A Caixa Surpresa

A Caixa Surpresa
Outro título francófono A Caixa Surpresa (1956-1959)
País Canadá
Difusão
Difusão Radio-Canada
Data da primeira transmissão 1956
Data da última transmissão 1972

La Boîte à Surprise é um programa de televisão para jovens de Quebec ( Canadá ) transmitido de 1956 a 1972 pela Rádio-Canadá .

Princípio

Cada espetáculo tem convidados distintos e é composto por dois segmentos: uma parte acontece com personagens palhaços ou fantasiosos, a segunda, mais educacional, trata de música, literatura, artesanato, etc.

O programa teve dois apresentadores principais: Monsieur Surprise interpretado por Pierre Thériault de 1956 a 1960 e de 1965 a 1967, e Surprise interpretado por Guy Mauffette de 1960 a 1964. Durante a temporada 1964-1965, na ausência de um apresentador permanente, é um ou outro dos personagens da Caixa Surpresa que animou o show.

Embora alguns personagens famosos tenham sido criados no teatro e já fossem conhecidos em outros espetáculos (como Fanfreluche e Le Pirate Maboule ), foi neste espetáculo que começaram as carreiras televisivas de personagens populares como Sol , Marie Quat '. Pockets , Grujot e Délicat , La Ribouldingue , OK Sheriff , Michel the Magician e muitos outros. Também se juntou ao show o personagem Picolo criado para a televisão no verão de 1956 . Bobino também apareceu no 1958 - 1959 temporada .

Monsieur Surprise apresenta um novo programa de 6 de setembro de 1967. Este programa de 15 minutos, denominado Monsieur Surprise Present, foi transmitido às 10h30, de segunda a sexta-feira. Monsieur Surprise apresentou curtas-metragens como Poly , La Maison de Toutou , O Lápis Mágico , Saturnin , Le Manège enchanté , As Aventuras do Cavaleiro Azul , etc.

No mês deOutubro de 1967, o formato de La Boîte à Surprise foi alterado. A partir de agora, Monsieur Surprise não faz mais a animação e apresentamos apenas uma série por episódio. Cada episódio começa com os créditos de La Boîte à Surprise .

Para a temporada 1968-1969, a Radio-Canada decide que cada série começará com seus próprios créditos.

Distribuição

Entre as muitas pessoas que atuaram em La Boîte à Surprise , encontramos:

Fontes: La Semaine à Radio-Canada , Ici Radio-Canada e o Directory of Quebec Dramas on Television 1952-1977.

Realização e cenários

Entre os dirigentes da La Boîte à Surprise , encontramos:

Entre os escritores de La Boîte à Surprise , encontramos:

Episódios

Fontes: La Semaine à Radio-Canada e Ici Radio-Canada .

Temporada de 1956 a 1957

▼ 1956 - temporada de 1957 ▼

(Episódios em preto e branco)

La Semaine à Radio-Canada menciona a transmissão de La Boîte à surpresa durante a semana de 5 a 9 de novembro de 1956. Não há detalhes durante esta semana de transmissão. Parece ter havido uma interrupção na série e uma retomada durante a semana de 3 a 7 de dezembro de 1956.

1. Sr. Surpresa: Pierre Thériault; Bim o palhaço: Louis de Santis; Lise Roy. Arranjos musicais de Herbert Ruff. Transmissão: segunda-feira, 3 de dezembro de 1956, às 17h00

2. Sr. Surpresa: Pierre Thériault; Fanfreluche: Kim Yarosheskaya - Faça Você Mesmo com Madeleine Harbor. Arranjos musicais de Herbert Ruff. Transmissão: terça-feira, 4 de dezembro de 1956, às 17h00

3. O carteiro: Hubert Loiselle; Nutty: Jacques Létourneau; Piccolo: Paul Buissonneau. Arranjos musicais de Herbert Ruff. Transmissão: quarta-feira, 5 de dezembro de 1956, às 17h00

(4. e 5.). O programa foi ao ar em 6 e 7 de dezembro de 1956, mas não há descrição.

6. Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Lise Roy. Arranjos musicais: Herbert Ruff. Transmissão: segunda-feira, 7 de janeiro de 1957, às 17h00

7. Pierre Thériault, Jacques Létourneau, Madeleine Arbor. Arranjos musicais: Herbert Ruff. Transmissão: terça-feira, 8 de janeiro de 1957, às 17h00

8. O carteiro: Hubert Loiselle; Nutty: Jacques Létourneau; Piccolo: Paul Buissonneau. Arranjos musicais: Herbert Ruff. Transmissão: quarta-feira, 9 de janeiro de 1957, às 17h00

9. Pierre Thériault, Louis de Santis, Suzanne Duquet. Arranjos musicais: Herbert Ruff. Transmissão: quinta-feira, 10 de janeiro de 1957, às 17h00

10. Pierre Thériault, Michel Cailloux, Huguette Uguay. Arranjos musicais: Herbert Ruff. Transmissão: sexta-feira, 8 de janeiro de 1957, às 17h00

 

Temporada de 1957 - 1958

▼ Temporada 1957 - 1958 ▼

(Episódios em preto e branco)

1. Monsieur Surprise, os palhaços Bim e Nok e Fanfreluche. Com Pierre Thériault, Kim Yarosheskaya, Louis de Santis, Jean-Louis Millette e Edgar Fruitier. Primeiro episódio da temporada. Transmissão: segunda-feira, 4 de novembro de 1957, às 17h00

2. Um novo personagem aparece, é Columbine. Com Paul Buissonneau, Paule Bayard, Claude Léveillée, Hubert Loiselle, Madeleine Arbor. Transmissão: terça-feira, 5 de novembro de 1957, às 17h00

3. Avô Cailloux e seus contos; Piccolo relata suas viagens ao redor do mundo. Com Paul Buissonneau, Luc Durand, Bernard Sicotte e Claude Préfontaine. Texto: Paul Buissonneau; no piano: Herbert Ruff. Transmissão: quarta-feira, 6 de novembro de 1957, às 17h00

4. O Sr. Surpresa (Pierre Thériault) dá as boas-vindas a Michel, o Mago (Michel Cailloux). Transmissão: sexta-feira, 8 de novembro de 1957, às 17h00

5. A boneca Fanfreluche e o avô Cailloux. Kim Yaroshevskaya, Dyne Mousso e André Cailloux; no piano: Herbert Ruff. Transmissão: segunda-feira, 11 de novembro de 1957, às 17h00

6. O Sr. Surpresa nos leva a visitar o pobre pirata Maboule que espera com terror outra visita de Polichinelle. Zigomar vem para pregar peças nele novamente. Pierre Thériault, Jacques Létourneau, Roger Garand. Transmissão: sexta-feira, 15 de novembro de 1957, às 17h00

7. Pierre Thériault, Hubert Loiselle, Germaine Giroux e Kim Yaroshevskaya. Arranjos musicais: Herbert Ruff. Transmissão: segunda-feira, 18 de novembro de 1957, às 17h00

8. O avô contará a história da “Riviette” ilustrada por Fred Back. Com Pierre Thériault, André Cailloux, Lise Roy; Arranjos musicais de Herbert Ruff. Transmissão: quinta-feira, 21 de novembro de 1957, às 17h00

9. Piccolo visita Michael, o Mago. Com Michel Cailloux, Paul Buissonneau, Pierre Thériault. Transmissão: sexta-feira, 22 de novembro de 1957, às 17h00

10. Pierre Thériault, André Cailloux, Kim Yaroshevskaya, Marc Favreau. Arr. musicais: Herbert Ruff. Transmissão: segunda-feira, 25 de novembro de 1957, às 17h00

11. Pierre Thériault, Hubert Loiselle, Roland Lepage. Arr. musicais: Herbert Ruff. Transmissão: sexta-feira, 29 de novembro de 1957, às 17h00

12. Pierre Thériault, André Cailloux, Paul Buissonneau, Arranjos musicais: Herbert Ruff. O conto: "Mutin-Chouette". Transmissão: quarta-feira, 4 de dezembro de 1957, às 17h00

13. Michel visita Monsieur Surprise e mostra novos truques de mágica; convidados especiais vêm para mostrar suas proezas. Transmissão: sexta-feira, 6 de dezembro de 1957, às 17h00

14. O conto: "O castigo do grito". Pierre Thériault, André Cailloux e Kim Yaroshevskaya. Arr. musicais: Herbert Ruff. Transmissão: segunda-feira, 9 de dezembro de 1957, às 17h00

15. Pierre Thériault, Hubert Loiselle, Denyse Saint-Pierre, Paul Buissonneau. Arr. musicais: Herbert Ruff. Transmissão: quarta-feira, 11 de dezembro de 1957, às 17h00

16. Pierre Thériault, André Cailloux, Kim Yaroshevskaya, Marc Favreau. Arr. musicais: Herbert Ruff. O convidado do carteiro de Kimo (Benoît Girard) Transmissão: Segunda-feira, 16 de dezembro de 1957, às 17h00

17. Pierre Thériault, André Cailloux, Kim Yaroshevskaya, Marc Favreau. Arr. musicais: Herbert Ruff. O conto: duendes de Natal. Transmissão: segunda-feira, 23 de dezembro de 1957, às 17h00

18. A Caixa Surpresa será o pano de fundo da corte do Rei Pablum, que é um rei pobre e entediado. Para distraí-lo, neste dia alegre, os personagens da Caixa se transformarão em menestréis, como Paul Buissonneau que escreveu a portaria dessa fantasia, que em cozinheiros como Jean-Louis Millette e Roger Garand. Neste caso, de carteiro que era, Hubert Loiselle se tornará um mensageiro e o avô Cailloux se tornará um Merlin encantador, enquanto o mago Michel não passará de um charlatão. Maboule, ele será elevado à dignidade real e fará o papel de Rei Pablum. Estarão presentes também Monsieur Surprise, Madeleine e o trovador Jean Letarte e muitos outros. Excepcionalmente com duração de uma hora. Transmissão: quarta-feira, 25 de dezembro de 1957, às 17h00

19. Hubert Loiselle, Paule Bayard, Jani Pascal, Madeleine Arbor; arr. musicais: Herbert Ruff. Transmissão: terça-feira, 31 de dezembro de 1957, às 17h00

20. Gala da “Caixa Surpresa” com Pierre Thériault, Louis de Santis, Jean-Louis Millette, Kim Yaroshevskaya, Paule Bayard, Hubert Loiselle, Madeleine Arbor, André Cailloux, Paul Buissonneau, Roger Garand, Lise Roy, Michel Cailloux. A Caixa Surpresa vai preparar-se para passar o Dia de Ano Novo como manda a tradição, ou seja, em visitas e trocas de cumprimentos com todos. Excepcionalmente com duração de uma hora. Distribuição: Quarta-feira 1 st janeiro 1957 às 17:00.

21. Os bonecos de Montreal (Micheline Legendre) - Pierre Thériault, Michel Cailloux; arr. musicais: Herbert Ruff. Transmissão: sexta-feira, 3 de janeiro de 1957, às 17h00

22. Pierre Thériault, André Cailloux, Kim Yaroshevskaya. Arr. musicais: Herbert Ruff. O conto: "Fanfreluche é cozinheiro". Transmissão: segunda-feira, 6 de janeiro de 1958, às 17h00

23. Pierre Thériault, Hubert Loiselle, Lise Lasalle, Paul Buissonneau. Convidado do carteiro: Pinóquio. Transmissão: quarta-feira, 8 de janeiro de 1958, às 17h00

24. Pierre Thériault, Hubert Loiselle, Claude Préfontaine, Kim Yaroshevskaya. Transmissão: segunda-feira, 13 de janeiro de 1958, às 17h00

25. Pierre Thériault, André Cailloux, Kim Yaroshevskaya. Conto do Avô: História das Monções. Transmissão: segunda-feira, 20 de janeiro de 1958, às 17h00

26. Pierre Thériault, André Cailloux, Kim Yaroshevskaya. Conto do avô: “Dois bons amigos”. Transmissão: segunda-feira, 3 de fevereiro de 1958, às 17h00

27. Pierre Thériault, Hubert Loiselle, Kim Yaroshevskaya. Fanfreluche faz bolo! Transmissão: segunda-feira, 10 de fevereiro de 1958, às 17h00

28. Pierre Thériault, Louis de Santis, Jean-Louis Millette, Paul Buissonneau. Bim e Nok: "Agência de detetives". Transmissão: quarta-feira, 12 de fevereiro de 1958, às 17h00

29. Pierre Thériault, André Cailloux, Lise Roy. “As três fofocas”. Transmissão: quinta-feira, 13 de fevereiro de 1958, às 17h00

30. Pierre Thériault, André Cailloux, Kim Yaroshevskaya. Conto do avô: "O esquilo, o coelho e o rato". Transmissão: segunda-feira, 17 de fevereiro de 1958, às 17h00

31. “Piccolo e os Mosquitos”. Pierre Thériault, Jacques Létourneau, Roger Garand, Paul Buissonneau. Transmissão: quarta-feira, 19 de fevereiro de 1958, às 17h00

32. Pierre Thériault, Louis de Santis, Jean-Louis Millette, Lise Roy. O esboço: "Nok na prisão". Transmissão: quinta-feira, 20 de fevereiro de 1958, às 17h00

33. O conto: O pequeno trem vermelho. Sr. Surpresa, Avô, Piccolo. Transmissão: quarta-feira, 26 de fevereiro de 1958, às 17h00

34. Sr. Surpresa, Pirata Maboule, Zigomar e Lili. Transmissão: quinta-feira, 27 de fevereiro de 1958, às 17h00

35. M. Surprise, Fanfreluche and Grandfather. O conto: "O macaco e o crocodilo" Transmissão: Segunda-feira, 3 de março de 1958, às 17h.

36. Sr. Surpresa: Pierre Thériault; o carteiro: Hubert Loiselle; Fanfreluche: Kim Yaroshevskaya. Arr. musicais: Herbert Ruff. Transmissão: segunda-feira, 10 de março de 1958, às 17h00

37. Colombine: Paule Bayard; o pirata Maboule: Jacques Létourneau; Zigomar: Roger Garand; Faça você mesmo com Madeleine Arbor. Transmissão: terça-feira, 11 de março de 1958, às 17h00

38. Sr. Surpresa: Pierre Thériault; Bim: Louis de Santis; Nok: Jean-Louis Millette; Piccolo: Paul Buissonneau. Sketch: Bim se torna um pintor e Nok um modelo. Transmissão: quarta-feira, 12 de março de 1958, às 17h00

39. Sr. Surpresa: Pierre Thériault; avô: André Cailloux; Lili: Lise Roy. O conto: "O homem do inverno". Transmissão: quinta-feira, 13 de março de 1958, às 17h00

40. Sr. Surpresa: Pierre Thériault; Michel, o mágico: Michel Cailloux; Fanfreluche: Kim Yaroshevskaya. Transmissão: sexta-feira, 14 de março de 1958, às 17h00

41. Sr. Surpresa: Pierre Thériault; o carteiro: Hubert Loiselle; Fanfreluche: Kim Yaroshevskaya. Arr. musicais: Herbert Ruff. O conto: "O fazendeiro rico e o fazendeiro pobre". Transmissão: segunda-feira, 17 de março de 1958, às 17h00

42. Sr. Surpresa: Pierre Thériault; Bim: Louis de Santis; Nok: Jean-Louis Millette; Lili: Lise Roy. Esboço: Alfaiate Bim. Transmissão: quinta-feira, 20 de março de 1958, às 17h00

43. Sr. Surpresa: Pierre Thériault; avô: André Cailloux; Fanfreluche: Kim Yaroshevskaya. Arr. musicais: Herbert Ruff. O conto: "O patinho intrépido". Transmissão: segunda-feira, 24 de março de 1958, às 17h00

44. “Bim e Nok em Miami”. Sr. Surpresa: Pierre Thériault; Bim: Louis de Santis; Nok: Jean-Louis Millette; Piccolo: Paul Buissonneau. Sketch: Bim se torna um pintor e Nok um modelo. Transmissão: quarta-feira, 26 de março de 1958, às 17h00

45. Sr. Surpresa: Pierre Thériault; Avô: André Cailloux; Fanfreluche: Kim Yaroshevskaya. Maboule: Jacques Létourneau. O conto: "Fanfreluche encontra o pirata Maboule". Transmissão: segunda-feira, 31 de março de 1958, às 17h00

46. ​​Sr. Surpresa: Pierre Thériault; Colombine: Paule Bayard; Bim: Louis de Santis; Nok: Jean-Louis Millette; e Madeleine Arbor. Trama sobre o Dia da Mentira. Distribuição: Terça-feira 1 st abril 1958, às 17:00.

47. Sr. Surpresa, o carteiro, Fanfreluche. O Carteiro prega uma peça no Sr. Surpresa. Transmissão: segunda-feira, 7 de abril de 1958, às 17h00

48. Sr. Surpresa: Pierre Thériault; A fada: Huguette Uguay; Fanfreluche: Kim Yaroshevskaya. Transmissão: segunda-feira, 12 de maio de 1958, às 17h00

49. “Bim e Nok estão acampando”. Transmissão: quinta-feira, 15 de maio de 1958, às 17h00

50. Sr. Surpresa, o Carteiro e os Chimps Adams. Transmissão: sexta-feira, 16 de maio de 1958, às 17h00

51. Quarteto Masella “Cassazione”. Transmissão: quinta-feira, 22 de maio de 1958, às 17h00

52. Sr. Surpresa, o pirata Maboule e Zigomar. Sombras chinesas de Marcel Malini. Transmissão: sexta-feira, 30 de maio de 1958, às 17h00

53. Aniversário do Sr. Surpresa. Sr. Surpresa, Michael o Mago, Lili, Avô. Transmissão: sexta-feira, 6 de junho de 1958, às 17h00

54. M. Surprise, Bim e Nok, Fanfreluche. Hoje: a festa Fanfreluche. Transmissão: segunda-feira, 16 de junho de 1958, às 17h00

55. Sr. Surpresa, Michael, o Mago. A despedida do Sr. Surpresa na estação. Partida. Transmissão: sexta-feira, 20 de junho de 1958, às 17h00 Último episódio da temporada.  

Temporada 1958 - 1959

▼ 1958 - temporada de 1959 ▼

(Episódios em preto e branco)

“O retorno de Monsieur Surprise e seus amigos

Para alegria dos jovens telespectadores da emissora francesa Radio-Canada, a série Surprise Box será retomada na segunda-feira, dia 22 de setembro, às 4h. 30 da tarde. Este programa terá a duração de uma hora e irá ao ar todos os dias da semana, de segunda a sexta-feira.

Desta nova “caixa surpresa” emergirão personagens maravilhosos, alguns familiares aos jovens espectadores, outros recém-nascidos da imaginação dos roteiristas. Teremos reconhecido, na capa, Pierre Thériault, Lise Roy, Guy Sanche, Madeleine Arbor e Paul Buissonneau, alguns dos personagens de “La Boîte à surpresa” da temporada passada.

Bobino se juntará a esta feliz equipe como um segundo anfitrião. A cada dia, serão apresentados 25 minutos de desenhos e filmes do grande Charlot. Com o Sr. Surpresa, encontraremos também o boneco Fanfreluche, Michel o Mágico, Piccolo e os palhaços Bim e Nok. Lili se tornará a fada do Cotillon, que cantará e criará canções canadenses para crianças.

Estarão presentes também o amistoso Pinóquio e o feroz pirata Maboule, bem como dois estreantes, que na realidade serão três: José Rodriguez, no papel de Nubélus, e Hubert Loiselle no de leão, que estarão constantemente acompanhados por 'um fantoche, um corvo respondendo ao nome de Béco. À lista dos atores já citados, acrescentamos: Kim Yaroshevskaya, Michel Cailloux, Lise Lasalle, Jacques Létourneau, Louis de Santis e Jean-Louis Millette.

Fernande Chouinard, a organizadora da série, aponta algumas outras mudanças. O cantinho DIY de Madeleine Arbor se tornará uma oficina. Às terças e sextas-feiras, o Box recebe um visitante surpresa, personagem da equipe que chega num dia em que não costuma estar no programa.

A cada semana, um dos personagens do espetáculo organizará um concurso cujo tema ficará ao critério de seu escritor. Portanto, haverá uma competição diferente por doze semanas.

Na sexta-feira, haverá um show de variedades organizado por Paul Buissonneau. Nesse dia, assim como na terça-feira, os jovens serão convidados para o atelier. Quatro diretores foram designados para esta série: Fernande Chouinard, Gilles Senécal, Jacques Faure e René Boissay. "

1. Sr. Surpresa, Bobino (Guy Sanche): dono do cinema. Transmissão: segunda-feira, 22 de setembro de 1958, às 16h30 Primeiro episódio da temporada.

2. Fanfreluche; o leão (Hubert Loiselle); Beco, o corvo (uma marionete). Transmissão: segunda-feira, 22 de setembro de 1958, às 17h00

3. Bobino (Guy Sanche); Nebulus (José Rodriguez); a fada do baile (Lise Roy); Madeleine (Madeleine Arbor). Transmissão: terça-feira, 23 de setembro de 1958, às 16h30

4. M. Surprise, Bobino, Fanfreluche, Léotar (Hubert Loiselle) e o boneco Beco. Transmissão: quarta-feira, 24 de setembro de 1958, às 16h30

5. M. Surprise, Bobino, Maboule, Bim e Nok. Transmissão: quinta-feira, 25 de setembro de 1958, às 16h30

6. M. Surprise, Léotar, Maboule e Loup-Garou. Transmissão: quinta-feira, 9 de outubro de 1958, às 16h30

7. Bobino, Léotar e Beco contam suas desventuras. Transmissão: quinta-feira, 9 de outubro de 1958, às 17h00

8. Pinóquio (Mirielle Lachance) e Bobino (Guy Sanche). Transmissão: terça-feira, 28 de outubro de 1958, às 16h30

9. Fanfreluche (Kim Yaroshevskaya) e Toto (Gisèle Morriset). Na oficina: Odette Morier faz costura. Transmissão: terça-feira, 28 de outubro de 1958, às 17h00

10. Gustave prega peças em Liotar. Bobino e seus desenhos animados. Transmissão: terça-feira, 11 de novembro de 1958, às 16h30

11. Maboule escreve um estudo sobre chupões. - Loup-Garou quer encontrar seu irmão. Com Guy Sanche, Hubert Loiselle, Edgar Fruitier, Jacques Létourneau. No workshop: Hubert Van de Wal. Transmissão: terça-feira, 11 de novembro de 1958, às 17h00

12. Sr. Surpresa, Bobino, Pinóquio e a fada do Baile que prepara um concerto. Transmissão: quinta-feira, 13 de novembro de 1958, às 16h30

13. Sr. Surpresa, Bobino, Pinóquio, a fada do Baile. Pinóquio conhece uma bruxa. Transmissão: quinta-feira, 13 de novembro de 1958, às 17h00

14. Fanfreluche deve visitar o Pirata Maboule, mas em seu caminho ela encontra Lobisomem "o terror" ... para seu azar. Transmissão: terça-feira, 18 de novembro de 1958, às 16h30

15. Maboule se prepara para receber Fanfreluche. - O terror cobra seu preço. Guy Sanche, Kim Yaroshevskaya, Edgar Fruitier, Jacques Létourneau. No workshop: Suzanne Duquet. Transmissão: terça-feira, 18 de novembro de 1958, às 17h00

16. Enquanto despojam uma margarida, Pinóquio e Lumignon fazem uma estranha descoberta ... Por sua vez, Fanfreluche e o Professor Lascience discutem seriamente os problemas aritméticos. Transmissão: quinta-feira, 20 de novembro de 1958, às 16h30

17. M. Surprise, Cadet Rousselle, Piccolo, Léotar e Beco. Transmissão: sexta-feira, 21 de novembro de 1958, às 16h30

18. Loup-Garou e a Fairy Cotillon que sonha que está no paraíso. Distribuição: Segunda-feira 1 st dezembro 1958 às 17:00.

19. O cadete Rousselle perdeu sua equipe de mestre de cerimônias; O Sr. Surpresa o ajuda em sua pesquisa. Bobino e seus desenhos animados. Transmissão: terça-feira, 2 de dezembro de 1958, às 16h30

20. Pinóquio e Lumignon estão sofrendo de uma doença estranha; o bom doutor os curará? No estúdio: Madeleine Arbor. Transmissão: terça-feira, 2 de dezembro de 1958, às 17h00

21. Sr. Surpresa, Bobino, Fanfreluche, la Fée Cotillon. Fanfreluche compra um violino; La Fée Cotillon está se preparando para as férias. Transmissão: segunda-feira, 8 de dezembro de 1958, às 16h30

22. A bruxa e o gênio levam a melhor sobre a credulidade de Pinóquio e Lumignon. Guy Sanche, Mirielle Lachance, Jean Daigle, Claude Labrosse, Monique Aubry. No workshop: Marcelle David. Transmissão: terça-feira, 9 de dezembro de 1958, às 17h00

Em La Semaine à Radio-Canada da semana de 6 a 12 de dezembro, página 8, há uma matéria sobre La Boîte à surpresas:

“De segunda a sexta-feira, na televisão, os filhos mais novos encontram todos os dias, às 4h30, as divertidas personagens da“ Caixa Surpresa ”. Esta série é produzida alternadamente por Gilles Sénécal, Maurice Falardeau, René Boissy e Fernande Choinard. O grande elenco de "La Boîte à surpresa" inclui Pierre Thériault, Guy Sanche, Jacques Létourneau, Paul Buissonneau, Kim Yaroshevskaya, Louis de Santis, Hubert Loiselle, Lise Roy, Madeleine Arbor, Lise Lasalle, Michel Cailloux, José Rodriguez e Jean- Louis Millette. "

23. Mr. Surprise, Bobino e seu cinema. A fada conta uma história maravilhosa. Briga de Maboule e Loup-Garou; a conversa ganha vida com Fleur de Vérité e Maboule junior; A Sra. Bec-Sec chega. Transmissão: segunda-feira, 15 de dezembro de 1958, às 16h30

24. Bobino e seus desenhos animados; Bobino está ansioso pelo Natal. Transmissão: terça-feira, 16 de dezembro de 1958, às 16h30

25. Léotar e Béco ainda estão pregando peças um no outro; felizmente Bobino intervém. Guy Sanche, Hubert Loiselle, Lilian Dorsenn. No workshop: Suzanne Duquet. Transmissão: terça-feira, 16 de dezembro de 1958, às 17h00

26. Milkman e comissário, tio Flik voltará para visitar os personagens todas as terças-feiras: hoje, ele conhece o Sr. Surpresa, Bobino, Léotar, Béco no workshop. Transmissão: terça-feira, 23 de dezembro de 1958, às 16h30

27. O Sr. Surpresa faz suas compras de Natal para seus amigos do "clube". Béco prega uma peça em Léotar. Madeleine mostra às crianças como fazer um presépio de Natal. Transmissão: terça-feira, 23 de dezembro de 1958, às 17h00

28. M. Surprise e Bobino. Loup-Garou quer jogar Banco Imobiliário, mas Maboule está dormindo; ele pergunta a Fleur de Vérité e Maboule Júnior; os três se acalmam, mas Maboule acorda e perturba os jogadores. O Sr. Surpresa chega e conserta tudo. - O Baile de Fadas tira de sua varinha mágica um relógio magnífico. Transmissão: segunda-feira, 29 de dezembro de 1958, às 16h30

29. Bobino e seus desenhos animados; Léotar e Béco revisam os meses do ano; tio Plik e suas fantasias. No workshop: Michel Cartier e seus dançarinos de folclore. - Guy Sanche, Roger Garand, Liliane Dorsenn, Percy Rodriguez. Transmissão: terça-feira, 30 de dezembro de 1958, às 16h30

30. Monsieur Surprise e Piccolo apresentam dois shows ao seu público: “Princess Chagrine”. Um filme rodado sob os auspícios do Service des Parcs, com oitenta crianças de Montreal; “Cadete Rousselle e o isqueiro”, espetáculo da Roulotte de Paul Buissonneau produzido em estúdio com os atores desta equipa. Distribuição: Quinta-feira 1 st janeiro 1959 às 16:30.

31. O Sr. Surpresa conta uma história sobre os três reis magos. - Bobino faz filmes. Transmissão: sexta-feira, 2 de janeiro de 1959, às 16h30

32. Fanfreluche recebe calendários de presente e decide vendê-los. - O cadete Rousselle abre seu teatro aos amiguinhos da “Caixa”. Transmissão: sexta-feira, 2 de janeiro de 1959, às 17h00

33. Guy Sanche, Percy Rodriguez, Roger Garand, Liliane Dorsenn, Louise Daudelin, Paul Buissonneau. No workshop com Patricia Ling. Transmissão: terça-feira, 6 de 1959, às 16h30

34. M. Surprise, Bobino, Bim e Sol, Michel o mágico. Transmissão: terça-feira, 6 de 1959, às 16h30

35. Surpresa, Bobino, Pinóquio, Ernestino veem em um sonho, em uma banheira de água, a página do Baile das fadas. Transmissão: quinta-feira, 8 de janeiro de 1959, às 16h30

36. Fanfreluche conhece um novo personagem: um médico chamado Jean Peuplu. Transmissão: sexta-feira, 9 de janeiro de 1959, às 16h30

37. Tio Plik está sentindo os efeitos do inverno. Léotar quer fazer uma viagem com Piccolo. Percy Rodriguez, Roger Garand, Liliane Dorsenn, Louise Daudelin, Paul Buissonneau. Transmissão: terça-feira, 13 de janeiro de 1959, às 16h30

38. Bobino e seus desenhos animados. Na oficina, os mais pequenos aprendem a fazer fantoches. Guy Sanche e André Fayard. Transmissão: terça-feira, 13 de janeiro de 1959, às 17h00

A greve dos diretores da Rádio-Canadá desde o final de dezembro de 1958 até o início de março de 1959 (68 dias ao todo), levou a Rádio-Canadá a interromper sua programação regular de parte de janeiro a parte de março de 1959. Nesse período, a Rádio -Canada transmitiu filmes. Ao mesmo tempo, houve uma interrupção na programação da televisão La Semaine da Rádio-Canadá, de sábado, 17 de janeiro, a sexta-feira, 20 de março de 1959.

39. Tio Plik na oficina, com Madeleine Arbor, aprende a fazer um jogo de pesca. Léotar, Béco e Piccolo querem surpreender Gustave. - Bobino e seus desenhos animados. Guy Sanche, Percy Rodriguez, Roger Garand, Paul Buissonneau, Liliane Dorsenn e Louise Daudelin. Transmissão: terça-feira, 31 de março de 1959, às 17h00

40. A pesca promete ser frutífera para nossos amigos. Sr. Surpresa, Bobino, Ernestino, a página e Louise Danos. Transmissão: quinta-feira, 2 de abril de 1959, às 16h30

41. O Sr. Surpresa está planejando uma viagem para Quebec. Fanfreluche encontrou um emprego: ela faz casas de botão. Ela conhece Mlle Hortense (Juliette Huot) e Mlle Ernestine (Juliette Béliveau). Bobino e Cadete Rousselle. Transmissão: sexta-feira, 3 de abril de 1959, às 16h30

42. A fada do baile conta uma história aos pequenos elfos e canta para eles suas mais belas canções. Béco, Léotar e Piccolo estão em uma aventura. Lise Roy, Roger Garand, Louise Daudelin, Paul Buissonneau. Transmissão: segunda-feira, 6 de abril de 1959, às 16h30

43. Plik explica o jogo de hóquei para Pinóquio e Ernestino. Bobino apresenta seus desenhos animados. Pinóquio e Ernestino têm um sonho estranho. No workshop: Suzanne Duquet. Guy Sanche, Percy Rodriguez, Mirielle Lachance, Luc Durand, Gilbert de la Soie, Gisèle Mauricet. Transmissão: terça-feira, 7 de abril de 1959, às 16h30

44. A surpresa volta de uma viagem. - Maboule está ameaçado pelo Terror. - Desenhos do Bobino. - Pierre Thériault, Guy Sanche, Michel Cailloux, Jacques Létourneau, Edgar Fruitier. Transmissão: quarta-feira, 8 de abril de 1959, às 16h30

45. Fanfreluche trabalha como contador. Bobino faz filmes e convida os menores para a oficina costurar com Odette Morier. Transmissão: quinta-feira, 9 de abril de 1959, às 16h30

46. ​​O pirata Maboule quer treinar para uma grande corrida de raquetes de neve: o que preocupa, interessa ou diverte Surpresa, Bobino, Michel o Mágico, Madame Bec-Sec, Loup-Garou, La Terreur e algumas crianças no estúdio. Transmissão: quarta-feira, 15 de abril de 1959, às 16h30

47. No workshop, Jean-Louis Giroux dá as primeiras noções de teoria musical. Transmissão: quinta-feira, 16 de abril de 1959, às 16h30

48. M. Surprise, Léotar, Béco e Piccolo. Bobino apresenta desenhos animados; Cotillon, que duvida do poder de sua varinha mágica, cai em sua própria armadilha. Transmissão: segunda-feira, 20 de abril de 1959, às 16h30

49. Plik e Policarpo se encontram no início da manhã. - Pinóquio e Ernestino solicitam a proteção de Policarpo. - Bobino e seus desenhos animados - Suzanne Duquet na oficina. Transmissão: terça-feira, 21 de abril de 1959, às 16h30

50. As aventuras e desventuras de um troféu de corrida. Pierre Thériault, Guy Sanche, Michel Cailloux, Jacques Létourneau, Edgar Fruitier. Transmissão: quarta-feira, 22 de abril de 1959, às 16h30

51. O Sr. Surpresa se prepara para um piquenique e pergunta à anfitriã (Marcelle David) como fazer sanduíches. - Fanfreluche fica entediado e convida o pirata Maboule para um chá. - Veremos também a sra. Bec-Sec; Bobino faz Cinema. Transmissão: quinta-feira, 23 de abril de 1959, às 16h30

52. Sol regressa de uma viagem à lua e dá-nos as suas impressões… Bim abre um restaurante, o “Snack Bim Bar”, especializado em cozinha italiana. Transmissão: sexta-feira, 24 de abril de 1959, às 16h30

53. A fada do baile conta aos pequenos elfos a história da tulipa. Bobino faz cinema. Léotar ainda está lutando com Béco. Transmissão: segunda-feira, 27 de abril de 1959, às 16h30

54. O Compere Tonio conseguirá vender suas terras? Para isso, terá que agir sem contar com as provocações de Pinóquio e Ernestino. - Bobino e seus desenhos animados. - FAÇA VOCÊ MESMO. Guy Sanche, Percy Rodriguez, Mirielle Lachance, Luc Durand, Edouard Wooley, Madeleine Arbor. Transmissão: terça-feira, 28 de abril de 1959, às 16h30

55. Sol pregou uma peça desagradável no Sr. Surpresa e está arrependido: ele faz de tudo para consertar. Bim, Sol, M. Surprise, Piccolo, Cadet Rousselle. Distribuição: Sexta-feira 1 st maio 1959 às 16:30.

56. M. Surprise, Bobino e Léotar estão jogando bolinhas de gude. A fada do baile conta a história do gato Grimmeton. Transmissão: segunda-feira, 4 de maio de 1959, às 16h30

57. Léotar tentará uma manobra em Béco durante o dia, mas, como sempre, será pego em sua própria armadilha. Transmissão: segunda-feira, 4 de maio de 1959, às 17h00

58. Pinóquio e Ernestino se destacam como o amigo Tonio e o tio Plik; Bobino e seus desenhos animados. Transmissão: terça-feira, 5 de maio de 1959, às 16h30

59. Suzanne Duquet mostra às crianças como fazer aquarelas marinhas. Guy Sanche, Percy Rodriguez, Mirielle Lachance, Luc Durand, Edward Wooley. Transmissão: terça-feira, 5 de maio de 1959, às 17h00

60. Um animal monstruoso aterroriza vários habitantes de "La Boîte". Sr. Surpresa, Bobino, Michel o Mágico, Piccolo, Maboule, Loup-Garou e algumas crianças no estúdio. Transmissão: quarta-feira, 6 de maio de 1959, às 16h30

61. Fanfreluche abre salão de cabeleireiro; depois das desventuras, tudo termina em música. - Faça você mesmo na oficina. M. Surprise, Bobino, Fanfreluche, tocador de órgão de barril. Transmissão: quinta-feira, 7 de maio de 1959, às 16h30

62. Sol recebe um presente: uma caixa de charutos. Esta é sua primeira experiência como fumante; Bim terá que cuidar dele. Marc Favreau, Louis de Santis, Pierre Thériault, Guy Sanche, Paul Buissonneau, François Tassé. Transmissão: sexta-feira, 8 de maio de 1959, às 16h30

63. O Baile de Fadas quer viajar e pede a sua varinha mágica para favorecê-la. - Léotar é pego em uma malandragem: Béco quer ensiná-lo a fumar, mas tudo se resolve no final. Sr. Surpresa, Bobino, o Baile de Fadas, Béco, Léotar e os duendes. Transmissão: segunda-feira, 11 de maio de 1959, às 16h30

64. Tio Plik está tendo problemas para estacionar. - Pinóquio e Ernestino, ajudados pelo Policarpo Policarpo, vão encontrar o famoso tesouro? - Bobino e seus desenhos animados. Transmissão: terça-feira, 12 de maio de 1959, às 16h30

65. Bobino e Tapageur. - Madeleine faz artesanato no Atelier. Guy Sanche, Percy Rodriguez, Mirielle Lachance, Luc Durand, Yves Létourneau, Madeleine Arbor. Transmissão: terça-feira, 12 de maio de 1959, às 17h00

66. O Sr. Surpresa faz com que todos bebam um pouco de xarope contra o resfriado comum, enquanto Loup-Garou obtém uma recompensa que é a inveja do pirata Maboule e do bandido La Terreur. Sr. Surpresa, Bobino, Maboule, Loup-Garou e seu irmão La Terreur, Michel o Mágico e Piccolo. Transmissão: quarta-feira, 13 de maio de 1959, às 16h30

67. O Sr. Surpresa embarca na manufatura de uma floreira e tem um péssimo sucesso. Ele vai ver o convidado de Madeleine no Atelier, que é carpinteiro. Transmissão: quinta-feira, 14 de maio de 1959, às 16h30

68. Fanfreluche torna-se costureira e tem problemas com Peppe, um alfaiate italiano. Bobino faz cinema. Transmissão: quinta-feira, 14 de maio de 1959, às 17h00

69. Bim e Sol organizam o “Clube Binographes”. O professor "Insolente" dá aulas de Cha Cha. - Bobino, M. Surprise, Bim, Sol, Piccolo, Cadet Rousselle. Transmissão: sexta-feira, 15 de maio de 1959, às 16h30

70. Tio Plik revisa suas contas. Léotar e Béco limpam sua propriedade, mas quem ganhará o prêmio de limpeza?. - Bobino e seus desenhos animados. Transmissão: terça-feira, 19 de maio de 1959, às 16h30

71. Fanfreluche, agora enfermeira, perturba a Caixa Surpresa em suas tentativas de acalmar um paciente. Sr. Surpresa, Bobino, Fanfreluche, o paciente, Michel o Mágico, Piccolo e algumas crianças no estúdio. Transmissão: quarta-feira, 20 de maio de 1959, às 16h30

72. O Sr. Surpresa cultiva flores. - Bim e Sol vão passear no campo. Transmissão: quinta-feira, 21 de maio de 1959, às 16h30

73. Bobino faz filmes com Béroutke Nagys. Transmissão: quinta-feira, 21 de maio de 1959, às 17h00

74. Policarpo Policarpe visita Maboule, de quem ele suspeita de roubo, e descobre que há um eco realmente incomum na casa do pirata. M. Surprise, Bobino, Maboule, Loup-Garou, la Terreur, Polycarpe, Piccolo, Cadet Rousselle e crianças convidadas para o estúdio. Transmissão: sexta-feira, 22 de maio de 1959, às 16h30

75. Léotar e Béco estão preparando um número de circo. - Tio Flik tenta chantagear Barba Amarela. - Bobino e seus desenhos animados. Transmissão: terça-feira, 26 de maio de 1959, às 16h30

76. Bim e Sol decidem tirar férias e ir para o mar.O Sr. Surpresa recebe a conta das compras de Bim e Sol e não fica muito contente. Transmissão: quinta-feira, 28 de maio de 1959, às 16h30

77. Bobino faz filmes. No Atelier cultivamos flores com Auray Blain. Transmissão: quinta-feira, 28 de maio de 1959, às 17h00

78. Policarpo Polycarpe espera que um chefe de polícia lhe envie um mandado para revistar o cofre de Maboule. M. Surprise, Bobino, Piccolo, Cadet Rousselle, Maboule, Polycarpe. Transmissão: sexta-feira, 29 de maio de 1959, às 16h30

79. A fada do baile está presa atrás de uma teia de aranha, mas graças aos seus poderes mágicos, consegue escapar e conta uma história maravilhosa para todos os elfos do mundo. - Pinóquio vai em busca de um remédio para curar o amigo Tonio. Distribuição: Segunda-feira 1 st junho 1959 às 16:30.

80. Toto joga um jogo infeliz de beisebol; Léotar e Béco vão fazer um piquenique, mas tio Plik gostaria de ter a tranquilidade necessária para uma boa pescaria. Bobino e seus desenhos animados. Transmissão: terça-feira, 2 de junho de 1959, às 16h30

81. Fanfreluche insiste em obter um pedaço de bolo de seu vizinho. Todos os meios são bons! Sr. Surpresa, Bobino, Fanfreluche, o vizinho, Michel o Mágico, Piccolo e algumas crianças no estúdio. Transmissão: quarta-feira, 3 de junho de 1959, às 16h30

82. Sol está treinando para ser jogador de beisebol. Bim e Sol são convidados para uma recepção no Queen's. Transmissão: quinta-feira, 4 de junho de 1959, às 16h30

83. Bobino faz filmes. No Atelier, Ludmilla Chiriaeff dá aulas de dança. Transmissão: quinta-feira, 4 de junho de 1959, às 17h00

84. Loup-Garou quer ser perdoado por Maboule por ter acreditado que foi ele quem roubou seu dinheiro. Maboule foge da prisão enquanto La Terreur, ainda acreditando que o pirata esteja preso, vem se estabelecer em sua casa, em sua ausência. M. Surprise, Bobino, Piccolo, Cadet Rousselle, Maboule, Loup-Garou. Transmissão: sexta-feira, 5 de junho de 1959, às 16h30

85. A fada do baile convida seus elfos para tocar os sinos do feriado com ela. Pinóquio procura uma salamandra negra que poderia curar o Padre Tonio. Ernestino está muito preocupado. Transmissão: quarta-feira, 3 de junho de 1959, às 16h30

86. Leotar vai pescar submarina. Em todos os lugares da Caixa, há magia no ar. Bobino e seus desenhos animados. Transmissão: terça-feira, 9 de junho de 1959, às 16h30

87. Madeleine ensina as crianças convidadas a fazer chapéus. Guy Sanche, Percy Rodriguez, Roger Garand, Louise Daudelin, Liliane Dorsenn, Madeleine Arbor. Transmissão: terça-feira, 9 de junho de 1959, às 17h00

88. Um mosquito leva Fanfreluche a uma série de desventuras. Sr. Surpresa, Bobino, Fanfreluche, Michel o Mágico, Piccolo e algumas crianças no estúdio. Transmissão: quarta-feira, 10 de junho de 1959, às 16h30

89. O Sr. Surpresa ensina patinação na Sol. Bim e Sol fazem seu treinamento militar; Bim é um general e o pobre Sol um simples soldado. Bobino faz cinema. Transmissão: quinta-feira, 11 de junho de 1959, às 16h30

90. Bobino e M. Surprise estão procurando por Bim e Sol. No Atelier, Charles Daudelin faz joias com os pequenos convidados. Transmissão: quinta-feira, 11 de junho de 1959, às 17h00

91. La Fée Cotillon escreve histórias para seus elfos. - Pinóquio encontra a salamandra e o amigo Tonio se cura. Sr. Surpresa, Bobino, o Baile de Fadas e seus duendes, Pinóquio, Ernestino, Tio Herbert com a música. Transmissão: segunda-feira, 15 de junho de 1959, às 16h30

92. Tio Plik, Léotar e Béco fazem seus preparativos de viagem para as férias. Bobino e seus desenhos animados. Transmissão: terça-feira, 16 de junho de 1959, às 16h30

93. O Sr. Surpresa está se preparando para as festas do povo da Caixa. Bim e Sol na escola: Bim é o professor e Sol, o aluno. Transmissão: quinta-feira, 18 de junho de 1959, às 16h30

94. Bobino faz filmes. No Atelier, Madeleine e André Fayard fazem fantoches. Transmissão: quinta-feira, 18 de junho de 1959, às 17h00

95. Maboule faz um cruzeiro no Invincible II. Último episódio da temporada. Transmissão: sexta-feira, 19 de junho de 1959, às 16h30  

Temporada de 1959 a 1960

▼ temporada de 1959 - 1960 ▼

(Episódios em preto e branco)

Da temporada de 1959 a 1960, La Boîte à Surprise é transmitido apenas uma vez por dia, de segunda a sexta-feira, das 16h30 às 17h00. O título do programa passa a ser "La Boîte à Surprise".

1. Pierre Thériault (Sr. Surpresa); Jacques Létourneau (Maboule); Edgar Fruitier (Loup-Garou); Yves Létourneau (Policarpe). - O Coreto com Monique Leyrac. Primeiro episódio da temporada. Transmissão: segunda-feira, 19 de outubro de 1959, às 16h30

2. Pierre Thériault (Sr. Surpresa); Louis de Santis (Bim); Marc Favreau (Sol). No Atelier: Suzanne Duquet. Transmissão: terça-feira, 20 de outubro de 1959, às 16h30

3. Pierre Thériault (Sr. Surpresa); Lise Lasalle (Théodule l'ourson); Gisèle Mauricet (o coelho). - Michel o Mago com Michel Cailloux. Transmissão: quarta-feira, 21 de outubro de 1959, às 16h30

4. Pierre Thériault (Sr. Surpresa); Paul Buissonneau (Piccolo); Gilles Rochette (calças); Mirielle Lachance (Isabelle). - No Atelier: Madeleine Arbor. Transmissão: quinta-feira, 22 de outubro de 1959, às 16h30

5. Pierre Thériault (Sr. Surpresa); Kim Yaroshevskaya (Fanfreluche). - André Fayard, do Montreal Parks Service, vai mostrar aos jovens como fazer bonecos e como manuseá-los. Transmissão: sexta-feira, 23 de outubro de 1959, às 16h30

6. Pierre Thériault (Sr. Surpresa); Lise Lasalle (Théodule l'ourson); Gisèle Mauricet (o coelho). - Michel o Mago com Michel Cailloux. - Os fantoches de Micheline Legendre. Transmissão: quarta-feira, 28 de outubro de 1959, às 16h30

7. Pierre Thériault (Sr. Surpresa); Paul Buissonneau (Piccolo); Gilles Rochette (calças); Mirielle Lachance (Isabelle). - No Workshop: Odette Morier que ensina tecelagem e remendos. Transmissão: quinta-feira, 29 de outubro de 1959, às 16h30.

8. Pierre Thériault (Sr. Surpresa); Kim Yaroshevskaya (Fanfreluche); Roland Laroche, Guy Lécuyer; No workshop: André Fayard. Transmissão: sexta-feira, 30 de outubro de 1959, às 16h30

9. Monique e seus convidados ilustram a história e a música de Arlequim. - Maboule vê fantasmas em todos os lugares e Surpresa tenta tranquilizá-lo. - Mme Bec-Sec visita Loup-Garou enquanto Maboule decide fugir da prisão. Transmissão: segunda-feira, 2 de novembro de 1959, às 16h30

10. Pierre Thériault (Sr. Surpresa); Louis de Santis (Bim); Marc Favreau (Sol). Diálogos surpresa com os bonecos de Bim e Sol que se tornam barbeiros e clientes. - No Atelier: Suzanne Duquet. Transmissão: terça-feira, 3 de novembro de 1959, às 16h30

11. Michael o mágico e seus truques de mágica. - O Urso Teódulo sofreu contratempos no Circo Hozanam. Com Pierre Thériault, Michel Cailloux e Lise Lasalle. Transmissão: quarta-feira, 4 de novembro de 1959, às 16h30

12. Pierre Thériault (Sr. Surpresa); Kim Yaroshevskaya (Fanfreluche); Cioni Carpi (o dragão); Jean-Louis Millette (o domador). - Na oficina: André Fayard. Transmissão: sexta-feira, 5 de novembro de 1959, às 16h30

13. Maboule gostaria de pedir dinheiro emprestado, mas ninguém quer confiar nele. Jacques Létourneau, Edgar Fruitier, Huguette Uguay. - Monique Leyrac volta para nós com seu coreto. Transmissão: segunda-feira, 9 de novembro de 1959, às 16h30

14. Bim e Sol estão lutando boxe. - No Atelier Monique Mercure. Pierre Thériault, Marc Favreau e Louis de Santis. Transmissão: terça-feira, 10 de novembro de 1959, às 16h30

15. Pierre Thériault, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet e Michel Cailloux. L'Ours Théodule acompanha Mme Colorature em sua turnê de cantores. - Michael the Magician e seus amiguinhos nos mostram truques de mágica. Transmissão: quarta-feira, 11 de novembro de 1959, às 16h30

16. O Picolo apresenta hoje o seu espectáculo perante ilustres convidados: os pequenos jornalistas convidados da Caixa Surpresa. Com Paul Buissonneau, Gilles Rochette e Yvon Deschamps. - No Atelier, Hubert Van de Walde. Transmissão: quinta-feira, 12 de novembro de 1959, às 16h30

17. O pirata Maboule, Loup-Garou, Mme Bec-Sec e Polycarpe. Já Monique vai batizar o bandolim, instrumento da semana. Transmissão: segunda-feira, 16 de novembro de 1959, às 16h30

18. Suzanne Duquet, no Atelier, mostra às crianças a pintura a óleo. Bim e Sol mudaram-se e estão se acomodando. Com Pierre Thériault, Louis de Santis e Marc Favreau. Transmissão: terça-feira, 17 de novembro de 1959, às 16h30

19. O Teodulo Urso vai para a escola; Michel, o Mago, e seus pequenos hóspedes fazem alguns truques de mágica conosco. Com Pierre Thériault, Lise Lasalle, Michel Cailloux, Micheline Legendre. Transmissão: quarta-feira, 18 de novembro de 1959, às 16h30

20. Picolo torna-se médico por hoje: veremos que ele não terá muito sucesso. Com Paul Buissonneau e François Gullier. - Na Oficina, o prof. Birouthé Nagys ensina ritmo. Transmissão: quinta-feira, 19 de novembro de 1959, às 16h30.

21. Fanfreluche perdeu o chapéu com o vento. - André Fayard ensina crianças a fazer fantoches. Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Paule Bayard e Rolland Laroche. Transmissão: sexta-feira, 20 de novembro de 1959, às 16h30

22. Maboule agora está sendo submetido a um exame médico antes de partir para a Ursa Maior; Froussard tenta escapar dessa obrigação que lhe foi imposta pelo policarpo Policarpo, mas parece que terá algumas dificuldades em se livrar dela. Com Jacques Létourneau, Edgar Fruitier e Yves Létourneau. - Monique Leyrac celebra Santa Catarina com seus pequenos convidados. Transmissão: segunda-feira, 23 de novembro de 1959, às 16h30.

23. Cozinheiros surpresa; Bim e Sol aprendem a se defender no judô; No Atelier, Michel ensina as crianças a divertir os esquimós. Com Pierre Thériault, Louis de Santis, Marc Favreau e Michel Cartier. Transmissão: terça-feira, 24 de novembro de 1959, às 16h30

24. Theodule Bear vai para a escola. - Michel o Mago e seus pequenos convidados. Com Pierre Thériault, Lise Lasalle, Mirielle Lachance e Marc Olivier. Transmissão: quarta-feira, 25 de novembro de 1959, às 16h30

25. Picolo nos mostrará, junto com Gros Guillaume, que a preguiça não leva a lugar nenhum. Com Paul Buissonneau e Jean-Louis Millette. No workshop, Madeleine Arbor ensinará as crianças a fazer pequenos barcos. Transmissão: quinta-feira, 26 de novembro de 1959, às 16h30

27. Está vendendo hoje: Fanfreluche perde o chapéu, um cavalheiro também. Então, eles vão ao chapeleiro para comprar mais. Com Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Roland Laroche, Paule Bayard. No Atelier: André Fayard. Transmissão: sexta-feira, 27 de novembro de 1959, às 16h30

28. Maboule decidiu construir um foguete. Com Jacques Létourneau, Edgar Fruitier e Yves Létourneau. - O coreto com Monique Leyrac. Transmissão: segunda-feira, 30 de novembro de 1959, às 16h30

29. Sol está muito infeliz; Bim e Surprise tentam consolá-lo. Com Pierre Thériault, Louis de Santis, Marc Favreau. - No workshop, Suzanne Duquet ensina como imprimir cartões de Natal. Distribuição: Terça-feira 1 st dezembro 1959, às 16:30.

30. Convidada no Atelier: Henriette Dubuc. Transmissão: quinta-feira, 3 de dezembro de 1959, às 16h30

31. Fanfreluche vai à biblioteca hoje. Com Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Françoise Gratton. - No Atelier: André Fayard. Transmissão: sexta-feira, 4 de dezembro de 1959, às 16h30

32. Maboule está muito zangado com Loup-Garou, que se inscreveu no Polycarpe. Com Jacques Létourneau, Edgar Fruitier, Huguette Uguay, Pierre Thériault e os bonecos de Micheline Legendre. - No Coreto: Monique Leyrac. Transmissão: segunda-feira, 7 de dezembro de 1959, às 16h30

33. O Dia 500 th  show. Com Pierre Thériault, Louis de Santis, Marc Favreau, Kim Yaroshevskaya, Michel Cailloux. No Atelier: Madeleine Arbor. Transmissão: terça-feira, 8 de dezembro de 1959, às 16h30

34. Pierre Thériault, Michel Cailloux, Gisèle Mauricet e os bonecos de Micheline Legendre. O esboço: "O coelho Stanislas". Transmissão: quarta-feira, 9 de dezembro de 1959, às 16h30

35. Com Pierre Thériault, Paul Buissonneau, Jean-Louis Millette, Cioni Carpi e os bonecos de Micheline Legendre. - No Atelier, Aurey Blain fala-nos sobre as plantas de Natal. Transmissão: quinta-feira, 10 de dezembro de 1959, às 16h30

36. Fanfreluche quer a todo custo ganhar o concurso do bolo mais bonito; o chef pasteleiro Ducoin também. Com Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Guy L'Écuyer e Rose Rey-Duzil. No Atelier, André Fayard ensina como modelar as bochechas de bonecos. Transmissão: sexta-feira, 11 de dezembro de 1959, às 16h30

37. Sol agora tem uma discoteca; quanto a Bim, ele se torna um escritor. Com Pierre Thériault, Louis de Santis e Marc Favreau; manuseio de bonecos: Micheline Legendre; música Herbert Ruff; no workshop: Suzanne Duquet. Transmissão: terça-feira, 15 de dezembro de 1959, às 16h30

38. Um caçador vem quebrar a solidão da madeira do urso Teódulo: ele é pregado uma boa peça. Com Pierre Thériault, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet e Michel Cailloux. Transmissão: quarta-feira, 16 de dezembro de 1959, às 16h30

39. Fanfreluche vive um lindo conto: o feiticeiro envolve uma linda princesa em um baile de Natal e um príncipe tenta libertá-la. Com Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Lila Valmère, Gilbert Comtois e Julien Bessette. No Atelier, André Fayard mostra como fazer orelhas de marionete. Transmissão: sexta-feira, 18 de dezembro de 1959, às 16h30

40. Maboule conspirando com La Terreur para roubar as plantas do Policarpo Policarpo. Com Pierre Thériault, Jacques Létourneau, Edgar Fruitier, Yves Létourneau, Monique Leyrac e os bonecos de Micheline Legendre. Transmissão: segunda-feira, 21 de dezembro de 1959, às 16h30

41. A caixa surpresa é decorada e Bim dá um presente a Sol. Com Pierre Thériault, Louis de Santis, Marc Favreau. No Atelier, Odette Morier; no piano: Herbert Ruff; os bonecos de Micheline Legendre. Transmissão: terça-feira, 22 de dezembro de 1959, às 16h30

42. O Sr. Surpresa revela o vencedor do concurso da semana. - O urso Teódulo e o coelho Stanislas são sequestrados durante a noite. Com Pierre Thériault, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet, Michel Cailloux e os bonecos de Micheline Legendre. Transmissão: quarta-feira, 23 de dezembro de 1959, às 16h30.

43. Hoje, véspera de Natal, o Picolo recebe um texto do Pai Natal, autor, para que nosso amigo possa interpretar seus atores. Com Pierre Thériault, Paul Buissonneau, Yvon Deschamps e Madeleine Arbor no Atelier, que vai mostrar como fazer com pouco, um lindo presépio de Natal. Transmissão: quinta-feira, 24 de dezembro de 1959, às 16h30

44. O Sr. Surpresa vem disfarçadamente depositar pacotes no canto reservado para as bonecas; Fanfreluche, curiosa, desce da estante para ver a quem se destinam os presentes. - Cinco balés dançados pelos jovens alunos de Mme Chariaeff. - Um coro infantil. Nota: programa com duração de uma hora. Transmissão: sexta-feira, 25 de dezembro de 1959, às 16h30

Artigo de La Semaine à Radio-Canada, semana de 19 a 25 de dezembro de 1959, página 14:

“Em 25 de dezembro [1959], La Boîte à Surprise apresentará um especial de 4 horas. 30 a 5 h. 30 da noite. O ponto alto do show será uma surpresa que as crianças vão dar ao Monsieur Surpresa! Veremos também a muito curiosa boneca Fanfreluche diante dos pacotes embrulhados… Por fim, os jovens alunos de Madame Chariaeff, saindo da “Caixa”, farão cinco balés, diante do coelho Stanislas, do urso Teódulo e do palhaços Bim e Sol. A Surprise Box será produzida naquele dia por Pierre Castonguay. "

45. A Sra. Bec-Sec gostaria de contratar Maboule como balconista em sua loja. Pierre Thériault, Jacques Létourneau, Edgar Fruitier, Huguette Uguay. - O Coreto, com Monique Leyrac. - Os fantoches de Micheline Legendre. - Música: Herbert Ruff. Transmissão: segunda-feira, 28 de dezembro de 1959, às 16h30

46. ​​M. Surpresa e os fantoches de Micheline Legendre. - O urso Teódulo e o coelho Stanislas dão uma recepção ao namorado Pierrot. - Michel o Mago nos apresenta seus truques de mágica. - Pierre Thériault, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet e Michel Cailloux. Transmissão: quarta-feira, 30 de dezembro de 1959, às 16h30

47. Picolo, que encontra tempo, pede, através dos jornais, atores para seu esboço. - Com Pierre Thériault, Micheline Legendre e seus fantoches, Paul Buissonneau, Claude St-Denis, Yvon Deschamps, Kim Yaroshevskaya. - No Atelier, é dia de folclore com Michel Cartier e seus dançarinos. Transmissão: quinta-feira, 31 de dezembro de 1959, às 16h30

48. Melchior visita La Boîte; Bim e Sol tornam-se, respectivamente, limpador de janelas e limpador de janelas. No Atelier: Monique Mercure. Com Pierre Thériault, Louis de Santis, Marc Favreau, Micheline Legendre e seus fantoches. Música: Herbert Ruff. Transmissão: terça-feira, 5 de janeiro de 1960, às 16h30

49. O coelho Stanislas sai para pescar peixes pequenos nos canais. Pierre Thériault, Gisèle Mauricet, Lise Lasalle, Micheline Legendre e Michel Cailloux. Transmissão: quarta-feira, 6 de janeiro de 1960, às 16h30

50. Os habitantes da Caixa estão tendo problemas com uma mosca. No Atelier: André Fayard. Com Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Guy L'Écuyer, Micheline Legendre e seus fantoches. Música: Herbert Ruff. Transmissão: sexta-feira, 8 de janeiro de 1960, às 16h30

51. O Terror entra na casa de Maboule para roubá-lo, mas o Condestável Policarpe cuida da boa ordem. Com Pierre Thériault, Jacques Létourneau, Edgar Fruitier e Yves Létourneau. Le Kiosque à musique, com Monique Leyrac; Os fantoches de Micheline Legendre. Transmissão: segunda-feira, 18 de janeiro de 1960, às 16h30

52. O Sr. Surpresa aconselha Bim e Sol que estão se preparando para uma prática de boxe. Pierre Thériault, Louis de Santis, Marc Favreau e Mirielle Lachance; Micheline Legendre e seus fantoches; no Atelier: Georges Grammat . Transmissão: terça-feira, 19 de janeiro de 1960, às 16h30

53. Grande discussão entre o coelho Stanislas e o urso Teódulo por um par de raquetes. Com Pierre Thériault, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet-Gascon, Marc Olivier, Michel Cailloux e Micheline Legendre. Transmissão: quarta-feira, 20 de janeiro de 1960, às 16h30

54. O Sr. Surpresa gostaria de pregar uma peça no Picolo, mas ele é mais complicado do que você pensa. Pierre Thériault, Paul Buissonneau, Claude St-Denis, Maurice Dallaire; no Atelier: Madeleine Arbor; Micheline Legendre e seus fantoches. Música: Herbert Ruff. Transmissão: quinta-feira, 21 de janeiro de 1960, às 16h30

55. Fanfreluche aguarda a visita da rainha das bonecas. Com Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Marc Cottel; no Atelier: André Fayard; Micheline Legendre e seus fantoches. Transmissão: sexta-feira, 22 de janeiro de 1960, às 16h30

56. Um grande “produtor” americano está procurando personagens para fazer um filme na Caixa Surpresa. Transmissão: segunda-feira, 25 de janeiro de 1960, às 16h30

57. Bim e Sol começaram a fazer doces. Com Pierre Thériault, Louis de Santis e Marc Favreau. No Atelier: Suzanne Duquet; música: Herbert Ruff; Micheline Legendre e seus fantoches. Transmissão: terça-feira, 26 de janeiro de 1960, às 16h30

58. Picolo foi vaiado por espectadores em seu teatro. Com Pierre Thériault, Paul Buissonneau, Claude Léveillée, Christiane Ranger. Transmissão: quinta-feira, 28 de janeiro de 1960, às 16h30

59. Surpresa aprender músicas do XIII th  século; Fanfreluche vive essas canções na companhia de uma pastora e de um cavaleiro. Com Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Marc Cottel. No Atelier: André Fayard. Transmissão: sexta-feira, 29 de janeiro de 1960, às 16h30

60. Bim e Sol tornam-se respectivamente médico e paciente. A surpresa está em apuros com alguma varinha mágica. No Atelier, Marcelle faz deliciosos petiscos. Com Pierre Thériault, Louis de Santis, Marc Favreau e Marcelle David. Transmissão: terça-feira, 2 de fevereiro de 1960, às 16h30

61. O coelho Stanislas faz suas compras na loja da esquina. Michel, acompanhado de seus filhos convidados, nos apresenta alguns truques de mágica. Transmissão: quarta-feira, 3 de fevereiro de 1960, às 16h30

62. Mais uma vez, Pantalon será rolado por Picolo. No Atelier, Madeleine Arbor ensina como fazer lindos namorados. Com Pierre Thériault, Paul Buissonneau, Yves Massicotte, François Guillier e os bonecos de Micheline Legendre. Transmissão: quinta-feira, 4 de fevereiro de 1960, às 16h30

63. Surprise recebeu um grande e-mail. Fanfreluche é enganada por Tantinette, que aproveita o passeio do carteiro. No Atelier, André continua a confeccionar fantoches. Com Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Gaétane Laniel, Yvan Canuel e André Fayard. Transmissão: sexta-feira, 5 de fevereiro de 1960, às 16h30

64 Chez Maboule, Mister Blabla e Loup-Garou tentam filmar as cenas de seu filme, mas é perda de tempo. Pierre Thériault, Jacques Létourneau, Edgar Fruitier, Yvon Dufour, Monique Leyrac e Micheline Legendre. Transmissão: segunda-feira, 8 de fevereiro de 1960, às 16h30

65. A surpresa quer ensinar a Bim que o hábito não faz o monge. Pierre Thériault, Louis de Santis, Marc Favreau, Suzanne Duquet e Micheline Legendre. Transmissão: quarta-feira, 10 de fevereiro de 1960, às 16h30

66. Picolo está pasmo! Ele acaba de receber da Comédie-Française um novo personagem para seu teatro. Com Pierre Thériault, Paul Buissonneau, Mirielle Lachance, Yvon Deschamps e Madeleine Arbor. Transmissão: quinta-feira, 11 de fevereiro de 1960, às 16h30

67. Um habitante do planeta Vênus vem visitar a Terra. Ele conhece Fanfreluche. Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya e André Fayard. Transmissão: sexta-feira, 12 de fevereiro de 1960, às 16h30

68. Surpresa lê poemas; Bim e Sol estão tendo problemas com a jaqueta elétrica de Sol; Micheline legendre. No Atelier: Paule Sainte-Marie. Transmissão: terça-feira, 16 de fevereiro de 1960, às 16h30

69. Uma planta gigante cresceu na floresta de Théodule e Stanislas. Ele quer ir e ver o que há no final desta planta misteriosa. Executando seu plano, ele percebe que se jogou na boca do lobo. Transmissão: quarta-feira, 17 de fevereiro de 1960, às 16h30

70. Fanfreluche vai levar seu pássaro doente ao "doutor dos pássaros". No Atelier, André Fayard e as crianças fazem fantoches. Transmissão: quinta-feira, 18 de fevereiro de 1960, às 16h30

71. O melro pega neurastenia; Bim e Sol tornam-se fabricantes de tinta para canoas. Transmissão: terça-feira, 23 de fevereiro de 1960, às 16h30

72. Uma cartomante vende uma corda mágica para o coelho Stanislas; Michel Cailloux; Micheline Legendre e seus fantoches. Transmissão: quarta-feira, 23 de fevereiro de 1960, às 16h30

73. Dr. Bim, clownologist graduado pela University of Clin-Clown. Pierre Thériault; Marc Favreau. No Atelier: ballet clássico, com Ludmilla Chiriaeff. Distribuição: Terça-feira 1 st março 1960, às 16:30.

74. Fanfreluche joga xadrez; Pierre Thériault e André Fayard no Atelier. Transmissão: sexta-feira, 4 de março de 1960, às 16h30

75. Viagem de Bim e Sol; Pierre Thériault; Micheline Legendre e seus fantoches; Suzanne Duquet. Transmissão: terça-feira, 8 de março de 1960, às 16h30

76. [M.] Surpresa e os fantoches.– Para fazer uma boa ação, Teódulo e Estanislau vão substituir o vendedor da loja de roupas; Michel Cailloux; Micheline Legendre e seus fantoches. Transmissão: quarta-feira, 9 de março de 1960, às 16h30

77. [M.] Surpresa e os fantoches. - Fanfreluche se autodenomina cantora de ópera; André Fayard. Transmissão: sexta-feira, 11 de março de 1960, às 16h30

78. Como resultado do medo da Sra. Bec-Sec, Maboule está doente. Transmissão: segunda-feira, 14 de março de 1960, às 16h30

79. A tourada sob o sol espanhol. Pierre Thériault, Louis de Santis, Marc Favreau, Micheline Legendre e seus fantoches. Transmissão: terça-feira, 15 de março de 1960, às 16h30

80. Stanislas faz um espantalho com as roupas do trapaceiro, mas o trapaceiro e Teódulo têm mais de um truque na manga. Transmissão: quarta-feira, 16 de março de 1960, às 16h30

81. No Picolo, veremos uma história de TV interpretada por Paul Buissonneau, Yves Massicotte e Claude St-Denis; Pierre Thériault e os bonecos de Micheline Legendre. No Atelier: Madeleine Arbor. Transmissão: quinta-feira, 17 de março de 1960, às 16h30

82. Hoje é o primeiro dia de primavera e o Sr. Surpresa está em ótima forma; mas Maboule não é. Edgar Fruitier, Huguette Uguay; no Coreto: Monique Leyrac; Micheline Legendre. Transmissão: segunda-feira, 21 de março de 1960, às 16h30

83. Bim e Sol se envolvem em encher as poltronas. Micheline Legendre. Transmissão: terça-feira, 22 de março de 1960, às 16h30

84. “L'Ourson Théodule”. Dona Colorature dá concerto na prefeitura. Michael, o mágico, nos mostra alguns truques de mágica. Monique Aubry; Micheline Legendre. Transmissão: quarta-feira, 23 de março de 1960, às 16h30

85. Picolo, graças aos seus muitos talentos, torna-se diretor musical a serviço de Pantalon. No Atelier, praticamos ritmo sob a habilidosa direção do Professor Birouté Nagys. Pierre Thériault, Paul Buissonneau, François Guillier, Gilles Rochette; Micheline Legendre e seus fantoches. Transmissão: quinta-feira, 24 de março de 1960, às 16h30

86. Fanfreluche visita o museu; conhecemos o escultor grego Yaroshevskaya; Adnré Fayard. Transmissão: sexta-feira, 25 de março de 1960, às 16h30

87. Maboule está definitivamente nas nuvens atualmente; o que está escondido sob esses devaneios? Jacques Létourneau, Edgar Fruitier, Pierre Thériault, os bonecos de Micheline Legendre; No coreto: Monique Leyrac. Transmissão: segunda-feira, 28 de março de 1960, às 16h30

88. Bim e Sol entram em forma para os grandes jogos olímpicos; no Atelier: Odette Morier: confecção de chapéus. Transmissão: terça-feira, 29 de março de 1960, às 16h30

89. Dois gourmets pegam o bolo que Picolo preparou para seu amigo Pierrot. Pierre Thériault, Paul Buissonneau, Gilles Rochette. No Atelier: Madeleine Arbor. Transmissão: quinta-feira, 31 de 1960, às 16h30

90. Maboule tem uma linguagem engraçada atualmente! Com Jacques Létourneau, Edgar Fruitier, Huguette Uguay, Pierre Thériault, os bonecos de Micheline Legendre; no Coreto: Monique Leyrac. Transmissão: segunda-feira, 4 de abril de 1960, às 16h30

91. Bim acaba de abrir uma sapataria; Sol aproveita para fazer compras; Micheline Legendre; Suzanne Duquet. Transmissão: terça-feira, 5 de abril de 1960, às 16h30

92. Theo e Stan querem roubar o Rei Astrologus. Pierre Thériault, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet, Monique Aubry, Micheline Legendre e seus fantoches. No Atelier: Michel Cailloux. Transmissão: quarta-feira, 6 de abril de 1960, às 16h30

93. Picolo nos ensina que o trabalho de balconista-merceeiro não é tão fácil; Pierre Thériault, Paul Buissonneau, Gilles Rochette e Yves Massicotte; no Atelier: Auray Blain. Transmissão: quinta-feira, 7 de abril de 1960, às 16h30

94. No jardim de Fanfreluche. Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Elizabeth Chouvalidzé, Jacques Godin e os bonecos de Micheline Legendre; no Atelier: André Fayard. Transmissão: sexta-feira, 8 de abril de 1960, às 16h30

95. Madame Bec-Sec envia um oficial de justiça a Maboule; Jacques Létourneau, Edgar Fruitier. Quiosque com Monique Leyrac. Transmissão: segunda-feira, 11 de abril de 1960, às 16h30

96. Bim e Sol decidem fazer Ovos de Páscoa… Marcelle David mostra como decorar esses ovos; Micheline Legendre. Transmissão: terça-feira, 12 de abril de 1960, às 16h30

97. Madame Colorature retorna de uma turnê de cantores. Stanislas e Théodule irão recebê-lo quando o barco chegar; Lise Lasalle, Gisèle Mauricet, Monique Aubry. Transmissão: quarta-feira, 13 de abril de 1960, às 16h30

98. O pirata Maboule adora ovos de Páscoa tanto que quer roubar a loja de Madame Bec-Sec. Transmissão: segunda-feira, 18 de abril de 1960, às 16h30

99. Sol aprende uma receita culinária dada na televisão. Pierre Thériault, Louis de Santis, Marc Favreau; no Atelier: Hubert Van de Walde; os bonecos de Micheline Legendre. Transmissão: terça-feira, 19 de abril de 1960, às 16h30

100. Théodule e Stanislas ficam surpresos ao encontrar ovos de todas as cores em sua floresta. Pierre Thériault, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet, Roger Joubert, Micheline Legendre, Herbert Ruff. - O balé com a Sra. Chiriaeff. Transmissão: quarta-feira, 20 de abril de 1960, às 16h30

101. Arlequin faz sua aparição hoje no teatro Picolo. Pierre Thériault, Paul Buissonneau, Guy L'Écuyer, Robert Gadouas, os bonecos de Micheline Legendre; música: Herbert Ruff; no Atelier: Madeleine Arbor. Transmissão: quinta-feira, 21 de abril de 1960, às 16h30

102. Fanfreluche está com febre de primavera e quer brigar com seu vizinho por causa de seu pássaro Turlututu. Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Roland Laroche, os fantoches de Micheline Legendre; no Atelier: Michel Cailloux. Transmissão: sexta-feira, 22 de abril de 1960, às 16h30

103. Sol está com dor de dente; Bim prova ao amigo que é engenhoso; no Workshop: G. Grammat  ; Micheline Legendre. Transmissão: terça-feira, 26 de abril de 1960, às 16h30

104. Téodule quer convencer Stanislas da necessidade de aprender a ler; Stanislas e um péssimo aluno; Victor Désy, Micheline Legendre e seus fantoches; Ludmilla Chiriaeff e seus convidados. Transmissão: quarta-feira, 27 de abril de 1960, às 16h30

105. Através da história do sapateiro e do financista, o teatro do Picolo nos prova que dinheiro não compra felicidade; no Atelier: Monique Mercure, Pierre Thériault, Paul Buissonneau, François Gullier. Transmissão: quinta-feira, 28 de abril de 1960, às 16h30

106. Fanfreluche fica com o filho do vizinho. Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Monique Joly, Cioni Carpi, os bonecos de Micheline Legendre, Michel Cailloux; música: Herbert Ruff. Transmissão: sexta-feira, 29 de abril de 1960, às 16h30

107. Abertura oficial dos Jogos Olímpicos para percevejos. O vencedor receberá uma caixa de pirulitos gigantes. Nota: possivelmente um episódio com Maboule. Jacques Létoureau, Yves Létourneau, Edgar Fruitier, Huguette Uguay e Pierre Thériault. Transmissão: segunda-feira, 2 de maio de 1960, às 16h30

108. Bim e Sol abriram uma oficina de bicicletas; estamos nos preparando para o Tour de France; Micheline Legendre; No Atelier: Hubert van de Walls. Transmissão: terça-feira, 3 de maio de 1960, às 16h30

109. Stanislas e Téodule decidem construir uma casa para se protegerem de furacões; Lise Lasalle e Gisèle Mauricet. Os fantoches de Micheline Legendre. Transmissão: quarta-feira, 4 de maio de 1960, às 16h30

110. Esboço de Picolo: "Flaminia está procurando um marido". Pierre Thériault, Paul Buissonneau, os fantoches de Micheline Legendre; No Atelier: Madeleine Arbor. Transmissão: quinta-feira, 5 de maio de 1960, às 16h30

111. No Fanfreluche's, um soldado de madeira encontra um soldado do exército canadense. Transmissão: sexta-feira, 6 de maio de 1960, às 16h30

112. Maboule recebe uma visita inesperada: um marciano. Loup-Garou decide fazer uma viagem ao planeta Marte. Transmissão: segunda-feira, 9 de maio de 1960, às 16h30

113. Bim e Sol contam a história do Chapeuzinho Vermelho à sua maneira. No Atelier: Georges Grammat . Micheline Legendre. Transmissão: terça-feira, 10 de maio de 1960, às 16h30

114. Téodule e Stanislas recebem a visita de uma raposa; ele está procurando acomodação. Transmissão: quarta-feira, 11 de maio de 1960, às 16h30

115. Fanfreluche visita o dentista: ela percebe que é sexta-feira 13! Transmissão: sexta-feira, 13 de maio de 1960, às 16h30

116. Loup-Garou recebe pinturas antigas de Maboule como um presente; colecionar pinturas pode se tornar muito lucrativo. Pierre Thériault, Jacques Létourneau, Edgar Fruitier, Madeleine Arbor, Micheline Legendre e Herbert Ruff. Am-Stram-Gram: brincadeiras com as crianças convidadas. Transmissão: segunda-feira, 16 de maio de 1960, às 16h30

117. Bim realiza a educação esportiva de Sol, mostrando-lhe mergulho e natação. Transmissão: terça-feira, 17 de maio de 1960, às 16h30

118. A raposa está de volta à floresta e convence Teódulo a ir buscar sua correspondência na cidade. Pierre Thériault, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet, Jean-Louis Millette, Ludmilla Chiriaeff, Micheline Legendre e Herbert Ruff. Transmissão: quarta-feira, 18 de maio de 1960, às 16h30

119. Maboule e Loup-Garou se disfarçam de dançarinos Apache; um verdadeiro apache está vagando por aí! Jacques Létourneau, Edgar Fruitier, Huguette Uguay; na oficina: Madeleine Arbor. Transmissão: segunda-feira, 23 de maio de 1960, às 16h30

120. Théodule tem um encontro estranho na floresta: o de um jovem índio. Pierre Thériault, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet e Ludmilla Chiriaeff. Transmissão: quarta-feira, 25 de maio de 1960, às 16h30

121. Fanfreluche assiste a um programa de televisão e passa por várias emoções. Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Yves Massicotte, Robert Rivard, os bonecos de Micheline Legendre; Michel Cailloux e Herbert Ruff. Transmissão: sexta-feira, 27 de maio de 1960, às 16h30

122. Bim e Sol vão acampar bem, mas ficam cara a cara com um urso feio. Marc Favreau, Louis de Santis e Maurice Dallaire. Transmissão: terça-feira, 31 de maio de 1960, às 16h30

123. De repente tomado por um excesso de ousadia de que só os tímidos são capazes, Picolo decide pedir a mão de Isabelle ao médico. Transmissão: quinta-feira, 2 de junho de 1960, às 16h30

124. Fanfreluche lê uma história de fabricantes de bonecas. Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Jean-Louis Millette, Albert Millaire, Guy Maufette, os fantoches de Micheline Legendre, Michel Cailloux; música: Herbert Ruff. Transmissão: sexta-feira, 3 de junho de 1960, às 16h30

125. Bim traz para Sol uma gaiola cheia de pássaros invisíveis. Pierre Thériault, Louis de Santis, Marc Favreau, Georges Grammat , Micheline Legendre e Herbert Ruff. Transmissão: terça-feira, 7 de junho de 1960, às 16h30

126. Bim e Sol estão jogando sinuca. - Um conto de Hubert Van de Valle contado com desenhos; Micheline Legendre e Herbert Ruff. Transmissão: terça-feira, 14 de junho de 1960, às 16h30

O último episódio da temporada foi ao ar na sexta-feira, dia 17 de junho de 1960, às 16h30. Nenhuma sinopse disponível.  

Temporada 1960 - 1961

▼ Temporada 1960 - 1961 ▼

(Episódios em preto e branco)

“Mais uma vez, o Sr. Surpresa e seus amigos estão de volta à escola.

Segunda-feira, 7 de novembro às 4 da manhã 30 da tarde, os jovens espectadores vão aplaudir o regresso de Mr. Surprise, o pirata Maboule, Bim e Sol… bem como todas as personagens da Caixa Surpresa.

Na segunda-feira deste ano, o pirata Maboule será a estrela da Caixa. Jacques Létourneau (Maboule) vai viajar muito. As suas viagens terão, sem dúvida, alguma ligação com o quarto de hora de filatelia registado neste programa. Comigo Laloupe (Jean-Louis Millette) e o Carteiro (Victor Désy), os jovens vão aprender a história dos selos e dos países de onde vêm. Veremos também, na segunda-feira, a Sra. Becsec (Huguette Uguay), o Sr. Blablabla (Yvon Dufour) e um novo personagem chamado Philodor Mistouffle e interpretado por Yvan Canuel. Diretor: François Chamberland.

Na terça, haverá uma novidade: um quarto de hora de cinema. Sautapic será a estrela de uma série de aventuras que terão sido filmadas nos mais belos recantos da província de Quebec. Além de Hubert Fielden (Sautapic), as crianças vão encontrar em La Boîte, nesse dia, o urso Théodule (Lise Lasalle), o coelho Stanislas (Louise Morissette) e Madame Colorature (Monique Aubry).

Quarta-feira será o dia do mágico Michel. Encontraremos Michel Cailloux e suas pombas em um novo cenário. Ele estará cercado pelos maiores mágicos da história. Será também o dia de Bim et Sol (Louis de Santis de Marc Favreau) e Fernande Choinard, que dirigirá o espetáculo.

Na quinta-feira, Kim Yaroshevskaya retornará como um novo personagem. Kim interpretará a fada Gailurette, uma pequena fada encantadora com as melhores intenções, mas nova em sua difícil profissão e frequentemente exposta a fazer probabilidades. Quinta-feira também será dedicada à dança com os melhores alunos juniores da Sra. Chiriaeff. Diretor: Pierre Castonguay.

Sexta-feira, finalmente, será o dia do teatro. As crianças vão aplaudir Picolo (Paul Buissonneau) e seus personagens da comédia italiana: Pantalon (Yves Massicotte), Flavio (Yvon Deschamps), o Doutor (François Guillier) e outros. Sexta-feira será também o dia de Madeleine Arbor que, no seu atelier, fará todos os acessórios e motivos decorativos para o teatro Surprise Box de que a realizadora Picolo irá necessitar. Diretor: Claude Caron.

Nem é preciso dizer que, todos os dias da semana, o Sr. Surpresa será entronizado na Caixa da qual será mais do que nunca o rei e o mestre. Quanto aos outros personagens da série, às vezes eles se envolvem no programa onde não são designados, mas onde serão recebidos com a maior liberdade. "

O sonho de Monsieur Noël [Quebec, 1960, 60 min]

Monsieur Surprise tem um sonho em que o pirata Maboule é rei e todos os personagens da Caixa Surpresa são seus súditos. Mas o rei é mau e ninguém conseguiu curá-lo. Monsieur Noël consegue e o rei vai adorar a criança no berço. Com toda a equipe da Surprise Box: Guy Mauffette, Jacques Létourneau, Albert Millaire, Paul Buissonneau, Marc Favreau, Louis de Santis, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet, Kim Yaroshevskaya, Michel Cailloux. Um texto de Paul Buissonneau. Nenhuma data de lançamento especificada, mas possivelmente em torno de 25 de dezembro de 1960.

Comentário: Parece ser uma reencenação do especial de Natal de dezembro de 1957. Na versão de 1960, o Rei é descrito como mau (enquanto na versão de 1957 ele é descrito como entediado) e parece que é Guy Mauffette quem leva o lugar de André Cailloux (que interpretou Merlin na versão de 1957). Além disso, o texto designa Guy Mauffette sob o nome de "Sr. Surpresa", enquanto o nome de seu personagem era apenas "Surpresa" ou "Sr. Natal". (Confirmar.)

1. O primeiro episódio foi ao ar na segunda-feira, 7 de novembro de 1960, às 16h30. Com o Sr. Surpresa, Maboule, Sra. Becsec, Philidor Mistouf, o carteiro e Eu Laloupe.

2. Stan [Stanislas] e Théo [Théodule] voltam de uma viagem à África de avião. Eles voltam com uma memória… memória contida em uma caixinha… O que é essa memória?… Com Pierre Thériault, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet e Jani Pascal. Transmissão: terça-feira, 8 de novembro de 1960, às 16h30

3. “Bim e Sol, guardas do bebê”. Transmissão: terça-feira, 9 de novembro de 1960, às 16h30

4. "O pirata louco". Texto: Jacques Létourneau. Com Jacques Létourneau, Huguette Uguay, Yvan Canuel, Yvon Dufour. - "Para a campainha falante". Texto: Paule Ste-Marie. Com Victor Désy e Jean-Louis Millette. Transmissão: segunda-feira, 14 de novembro de 1960, às 16h30

5. Théodule encontrará sua scooter e o que acontecerá com a manobra do Sr. Surpresa ?; Sautapic no campo. Transmissão: terça-feira, 15 de novembro de 1960, às 16h30

6. Bim e Sol, no restaurante. Michel, o mágico. Transmissão: quarta-feira, 16 de novembro de 1960, às 16h30

7. O urso e o lobo terão falta de dignidade para com a pequena Lisa? Gailurette será uma boa fada? Transmissão: quinta-feira, 17 de novembro de 1960, às 16h30

8. Esboço de Picolo. O Workshop. Com Paul Buissonneau, François Barbeau, Yvon Deschamps, Madeleine Arbor e Pierre Thériault. Transmissão: sexta-feira, 18 de novembro de 1960, às 16h30

Nota: É possível que tenha sido nessa época que Pierre Thériault saiu da Surprise Box e foi substituído por Guy Mauffette. Confirmar.

9. Esboço de Picolo. Com Paul Buissonneau, Yves Massicotte e Mirielle Lachance (creditado por Mireille Lachance). No Atelier com Madeleine Arbor e Huguette Uguay. Guy Mauffette, craque. Calças será mais uma vez vítima de Picolo. Transmissão: sexta-feira, 25 de novembro de 1960, às 16h30

10. Bim e Sol em um estúdio de TV. Michael, o mágico. Com Guy Mauffette, Louis de Santis, Marc Favreau e Michel Cailloux. Música: Herbert Ruff. Transmissão: quarta-feira, 30 de novembro de 1960, às 16h30

11. Bim et Sol e boas receitas de Natal. Michael, o mágico. Com Guy Mauffette, Louis de Santis, Marc Favreau, Michel Cailloux e Bernard Charrette. Transmissão: quarta-feira, 7 de dezembro de 1960, às 16h30

12. Piccolo, sentindo-se doente, vai ao médico: mas este pobre médico será mais uma vez a vítima de Piccolo. Transmissão: sexta-feira, 9 de dezembro de 1960, às 16h30

13. Sr. segunda-feira: Guy Mauffette. Maboule (Jacques Létourneau) e Loup-Garou (Edgar Fruitier) procuram um selo mágico. Transmissão: segunda-feira, 12 de dezembro de 1960, às 16h30

13. Bim e Sol aguardam a visita de seu amigo Nepomuk. Michael, o mágico. Com Guy Mauffette, Louis de Santis, Marc Favreau, Michel Cailloux. Música: Herbert Ruff. Transmissão: quarta-feira, 14 de dezembro de 1960, às 16h30

14. Sr. segunda-feira: Guy Mauffette. Transmissão: segunda-feira, 19 de dezembro de 1960, às 16h30

15. Bim e Sol. Michael, o mágico. Com Guy Mauffette, Louis de Santis, Marc Favreau, Michel Cailloux e Toulouse. Música: Herbert Ruff. Transmissão: quarta-feira, 21 de dezembro de 1960, às 16h30

16. Sr. Lundi: Guy Mauffette. Transmissão: segunda-feira, 26 de dezembro de 1960, às 16h30

17. Théodule decide trabalhar como guia em um museu. Transmissão: terça-feira, 27 de dezembro de 1960, às 16h30

18. Bim recebe a visita da fada Arpège. Michael, o mágico, faz um truque de cartas. Com Guy Mauffette, Michel Cailloux, Louis de Santis, Monique Aubry e Victor Désy. Transmissão: quarta-feira, 28 de dezembro de 1960, às 16h30

19. Monsieur Jeudi decide se divertir. Transmissão: quinta-feira, 29 de dezembro de 1960, às 16h30

20. Sr. segunda-feira: Guy Mauffette. Transmissão: segunda-feira, 2 de janeiro de 1961, 16h30

21. Stanislas e Théodule vão ao cinema. Artistas Guy Mauffette, Monique Aubry, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet e Paul Gauthier. Transmissão: terça-feira, 3 de janeiro de 1961, às 16h30

22. Bim e Sol no jardim de infância. Michel, o mágico. Com Guy Mauffette, Louis de Santis, Michel Cailloux e Bernard Charette. Transmissão: quarta-feira, 4 de janeiro de 1961, às 16h30

23. Tema: a festa dos Reis. Com Guy Sanche, Madeleine Arbor, Picolo, Pantalon, Polichinelle e Rufiana. Transmissão: sexta-feira, 6 de janeiro de 1961, às 16h30

24. Bim e Sol, sapateiros. Michael, o mágico. Com Guy Mauffette, Louis de Santis, Michel Cailloux e Marc Favreau. Transmissão: quarta-feira, 18 de janeiro de 1961, às 16h30

25. Bim e Sol, fazendeiros. Michel, o mágico. Com Guy Mauffette, Michel Cailloux, Marc Favreau e Claude Saint-Denis. Música: Herbert Ruff. Transmissão: quarta-feira, 25 de janeiro de 1961, às 16h30

26. Monsieur Lundi: Guy Mauffette. Transmissão: segunda-feira, 30 de janeiro de 1961, às 16h30

27. Alugado em uma fazenda, Théodule e Stanislas causarão sérios problemas para um agricultor pobre. Transmissão: terça-feira, 31 de janeiro de 1961, às 16h30

28. Michel, o mágico, recebe a visita da Srta. Osaka. - Bim e Sol no teatro. Com Guy Mauffette, Louis de Santis, Marc Favreau, Michel Cailloux, Jocelyne França. Música: Herbert Ruff. Distribuição: Quarta-feira 1 st fevereiro 1961 às 16:30.

29. Madeleine Arbor e Théodule mostrarão às crianças como fazer uma fantasia de raposa. Transmissão: sexta-feira, 3 de fevereiro de 1961, às 16h30

30. Madame Colorature está se preparando para um recital de rádio. Transmissão: terça-feira, 7 de fevereiro de 1961, às 16h30

31. Bim e Sol no ginásio. Michael, o mágico. Com Guy Mauffette, Louis de Santis, Marc Favreau e Michel Cailloux. Música: Herbert Ruff. Transmissão: quarta-feira, 8 de fevereiro de 1961, às 16h30

32. Dia dos Namorados no Atelier. Com Madeleine Arbor e M. La Loupe. Pantalon est madade, Piccolo e o médico dar-lhe-ão um atendimento muito profissional. Transmissão: sexta-feira, 10 de fevereiro de 1961, 16h30.

33. Mme Colorature, M. Mardi, Stanislas e Théodule decidem celebrar o Dia dos Namorados e o Mardi Gras. Transmissão: terça-feira, 14 de fevereiro de 1961, às 16h30

34. Sol vai encontrar seu amigo napolitano. Com Guy Mauffette, Louis de Santis, Marc Favreau, Michel Cailloux. Transmissão: quarta-feira, 15 de fevereiro de 1961, às 16h30

35. Gailurette e Monsieur Jeudi inventam poemas. Transmissão: quinta-feira, 16 de fevereiro de 1961, às 16h30

36. L'Atelier com Madeleine Arbor. Paródia de "La Mégère apprivoisée", com Paul Buissonneau e Mirielle Lachance. Transmissão: sexta-feira, 17 de fevereiro de 1961, às 16h30

37. Bim e Sol cultivam plantas. Michel, o mágico. Com Guy Mauffette, Louis de Santis, Marc Favreau e Michel Cailloux. Transmissão: quarta-feira, 22 de fevereiro de 1961, às 16h30

38. Com Monsieur Jeudi, Gailurette, o urso e o lobo. Transmissão: quinta-feira, 23 de fevereiro de 1961, às 16h30

39. O Doutor e as Calças brigam pelos favores de Flaminia. Picolo consegue enganá-los. Na oficina, está sendo construído um teatro de fantoches. Com Guy Mauffette, Madeleine Arbor, Paul Buissonneau, François Gullier e Yves Massicotte. Transmissão: sexta-feira, 24 de fevereiro de 1961, 16h30

40. Moderador: Guy Mauffette. Maboule quer levantar âncora e começar a procurar pelo Rhama-Matou, selo mágico. Transmissão: segunda-feira, 27 de fevereiro de 1961, às 16h30

41. Mme Colorature fez uma viagem e ela é sacerdote de seu apartamento em Théodule e Stanislas. Transmissão: terça-feira, 28 de fevereiro de 1961, às 16h30

42. Bim e Sol, candidatos à presidência da Associação Internacional de Palhaços. Michel, o mágico. Com Guy Mauffette, Louis de Santis, Marc Favreau, Michel Cailloux e Bernard Charette. Distribuição: Quarta-feira 1 st março 1961, às 16:30.

43. O Sr. Jeudi recebe a visita de um representante da Sociedade Internacional de Otimistas. Transmissão: quinta-feira, 2 de março de 1961, às 16h30

44. O Sr. Friday e Sol estão assistindo a Surprise Box na TV. O Sr. Sexta-Feira se pergunta o que os personagens da Caixa Surpresa farão quando não for o dia deles aparecerem. Picolo, agora um mendigo, não encontra nenhum favor com Colombine. Com Guy Mauffette, Marc Favreau, Madeleine Arbor, Paul Buissonneau, Mirielle Lachance, François Barbeau e François Guillier. Transmissão: sexta-feira, 3 de março de 1961, às 16h30

45. Moderador: Guy Mauffette. O carteiro conta ao Maître La Loupe a história de “A Cabra de Monsieur Séguin”. Transmissão: segunda-feira, 6 de março de 1961, às 16h30

46. ​​Stanislas deve revelar as fotos de Mme Colorature. Transmissão: terça-feira, 7 de março de 1961, às 16h30

47. Bim e Sol, cowboys, Michel o mágico. Guy Mauffette, Louis de Santis, Marc Favreau, Michel Cailloux. Música: Herbert Ruff. Transmissão: quarta-feira, 8 de março de 1961, às 16h30

48. Monsieur Jeudi preguiça ao pé de uma árvore. Em um galho, um rouxinol falante o tira de seu devaneio. Transmissão: quinta-feira, 9 de março de 1961, às 16h30

49. Madeleine Arbor faz uma casa e móveis em sua oficina. - Polichinelle e seus dois primos causam problemas para Flaminia, que deve pedir ajuda a Picolo. Transmissão: sexta-feira, 10 de março de 1961, às 16h30

50. Moderador: Guy Mauffette. Maboule e os amotinados. Com Jacques Létourneau, Edgar Fruitier, Marcel Cabay e Gilles Latulippe. - “Au timbre qui parle”: Egito Antigo, com Victor Désy e Jean-Louis Millette. Transmissão: segunda-feira, 13 de março de 1961, às 16h30

51. Bim e Sol formam uma orquestra de jazz. Michel, o mágico. Com Guy Mauffette, Louis de Santis, Marc Favreau, Michel Cailloux, Étienne Delpaux. Transmissão: quarta-feira, 15 de março de 1961, às 16h30

52. La Saint-Patrice à l'Atelier, com Madeleine Arbor e um grupo de dançarinos irlandeses. - Flaminia e Pantalon vão ao salão de beleza. Transmissão: sexta-feira, 17 de março de 1961, às 16h30

53. Moderador: Guy Mauffette. Maboule e os amotinados. - “Timbre falante”: uma série de carimbos sobre pássaros. Transmissão: segunda-feira, 20 de março de 1961, às 16h30

54. Mme Colorature quer um penteado muito original. Stanislas e Théodule vão dar-lhe este penteado… Transmissão: terça-feira, 21 de março de 1961, às 16h30.

55. No Atelier, com Madeleine Arbor. - "Picolo invisível", com Guy Mauffette, François Gullier, Albert Millaire e Paul Buissonneau. Transmissão: sexta-feira, 24 de março de 1961, às 16h30

56. Moderador: Guy Mauffette. Maboule e Loup-Garou estão lutando com os dois marinheiros, Tim Gros-Orteil e Jerry, o tatuado. Transmissão: segunda-feira, 27 de março de 1961, às 16h30

57. Madeleine Arbor visita Théodule e Stanislas e deixa uma surpresa para eles na Páscoa. Transmissão: terça-feira, 28 de março de 1961, às 16h30

58. Bim et Sol, vendedores de imóveis. Transmissão: quarta-feira, 29 de março de 1961, às 16h30

59. Como é primavera, o urso e o lobo decidem mudar de roupa. Com Guy Mauffette, Kim Yaroshevskaya, Gilbert Chénier e Julien Bessette. Transmissão: quinta-feira, 30 de março de 1961, às 16h30

60. A história do casaco vermelho. Texto: Paul Buissoneau. Apresentação: Guy Mauffette. Com Henri Norbert, Monique Miller, François Rozet, Maurice D'Allaire, Yves Massicotte, Jacques Godin e Jean-Louis Paris. Transmissão: sexta-feira, 31 de março de 1961, às 16h30

61. Moderador: Guy Mauffette. - "O Retorno do Policarpo". Com Jacques Létourneau, Yves Létourneau e Marcel Cabay. - “Les Timbres”, com Victor Désy e Jean-Louis Millette. Transmissão: segunda-feira, 3 de abril de 1961, às 16h30

62. A fada da Tirania visita Bim e Sol. Michel, o mágico. Transmissão: quarta-feira, 5 de abril de 1961, às 16h30

63. A mesa de trabalho de Madeleine Arbor é transformada em uma bancada de carpinteiro. - Picolo trabalha no médico, comerciante de pássaros. Transmissão: sexta-feira, 7 de abril de 1961, 16h30

64. Moderador: Guy Mauffette. Maboule antes da juíza Frisette. Transmissão: segunda-feira, 10 de abril de 1961, às 16h30

65. Claude reconta “A Fada do Morango”. Transmissão: terça-feira, 11 de abril de 1961, às 16h30

66. Um certo M. Leriche quer destruir o castelo da Bela Adormecida. Gailurette tenta convencê-lo a fechar suas fábricas. Transmissão: quinta-feira, 13 de abril de 1961, às 16h30

67. Picolo vende uma poção para o Mégère. Ela serve a porção ao marido. O resultado não a agrada e ela ataca Picolo. Transmissão: sexta-feira, 14 de abril de 1961, às 16h30

68. Moderador: Guy Mauffette. “Maluco na prisão”. Com Edgar Fruitier, Yves Létourneau, Huguette Uguay e Jacques Létourneau. - “Les Timbres”, com Victor Désy e Jean-Louis Millette. Transmissão: segunda-feira, 17 de abril de 1961, às 16h30

69. Bim et Sol, mergulhadores em um grande restaurante. Michel, o mágico. Com Guy Maufette, Louis de Santis, Marc Favreau, Michel Cailloux. Música: Herbert Ruff. Transmissão: quarta-feira, 19 de abril de 1961, às 16h30

70. Picolo é o assistente do Dr. Abracadabra em seu teatro mágico. Michel, o mágico, visita Madeleine Arbor. Transmissão: sexta-feira, 21 de abril de 1961, às 16h30

71. Moderador: Guy Mauffette. Maboule e o novo fogão. Transmissão: segunda-feira, 24 de abril de 1961, às 16h30

72. Théodule e Stanislas decidem trabalhar como garçons em um restaurante. Transmissão: terça-feira, 25 de abril de 1961, às 16h30

73. Bim, Sol e Michael, o mágico. Transmissão: quarta-feira, 26 de abril de 1961, às 16h30

74. Gailurette conta a história de "Narciso e Eco" ao jardineiro que não quer exibir as lindas flores que cultivou. Transmissão: quinta-feira, 27 de abril de 1961, às 16h30

75. Os dois bonecos preguiçosos recebem uma lição amarga de Picolo. Transmissão: sexta-feira, 28 de abril de 1961, 16h30

76. Moderador: Guy Mauffette. “Cuidado com o cozinheiro”, com Jacques Létourneau, Edgar Fruitier, Yves Létourneau e Marcel Cabay. - “The Indians of America”, com Victor Désy e Jean-Louis Millette. Distribuição: Segunda-feira 1 st maio 1961 às 16:30.

77. O pai de Flaminia não sente a mesma atração por Picolo que sua filha. Madeleine explica como fazer um gafanhoto, uma joaninha e uma forra. Transmissão: sexta-feira, 5 de maio de 1961, às 16h30

78. Ti-bo está procurando trabalho. Michel, o mágico. Com Guy Mauffette, Jacques Kasma, Cioni Carpi, Marc Favreau, Michel Cailloux e Henri Norbert. Transmissão: quarta-feira, 10 de maio de 1961, às 16h30

79. O Doutor e Pantalon decidem que Picolo será o atleta do ano. No Atelier, é o parque de diversões. Madeleine mostra como fazer armas. Transmissão: sexta-feira, 12 de maio de 1961, 16h30

80. Moderador: Guy Mauffette. "Motim no Invencível II", com Huguette Uguay, Yves Létourneau, Edgar Fruitier e Jacques Létourneau. - “Les Timbres”: o cinema, com Victor Désy e Jean-Louis Millette. Transmissão: segunda-feira, 15 de maio de 1961, às 16h30

81. Um cineasta vai à floresta para fazer um filme: “Branca de Neve”. Mas ele percebe que não é fácil trabalhar com Théodule e Stanislas. Transmissão: quinta-feira, 18 de maio de 1961, às 16h30

82. As aventuras da pobre Adèle. Uma oficina de bricolagem. Com Guy Mauffette, Jacques Létourneau, Madeleine Arbor, Luce Guilbault, Fernande Larivière e Marcel Sabourin. Transmissão: sexta-feira, 19 de maio de 1961, às 16h30

83. Théodule e Stanislas decidem se tornar vendedores de alfinetes retos. Transmissão: terça-feira, 23 de maio de 1961, às 16h30

84. Ti-Bo, garçom. Michel, o mágico. Com Guy Mauffette, Jacques Kasma, Cioni Carpi, Marc Favreau e Michel Cailloux. Transmissão: quarta-feira, 24 de maio de 1961, às 16h30

85. Dois caçadores visitam a floresta de Gailurette. Eles encontram o urso mal-humorado e tentam arrancar sua pele. Gailurette certamente não deixará os animais de sua floresta matarem. Transmissão: quinta-feira, 25 de maio de 1961, às 16h30

86. Madeleine dá as boas-vindas a Picolo, que voltou da terra dos zulus. Na cozinha do castelo, na ausência de Victorine, Adèle fica à mercê de Mlle Vieille-Toque. Transmissão: sexta-feira, 26 de maio de 1961, às 16h30

87. Bim et Sol, com Marc Favreau e Louis de Santis; Michel, o mágico, com Michel Cailloux e Jean-Pierre; Sr. Mercredi: Guy Mauffette. Música: Herbert Ruff. Transmissão: quarta-feira, 31 de maio de 1961, às 16h30

88. Picolo está com dor de dente. Pela primeira vez, Pantalon simpatiza com ele, mas isso não lhe trará sorte. No Atelier, Madeleine, com a ajuda de Guy, faz um peixe voador. Transmissão: sexta-feira, 2 de junho de 1961, às 16h30

89. Ti-Bo, estuda dança; Michel, o mágico. Com Guy Mauffette, Jacques Kasma, Cioni Carpi, Marc Favreau, Yvonne Laflamme, Michel Cailloux. Música: Herbert Ruff. Transmissão: quarta-feira, 7 de junho de 1961, às 16h30

90. No Atelier de Madeleine, Octave aprende a fazer pipa. Octave tenta tirar Adele do constrangimento. Quase exausta, a pobre Adèle mais uma vez meteu o pé nisso, para desespero de Victorine. Com Guy Mauffette, Luce Guilbeault, Fernande Larivière, Marcel Sabourin e Madeleine Arbor. Transmissão: sexta-feira, 9 de junho de 1961, às 16h30

91. Bim et Sol, com Marc Favreau e Louis de Santis; Michel, o mágico, com Michel Cailloux e Toulouse; Guy Mauffette. Música: Herbert Ruff. Transmissão: quarta-feira, 14 de junho de 1961, às 16h30

92. Picolo sai em turnê com seus atores durante as férias. Com Paul Buissonneau, François Barbeau, Mirielle Lachance, Élise Charrette, François Guillier, Albert Millaire, Yves Massicotte, Yvon Deschamps, Guy Mauffette e Micheline Legendre. Transmissão: sexta-feira, 16 de junho de 1961, às 16h30  

Temporada de 1961 - 1962

▼ 1961 - temporada de 1962 ▼

(Episódios em preto e branco)

1. Piccolo, o pirata Maboule, o mágico Michel, Gailurette e companhia estão de volta com novos amigos. Sinopse geral da temporada. O primeiro episódio foi ao ar. Transmissão: segunda-feira, 2 de outubro de 1961, 16h30

Nota: Guy Mauffette é o apresentador de La Boîte à Surprise durante a temporada 1961-1962 e levará o nome de Suprise para não ser confundido com Monsieur Surprise .

2. Os palhaços conseguirão chegar ao seu planeta com seu satélite artificial? Transmissão: terça-feira, 7 de novembro de 1961, às 16h30

3. “O Aniversário de Miguel, o Mago”. Transmissão: quarta-feira, 15 de novembro de 1961, às 16h30

4. Tim Toffe se disfarça de Papai Noel. - Michael o mágico. Transmissão: terça-feira, 5 de dezembro de 1961, às 16h30

5. Gailurette decide ir a Lorraine para encomendar vários pares de tamancos; lá ela conhece os três capitães da música. - Em sua oficina, Madeleine Arbor explica como fazer uma locomotiva e um vagão de biscoito. Transmissão: terça-feira, 12 de dezembro de 1961, às 16h30

6. Bec Sec e Loup Garou querem o perdão do Pirata Louco. - Danças e paisagens do Tirol. Transmissão: quinta-feira, 14 de dezembro de 1961, às 16h30

7. “Paz na terra”. A fada Gailurette e as deusas do amor e da alegria conseguirão salvar os homens? Transmissão: terça-feira, 19 de dezembro de 1961, às 16h30

8. Surpresa (Guy Mauffette) apresenta quatro noites: uma recepção infantil, com Yolande Roy, Félix Leclerc e os Mutins de Longueuil; uma noite familiar, com Alan Mills e os Feux-Follets; vigília nas obras, com Jean-Paul Filion, e vigília com personagens de "La Boîte". Episódio excepcionalmente de uma hora. Distribuição: Segunda-feira 1 st janeiro 1962 às 16:30.

Na programação La Semaine à Radio-Canada TV, semana de 10 a 16 de fevereiro de 1962, na página 4, menciona “Todos os dias da semana, Guy Mauffette apresenta o Surprise Box , na rede de televisão. "

9. Com Kim Yaroshevskaya, Hubert Loiselle, Guy Mauffette e Yvan Canuel. Transmissão: sexta-feira, 30 de março de 1962, às 16h30

10. Com Guy Mauffette, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet, Luce Guilbeault, Marcel Sabourin, Jacques Zouvi e Herbert Ruff. Transmissão: sexta-feira, 20 de abril de 1962, às 16h30

11. Com Guy Mauffette, Marc Favreau, Gilbert Chénier e Herbert Ruff. Transmissão: sexta-feira, 18 de maio de 1962, às 16h30

12. Com Guy Mauffette, Gaétan Labrèche, Kim Yaroshevskaya, Roland Laroche e Herbert Ruff. Transmissão: sexta-feira, 25 de maio de 1962, às 16h30

13. Com Guy Mauffette, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet, Hubert Loiselle, Madeleine Arbor e Herbert Ruff. Último episódio da temporada. Nenhuma sinopse disponível. Distribuição: Sexta-feira 1 st Junho de 1962, às 16:30.

O calendário televisivo La Semaine da Radio-Canada não contém nenhuma outra informação sobre La Boîte à Surprise .  

Temporada de 1962 - 1963

▼ Temporada 1962 - 1963 ▼

(Episódios em preto e branco)

Nota: Guy Mauffette é o anfitrião de La Boîte à Surprise para a temporada 1962-1963.

 

Temporada 1963 - 1964

▼ Temporada 1963 - 1964 ▼

(Episódios em preto e branco)

"[…]"

“Na semana passada, ela voltou [ La Boîte à Surprise ]… de trem. Meu tio Guy Mauffette, Théo e Stan, o pirata Maboule, Loup-garou, Polycarpe, Mme Becsec, Fanfreluche, Bim et Sol, Michel le Magicien, Madeleine [provavelmente Madeleine Arbor], tia Pauline [provavelmente Pauline Julien], aquela que canta tão bem, e depois todos os outros. "

[…]

“Segunda-feira [21 de outubro de 1963], meu tio Guy Mauffette estava esperando Stan e Théo, você os conhece? É o urso e o coelho. [...] terça-feira [22 de outubro de 1963] [...] meu tio Guy Mauffette, sempre de bom humor, nos ensinou uma música que cantamos com os dedos. "

“Terça-feira [22 de outubro de 1963], esperávamos um personagem formidável, o pirata Maboule, com Loup-garou. Maboule teve enjoo da terra "" Enjôo do mar, você quer dizer "-" Bem, não, enjoo da terra, foi ele quem disse, eu não estava no barco dele, estava no trem, é por isso ... Enfim, esqueci os bilhetes . Então o motorista o expulsou, junto com o Lobisomem. Os dois ficaram muito aborrecidos, garanto. Porque a sra. Becsec e Policarpe os esperavam na estação, com fanfarra e pirulitos. Eu não queria perder isso, você pensa. Quer saber como chegaram à festa? Eles vieram em uma draisina. “[…]

“[...] Quando eles chegaram, Policarpo fez um discurso. Como eu estava confuso em seus papéis, a sra. Becsec levou Maboule e Loup-Garou para comer os pirulitos. Enquanto eles se igualavam, o trem voltou para trás, sim, para trás para deixar Michael o Mago que não tinha conseguido descer. Fiz todos os tipos de truques com as coisas que ele encontrara na mala em Maboule. E ele nos pediu para escrever se soubéssemos coisas que ele não sabia. Vou escrever uma carta bonita para ele, eu e depois para o Tio Surpresa [podemos supor que é Guy Mauffette porque ele foi chamado por este nome] também ”.

Guy Mauffette é o apresentador de La Boîte à Surprise para a temporada 1963-1964.

1. “O Conto de Fanfreluche”. Nota: não confundir com o episódio da série Fanfreluche . Transmissão: quarta-feira, 25 de dezembro de 1963, às 16h30

2. Durante a transmissão do 1 st janeiro 1964 16:30-17:00 CBC transmite o programa "Todas as crianças do mundo." Este é um especial de uma hora de La Boîte à Surprise em que “Surprise [provavelmente Guy Mauffette] e seus amigos encontram crianças de outros países. " O objetivo do show é mostrar como crianças de vários países comemoram o Ano Novo. Com o pirata Maboule, Fanfreluche, o palhaço Sol, Picolo, o urso Théodule e o coelho Stanislas.

La Semaine à Radio-Canada da semana de 28 de dezembro de 1963 a 3 de janeiro de 1964, nas páginas 14 e 15, consagra um artigo a este programa especial, do qual reproduzimos alguns trechos:

“[…] Guy Mauffette pessoalmente fará uma viagem no dia 1º de janeiro […]

[…] Guy Mauffette embarcará com seus queridos pequeninos no avião pessoal da Caixa Surpresa, o Feliz Ano Novo.

A aeronave sobrevoará a bola redonda, fazendo escalas sucessivas na Ucrânia, Grécia, China, Japão, Haiti, França, Itália, Escócia, Irlanda, Alemanha, Israel para finalmente retornar ao Canadá. […] ”.

O artigo apresenta várias imagens dos personagens da Caixa Surpresa, incluindo a de Guy Mauffette.

“Este é o milésimo episódio de Bobino e, para a ocasião, estamos em grande. Bobino convidou seus amigos da La Boîte à Surprise. Neste episódio, encontramos, além dos personagens habituais da série Bobino, Assourbanipal o primo de Gustave, Picolo, o Mágico Miguel, o palhaço Sol e o Pirata Maboule. Embora não presentes, também nos referimos a Surpresa (o nome do ator não é especificado, mas é Guy Mauffette), Bim e Tit-Bo, Fanfreluche, Marie Quat'Poches e Naphtaline, bem como Loupwolf. Também podemos ver as representações de bonecos de Picolo, do pirata Maboule e Sol (isso não está especificado no crédito do show, mas é sobre os bonecos de Micheline Legendre ). Transmissão: quinta-feira, 12 de março de 1964, às 16h00 "

Comentário: é a primeira vez que mencionamos Marie Quat'Poches e Naftalina.

 

Temporada 1964 - 1965

▼ Temporada 1964 - 1965 ▼

(Episódios em preto e branco)

A programação da TV La Semaine à Radio-Canada para a semana de 17 a 23 de outubro de 1964, contém um pequeno artigo sobre La Boîte à Surprise onde é indicado que para a temporada 1964-1965, La Boîte mudará seu formato e terá um novo par de palhaços.

1. Maboule volta das férias. Primeiro episódio da temporada. Transmissão: segunda-feira, 19 de outubro de 1964, às 16h30

2. Marie Quat'Poches e seu parceiro Casimir tiveram dificuldade com um urso. Transmissão: terça-feira, 20 de outubro de 1964, às 16h30

3. Valmyre e Brind'avoine querem pescar a lua no fundo de um poço. Transmissão: quarta-feira, 21 de outubro de 1964, às 16h30

4. Piccolo encontra Mme. Béatrice de Beau-Pied-Bel-Œil, Nénette e Nestor. Transmissão: quinta-feira, 22 de outubro de 1964, às 16h30

5. Com Picolo (Paul Buissonneau). A história do Halloween. Transmissão: segunda-feira, 26 de outubro de 1964, às 16h30

6. Gailurette adora fantasmas. Transmissão: terça-feira, 27 de outubro de 1964, às 16h30

7. Rikiki apresenta um ato de mímica. Transmissão: quarta-feira, 28 de outubro de 1964, às 16h30

8. Madame de Beau-Pied-Bel-Œil está lendo um livro para arrepiar os cabelos. Transmissão: quinta-feira, 29 de outubro de 1964, às 16h30

9. Tema: cartas de jogar. Com Michael, o mágico. Transmissão: segunda-feira, 2 de novembro de 1964, às 16h30

10. Michel entretém as crianças do acampamento de verão onde Marie Quat'Poches e Casimir se inscreveram. Transmissão: terça-feira, 3 de novembro de 1964, às 16h30

11. Sol e Pop encontraram um baralho de cartas na caixa de cereais. Nota: primeira menção à dupla de palhaços Sol e Pop. Transmissão: quarta-feira, 4 de novembro de 1964, às 16h30

12. Nénette e Nestor apresentam uma música mimetizada. Transmissão: quinta-feira, 5 de novembro de 1964, às 16h30

13. Tit-Bo é transportado para um mundo mágico. Transmissão: sexta-feira, 6 de novembro de 1964, às 16h30

14. Tema: A chuva. Com Gailurette. Transmissão: segunda-feira, 9 de novembro de 1964, às 16h30

15. Um jogo de beisebol organizado por Casimir, Marie Quat'Poches e Naphtaline é interrompido pela tempestade. Transmissão: terça-feira, 10 de novembro de 1964, às 16h30

16. Fanfreluche tenta conversar com uma gota de chuva. Transmissão: quarta-feira, 11 de novembro de 1964, às 16h30

17. Madame Béatrice compromete-se a consertar ela mesma o telhado de sua casa. Transmissão: quinta-feira, 12 de novembro de 1964, às 16h30

18. Tema da semana: música. Com Loup-Garou. Transmissão: segunda-feira, 16 de novembro de 1964, às 16h30

19. Um grande violoncelista deve dar um concerto. Marie Quat'Poches e Casimir levaram os ingressos de Loup-Garou sem pensar. Transmissão: terça-feira, 17 de novembro de 1964, às 16h30

20. Sol e Pop descobriram grandes artistas que vieram apresentar a Loup-Garou. Transmissão: quarta-feira, 18 de novembro de 1964, às 16h30

21. É o aniversário de Beatrice. Transmissão: quinta-feira, 19 de novembro de 1964, às 16h30

22. Tema da semana: o pneu Sainte-Catherine. Transmissão: segunda-feira, 23 de novembro de 1964, às 16h30

23. Fanfreluche inventa uma receita de caramelo. Transmissão: terça-feira, 24 de novembro de 1964, às 16h30

24. Valmyre e Brind'avoine tornam-se comerciantes de doces. Transmissão: quarta-feira, 25 de novembro de 1964, às 16h30

25. Madame Béatrice recebe um famoso colecionador que ela enche de cachos. Transmissão: quinta-feira, 26 de novembro de 1964, às 16h30

26. Tema da semana: neve. Com Gribouille. Transmissão: segunda-feira, 7 de dezembro de 1964, às 16h30

27. Tema da semana: brinquedos. Com a mãe Cybelle (Denise Morelle). Transmissão: segunda-feira, 14 de dezembro de 1964, às 16h30

28. Toulouse inventa pequenos marcianos. Transmissão: terça-feira, 15 de dezembro de 1964, às 16h30

29. Béatrice tem um filho. Transmissão: quinta-feira, 17 de dezembro de 1964, às 16h30

30. Fanfreluche ilustra a história da Natividade. Maboule encontra uma receita para pirulitos perpétuos. Transmissão: segunda-feira, 21 de dezembro de 1964, às 16h30

31. A história dos bailes de Natal, de Marie Quat'Poches. - A história do gravador, com Louise Darios. Transmissão: terça-feira, 22 de dezembro de 1964, às 16h30

32. Pop e Sol trocam presentes. Madeleine e Toulouse desfilam para fazer decorações para o Natal. Transmissão: quarta-feira, 23 de dezembro de 1964, às 16h30

33. Picolo executa canções de Natal. Transmissão: quinta-feira, 24 de dezembro de 1964, às 16h30

34. Cansado de ter comido muitos pirulitos, Maboule quer fazer plástico. - A história da flauta, com Louise Darios. Transmissão: segunda-feira, 28 de dezembro de 1964, às 16h30

35. Beatrice recebe um presente muito exótico de Bornéu. Transmissão: terça-feira, 29 de dezembro de 1964, às 16h30

36. O rei Boulaf [possivelmente Goulaf] está procurando um calendário para seu castelo. Transmissão: quarta-feira, 30 de dezembro de 1964, às 16h30

37. Marie Quat'Poches quer dar uma festa em homenagem a Naftalina. Transmissão: quinta-feira, 31 de dezembro de 1964, às 16h30

38. Mme Bec-Sec, Philidor e Loup-Garou vendem bolos de Reis. Transmissão: segunda-feira, 4 de janeiro de 1965, às 16h30

39. Marie Quat'Poches está procurando uma receita de bolo. Transmissão: terça-feira, 5 de janeiro de 1965, às 16h30

40. “A Natividade”. Com os fantoches da Sra. Birk. Transmissão: quarta-feira, 6 de janeiro de 1965, às 16h30

41. Maboule conta a história do som entre países e séculos. Distribuição: Segunda-feira 1 st fevereiro de 1965, às 16:30.

42. Marie Quat'Poches torna-se barbeiro. - Janette Bertrand apresenta penteados para crianças. Transmissão: terça-feira, 2 de fevereiro de 1965, às 16h30

43. Valmyre tornou-se médico. Transmissão: quarta-feira, 3 de fevereiro de 1965, às 16h30

44. Maboule vai em busca de um tesouro. Transmissão: segunda-feira, 8 de fevereiro de 1965, às 16h30

45. Marie Quat'Poches, Naphtaline e Casimir fazem uma viagem ao redor do mundo. Transmissão: terça-feira, 9 de fevereiro de 1965, às 16h30

46. ​​Valmyre e Brind'Avoine contam uma história. Transmissão: quarta-feira, 10 de fevereiro de 1965, às 16h30

47. Jeanneton, ansioso por elevar o nível de educação em sua cidade natal, abre uma escola noturna. Distribuição: Segunda-feira 1 st março 1965, às 16:30.

48. Gailurette ensina a Jeanneton e Grognon a bela história das vogais. Transmissão: terça-feira, 2 de março de 1965, às 16h30

49. Bouton tenta instilar uma lição de conhecimento no Sol. Transmissão: quarta-feira, 3 de março de 1965, às 16h30

50. Fanfreluche decide ir para a escola. Transmissão: quinta-feira, 4 de março de 1965, às 16h30

51. Sua Majestade Goulaf 1 st transforma sua escola em sala do trono. Transmissão: sexta-feira, 5 de março de 1965, às 16h30

52. Gribouille encontra uma maneira de usar seu estoque de pílulas milagrosas. Transmissão: segunda-feira, 8 de março de 1965, às 16h30

52. Um estranho personagem vem semear confusão na floresta de Gailurette. Transmissão: terça-feira, 9 de março de 1965, às 16h30

53. Sol e Bouton estão confinados em seus quartos por causa da gripe. Transmissão: quarta-feira, 10 de março de 1965, às 16h30

54. Fanfreluche, com um resfriado, recebe a visita de seu antigo médico. Transmissão: quinta-feira, 11 de março de 1965, às 16h30

55. O Rei Goulaf está resfriado. Transmissão: sexta-feira, 12 de março de 1965, às 16h30

56. Jeanneton quer exibir um chapéu de Páscoa. Transmissão: segunda-feira, 12 de abril de 1965, às 16h30

57. Na floresta de Gailurette, decoramos os ovos de Páscoa. Transmissão: terça-feira, 13 de abril de 1965, às 16h30

58. No castelo, um erro de data leva a consequências. Transmissão: quarta-feira, 14 de abril de 1965, às 16h30

59. Fanfreluche decide lançar um novo chapéu de Páscoa. Transmissão: quinta-feira, 15 de abril de 1965, às 16h30

60. Picolo e os habitantes da Caixa Surpresa, Sexta-feira Santa. Transmissão: sexta-feira, 16 de abril de 1965, às 16h30

61. Jeanneton e Pèquenot são vítimas do mascate Gribouille. Transmissão: segunda-feira, 19 de abril de 1965, às 16h30

62. Gailurette descobre, em sua floresta, a casa de uma borboleta inconstante. Transmissão: terça-feira, 20 de abril de 1965, às 16h30

63. Sol e Bouton, que gostam de bolos, têm problemas de cintura. Transmissão: quarta-feira, 21 de abril de 1965, às 16h30

64. Fanfreluche conhece um marquês bastante volumoso. Transmissão: quinta-feira, 22 de abril de 1965, às 16h30

65. O rei Goulaf herda da viúva de Hyacinthe VI. Transmissão: sexta-feira, 23 de abril de 1965, às 16h30

66. Gribouille decide tomar medidas drásticas contra as vendas por catálogo. Transmissão: segunda-feira, 26 de abril de 1965, às 16h30

67. Pierrot está apaixonado por uma flor. Transmissão: terça-feira, 27 de abril de 1965, às 16h30

68. Sol e Bouton se tornam bombeiros. Transmissão: quarta-feira, 28 de abril de 1965, às 16h30

69. Fanfreluche, compassiva, se envolve na tentativa de curar a insônia de seu vizinho. Transmissão: quinta-feira, 29 de abril de 1965, às 16h30

70. Rikiki se propõe a ensinar uma lição ao rei e ao ministro. Transmissão: sexta-feira, 30 de abril de 1965, às 16h30

71. Gribouille oferece a Jeanneton e Pèquenot uma cura de rejuvenescimento. Transmissão: segunda-feira, 3 de maio de 1965, às 16h30

72. Gailurette conta a história das origens da papoula. Transmissão: terça-feira, 4 de maio de 1965, às 16h30

73. Sol decide se dedicar ao cultivo de flores. Transmissão: quarta-feira, 5 de maio de 1965, às 16h30

74. Fanfreluche, ocupada em seu canteiro de flores, recebe a visita inesperada de um pequeno chinês. Transmissão: quinta-feira, 6 de maio de 1965, às 16h30

75. Sua Majestade Goulaf entra no concurso de flores. Transmissão: sexta-feira, 7 de maio de 1965, às 16h30

76. Gribouille reivindica seu lugar como músico oficial na tombola anual de Pèquenot. Transmissão: segunda-feira, 10 de maio de 1965, às 16h30

77. Gailurette deve ensinar a Mimi Bel-Air uma lição séria de modéstia. Transmissão: terça-feira, 11 de maio de 1965, às 16h30

78. Sol e Bouton tornam-se pescadores. Transmissão: quarta-feira, 12 de maio de 1965, às 16h30

79. Fanfreluche recebe um ladrão para o chá! Transmissão: quinta-feira, 13 de maio de 1965, às 16h30

80. Nossos amigos organizam um safári na floresta tropical. Transmissão: sexta-feira, 14 de maio de 1965, às 16h30

81. Jeanneton e Gribouille se intrometem nas eleições contra Pèquenot. Transmissão: segunda-feira, 17 de maio de 1965, às 16h30

82. Gailurette mostra a Jean-Loup e Grognon que cada mês do ano tem um propósito. Transmissão: terça-feira, 18 de maio de 1965, às 16h30

83. Sol e Bouton são tomados pela fome. Transmissão: quarta-feira, 19 de maio de 1965, às 16h30

84. As férias têm suas vantagens, mas também podem ter suas desvantagens. Transmissão: quinta-feira, 20 de maio de 1965, às 16h30

85. Rikiki relata a viagem que acabou de fazer com o rei Goulaf. Transmissão: sexta-feira, 21 de maio de 1965, às 16h30

86. Gribouille lança seus amigos na trilha de um tesouro problemático. Transmissão: segunda-feira, 24 de maio de 1965, às 16h30

87. Gailurette faz uma análise fantasiosa do meio de transporte. Transmissão: terça-feira, 25 de maio de 1965, às 16h30

88. Sol e Bouton vão de férias e alugam seu apartamento. Transmissão: quarta-feira, 26 de maio de 1965, às 16h30

89. Nem Rikiki, nem o rei nem o ministro conseguiram chegar a um acordo sobre o local de suas férias conjuntas. Último episódio da temporada. Transmissão: sexta-feira, 28 de maio de 1965, às 16h30

Nota: Durante a temporada 1964-1965, não houve um anfitrião regular. Em cada show, era um ou outro dos personagens da Surprise Box que apresentava o show.  

Temporada 1965 - 1966

▼ Temporada 1965 - 1966 ▼

(Episódios em preto e branco)

La Semaine à Radio-Canada dedica um artigo sobre a Caixa Surpresa em sua edição da semana de 18 a 24 de setembro de 1965, na página 26:

“A famosa Children's Surprise Box reabrirá para a décima temporada na rede de televisão francesa Radio-Canada na segunda-feira, 20 de setembro, às 4 da manhã. 30 da tarde.

O inimitável Monsieur Surprise ( Pierre Thériault ), com seus círculos vermelhos no rosto e seu terno xadrez engraçado, estará em todos os desfiles deste ano. Os jovens também encontrarão todos os amigos da Caixa  : o pirata Maboule, Madame Bec Sec, Naftalina, Michel le Magicien, Sol et Bouton, Marie Quat'Poches e companhia. Eles encontrarão Margot, que os levará a terras distantes; do Poncho, caubói fantasioso, e do Padre Noé ( André Cailloux ), digno descendente do nosso avô Noé, que apresentará os animais da sua Arca às crianças. The Surprise Box, de segunda a sexta-feira, às 4h00. 30. "

1. Loup-Garou e Bec-Sec querem organizar uma festa no barco de Maboule. - Fanfreluche conserta móveis sob a supervisão de Madeleine. Primeiro episódio da temporada. Transmissão: segunda-feira, 20 de setembro de 1965, às 16h30

2. “Tit-Bo, oficial da Marinha”. “Margot pelo mundo”: Escócia. Primeiro episódio da temporada. Transmissão: terça-feira, 21 de setembro de 1965, às 16h30

3. “Sol et Bouton”, com Marc Favreau e Yvon Dufour. - “Arca de Noé”, com André Cailloux. Transmissão: sexta-feira, 24 de setembro de 1965, às 16h30

4. “The Corn Roast”, com Maboule. - Faça você mesmo, com a Madeleine. Materiais: limpadores de cachimbo, fio dental para bordar, uma almofada, uma luva ou galoche, giz, plasticina e tesoura. Transmissão: segunda-feira, 27 de setembro de 1965, às 16h30

5. “Tit-Bo, jardineiro”. - "Margot ao redor do mundo: Quebec". Transmissão: terça-feira, 28 de setembro de 1965, às 16h30

6. “Ear after”, com Sol e Bouton. - "Arca de Noé: o papagaio Jacquot". Distribuição: Sexta-feira 1 st outubro 1965, às 16:30.

7. Maboule decidiu transformar sua casa em uma pousada. - "DIY: colagem de tecidos". Materiais: tesouras, papelão colorido, tecidos de diferentes texturas, diferentes cores e estampas, cola para madeira, sementes de abóbora, ervilha, areia de pássaros e todas as outras sementes. Transmissão: segunda-feira, 18 de outubro de 1965, às 16h30

8. “Sol e Botão”. - "Arca de Noé: bode de Biquet". Transmissão: sexta-feira, 22 de outubro de 1965, às 16h30

9. Artesanato: a abóbora. Transmissão: segunda-feira, 25 de outubro de 1965, às 16h30

10. “Ground and Button”. - "Arca de Noé: o esquilo". Transmissão: sexta-feira, 29 de outubro de 1965, às 16h30.

11. “Terra e Botão”. - "Arca de Noé: o castor". Transmissão: sexta-feira, 5 de novembro de 1965, às 16h30

12. “DIY: teatro das mãos”. Materiais: lápis de maquiagem, blush, batom, guaches e lã. Transmissão: segunda-feira, 8 de novembro de 1965, às 16h30

13. “Doido, fotógrafo”. - "DIY: puzzle de insetos". Materiais: caixas de papelão, canetas hidrográficas, guache, balde de tinta, copo d'água, pincéis e tesouras. Transmissão: segunda-feira, 15 de novembro de 1965, às 16h30

14. “Tit-Bo, soldado”, com Jacques Kasma. - Arca de Noé: o filhote de urso, com André Cailloux. Transmissão: terça-feira, 16 de novembro de 1965, às 16h30

15. “Marie Quat-Poches: les schmoos”, com Jani Pascal e Jean-Louis Millette. - “Professor Ritournelle: Pierre et le loup”, com Roger Joubert, Julien Bessette e Lise LaSalle. Transmissão: quarta-feira, 17 de novembro de 1965, às 16h30

16. “Poncho: vôo de Lancelot”, com Roland Ganamet, Claude St-Denis e Ronald França. - “Magia, com Michel, o mágico. Transmissão: quinta-feira, 18 de novembro de 1965, às 16h30

17. “Maboule: concorrência desleal”, com Jacques Létourneau. - "DIY": peso de papel. Materiais: Pedaços de feltro, cola para tecidos, tesouras, duas canetas hidrográficas e papel branco. Transmissão: segunda-feira, 22 de novembro de 1965, às 16h30

18. “Tit-Bo: fricoteur”. - "Arca de Noé: o crocodilo". Transmissão: terça-feira, 23 de novembro de 1965, às 16h30

19. “Marie Quat-Poches: la Sainte-Catherine”, com Jani Pascal. - “Professor Ritournelle”: “Danse macabre” de Saint-Saëns. Transmissão: quarta-feira, 24 de novembro de 1965, às 16h30

20. “Poncho: purificação”, com Roland Ganamet, Claude St-Denis, Louis Aubert e Jacques Galipeau. - "Magic", com Michel, o mágico. Transmissão: quinta-feira, 25 de novembro de 1965, às 16h30

21. “Ground and Button”: Stretching Tyrant ”. - "Margot ao redor do mundo": Israel. Vestida com o traje nacional de Israel, Margot visitará um kibutz e contará aos mais pequenos sobre o sol, o deserto e o maná. Margot cantará canções em iídiche para crianças, cujas letras foram traduzidas para o francês. Margot fará um esboço de alguns passos de danças típicas israelenses. Transmissão: sexta-feira, 26 de novembro de 1965, às 16h30

22. "Maboule: o touro zangado". - "Michael o Mago". Transmissão: segunda-feira, 29 de novembro de 1965, às 16h30

23. “Tit-Bo, mágico”. - "Arca de Noé": os cisnes. Transmissão: terça-feira, 30 de novembro de 1965, às 16h30

24. “Marie Quat-Poches”. - "Professor Ritournelle". Iniciação à música: "La Truite" (Schubert). Distribuição: Quarta-feira 1 st dezembro de 1965, às 16:30.

25. "Poncho: os insetos dourados". - "DIY": cartões de Natal impressos. Materiais: guache, papel branco não vidrado, papel tecido, fitas de papelão, rolo de massa e cola de borracha. Transmissão: quinta-feira, 2 de dezembro de 1965, às 16h30

26. “Sol e Botão”. - "Margot pelo mundo": Holanda. Transmissão: sexta-feira, 3 de dezembro de 1965, às 16h30

27. "Maboule". - "Michel, o Mago". Transmissão: segunda-feira, 6 de dezembro de 1965, às 16h30

28. "Tit-Bo faz seu BA" - "Arca de Noé": a cobaia. Transmissão: terça-feira, 7 de dezembro de 1965, às 16h30

29. “Marie Quat-Poches”. - "Professor Ritournelle". Iniciação à música: “Pas sur la neige” (Debussy ”Transmissão: Quarta-feira, 8 de dezembro de 1965, às 16h30.

30. “Poncho”. - "DIY": três presentes. Transmissão: quinta-feira, 9 de dezembro de 1965, às 16h30

31. “Sol e Botão”. - Margot viaja pelo mundo ”: Grécia. Transmissão: sexta-feira, 10 de dezembro de 1965, às 16h30

32. "Maboule". - "Michel, o Mago". Transmissão: segunda-feira, 13 de dezembro de 1965, às 16h30

33. “Tit-Bo faz sua árvore de Natal. "-" Arca de Noé ": a tartaruga. Transmissão: terça-feira, 14 de dezembro de 1965, às 16h30

34. “Marie Quat-Poches”. - "Professor Ritournelle". Iniciação à música: “The Ritual Dance of Fire” (de Falla. ”Transmissão: Quarta-feira, 15 de dezembro de 1965, às 16h30.

35. “Poncho: a ode ao bigode”. - "DIY": três enfeites para árvores de Natal. Transmissão: quinta-feira, 16 de dezembro de 1965, às 16h30

36. “Sol e Botão”. - Margot viaja pelo mundo ”: Portugal. Transmissão: sexta-feira, 17 de dezembro de 1965, às 16h30

37. "Maboule". - "Michel, o Mago". Transmissão: segunda-feira, 27 de dezembro de 1965, às 16h30

38. “Tit-Bo: o robô” - “Arca de Noé”: o peixinho dourado. Transmissão: terça-feira, 28 de dezembro de 1965, às 16h30

39. “Poncho”. - "DIY": decoração de um bolo de tambor. Transmissão: quinta-feira, 30 de dezembro de 1965, às 16h30

40. “Sol e Botão”. - "Biblioteca": livros. Transmissão: sexta-feira, 31 de dezembro de 1965, às 16h30

41. "Maboule". - "Michel, o Mago". Transmissão: segunda-feira, 3 de janeiro de 1966, às 16h30

42. “Tit-Bo está patinando” - “Arca de Noé”: gatos siameses. Transmissão: terça-feira, 4 de janeiro de 1966, às 16h30

43. “Poncho”. - "DIY": mesa de três reis magos. Materiais: giz de cera, papel de embrulho de Natal, cola e papel pardo. Transmissão: quinta-feira, 6 de janeiro de 1966, às 16h30

44. “Sol et Bouton”: o acordeonista. - "Biblioteca": ferro. Transmissão: sexta-feira, 7 de janeiro de 1966, às 16h30

45. “Maboule: raquete de raquete”. - "Michel, o Mago". Miguel, o Mago, fará micro-magia, ou seja, magia com pequenos objetos. Transmissão: segunda-feira, 10 de janeiro de 1966, às 16h30

46. ​​“Tit-Bo, paciente imaginário” - “Arca de Noé”: rolas. Transmissão: terça-feira, 11 de janeiro de 1966, às 16h30

47. “Marie Quat'Poches: A máquina prova tudo”. - Professor Tarentella e sua aula de música. Transmissão: quarta-feira, 12 de janeiro de 1966, às 16h30

48. “Viva Poncho: invisiblomania”. - "DIY": um cavalo de meia. Materiais: cabo de vassoura, meia, dois cadarços brancos, dois botões, lã ou tecido, uma tesoura e uma agulha de lã. Transmissão: quinta-feira, 13 de janeiro de 1966, às 16h30

49. “Sol e Bouton: o alfaiate”. Sol, muito feliz, vai a uma festa na casa da Mlle Albumine. Button o inspeciona da cabeça aos pés antes de soltá-lo, para ter certeza de que está impecável. Bouton chega a lavar o casaco de Sol. Desastre! O casaco encolhe na lavagem! Button deve, portanto, se tornar um alfaiate para substituir o casaco inútil. Mas essas diferentes criações não parecem agradar a Sol, que lamenta seus bons e velhos restos mortais. - "Biblioteca: os esquimós". Mlle Mille-feuille recebe a visita de Fanfreluche que se interessa por uma caixa que ela julga estar cheia de livros. Miss Mille-feuille explica-lhe que esta caixa contém roupas de esquimó: kamiks (botas de pele de foca), parkas (túnicas de pele de animal), até um oumiak (barco de pele para uma pessoa) e um arpão para caça e pesca. Transmissão: sexta-feira, 14 de janeiro de 1966, às 16h30

50. “Doido, astronauta”. - "Michel, o Mago". Transmissão: segunda-feira, 17 de janeiro de 1966, às 16h30

51. “Tit-Bo e esportes de inverno” - “Arca de Noé”: a raposa. Transmissão: terça-feira, 18 de janeiro de 1966, às 16h30

52. “Poncho: o jardim do deserto”. - "DIY": um fantoche de robô. Materiais: tecido, canetas hidrográficas, três pares de tesouras, cola para tecidos, papelão, guache, lã e cartolina. Transmissão: quinta-feira, 20 de janeiro de 1966, às 16h30

53. “Sol et Bouton”. - "Biblioteca": Picasso. Transmissão: sexta-feira, 21 de janeiro de 1966, às 16h30

54. "Maboule está indo para o baile." - "Michel, o Mago". Transmissão: segunda-feira, 24 de janeiro de 1966, às 16h30

55. "Tit-Bo: Cinderela" - "Arca de Noé": o lama. Transmissão: terça-feira, 25 de janeiro de 1966, às 16h30

56. “Marie Quat'Poches: madeira adormecida”. - "Música": o tocador de flauta. Transmissão: quarta-feira, 26 de dezembro de 1965, às 16h30

57. “DIY”: três instrumentos musicais. Materiais: pratos de papelão, pregos, fitas, sino, lenço de papel, colher de panela, guache e pincéis. Transmissão: quinta-feira, 27 de janeiro de 1966, às 16h30

58. “Sol et Bouton: talentos locais”. - "Biblioteca": Brio, o diamante. Transmissão: sexta-feira, 28 de janeiro de 1966, às 16h30

59. “Maboule: entre dois fogos”. - "Michel, o Mago". Transmissão: segunda-feira, 31 de janeiro de 1966, às 16h30

60. “Poncho: o vôo do despertador”. - "DIY": um leão e uma girafa. Materiais: carretéis de linha, limpadores de cachimbo, guache, pincéis, lã, tesouras e cola. Transmissão: quinta-feira, 3 de fevereiro de 1966, às 16h30

61. “Sol et Bouton: le somnambule”. - "Biblioteca": postais. Transmissão: sexta-feira, 4 de fevereiro de 1966, às 16h30

62. "Doodle: a vassoura enfeitiçada". - "DIY": impressões de namorados. Transmissão: segunda-feira, 7 de fevereiro de 1966, às 16h30

63. “Grujot e Délicat: a veste nupcial”. - "Tarentela e Lobisomem". Nota: primeira menção de Grujot e Délicat. Transmissão: terça-feira, 8 de fevereiro de 1966, às 16h30

64. “Rikiki: o retorno ao castelo”. - "Arca de Noé": o selo. Transmissão: quarta-feira, 9 de fevereiro de 1966, às 16h30

65. "Fanfreluche: la mite". - Michel, o mágico. Transmissão: quinta-feira, 10 de fevereiro de 1966, às 16h30

66. “Chão e Botão: os ovos estão prontos”. - "Biblioteca": esqui. Transmissão: sexta-feira, 11 de fevereiro de 1966, às 16h30.

67. “Doodles: Dia dos Namorados”. - "Arca de Noé": o gambá. Transmissão: segunda-feira, 14 de fevereiro de 1966, às 16h30

68. “Grujot e Délicat: a abóbora gigante”. - "Tarentella": Imitação de Mozart. Transmissão: terça-feira, 15 de fevereiro de 1966, às 16h30

69. "Rikiki: o Usurpador". - "DIY": uma tenda. Transmissão: quarta-feira, 16 de fevereiro de 1966, às 16h30

70. “Solo e Botão: lavagem e destruição”. - "Biblioteca": Nova York. Transmissão: sexta-feira, 18 de fevereiro de 1966, às 16h30.

71. “Doodles: uma terrível surra”. - “Faça você mesmo, com Madeleine Arbor. Transmissão: segunda-feira, 21 de fevereiro de 1966, às 16h30.

72. “Grujot et Délicat: o poliglota”. - "Música: Jaco, o gato cantor". Transmissão: terça-feira, 22 de fevereiro de 1966, às 16h30

73. “Goulaf: corrida para a lua”. - "Arca de Noé": o elefante. Transmissão: quarta-feira, 23 de fevereiro de 1966, às 16h30

74. “Sol et Bouton”. - "Biblioteca": vidro. Transmissão: sexta-feira, 25 de fevereiro de 1966, às 16h30

"Festa infantil". Com Pierre Thériault (Monsieur Surprise), a equipe Croquignoles, Jean Besré e Lise LaSalle, Michel Cailloux (Michel, o Mágico), Marc Favreau e Yvon Dufour (Sol e Bouton), Jacques Létourneau (Maboule) e Herbert Ruff.

No mesmo número de La Semaine à Radio-Canada , encontramos na página 2, uma matéria sobre este programa:

“Domingo, 27 de fevereiro, das 2h às 2h. 30 da tarde, poderemos assistir, na televisão, uma reportagem sobre uma festa infantil produzida na véspera no Centro Marquette, na zona leste da metrópole. Este evento será organizado pela Radio-Canada, por ocasião da Quinzena de Televisão.

Diversos personagens e apresentadores de shows infantis participarão da festa: Monsieur Surprise (Pierre Thériault), a equipe Croquignoles, Lise LaSalle e Jean Besré (apresentadores do show Tour de terre), Michel, le Magicien (Michel Cailloux), Sol e Bouton de la Boîte à Surprise (Marc Favreau e Yvon Dufour), o pirata Maboule (Jacques Létourneau) e Herbert Ruff.

Hubert Blais vai produzir este programa que promete proporcionar momentos agradáveis ​​”

Comentários: Neste programa não foi possível ter Sol e Berlingot ao mesmo tempo em palco, já que Marc Favreau personificou o personagem Berlingot em Les Croquignoles e o personagem Sol em Sol et Bouton. Por outro lado, é a primeira vez, até onde sabemos, que Gobelet e Sol se unem no mesmo espetáculo. A personagem Isabelle também marcaria presença, já que fazia parte dos Croquignoles.

75. “Gribouille: uma menina para casar”. - "DIY": máscaras indianas e africanas. Transmissão: segunda-feira, 28 de fevereiro de 1966, às 16h30.

76. “Grujot e Délicat, lava-louças”. - “Música: o professor e a musa”. Distribuição: Terça-feira 1 st março 1966, às 16:30.

77. "Rikiki: o polivalente". - "Arca de Noé": o morcego. Transmissão: quarta-feira, 2 de março de 1966, às 16h30

78. “Fanfreluche: os reis dos diamantes”. - "Michel, o Mago". Transmissão: quinta-feira, 3 de março de 1966, às 16h30

79. “Sol et Bouton: preguiçoso eufórico”. - "Biblioteca": judô. Transmissão: sexta-feira, 4 de março de 1966, às 16h30

80. “Faça Você Mesmo”: Ovos de Páscoa. Materiais: ovos ocos, coco, guache, cola, papelão e canudo de papel. - "Rabisco: burro de Placotin". Transmissão: segunda-feira, 14 de março de 1966, às 16h30

81. “Arca de Noé”: a cobra. - "Goulaf": astrologia. Transmissão: quarta-feira, 16 de março de 1966, às 16h30

82. “Biblioteca”: modelagem. - "Ground and Button: pirate folds". Transmissão: sexta-feira, 18 de março de 1966, às 16h30

83. Teatro de sombras: o iglu. - Rabisco: a raposa malvada. Transmissão: segunda-feira, 21 de março de 1966, às 16h30

84. Professor Tarentella e o toca-discos. - Grujot e Délicat. Transmissão: terça-feira, 22 de março de 1966, às 16h30

85. Fanfreluche. - Michel, o Mago: pombas e lenços. Transmissão: quinta-feira, 24 de março de 1966, às 16h30

86. “Sol et Bouton”. - "Biblioteca": Tchouc, a borracha. Transmissão: sexta-feira, 25 de março de 1966, às 16h30

87. Tema: peixe. Contagem do 6 º  competição. - Sombras chinesas: o foguete. Transmissão: segunda-feira, 28 de março de 1966, às 16h30

88. "Professor Tarentella e o Dia da Mentira". - “Grujot e Delicate”. Transmissão: terça-feira, 29 de março de 1966, às 16h30

89. “Rikiki: o poço de petróleo”. - "Arca de Noé": a galinha. Transmissão: quarta-feira, 30 de março de 1966, às 16h30

90. “Fanfreluche: la galoche”. - Michel, o Mago: segredos e mágicos. Transmissão: quinta-feira, 31 de março de 1966, às 16h30

91. “Sol e Bouton: Solovox”. - "Biblioteca": pesca. Distribuição: Sexta-feira 1 st abril de 1966, às 16:30.

92. "História da paixão", da "Lenda de ouro". Música: M. Oscar O'Brien, osb Nota: esta sinopse é possivelmente um erro na programação da televisão La Semaine da Radio-Canada . No entanto, os personagens de The Surprise Box costumavam ser especiais para a época da Páscoa. Transmissão: sexta-feira, 8 de abril de 1966, às 16h30

93. “Doodles: os açúcares”. - “Sombras chinesas: Páscoa”. Transmissão: segunda-feira, 11 de abril de 1966, às 16h30

94. “Grujot e Délicat: o hipnotizador”. - "A Fada Violoncelo". Transmissão: terça-feira, 12 de abril de 1966, às 16h30

95. Rikiki e a “Viagem a Veneza”. Transmissão: quarta-feira, 13 de abril de 1966, às 16h30

96. “Fanfreluche: dia chuvoso”. - "Michel, o Mágico: cartão mágico". Transmissão: quinta-feira, 14 de abril de 1966, às 16h30

97. Sol, Bouton e o “Desesperroquet”. Monsieur Bouton percebe que é mais importante ter um amigo com memória curta do que um papagaio com língua comprida. - "Biblioteca": as flores. Transmissão: sexta-feira, 15 de abril de 1966, às 16h30

98. “Gribouille: uma refeição saudável”. - Teatro de sombras ”: a operação. Transmissão: segunda-feira, 9 de maio de 1966, às 16h30

99. “Grujot e Délicat”. Grujot, agora um cantor encantador, contrata os serviços de um tutor italiano, Signor Carlo de la Pinotte. - "Música": Professor Tarentelle e a harpista. Transmissão: terça-feira, 10 de maio de 1966, às 16h30

100. Rikiki e Goulaf vão em busca de uma sacola contendo os impostos que o ministro supostamente escondeu no campo. - Jim, Nas e Tic estão fazendo cultura física. Transmissão: quarta-feira, 11 de maio de 1966, às 16h30

101. Fanfreluche no restaurante italiano. - Michel, o mágico. Transmissão: quinta-feira, 12 de maio de 1966, às 16h30

102. "Rabisco: o hangar ocupado". - “Teatro de sombras”: borboletas. Transmissão: segunda-feira, 16 de maio de 1966, às 16h30

103. "Fanfreluche e os sapatos da rainha". - "Michel, o Mago". Transmissão: quinta-feira, 19 de maio de 1966, às 16h30

104. Constrangido ao ver seu papagaio dormindo continuamente, Sol requer os serviços imediatos de um veterinário. - "Biblioteca: amasse o papel". Transmissão: sexta-feira, 20 de maio de 1966, às 16h30

105. “Grujot et Délicat e as septos de Bonhomme”. - “Música”: a família Gendron. Transmissão: terça-feira, 24 de maio de 1966, às 16h30

106. "Rikiki". O rei Goulaf está se preparando para a visita de seu primo real e sua comitiva. - "Jim, Nas e Tic: espaço e comunicação". Transmissão: quarta-feira, 25 de maio de 1966, às 16h30

107. Fanfreluche encontrou uma árvore com dinheiro crescendo. - “Michel, o Mago: pombas e coelhos de papel. Transmissão: quinta-feira, 26 de maio de 1966, às 16h30

De segunda-feira, 30 de maio a sexta-feira, 2 de setembro de 1966, La Boîte à Surprise é transmitido para o período de verão das 17h30 às 18h00. Nenhuma sinopse disponível.

A partir de segunda-feira, 5 de setembro de 1966, La Boîte à Surprise será transmitido das 16h30 às 17h para a temporada 1966-1967.  

Temporada 1966 - 1967

▼ Temporada 1966 - 1967 ▼

(Episódios em preto e branco)

Nota: A Radio-Canada sem dúvida transmitiu covers de La Boîte à Surprise da temporada 1965-1966 no início da temporada atual.

1. “Ground and Button”. - "Biblioteca: os barcos". Primeiro episódio da temporada. Transmissão: segunda-feira, 5 de setembro de 1966, às 16h30

2. "Fanfreluche". - Magia: lenços e previsões. Transmissão: terça-feira, 6 de setembro de 1966, às 16h30

3. “Goulaf no paraíso”. - "O Professor e a harpista". Transmissão: quarta-feira, 7 de setembro de 1966, às 16h30

4. “Grujot e Délicat”. - "Jim, Nas, Tic e a espinha". Transmissão: quinta-feira, 8 de setembro de 1966, às 16h30

5. "Rabisco: a raposa malvada". - "Magia": cartomagia. Transmissão: sexta-feira, 9 de setembro de 1966, às 16h30

6. “Sol e Botão: o evadebrouillard”. - "Magia": cordomagia. Transmissão: segunda-feira, 12 de setembro de 1966, às 16h30

7. “Fanfreluche: o galoche”. - "Biblioteca: Flores". Transmissão: terça-feira, 13 de setembro de 1966, às 16h30

8. “Rikiki; a pedra do filosofo ". - "Noah: o morcego". Transmissão: quarta-feira, 14 de setembro de 1966, às 16h30

9. “Grujot e Délicat”. - “Música: violino e pianista. Transmissão: quinta-feira, 15 de setembro de 1966, às 16h30

10. "Rabisco: o tesouro de Pèquenot". - "Biblioteca: ding, dong the glass". Transmissão: sexta-feira, 16 de setembro, às 16h30

11. “Chão e botão: Liz Flit”. - "Biblioteca": a mina. Difusão; Segunda-feira, 19 de setembro de 1966, às 16h30

12. “Fanfreluche: a árvore na qual o dinheiro cresce”. - "Magic": fitas mágicas. Transmissão: terça-feira, 20 de setembro de 1966, às 16h30

13. "Rikiki: Terror da Arena". - "Jim, Nas e Tic": as articulações. Transmissão: quarta-feira, 21 de setembro de 1966, às 16h30

14. “Grujot e Délicat: cantores encantadores”. - "Música: os três reinos da natureza". Transmissão: quinta-feira, 22 de setembro de 1966, às 16h30

15. "Doodles: o hangar ocupado". - "Magia": segredos do mágico. Transmissão: sexta-feira, 23 de setembro de 1966, às 16h30

16. “Sol e Botão: Sol-ange”. - "Jim, Nas e Tic: espaço e dimensão". Transmissão: segunda-feira, 26 de setembro de 1966, às 16h30

17. "Fanfreluche: a família". - "Magia": micromagia. Transmissão: terça-feira, 27 de setembro de 1966, às 16h30

18. “Rikiki; a venda de caridade ”. - "Música: o professor e o acordeão". Transmissão: quarta-feira, 28 de setembro de 1966, às 16h30

19. “Grujot e Délicat: la bosse des maths”. - "Arca de Noé: a girafa". Transmissão: quinta-feira, 29 de setembro de 1966, às 16h30

20. "Rabisco: a garota para se casar". - “Teatro de sombras: a baleia”. Transmissão: sexta-feira, 30 de setembro de 1966, às 16h30

21. “Poncho”, com Roland Ganamet. - “L'Atelier”, com Madeline Arbor: um jogo de boliche. Transmissão: segunda-feira, 17 de outubro de 1966, às 16h30

22. “Titoizeau: o homem sem cabeça”, com Armand Labelle. O fotógrafo Titoizeau inaugura seu estúdio. - "L'Arche de Noé", com André Cailloux: a enguia. Transmissão: terça-feira, 18 de outubro de 1966, às 16h30

23. “Sol et Bouton: la photographie”. - “Teatro de sombras: a câmera”. Transmissão: quarta-feira, 19 de outubro de 1966, às 16h30

24. “Marie Quat'Poches: sus aux microbes”, com Jani Pascal. - “Música: história de uma canção e do violão. " Transmissão: quinta-feira, 20 de outubro de 1966, às 16h30

25. “Gribouille: a agência de viagens”, com Jacques Létourneau. - “Biblioteca: Don Quichotte”, com Hélène Loiselle. Transmissão: sexta-feira, 21 de outubro de 1966, às 16h30

26. “Goulaf: a greve”, com Marcel Cabay. - “The Workshop: a mask”, com Madeleine Arbor. Transmissão: segunda-feira, 24 de outubro de 1966, às 16h30

27. Fanfreluche: os três azulejos ”, com Kim Yaroshevskaya. - “Arca de Noé: o vulcão”, com André Cailloux. Transmissão: terça-feira, 25 de outubro de 1966, às 16h30

28. “Ground and Button: the skirmish”. - “Magia: coisas de cartas”, com Michel Cailloux. Transmissão: quarta-feira, outubro de 1966, às 16h30

29. “Grujot et Délicat: les vents”, com Lise LaSalle e Gisèle Mauricet. - “Música: a bateria”, com Ève Gagnier. Transmissão: quinta-feira, 27 de outubro de 1966, às 16h30

30. “Maboule: a corrida pelos percevejos”, com Jacques Létourneau. - “Biblioteca: o automóvel”, com Hélène Loiselle. Transmissão: sexta-feira, 28 de outubro de 1966, às 16h30

31. “Solo e Botão: De-Sol-ação”. - “Teatro de sombras: o esquilo. Transmissão: quarta-feira, 2 de novembro de 1966, às 16h30

32. “Doodles: encantador de serpentes”. - “O Workshop: pré-história. Transmissão: sexta-feira, 4 de novembro de 1966, às 16h30

33. “Fanfreluche: três desejos”. - "Noah: Venus". Transmissão: terça-feira, 20 de dezembro de 1966, às 16h30

34. Poncho: drama de bilhar. - Oficina: um jogo de cartas. Transmissão: segunda-feira, 9 de janeiro de 1967, às 16h30

35. Titoizeau: o dentista. - Arca de Noé: a lagosta. Transmissão: terça-feira, 10 de janeiro de 1967, às 16h30

36. Sol e Biscuit: o rolo. - Teatro de sombras: escultura. Transmissão: quarta-feira, 11 de janeiro de 1967, às 16h30

37. Marie Quat'Poches: a mascate. - Música: letra "S". Transmissão: quinta-feira, 12 de janeiro de 1967, às 16h30

38. Gribouille: corsário perigoso. - Biblioteca: Ilíada e Odisséia. Transmissão: sexta-feira, 13 de janeiro de 1967, às 16h30

39. Titoizeau: o dentista. - Arca de Noé: a lagosta. Transmissão: terça-feira, 17 de janeiro de 1967, às 16h30

40. Maboule: plano de Policarpe. - Cristaline: a nacela. Transmissão: sexta-feira, 20 de janeiro de 1967, às 16h30

De segunda-feira, 20 de fevereiro a sexta-feira, 10 de março de 1967, indica-se que La Boîte à Surprise está "com Pierre Thériault". "

41. “Goulaf: campainhas de alarme”. - "Jim, Nas e Tic: equilíbrio". Transmissão: segunda-feira, 13 de março de 1967, às 16h30

42. “Melodia de viagem: o veleiro”. - "Pirata Maboule: ladrão de banco". Transmissão: sexta-feira, 17 de março de 1967, às 16h30

Na segunda-feira, 20 de março, indicamos que La Boîte à Surprise está "com Pierre Thériault". "

43. Hoje: História da Paixão, com Monsieur Surprise, Gailurette, Marie Quat'Poches, Gribouille, Grognon, Polycarpe e Jeanneton. Transmissão: sexta-feira, 24 de março de 1967, às 16h30

44. Faça você mesmo: Madeleine explica como construir um galinheiro. “O Coelhinho da Páscoa”, esquete executado por Goulaf, Rikiki, o Ministro e o Coelho. Com Pierre Thériault. Transmissão: segunda-feira, 27 de março de 1967, às 16h30

45. “Poncho: o banco de sebo”. Os bandidos Grumo e Grenaille decidiram roubar um banco. Eles contam sem a vigilância do xerife e de seu cavalo Bigode. Oficina: o pêndulo que traça desenhos. Madeleine explica como fazer um relógio. Transmissão: segunda-feira, 3 de abril de 1967, às 16h30

46. ​​“Titoizeau: assistente de fotógrafo”. Totoizeau deve contratar um assistente de fotógrafo. Ambroise Laficelle cobiça o lugar. - "Arca de Noé: a coruja". Noah fala sobre a coruja e a coruja. Transmissão: terça-feira, 4 de abril de 1967, às 16h30

47. “Sol et Biscuit: Héros Tiquer”. - "Magia: o rei dos fumantes". Transmissão: quarta-feira, 5 de abril de 1967, às 16h30

48. “Marie Quat'poches: o armário das traças”. - Transmissão "Música: letra" C ": quinta-feira, 6 de abril de 1967, às 16h30.

49. “Gribouille: receita de Gribouille”. - Biblioteca: água. Transmissão: sexta-feira, 7 de abril de 1967, às 16h30

50. “Goulaf: a apreensão”. O rei Goulaf recebe a visita do oficial de justiça. Ele requisita tudo no castelo. - Oficina: um trator. Madeleine mostra como é feito. Transmissão: segunda-feira, 10 de abril de 1967, às 16h30

51. “Fanfreluche: a bola voadora”. Monsieur Mon Voisin está prestes a decolar em um balão para uma viagem ao redor do mundo. Fanfreluche o ajuda a se preparar para esta expedição. - "Arca de Noé: o helicantus". Noah apresenta o girassol, o sol ou o helicantus. Transmissão: terça-feira, 11 de abril de 1967, às 16h30

52. “Sol et Biscuit: retorno e desvio”. Ao pegar o trem, Sol percebe que perdeu sua passagem. - "Teatro de sombras: os pássaros". O pequeno e o grande atraem alguns pássaros de um grupo migratório. Transmissão: quarta-feira, 12 de abril de 1967, às 16h30

53. “Grujot e Délicat: pomo de Adão”. “Música: ele era um velho selvagem”. Marie-Eve executa a canção de Ernest Gagnon. Transmissão: quinta-feira, 13 de abril de 1967, às 16h30

54. “Maboule: a cada um a sua porta”. Maboule está desesperado. Loup-Garou sempre usa as mesmas portas que ele, na direção oposta, ao mesmo tempo. - "Melodia de viagem: a bicicleta". Transmissão: sexta-feira, 14 de abril de 1967, às 16h30

55. “Poncho: a cura do aipo”. Angéla, filha do prefeito Suif, agrupa as mulheres de Luzerne em uma campanha contra a brutalidade contra os criminosos. - "Jim, Nas, Tic: puxar, empurrar, levantar". Nas está encarregado de mover um movimento, Jim segue suas instruções, mas Tic parece mal. Transmissão: segunda-feira, 17 de abril de 1967, às 16h30

56. “Titoizeau: o pó calmante”. Titoizeau fará um discurso aos membros da associação dos fotógrafos profissionais. Ele está tão nervoso que está tomando uma poção calmante. - "Arca de Noé: os mosquitos". Noé mostra a evolução de um mosquito, desde o nascimento até a maturidade. Transmissão: terça-feira, 18 de abril de 1967, às 16h30

57. “Sol et Biscuit: épis après”. Sol descobre espiga de milho. - "Magia: mestre Langlois". Michel faz aparecer um autêntico mágico do Pont-Neuf em Paris, no século XVII E  , Mestre Langlois. Transmissão: quarta-feira, 19 de abril de 1967, às 16h30

58. “Marie Quat'poches: o tiro pela culatra”. Ofendido por Marie Quat'poches ter esquecido seu aniversário, Casimir compra fogos de artifício que semeia em todos os lugares para enfurecê-la. - "Música; bumbo ". O professor convida Croque-Note para dar a aula de hoje. Transmissão: quinta-feira, 20 de abril de 1967, às 16h30

59. “Doodles: a casa mal-assombrada”. Jeanneton descobre que venceu um concurso que lhe garante uma viagem ao redor do mundo. - "Biblioteca: ao redor do mundo". Mlle Mille-Feuilles explica às crianças que elas têm a possibilidade de viajar folheando álbuns. Transmissão: sexta-feira, 21 de abril de 1967, às 16h30

60. “Goulaf: mel para o pai”. O rei quer mel para o almoço, mas as abelhas ainda não terminaram a produção. - "Oficina: um foguete". Madeleine mostra o foguete “Bricolage I - Quebec”, o primeiro de uma grande série. Transmissão: segunda-feira, 24 de abril de 1967, às 16h30

61. “Fanfreluche: nas estrelas”. Parte na cesta do Sr. Mon Voisin, Fanfreluche pousou na estrela 3601 da Via Láctea. - "Arca de Noé: os gêiseres". Noah explica o que são poços artesianos. Transmissão: terça-feira, 25 de abril de 1967, às 16h30

62. “Solo e biscoito: prospectos, prospectos”. Sol e Biscuit estão procurando uma mina de açúcar. - “Teatro de sombras: a caça”. O Grande e o Pequeno vão caçar coelhos. Transmissão: quarta-feira, 26 de abril de 1967, às 16h30

63. “Grujot e Délicat: os dois cachorros de chocolate”. Dois cachorros querem saber por que não há cachorros de chocolate na época da Páscoa. “Música: Coisas da Primavera”. Marie-Eve canta o refrão da canção da primavera. Transmissão: quinta-feira, 27 de abril de 1967, às 16h30

64. “Maboule: os dois rivais”. Maboule está apaixonado por uma mulher desconhecida, a quem se corresponde, sem suspeitar que se trata de Madame Bec-Sec. Transmissão: sexta-feira, 28 de abril de 1967, às 16h30

65. “Poncho: Eclipse salva Luzerne”. “Oficina: uma barcaça”. Madeleine mostra os materiais necessários para construir uma barcaça. Distribuição: Segunda-feira 1 st maio de 1967, às 16:30.

66. “Titoizeau:… e Arthur, o robô eletrônico”. - "Arca de Noé: a cigarra". Transmissão: terça-feira, 2 de maio de 1967, às 16h30

67. “Sol et Biscuit: storm! É uma miragem ”. - "Magia: varinha mágica". Transmissão: quarta-feira, 3 de maio de 1967, às 16h30

68. “Marie Quat'Poches: poder hipnótico”. - Música: letra "P" (piccolo). Transmissão: quinta-feira, 4 de maio de 1967, às 16h30

69. “Gribouille: o museu das celebridades”. - "Biblioteca: Christophe Colomb". Transmissão: sexta-feira, 5 de maio de 1967, às 16h30

70. “Goulaf: aventura nas ilhas”. - "Jim, Nas, Tic: movimentos em imitação de animais". Transmissão: segunda-feira, 8 de maio de 1967, às 16h30

71. “Fanfreluche: James, the Butler”. (o personagem de Tiago, o Mordomo reaparece no episódio da série Fanfreluche intitulado O carro de Fanfreluche ) - “Arca de Noé: as esponjas”. Transmissão: terça-feira, 9 de maio de 1967, às 16h30

72. “Sol e Biscuit: da quilha às muletas”. - "Teatro de sombras: saída do Grande". Transmissão: quarta-feira, 10 de maio de 1967, às 16h30

73. “Grujot e Délicat: grito internacional”. - "Música: cotovia, cotovia agradável". Transmissão: quinta-feira, 11 de maio de 1967, às 16h30

74. "Maboule: grande limpeza em Maboule". - "Melodia de viagem: a bicicleta". Transmissão: sexta-feira, 12 de maio de 1967, às 16h30

75. “Poncho: na trilha do bigode”. - "Oficina: uma garagem". Transmissão: segunda-feira, 15 de maio de 1967, às 16h30

76. “Titoizeau e Coraline”. - "Caranguejos". Transmissão: terça-feira, 16 de maio de 1967, às 16h30

77. “Sol e Biscuit: peixinhos”. - "Magia: mini-magia". Transmissão: quarta-feira, 17 de maio de 1967, às 16h30

78. “Marie Quat'Poches: duo de ópera”. - "Música". Transmissão: quinta-feira, 18 de maio de 1967, às 16h30

79. "Doodles: os sapatos dourados". - "Biblioteca: Ali Baba". Transmissão: sexta-feira, 19 de maio de 1967, às 16h30

80. “Goulaf: aventuras nas ilhas”. - “Jim, Nas, Tic: movimento em imitação de animais”. Transmissão: segunda-feira, 22 de maio de 1967, às 16h30

81. “Fanfreluche: no livro sobre a África”. - "Arca de Noé: cactos". Transmissão: terça-feira, 23 de maio de 1967, às 16h30

82. “Sol et Biscuit: tratamento de choque”. - "Magia: Guatier de Kolta". Transmissão: quarta-feira, 24 de maio de 1967, às 16h30

83. “Grujot e Délicat: 3.1416”. - "Música: coro de prados e bosques". Transmissão: quinta-feira, 25 de maio de 1967, às 16h30

84. "Maboule: o truque de Maboule". - "Biblioteca: a ilha do tesouro". Transmissão: sexta-feira, 26 de maio de 1967, às 16h30

85. "Doodles: o encantador de serpentes." “- Noé: as boas”. Transmissão: segunda-feira, 5 de junho de 1967, às 16h30

86. “Grujot e Délicat: le hocquet. " - "Jim, Nas, Tic: relaxamento e respiração. " Transmissão: terça-feira, 6 de junho de 1967, às 16h30

87. “Solo e biscoito: suor enxugado”. - "Oficina: pára-quedas". Transmissão: sexta-feira, 9 de junho de 1967, às 16h30

88. "Poncho: Poncho no saber". - "Arca de Noé: os ímãs". Transmissão: segunda-feira, 12 de junho de 1967, às 16h30

89. “Biblioteca: os índios”. - “Doodles: a pele do urso”. Transmissão: terça-feira, 13 de junho de 1967, às 16h30

90. “Maboule: Polycarpe at Maboule”. - “Oficina: viatura de bombeiros”. Transmissão: quarta-feira, 14 de junho de 1967, às 16h30

91. “Sol e Biscuit: o rolo”. - "Música: percussões". Transmissão: quinta-feira, 15 de junho de 1967, às 16h30

92. “Marie Quat'Poches: Cam e Léon. "-" Magia: Sébastiano ". Transmissão: sexta-feira, 16 de junho de 1967, às 16h30

93. “Grujot e Délicat: a estrela”. - “Teatro de sombras: a lua”. Transmissão: segunda-feira, 19 de junho de 1967, às 16h30

94. “Solo e biscoito: da abelha ao dia seguinte”. - "Noé: ninhos de pássaros". Transmissão: terça-feira, 20 de junho de 1967, às 16h30

95. “Goulaf: rei do music hall”. - "Jim, Nas, Tic: o ritmo". Transmissão: quarta-feira, 21 de junho de 1967, às 16h30

96. “Poncho: aipo com gelo”. - "Oficina: aldeia de inverno". Transmissão: quinta-feira, 22 de junho de 1967, às 16h30

97. "Maboule: corrida para percevejos." - "Noé: cupins". Transmissão: sexta-feira, 23 de junho de 1967, às 16h30

Nota: a temporada 1966-1967 de Bobino provavelmente terminou em 23 de junho de 1967, data do fim da temporada La Boîte à Surprise . Consequentemente, a Radio-Canada sem dúvida transmitiu covers de La Boîte à Surprise até sexta-feira, 29 de setembro de 1967 (a confirmar).

98. “Fanfreluche: os três desejos”. - "Música: percussão e flauta". Transmissão: segunda-feira, 26 de junho de 1967, às 16h30

99. "Gribouille: corsário perigoso". - "Noé: os hipopótamos". Transmissão: terça-feira, 27 de junho de 1967, às 16h30

100. “Marie Quat'Poches: Tia Palmyra”. - "Magia: diários mágicos". Transmissão: quarta-feira, 28 de junho de 1967, às 16h30

101. “Sol e Biscuit: o submarino”. - “Teatro de sombras: pesca da lagosta. »Transmissão: quinta-feira, 29 de junho de 1967, às 16h30.

102. “Grujot e Délicat: os milionários”. - "Oficina: as máscaras". Transmissão: sexta-feira, 30 de junho de 1967, às 16h30

103. “Poncho: o colarinho do prefeito”. - "Magia: magia dos jogos". Transmissão: segunda-feira, 3 de julho de 1967, às 16h30

104. “Marie Quat'Poches: o capsular”. - “Teatro de sombras: o carro”. Transmissão: terça-feira, 4 de julho de 1967, às 16h30

105. "Maboule: convidado de Loup-Garou". - "Jim. Nas. Tic: voltas e piruetas ”. Transmissão: quarta-feira, 5 de julho de 1967, às 16h30

106. "Fanfreluche: Zéphirin o fantasma". - "Oficina: casa de boneca". Transmissão: quinta-feira, 6 de julho de 1967, às 16h30

107. “Sol et Biscuit: pepinos volumosos”. - "Noé: plantas carnívoras". Transmissão: sexta-feira, 7 de julho de 1967, às 16h30

108. “Gribouille: produtos de beleza”. - “Teatro de sombras: a câmera”. Transmissão: segunda-feira, 10 de julho de 1967, às 16h30

109. “Marie Quat'Poches: mulher-pássaro”. - "Noé: o avestruz". Transmissão: terça-feira, 11 de julho de 1967, às 16h30.

110. “Sol et Biscuit: insomnia”. - "Magia: lactomagia". Transmissão: quarta-feira, 12 de julho de 1967, às 16h30

111. “Goulaf: babá”. - Música: “Meunier, você dorme”. Transmissão: quinta-feira, 13 de julho de 1967, às 16h30

112. "Jim Nas Tic: extensões de mãos, cabeça e pés". - "Grujot et Délicat: o aniversário". Transmissão: sexta-feira, 14 de julho de 1967, às 16h30

113. "Maboule: Maboule e os marcianos". - "Biblioteca: espaço". Transmissão: segunda-feira, 17 de julho de 1967, às 16h30

114. “Poncho: drama de bilhar” - “Workshop: jogo de bolso”. Transmissão: terça-feira, 18 de julho de 1967, às 16h30

115. “Fanfreluche: competição de amadores”. - "Música: o burro". Transmissão: quarta-feira, 19 de julho de 1967, às 16h30

116. “Marie Quat'poches: apagão”. - "Oficina: lata de telefone". Transmissão: quinta-feira, 20 de julho de 1967, às 16h30

117. “Goulaf: o ano real”. - “Biblioteca: as crianças do mundo, Difusão: sexta-feira, 21 de julho de 1967, às 16h30.

118. "Gribouille: a empregada de Pèquenot". - “Oficina: a galinha bica”. Transmissão: segunda-feira, 24 de julho de 1967, às 16h30

119. “Titoizeau: as silhuetas”. - “Teatro de sombras: pesca”. Transmissão: terça-feira, 25 de julho de 1967, às 16h30

120. “Goulaf: história do ogro”. - "Música: a galinha". Transmissão: quarta-feira, 26 de julho de 1967, às 16h30

121. “Fanfreluche: o elevador”. - "Biblioteca: o automóvel". Transmissão: quinta-feira, 27 de julho de 1967, às 16h30

122. “Sol e Biscuit: a magia”. - "Magia: pombas a pedido". Transmissão: sexta-feira, 28 de julho de 1967, às 16h30.

123. “Poncho: seca em Luzerne”. - "Biblioteca: as máquinas". Transmissão: segunda-feira, 31 de julho de 1967, às 16h30

124. "Maboule: sessão de espiritualismo". - "Workshop: capacete-stick-badge". Distribuição: Terça-feira 1 st agosto 1967 às 16:30.

125. “Sol et Biscuit: érablomanie”. - "Melodia de viagem: o skate". Transmissão: quarta-feira, 2 de agosto de 1967, às 16h30

126. “Marie Quat'Poches: cuidado com o rei de espadas”. - "Workshop: jogo de cartas". Transmissão: quinta-feira, 3 de agosto de 1967, às 16h30

127. “Jim, Nas, Tic: jogos e exercícios para dois e em grupos”. Transmissão: sexta-feira, 4 de agosto de 1967, às 16h30

128. “Titoizeau: Titoizeau e o urso”. - "Jim, Nas, Tic: imitação de animais". Transmissão: segunda-feira, 7 de agosto de 1967, às 16h30

129. “Fanfreluche: balões voadores”. - “Oficina: o helicóptero”. Transmissão: quarta-feira, 9 de agosto de 1967, às 16h30

130. “Grujot e Délicat: Obrigado, Marabutch”. - “Biblioteca ao redor do mundo. Transmissão: quinta-feira, 10 de agosto de 1967, às 16h30

131. “Sol et Biscuit: hello galore”. - "Música: o relógio". Transmissão: sexta-feira, 11 de agosto de 1967, às 16h30

132. “Marie Quat'Poches: poder hipnótico”. - "Noé: a coruja". Transmissão: segunda-feira, 14 de agosto de 1967, às 16h30

133. “Doodles: a casa mal-assombrada”. - "Melodia de viagem: o trem". Transmissão: terça-feira, 15 de agosto de 1967, às 16h30

134. “Goulaf: a campainha de alarme”. - "Noah: a aranha". Transmissão: quarta-feira, 16 de agosto de 1967, 16h30.

135. “Biblioteca: pré-história”. - “Solo e biscoito: espigas depois”. Transmissão: quinta-feira, 17 de agosto de 1967, às 16h30

136. “Maboule: os dois rivais”. - “Teatro de sombras: os pássaros. Transmissão: sexta-feira, 18 de agosto de 1967, às 16h30

137. “Fanfreluche: na estrela”. - "Oficina: um foguete". Transmissão: segunda-feira, 21 de agosto de 1967, às 16h30

138. “Sol e Biscuit: peixinhos”. - "Noé: as esponjas". Transmissão: terça-feira, 22 de agosto de 1967, às 16h30

139. “Poncho: banco de sebo”. - "Magia: moedas e notas". Transmissão: quarta-feira, 23 de agosto de 1967, às 16h30

140. “Goulaf: o feijão mágico”. - "Oficina: um coelho". Transmissão: quinta-feira, 24 de agosto de 1967, às 16h30

141. “Gribouille: museu das celebridades”. - "Música: refrões de bosques e prados". Transmissão: sexta-feira, 25 de agosto de 1967, às 16h30

142. “Maboule: ladrão de banco”. - "Noé: o peixe voador". Transmissão: segunda-feira, 28 de agosto de 1967, às 16h30

143. “Teatro de sombras: a caça”. - "Marie Quat'Poches: o tiro pela culatra". Transmissão: terça-feira, 29 de agosto de 1967, às 16h30

144. “Goulaf: aventuras nas ilhas”. - "Biblioteca: ilhas do tesouro". Transmissão: quarta-feira, 30 de agosto de 1967, às 16h30

145. “Sol et Biscuit: retorno e desvio”. - "Oficina: uma garagem". Transmissão: quinta-feira, 31 de agosto de 1967, às 16h30

146. "Poncho: cura aipo" - "Noé: a cigarra". Distribuição: Sexta-feira 1 st setembro de 1967, às 16:30.

147. “Sol et Biscuit: a tempestade é uma miragem”. - "Noah: cactos". Transmissão: terça-feira, 5 de setembro de 1967, às 16h30

148. “Pirata Maboule: a cada um a sua porta”. - "Melodia de viagem: o veleiro". Transmissão: quarta-feira, 6 de setembro de 1967, às 16h30

149. “Fanfreluche: a festa”. - "Jim, Nas, Tic: puxar, empurrar, levantar". Transmissão: quinta-feira, 7 de setembro de 1967, às 16h30

150. “Titoizeau: o robô” - “Noé: o caranguejo”. Transmissão: sexta-feira, 8 de setembro de 1967, às 16h30

151. “Poncho: na trilha do bigode”. - "Oficina: o pêndulo". Transmissão: segunda-feira, 11 de setembro de 1967, às 16h30

152. “Marie Quat'Poches: o armário das traças”. - "Magia: o rei dos fumantes". Transmissão: terça-feira, 12 de setembro de 1967, às 16h30

153. “Sol e Biscuit: da quilha às muletas”. - "Música: rolando minha bola". Transmissão: quarta-feira, 13 de setembro de 1967, às 16h30

154. “Grujot e Délicat: 3.1416”. - "Biblioteca: Christophe Colomb". Transmissão: quinta-feira, 14 de setembro de 1967, às 16h30

155. “Gribouille: receita de Gribouille” - “Noé: o pato doméstico”. Transmissão: sexta-feira, 15 de setembro de 1967, às 16h30

156. "Maboule: a aula de balé". - "Jim, Nas, Tic: equilíbrio". Transmissão: segunda-feira, 18 de setembro de 1967, às 16h30

157. “Sol et Biscuit: tratamento de choque”. - "Magia: mestre Langlois". Transmissão: terça-feira, 19 de setembro de 1967, às 16h30

158. “Fanfreluche: James the Butler”. - "Noah: o helicanthus". Transmissão: quarta-feira, 20 de setembro de 1967, às 16h30

159. “Poncho: Eclipse salva Luzerne”. - "Melodia de viagem: a bicicleta". Transmissão: quinta-feira, 21 de setembro de 1967, às 16h30

160. “Grujot e Delicado: pomo de Adão” - “Magia: Kolta buatier”. Transmissão: sexta-feira, 22 de setembro de 1967, às 16h30

161. “Marie Quat'Poches: duo de ópera”. - "Música: canção da primavera". Transmissão: segunda-feira, 25 de setembro de 1967, às 16h30

162. “Grujot e Délicat: o mundo do silêncio”. - "Noé: os gêiseres". Transmissão: terça-feira, 26 de setembro de 1967, às 16h30

163. “Solo e biscoito: prospectos, prospectos”. - “Teatro: garimpeiros”. Transmissão: quarta-feira, 27 de setembro de 1967, às 16h30

164. “Fanfreluche: no livro da África”. - "Noé: mosquitos". Transmissão: quinta-feira, 28 de setembro de 1967, às 16h30

165. "Maboule: uma dica para Maboule" - "Oficina: uma barcaça". Transmissão: sexta-feira, 29 de setembro de 1967, às 16h30  

Temporada 1967 - 1968

▼ Temporada 1967 - 1968 ▼

(Alguns episódios em cores e outros episódios possivelmente em preto e branco. A confirmar.)

Em outubro de 1967, o formato de La Boîte à Surprise foi alterado. A partir de agora, Monsieur Surprise não faz mais a animação e apresentamos apenas uma série por episódio. Cada episódio começa com os créditos de La Boîte à Surprise .

Apenas os episódios para os quais o título é listado pela primeira vez ou que requerem um comentário são exibidos.

A transmissão dos episódios de uma determinada série dependia da capacidade de produção da Rádio-Canadá. Assim, os episódios podem ser repetidos na mesma temporada ou outra série pode ser transmitida em seu lugar.

A caixa surpresa provavelmente sempre foi ao ar das 16h30 às 17h, de segunda a sexta-feira. Na Ici Radio-Canada - programação semanal , de 2 de setembro a 11 de outubro de 1968, o programa é denominado apenas La Boîte .

 

Temporada 1968 - 1972

(Episódios coloridos)

Este período é geralmente referido como parte de La Boîte à Surprise . Na verdade, embora a maioria das séries tenha se originado anteriormente em The Surprise Box , cada série começa com seus próprios créditos e termina com seus próprios créditos. Não há mais nenhuma menção de La Boîte à Surprise e Monsieur Surprise não aparece mais.

Nesse período, os episódios produzidos no período 1967-1968 serão retransmitidos com os novos créditos e créditos específicos de cada série.

Para obter mais informações sobre este período, consulte os vários artigos dedicados a cada uma das séries:

Além disso, este período viu o nascimento dos programas Le Major Plum-Pouding e Maigrichon and Gras double . Esta última é muito diferente das outras séries por se tratar de uma novela.

A série Nic e Pic começou no mês deJaneiro de 1972e não é estranho para La Boîte à Surprise . Os bonecos de rato de Pierre Régimbald e Nicole Lapointe foram de fato usados ​​nos episódios O Último Dragão e A Pequena Cabana nas pernas de galinha da série Fanfreluche . A série Nic et Pic é uma ideia original de Gaétan Gladu que de 1982 a 1985 será o titereiro de Giovanni na série Bobino .

Embora tenha começado no outono de 1972, para muitos, a série Picotine é descendente direta de La Boîte à Surprise . É uma série cheia de fantasia que toma emprestados temas de contos de fadas. Durante as celebrações do vigésimo aniversário da televisão Radio-Canada em um programa intitulado Les Beaux Dimanches - 20 anos já! », A personagem Picotina foi convidada para uma homenagem com várias personagens de La Boîte à Surprise . O número intitulado Les Emissions pour enfant , consistia em um balé executado por dançarinos. Outra presença marcante neste show foi a de La Souris verte .

The Image Machine lançado em10 de setembro de 1977das 19h00 às 21h00 no canal Radio-Canada reuniu vários personagens dos programas juvenis da Radio-Canada, incluindo os de La Boîte à Surprise .

Comentários

Bibliografia

Discografia

78 rpm

45 rpm

Álbuns

Videografia

VHS

DVD

Artigos relacionados

links externos

Notas e referências

Notas
  1. De 1956 a 1959, o programa chamava-se La Boîte à surpresas , sendo a palavra "surpresa" escrita em caixa baixa e plural. Da temporada 1959-1960, o título passou a ser La Boîte à Surprise , jogando com o duplo sentido da palavra “surpresa” e do nome do personagem “Monsieur Surprise”.
  2. Às vezes chamado simplesmente de Surpresa.
  3. Guy Mauffette substituiu Pierre Thériault como anfitrião de La Boîte à Surprise durante a temporada 1960-1961 sob os nomes de Monsieur Lundi, Monsieur Mardi, Monsieur Mercredi, Monsieur Jeudi e Monsieur Friday, dependendo do dia da semana em que ele apareceu.
  4. François Barbeau desempenhou papéis episódicos, mas é mais conhecido por seu trabalho como figurinista.
  5. Quando Pierre Thériault não podia hospedar La Boîte à Surprise , por exemplo, quando apresentava o programa Au p'tit café , às vezes outros atores assumiam. Entre eles, Paule Bayard.
  6. Não confundir com o Colombine da série Picolo, cujo personagem estreou em 1956 como segmento de The Surprise Box . Este Colombine foi interpretado por várias atrizes, incluindo Christine Olivier .
  7. Victor Désy teve papéis episódicos, incluindo o de mágico.
  8. O bandido do aipo leva o nome do fato de que costuma comer talos de aipo. O Cowboy Poncho tinha armas que lançavam confetes que incapacitavam seus oponentes.
  9. Roland Ganamet e Paule Gauthier foram a dupla de atores que apresentou o programa Farfadou e Farfadette , um programa de televisão da Radio-Canada transmitido aos domingos durante a temporada 1966-1967. Fonte: " Farfadette "  , Ici Radio-Canada - Jeunesse , 15 de julho de 1966, página 16. Ver também: Farfadou e Farfadette: Un petit bonhomme .
  10. “[…], joguei no The Surprise Box por algumas temporadas. Em Pirate Maboule , apareci disfarçado de Jerry, o Tatuado, uma espécie de bandido cujo cúmplice era Marcel Cabay  ; e em Gideon the Muscular , um show indiscutivelmente menos conhecido, que durou apenas uma temporada, eu interpretei um macaco, amigo e parceiro do homem forte Percy Rodriguez . " Citado em Gilles Latulippe , With a smile , Éditions de l'Homme, Montreal, 1997, p.120.
  11. Durante alguns shows, o Sr. Surpresa se dirigiu aos bonecos que mais tarde participariam em sua forma humana no show.
  12. Albert Millaire teve papéis episódicos, incluindo o diabo com Fanfreluche e o capitão da polícia na série Picolo . Fonte: entrevista com Michel Cailloux.
  13. La Semaine à Radio-Canada , a programação da TV, escreve sem e , o nome do pirata Maboul ao descrever os episódios de 5 de dezembro de 1956 e 9 de janeiro de 1957. Nos créditos do programa Fafouin , a grafia também é Maboul pirate sans e durante os créditos que puderam ser vistos no quadro do documentário Au pays de Fanfreluche . Depois disso, a grafia será e continuará sendo o pirata Maboule com um e .
  14. Este programa foi transmitido no domingo, 24 de dezembro de 1972, das 19h30 às 22h30, na televisão Radio-Canada.
  15. Identificado por engano como o palhaço Bim.
  16. Fotografias de surpresa (Guy Mauffette), Fanfreluche (Kim Yaroshevskaya), Herbert Ruff, Michel o Mágico (Michel Cailloux), Roland Laroche e Claude Caron (diretor). O texto menciona que a Caixa Surpresa comemorou seu 900 º transmissão 19 de fevereiro (1962) e seus 1000 th novembro de 1962. O texto menciona que o Sr. Surpresa encontrar companheiros para 6 anos. Isto é de facto um erro porque nas primeiras 4 temporadas (1956-1957 a 1959-1960), foi Pierre Thériault quem personificou Monsieur Surprise, enquanto nas duas temporadas seguintes (1960-1961 e 1961-1962)), Guy Mauffette personificou Surpresa.
  17. Esta é uma capa do conteúdo dos dois registros de 78 rpm.
  18. Encontra-se a mesma imagem como esta bolsa na página 12 do guia de programa Semana em Radio-Canada a semana de 1 st a 07 de outubro de 1960.
  19. Mesmo conteúdo que Monsieur Surprise canta o Natal com uma capa diferente.
Referências
  1. La Semaine à Radio-Canada e Ici Radio-Canada - Agenda das emissoras de rádio e televisão francesas da Radio-Canada , publicações semanais, 1952-1985 .
  2. Rudel-Tessier, “  Monsieur Surprise … a box of surpresas”, Photo-Journal , semana de 12 a 19 de novembro de 1960, p.15.
  3. Rudel-Tessier, "  Surprise caixa sem surpresa", Photo-Journal , semana de 25 abril - 2 maio, 1964, p. 20
  4. Entrevista com Michel Cailloux .
  5. Fonte: Artigo La Boîte à surpresas retirado de La Semaine à Radio-Canada , semana de 3 de novembro de 1956, vol. VII, nº 5, página 1.
  6. Le Journal des vedettes , 9 de novembro de 1963, página 32.
  7. Gabriel Jean  “ ‘  Michael the Magician sempre faz mágica - 65 anos de truques e ilusões  ’ ( Arquivo • wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? )  ”, L'Écho de Laval edição Internet, 1 st dezembro 2010 .
  8. "profissões de mime para mime pouco conhecido", Le Journal des vedettes , 3 de junho de 1962, página 2.
  9. Biografia e discografia do disco 3 do DVD Yvon Deschamps Volume 1 - Anos 60 e 70 e apresentação da temporada 1960-1961 de La Boîte à Surprise do programa de televisão La Semaine da Radio-Canada , de 5 a 11 de novembro de 1960 , Volume XI, não. 6, página 5.
  10. "  Feliz aniversário, Sol  ", onde podemos ver Bim e Sol de La Boîte à Surprise , Berlingot des Croquignoles , Sol et Gobelet e outra dupla de palhaços do show Caravane apresentado por Guy Mauffette.
  11. Sol e Pop são mencionados no início da temporada 1964-1965.
  12. Here Radio-Canada - Jeunesse , Volume 1, número 1, de 15 de abril a 15 de maio de 1966 ao Volume 1, número 12, de 15 de março a 15 de abril de 1967; e fotos do ator.
  13. Le Journal des vedettes , 22 de novembro de 1959, p.7.
  14. Tous pour un , onde podemos ver os personagens jovens da Rádio-Canadá incluindo personagens do programa Fafouin (Fafouin, Fanfreluche, o pirata Maboule), La Boîte à Surprise , La Souris verte , etc. Você também pode ver um relatório sobre Micheline Legendre e seus fantoches.
  15. Isabelle Claude, "Para seus filhos, Marthe Mercure fala com você sobre a educação fora da escola", Illustrated News, 11 de fevereiro de 1967, páginas 25 e 27.
  16. Em seu livro Meu amor pelos personagens (Les Éditions de l'Homme, 2010, 320 páginas), nas páginas 46 e 47, Albert Millaire rapidamente revê seu tempo na Caixa Surpresa e mais particularmente os papéis que desempenhou com Kim Yaroshevskaya.
  17. O nome de Bernadette Morin aparece como intérprete no livro Repertoire des dramatiques québécoises à la television 1952-1977 (Coleção dos arquivos de rádio e televisão de Quebec, autores: Pierre Pagé e Renée Legris, Fides, 1977, 254 páginas). Bernadette Morin também foi um dos pseudônimos usados ​​por Marcel Cabay e Michel Cailloux. Fonte: entrevista com Michel Cailloux.
  18. Pierre Pagé e Renée Legris, Diretório do drama de Quebec na televisão 1952-1977 , Coleção dos arquivos de rádio e televisão de Quebec, Fides, 1977.
  19. Programa de televisão do semanário Le Journal des vedettes , 11 de janeiro de 1959, páginas 11 a 14.
  20. Este especial foi exibido no domingo, 25 de dezembro de 1960, das 20h00 às 21h00. Fonte: Programa de televisão La Semaine na Rádio-Canadá .
  21. Entrevista com Micheline Legendre .
  22. Ver também "Pierre Thériault ... Mr. Risen Surprise", Photo-Journal , semana de 16 a 23 de junho de 1965, página 29.
  23. Normand Daoust, memórias de TV .
  24. Arquivos da Rádio-Canadá .
  25. Podemos ver um trecho do tema da temporada 1967-1968 de La Boîte à Surprise (cerca de 2 minutos e 56 segundos do vídeo) composto por um pássaro no poleiro, fantasias e trechos no YouTube .
  26. Extrato disponível no conjunto de DVD da Radio-Canada: Fifty Years of Great Youth Television , Imavision, 2007. Suplementos: sequência de arquivo do disco número 2: “  Les Beaux Dimanches - Vingt ans Already!  »), Apresentação do ballet de Les Émissions pour enfant .
  27. Entrevista a Michel Cailloux , "O jogo de cartas de La Boîte à Surprise  ", Ici Radio-Canada - Jeunesse , volume 1, número 10, de 15 de janeiro a 15 de fevereiro de 1967, página 18.
  28. Benoît David, "Bravo a Pierre Thériault por seu último presente para as crianças: seus registros", Le Journal des vedettes , 7 de janeiro de 1967, página 29.