Henrik ibsen

Henrik ibsen Descrição da imagem Schaarwächter Henrik Ibsen cropped.jpg. Data chave
Aniversário 20 de março de 1828
Skien
Morte 23 de maio de 1906
Oslo
Atividade primária Dramaturgo , Poeta
Autor
Linguagem escrita Dinamarquês-norueguês
Movimento Realismo
Gêneros teatro , poesia

Trabalhos primários

Assinatura de Henrik Ibsen

Henrik Johan Ibsen , nascido em20 de março de 1828em Skien ( Noruega ) e morreu em23 de maio de 1906em Christiania (hoje Oslo , Noruega ), é um dramaturgo norueguês .

Biografia

Infância

Filho de Marichen Ibsen (nascida Altenburg) e Knud Ibsen, Henrik Johan Ibsen nasceu em uma casa que a falência dos negócios de seu pai, após infelizes especulações, em 1836, rapidamente desuniu. Toda a família mudou-se para Gjerpen , onde Henrik Ibsen fez sua confirmação em 1843.

Seu pai afunda no alcoolismo depois que os bens da família tiveram que ser vendidos, enquanto sua mãe se voltou para o misticismo protestante. Naquela época e até 1945, a Igreja Luterana era a única autorizada na Noruega, os católicos tendo sido expulsos e seus bens confiscados desde 1683. Essa autoridade única e marcada pela intransigência moral deixou uma marca duradoura no jovem Ibsen; várias peças ecoam, incluindo A Doll's House .

Ele deixou a casa da família no mesmo ano para se estabelecer em Grimstad  : entre 1844 e 1850, trabalhou como aprendiz de farmácia com Jens Aarup Reimann, enquanto continuava seus estudos para se tornar um médico. Orientação que ele então abandona.

Primeiros escritos

Os acontecimentos revolucionários de 1848 levaram-no, no ano seguinte, a escrever a sua primeira peça, Catilina . Este foi publicado em nome do autor, em 1850, em 250 exemplares, sob o pseudônimo de Brynjolf Bjarme, por Ole Carelius Schulerud. Este amigo de Henrik dedica-lhe uma soma de dinheiro herdado, após a recusa do manuscrito pelo Teatro Christiana. A peça será encenada pela primeira vez em 1881 em Estocolmo .

Na época desta primeira publicação, Henrik Ibsen ainda estava trabalhando como aprendiz de preparador de farmácia, estudando e escrevendo à noite, tendo aulas particulares de latim e contribuindo para o jornal da Associação de Estudantes e o semanário literário e satírico Andhrimner . O1 r de Abril de 1850, ele foi para Christiana (hoje Oslo) para fazer seu bacharelado e entrar na universidade .

Nesse mesmo ano, colocou no papel uma segunda peça de um ato, Le Tertre des guerriers , que foi aceita no Teatro Christiana. O26 de setembro de 1850Uma peça de Henrik Ibsen (ainda sob o pseudônimo de Brunjolf Bjarme) é então apresentada pela primeira vez, perante um público de 557 espectadores. A recepção é mista. Em 1851, ele publicou Norma e se interessou por política, particularmente pelo sindicalismo e pelo movimento socialista de Marcus Thrane .

1852-1857 - Bergen

No mesmo ano, o violinista Ole Bull , fundador do Norske Theatre em Bergen , o convidou para se tornar seu diretor artístico. Henrik Ibsen aceita essa posição e se estabelece em Bergen. Ele também fez uma viagem de estudos a Copenhagen , depois a Dresden , para se familiarizar com as técnicas teatrais.

Entre 1852 e 1857, Ibsen trabalhou no Bergen National Theatre, para o qual escreveu e dirigiu. Suas próprias apresentações não tiveram muito sucesso lá, no entanto, até a apresentação do Banquete de Solhaug , uma peça influenciada pelo folclore norueguês, em 1856. Durante seus seis anos em Bergen, Ibsen quase não se destacou. Separado de sua família, rejeitando a religião dominante, navegando na fronteira da pobreza, Ibsen é retratado por todos que o conheceram como solitário e taciturno. Além disso, as peças que escreve não obtêm muito sucesso: o estilo épico não é dele. Sua quarta peça, no entanto, recebeu um certo eco, que lhe permitiu frequentar círculos mais influentes. Foi entre eles que Ibsen conheceu Suzannah Thorensen, que se tornaria sua esposa em 1858 e a acompanharia até o fim de sua vida, em 1906.

1857-1864 - Christiana

Em 1857, ele retornou à capital da Noruega, Christiana, para assumir a direção do Teatro Nacional, o Teatro Christiana. No ano seguinte casou-se com Suzannah Thorensen (1836-1914), com quem teve um filho, Sigurd, nascido em23 de dezembro de 1859. Seu único filho se tornaria o primeiro-ministro norueguês de 1903 a 1905, quando a Noruega se separou do Reino da Suécia. Sigurd acabará com sua vida na Itália, onde ele cresceu parcialmente.

Muito rapidamente, a situação se deteriora: Ibsen se preocupa pouco com o teatro que deve dirigir: ele se solta e começa a beber; ele às vezes é encontrado vagando pela cidade. Financeiramente, sua situação está se deteriorando; o do teatro também: as receitas se derretem, as dívidas se acumulam. Incapaz de administrar tal instituição, Ibsen gradualmente viu surgir oposição. Foi afastado do cargo de diretor, mas permaneceu no Teatro Christiana como assessor. Ele vive principalmente em ordens de textos em verso. Depois de pedir um subsídio governamental para uma viagem à Europa, foi-lhe recusado, o que aos poucos deu lugar a uma profunda decepção, reforçada por seus inimigos que exigiam sua renúncia total.

Em 1862, o Teatro Christiana teve que fechar suas portas. Ibsen, liberado de suas funções como diretor, parte em uma viagem a Gudbrandsdal e ao oeste da Noruega para coletar elementos das lendas folclóricas nórdicas. Estes materiais permitem-lhe escrever uma peça que assume a forma de uma apologia à nação: Les Prétendants de la Couronne (1863). O sucesso desta peça permitiu-lhe obter uma bolsa de estudos, completada pelo seu amigo Bjørnstjerne Bjørnson  : trocou a Noruega pela Itália; ele não voltou ao seu país até 1891.

1864-1891 - Reconhecimento internacional

Ibsen parte para Roma, onde se estabelece, depois de passar quatro anos em Copenhague . Foi lá que escreveu, a partir de 1865, um drama em versos muito amargo contra os notáveis: Brand ("Fire"). Rompendo com o lirismo nacional para a glória da Noruega, este texto surge como um primeiro passo em direção ao realismo social . A peça é um grande sucesso e desperta grande interesse. O Storting, o Parlamento norueguês, decide conceder-lhe uma bolsa anual de escritor, uma pensão vitalícia. No ano seguinte, ele publicou Peer Gynt, o que foi particularmente aclamado na Noruega e inspirou o compositor Edvard Grieg .

Em 1868, Ibsen deixou Roma e foi para Dresden , onde se estabeleceu por quase sete anos; ele escreveu Emperor and Galilean em 1873, uma peça que passou despercebida quando foi publicada.

Em 1874, Ibsen partiu para Munique , onde viveu até 1878. Foi nesta cidade que em 1877 escreveu Os Pilares da Sociedade , uma peça que constituiu uma verdadeira viragem na obra do dramaturgo, com a abertura de um ciclo centrado na crítica social, marcada pelo realismo das descrições e pelo uso da prosa. “O drama ibseniano é um pouco como a tragédia grega que está se democratizando e que atinge a família burguesa”, escreve o filósofo belga Michel Meyer .

Retornando a Roma - por sete anos - em 1878, Henrik Ibsen continuou na mesma linha, com a publicação do drama social A Doll's House , publicado em 1879. A peça, por sua queda inovadora e escandalosa, foi um sucesso internacional. Sua fama é tanta que suas peças vão sendo encenadas gradativamente em todas as capitais da Europa. Dois anos depois, sua peça Les RevENTS foi alvo de severas críticas que aumentaram ainda mais sua aura; ele aborda temas acalorados, como doenças venéreas , incesto e eutanásia .

Entre 1882 e 1890, publicou cinco peças que o colocaram definitivamente entre os maiores dramaturgos de seu tempo: Un ennemi du peuple (1882), sátira dos ideais pequeno-burgueses, Le Canard Sauvage (1884), ilustrando seu crescente relativismo, Rosmersholm ( 1886), A Dama do Mar (1888), em que o folclore popular é usado para uma análise psicológica dos personagens, e Hedda Gabler (1890). Estas três últimas peças foram escritas em Munique, onde Ibsen ficou entre 1885 e 1891.

Em 1890, suas obras foram traduzidas pela primeira vez para o inglês por William Archer .

1891-1906 - Retorno triunfante à Noruega e anos posteriores

Ele retornou à Noruega em 1891, após 27 anos de ausência, como um autor conhecido internacionalmente. Estabelecido em Christiana, onde permaneceu até o fim da vida, continuou a escrever peças, que tiveram o mesmo sucesso: Solness o construtor (1892), Le Petit Eyolf (1893), John Gabriel Borkman (1896) e When We Awake dos mortos (1899). Esta última peça é considerada o testamento literário de Ibsen, devido à longa reflexão do herói principal sobre a sua obra.

Sua 70 ª aniversário, em 1898, foi a ocasião para festividades nacionais em Christiana , Copenhague e Estocolmo, em particular. Este aniversário é motivo de comemorações por toda a Europa. Suas obras completas são editadas e as apresentações de suas peças são apresentadas em todos os principais teatros.

Em 1900, ele sofreu um derrame , que o deixou incapaz de escrever até sua morte em23 de maio de 1906. Um telegrama recebido por Berliner Lokal-Anzeiger  (de) , emNovembro de 1905, e traduzido por Le Temps , relata que, segundo o seu médico, o escritor, embora "cada vez mais debilitado nos últimos seis meses" e sem receber nenhum estrangeiro durante um ano, levanta-se, no entanto, várias horas por dia, passadas em sua biblioteca, e "conversações com seus parentes sobre os acontecimentos da vida diária" , entre os quais, naquele momento, "o tempo para a chegada do rei em Christiania  » , seus únicos interlocutores, durante um ano, sendo apenas sua esposa, seu filho, seu médico e sua enfermeira.

Comentários

Suas obras mais conhecidas são A Doll's House , The Wild Duck , Rosmersholm , Hedda Gabler . Alguns dos mais políticos, como Les Prétendants à la Couronne , Les Supporters de la société , Les Rev Returns e, especialmente, Um Inimigo do Povo , muitas vezes entraram em conflito com a opinião progressista ou com a esquerda norueguesa. Porém, segundo Jeanne Pailler, Henrik Ibsen é um “autor de dramas históricos e peças íntimas, considerado um reformista ferrenho por uns, e conservador por outros”. Hostil aos partidos clericais e ao tradicionalismo da monarquia norueguesa de seu tempo, ele é frequentemente visto como um liberal na Noruega. Embora traduzido pelo título Le Canard sauvage , o pássaro mencionado na peça é na verdade um pato; os determinantes do nome na língua original confirmam isso.

Citações

“O estado é a maldição do indivíduo. O estado deve desaparecer. Esta é a revolução que quero fazer. Que destruamos o conceito de Estado, que façamos do livre arbítrio e das afinidades o vínculo único de toda associação, e isso será o germe de uma liberdade que terá algum alcance. Mudar a forma de governo nada mais é do que vasculhar rouxinóis nos bastidores. "

“O que vocês chamam de liberdade, eu chamo de liberdades, e o que chamo de luta pela liberdade nada mais é do que a aquisição repetida e viva da ideia de liberdade. Quem possui a liberdade que não seja o objeto a ser buscado, possui-a morta e sem espírito, pois a noção de liberdade tem essa peculiaridade que sempre se estende durante a aquisição e, portanto, para no meio da luta, dizendo: eu a tenho agora , ele apenas mostra que o perdeu. »(Carta ao crítico dinamarquês Georg Brandes,Fevereiro de 1871)

“Diz-se que também eu, desde a minha posição avançada, contribuí para o alvorecer de uma nova era. Em vez disso, acredito que os tempos em que vivemos agora podem facilmente ser tomados como uma conclusão e que algo novo está sendo criado.

Na verdade, acredito que a teoria da evolução ensinada pelas ciências naturais também é válida para os fatores espirituais da vida.

Acredito que muito em breve chegará o tempo em que a noção política e a noção social deixarão de existir em suas formas atuais, e que juntas irão gerar uma única noção que reunirá temporariamente em si as condições para a felicidade da humanidade.

Acredito que poesia, filosofia e religião se fundirão para formar uma nova categoria e uma nova força de vida da qual nós, que vivemos agora, não podemos ter uma representação muito clara.

Já foi dito em várias ocasiões que sou pessimista. E com certeza estou, na medida em que não acredito na eternidade dos ideais humanos. Mas também sou otimista na medida em que acredito plena e firmemente na capacidade de reprodução de ideais e em sua capacidade de evolução.

Mais precisamente, creio que, ao afundar, os ideais do nosso tempo tendem para o que aludi no meu drama Imperador e Galileu, ao falar do terceiro reinado. Portanto, permita-me beber no futuro, em tempos futuros. "(24 de setembro de 1887)

Trabalho

Primeiras edições teatrais em norueguês

Traduções francesas

Entre 1914 e 1915 , o francês Pierre Georget La Chesnais (conhecido na Noruega pelo nome de PG La Chesnais) traduziu todas as suas obras dramáticas com comentários em dezesseis volumes que apareceriam na década de 1930 .

Representações na França

Círculo de Escholiers

Teatro Bouffes du Nord

Teatro Menus-Plaisirs

Teatro de Paris | Novo teatro

Teatro Odeon

National Hill Theatre

Teatro Cornouaille em Quimper

North West Theatre em Paris

Um "Ibsen Integral" ocorre a partir de 7 de fevereiro no 4 de junho de 2018com 14 peças de Ibsen interpretadas alternadamente ao longo de 4 meses por 130 atores. Os melhores shows foram estendidos até14 de outubro de 2018.

Edição francesa

Adaptações cinematográficas

A peça Um Inimigo do Povo foi adaptada:

Bibliografia

Notas e referências

  1. John Miller (ed.), Europa protestante nos séculos 16 e 17 , Belin-De Boeck,1997, 362  p.
  2. Ibsen, Peer Gynt , trad. por Régis Boyer, GF-Flammarion, Paris, 1994, p.  328
  3. Ibid. p.  328
  4. Michel Meyer, Henrik Ibsen, drama contemporâneos , Librairie Générale Française, Coll.  "The Pochothèque",2005, 1278  p. ( ISBN  978-2-253-13128-1 ) , p.  6-38
  5. Ibid. p.  330
  6. Ibid. p.  332
  7. Ibid. , p.  335-336
  8. Ibid. , p.  336-337
  9. (em) Halvdan Koht ( trad.  Ruth Lima McMahon e Hanna Astrup Larsen), The Life of Ibsen , Vol.  1-2, Nova York, WW Norton,1931
  10. "  The health of Ibsen  ", Le Temps , n o  16233, 29 de novembro de 1905, p.  2 ( ler online ).
  11. Jeanne Paille, Rosmersholm d'Ibsen, um drama de impossibilidade , vox-poetica.org
  12. Noël Godin , Anthology of carbine subversion , L'Âge d'homme , 1988, página 363 .
  13. Henrik Ibsen, Complete Works , t.  XVI, Centenário
  14. Hans Heiberg ( trad.  Eric Guilleman), Henrik Ibsen , Open Mind,2003
  15. {{url do link da web = http://29.agendaculturel.fr/theatre/quimper/theatre-de-cornouaille/les-revenants.html#LgRZ44FyeqZr4yjr.99 title = Théâtre de Cornouaille}}
  16. Programa completo Integral Ibsen

Veja também

links externos