Línguas na Eritreia
A Eritreia tem três línguas oficiais: Tigrinya, Árabe e Inglês, apenas as duas primeiras são veiculares. O país tem nove grupos étnicos que usam diferentes línguas: afar , árabe (falado pelos rashaidas ), beja , blin , kunama , nara , saho , tigré e tigrigna e francês
Divisão
A língua principal do país é o tigrínia, a língua do governo. Nas áreas urbanas, o amárico , o italiano e o inglês também são falados . O bilinguismo ou multilinguismo é praticado pela maioria dos habitantes.
Proporção de falantes por idioma em 1996:
-
tigrigna : 1.600.000 pessoas, ou 50% da população;
-
gato malhado : 992.000 ou 31%;
- longe e saho: 160.000 pessoas, ou 5% cada;
- bedja: 80.000 pessoas, ou 2,5%;
- bilen e kunama: 64.000 pessoas cada, ou 2%;
- nara: 48.000 pessoas, ou 1,5%;
- Árabe: 32.000 pessoas, ou 1%;
- dahlik: menos de 2.000 pessoas.
- Italiano: várias centenas de pessoas (incluindo cerca de 800 ítalo-eritreus, em 2016).
- Inglês: 150.000 a 200.000 pessoas em um segundo idioma, sem contar os chamados falantes “parciais”. Sua importância continua a crescer à medida que o inglês se tornou uma língua de instrução, usada tanto na política quanto na administração. É também a segunda língua de muitos migrantes para a Europa ou Oriente Médio.
Notas e referências
-
Simeone-Senelle [2000], parágrafo 1.
-
Languages in Eritreia , 298 p. , p. 10-12
-
Simeone-Senelle [2000], parágrafo 2.
-
Simeone-Senelle [2000], parágrafos 10 a 21.
Bibliografia
- Marie-Claude Simeone-Senelle, “Languages in Eritrea” , Chroniques yéménites , n o 8, 2000, p. 167-173 (com bibliografia)
Artigos relacionados
links externos