 de março de 2021em Paris 15 th .
Apesar de ter participado em inúmeras peças, filmes e séries de televisão, ele é mais famoso por sua atividade de dublagem : ele é notavelmente a voz regular francesa de Robert De Niro , Mel Gibson , John Goodman , Nick Nolte , Stellan Skarsgård , Steve Martin e Kevin McNally como bem como muitos personagens animados, incluindo Sully em Monstros , Inc. , Pacha em Kuzco, o imperador megalomaníaco ou John Silver em o Planeta do Tesouro: um novo universo .
Biografia
Juventude e começos
Jacques Frantz, cujo nome verdadeiro é Jacques Poix nasce em4 de abril de 1947em Dijon ( Côte-d'Or ).
Carreira
Depois de estudar no Conservatório Nacional de Arte Dramática (turma de 1970), iniciou uma carreira teatral sob a direção de Robert Hossein , com quem interpretou Crime et Châtiment (1971, retomado em 1975), Les Bas-fonds e La Prison ( 1972) e The Mists of Manchester (1986-1987). Ele também trabalha com Étienne Bierry , Paul-Émile Deiber , Stéphan Meldegg , Gildas Bourdet , Stéphan Meldegg , Jacques Weber , Anne-Marie Étienne e Roger Planchon .
No cinema, ele desempenha principalmente papéis coadjuvantes, muitas vezes policiais, para Philippe de Broca ( Tendre Poulet ), Gérard Oury ( La Carapate ), Jean-Jacques Annaud ( Golpe de tête ), Francis Veber ( Les Compères ), Claude Zidi ( Les Ripoux ), Yves Robert ( Le Jumeau ), Claude Chabrol ( Frango em vinagre ) ou Coline Serreau ( La Crise ). Ele também fez duas turnês com Lucien Jean-Baptiste em La Première Étoile (2008) e Dieumerci! (2016). Na televisão, desempenhou o papel principal na minissérie Mélissol (1999) de Jean-Pierre Igoux e apareceu em particular em Schulmeister, o espião do imperador (1972), Os Cinco Últimos Minutos (1987-1988), Comissário Moulin (1991 ), Julie Lescaut (1995), Nicolas Le Floch (2013) e Les Petits Meurtres d'Agatha Christie (2018).
Dublagem
Muito ativo na dublagem , Jacques Frantz empresta regularmente sua voz a grandes atores americanos, como Robert De Niro , em 67 filmes de 1973 a 2020, ou mesmo Mel Gibson , John Goodman , Stellan Skarsgård , Steve Martin e Nick Nolte . Ele também é a voz de alguns personagens animados, como Pasha em Kuzco, o imperador megalomaníaco , Jacques Sullivan em Monstros , Inc., Al McWhiggin em Toy Story 2 ou Kazim em Aladdin e o Rei dos Ladrões .
Ele também realiza inúmeras locuções em diversos documentários e comerciais , no rádio e na televisão . Além disso, foi a voz principal na rádio regional Alouette entre 2004 e 2014 e na Rádio 100%, sem falar na Fun Radio em 2003 e na Nostalgie de outubro de 2013 a março de 2016.
Vida privada
Jacques Frantz é pai de Marjorie Frantz , atriz e diretora artística de dublagem .
Morto
a 17 de março de 2021, esta última anuncia a morte do pai, "de uma doença estonteante", aos 73 anos.
Teatro
-
1969 : Romeu e Julieta de William Shakespeare , dirigido por Denis Llorca , teatro no oeste de Paris
-
1971 : Crime e Castigo de Fiodor Dostoïevski , dirigido por Robert Hossein , Reims
- 1971: Da próxima vez cantarei para vocês de James Saunders , dirigido por Ed Kohl , Théâtre des Nouvelles
-
1972 : Les Bas-fonds de Maxime Gorki , dirigido por Robert Hossein, Reims e depois Théâtre de l'Odéon
- 1972: La Prison after Georges Simenon , dirigido por Robert Hossein, Reims
- 1972: Le Dagger maskqué de Auguste Anicet-Bourgeois , dirigido por Jacques Seiler , teatro Hébertot
-
1975 : Crime e Castigo de Fiodor Dostoïevski , dirigido por Robert Hossein, teatro em Paris
-
1982 : Flock de Sylvain Rougerie , dirigido por Étienne Bierry , Théâtre de Poche Montparnasse
-
1986 : Brummell in Caen de Bernard Da Costa , dirigido por Paul-Émile Deiber , teatro Boulogne-Billancourt
- 1986: Vieilles Canailles de Philippe Ferran , dirigido por Philippe Ferran, teatro La Bruyère
- 1986- 1987 : Les Brumes de Manchester de Frédéric Dard , dirigido por Robert Hossein, teatro Marigny , depois teatro Paris
-
1992 : Foi bom por James Saunders , dirigido por Stéphan Meldegg , teatro La Bruyère
-
1997 : Pequeno teatro sem importância de Gildas Bourdet , dirigido pelo autor, Théâtre de la Commune
-
1999 : The Glasses of Elton John after David Farr , dirigido por Stéphan Meldegg, teatro Tristan-Bernard
-
2002 : Phèdre de Racine , dirigido por Jacques Weber , Teatro Nacional de Nice e depois teatro Déjazet
-
2004 : Quando o amor se torna enredado por Anne-Marie Étienne , dirigido por Anne-Marie Étienne, Théâtre du Palais-Royal
-
2005 : Comemoração de Harold Pinter , dirigido por Roger Planchon , teatro Rond-Point
-
2006 : A Linguagem da Montanha , O Tempo de uma Noite e Precisamente por Harold Pinter , dirigido por Roger Planchon, Teatro Gobetti ( Torino )
-
2007 : La Vérité tout nue de David Lodge , direção de Christophe Correia , Théâtre Marigny
- 2007- 2008 : Os ricos recuperam a confiança de Louis-Charles Sirjacq , dirigido por Étienne Bierry, Théâtre de Poche Montparnasse
-
2009 - 2010 : Ernesto Che Guevara, a última noite de Jose Pablo Fienmann , dirigiu Gérard Gelas , Teatro Black Oak ( Avignon )
-
2011 : Le Crépuscule du Che de José Pablo Feinmann, dirigido por Gérard Gelas, Petit Montparnasse
-
2012 : Onysos le furieux de Laurent Gaudé , direção de Emmanuel Besnault , Théâtre du Chêne noir (Avignon)
- 2012: Sixth Solo de Serge Valletti , dirigido por Sébastien Rajon, Théâtre du Chien-qui-fume, (Avignon)
-
2015 : Um presente atemporal de Luciano Nottino , dirigido por Gérard Gélas, Théâtre du Chêne noir (Avignon)
-
2017 : L'Amante anglaise de Marguerite Duras , dirigido por Thierry Harcourt , Théâtre du Lucernaire
Filmografia
Cinema
Longas-metragens
Filmes curtos
Televisão
Filmes de tv
programas de televisão
Dublagem
Nota : As datas em itálico correspondem aos primeiros lançamentos dos filmes para os quais Jacques Frantz assegurou a repetição ou dobragem tardia.
Cinema
Filmes
Filmes de animação
Televisão
Filmes de tv
programas de televisão
Série de animação
Documentários
Jogos de vídeo
Propaganda
Rádio
Obras de
Stephen King
Trabalhos de
CJ Box
Obras de
Virginie Despentes
Obras de
Fred Vargas
Obras de
Jean-Paul Dubois
Obras de
Thomas Bernhard
Obras de
Craig Johnson
Walt Longmire Series
-
2014 : passarinho
-
2016 : O acampamento dos mortos
-
2017 : The White Indian
-
2018 : Filhos do Pó
Obras de
Emmanuel Carrère
Obras de
Arturo Pérez-Reverte
-
2014 : O Tango da velha guarda (edições Sixtrid)
Obras de
Pierre Lemaitre
-
2015 : Trabalho meticuloso (edições Audiolib)
-
2020 : Sacrifício (edições Audiolib)
Obras de
Bruce Springsteen
Prêmios
Notas e referências
Notas
-
Dublagem tardia realizada em 2015.
Referências
-
Marc Arlin, " Morte do ator Jacques Frantz, a voz francesa de Robert de Niro, Mel Gibson e Nick Nolte " , na Tele-Loisirs ,17 de março de 2021
-
Insee , " Atestado de óbito de Jacques-André-Pascal Poix " , no MatchID
-
" Jacques Frantz " , em rueduconservatoire.fr
-
" Morte de uma doença fulgurante de Jacques Frantz, colosso da dublagem e voz de Robert De Niro ", Le Figaro , 17 de março de 2021
-
Arnaud Laurenti, " O ator Jacques Frantz, a voz francesa de De Niro, é falecido " , em alouette.fr ,17 de março de 2021(acessado em 18 de março de 2021 )
-
Dublado apenas em 2002 para lançamento em DVD.
-
2 e dublagem 2003.
-
2 e dobragem.
-
2 e dublagem feita em 1991.
-
Dublagem feita em 1988.
-
3 e dublagem feita em 2005.
-
2 e dublagem feita em 2005.
-
Realizada por John Goodman na versão original.
-
Interpretada por Robert De Niro na versão original.
-
Dublagem feita em 1989.
-
Conte-me uma história em planete-jeunesse.com
links externos