Eric é a forma masculina, na língua francesa, do antropônimo sueco Erik, designando São Eric da Suécia, que morreu em 18 de maio de 1160. Assim, celebramos Eric, o18 de maio,.
O antropônimo sueco Erik vem do antigo nórdico Eiríkr ou ÆiríkR . O primeiro elemento Ei- / Æi vem do proto-germânico * ainaz "um, único, único", menos provavelmente do proto-germânico * aiṷ- "tempo de vida, vitalidade" (> nórdico antigo * aiwaz "sempre"). O segundo elemento -ríkr é explicado pelo proto-germânico * rīkia- "poderoso, distinto, rico" ou * rīkaz "governante, governante, líder". As formas reconstituídas de proto-nórdico fornecem respectivamente * Aina-rikiaR ou * Aiwa-rikiaR . * Rīks (rei) proto-germânico é um empréstimo do * rīgs celta .
Certamente, a história da França conhece a vários Éric como por exemplo Éric (Airy) de Verdun (521-591), Éric (Heiric) de Auxerre (841-876) e Éric (Erric) de Lorena (1576-1611), mas com nenhum vínculo causal com a forma atual da língua francesa, o Éric, que é uma importação do sueco da segunda metade do século XX.
A forma de língua inglesa Eric não é uma importação do sueco, mas é diretamente derivada do antigo norueguês Eiríkr ou ÆiríkR pelo viking e então dominação dinamarquesa da Inglaterra de 793 a 1066.
Ao contrário da forma de língua francesa de Eric, a forma de língua alemã de Erich não é uma importação sueca, mas tem origem no alto alemão antigo e no antigo saxão , no entanto, Erich tem a mesma etimologia proto-germânica do antropônimo sueco Erik . Ainda hoje, sobrenomes alemães relacionados a Erich são encontrados principalmente no norte da Alemanha .
A forma de língua italiana Erico é tanto uma importação do sueco Erik em referência a São Eric da Suécia , uma importação do dinamarquês Erik em referência a São Eric IV, rei mártir da Dinamarca (celebrado em 10 de agosto) e uma importação do inglês Eric .
Tabela das menções mais antigas por país atual:
País atual | Ano | Língua | Menção original |
---|---|---|---|
Dinamarca | 1282 | Latim medieval | Ericus |
Estônia | 1437 | Baixo alemão | Erick |
Finlândia | 1405 | Sueco antigo | Ericx |
França | 1163 | Latim medieval | Eiricus |
Alemanha | 1304 | Latim medieval | Ericus |
Islândia | 1495 | islandês | Eijriks |
Suécia | 1269 | Latim medieval | Ericum |
Este primeiro nome foi pouco dado até a década de 1930, embora aparecesse no calendário dos santos da Igreja Católica como São Eric . Sua popularidade atingiu o pico na década de 1960 (ano de pico: 1965).
Eric não aparece no calendário romano geral de 1960 , por outro lado, ele aparece no calendário romano geral de 1969 . Eric apareceu na maioria dos calendários de postagem na França desde 1970.