UEFA Champions League 2004-2005

UEFA Champions League 2004-2005 Em geral

Esporte	Futebol
Organizador (es)	Uefa
Edições	50 th
Locais)	Final: Estádio Atatürk , Istambul ( Turquia )
Datado	De 14 de setembro de 2004 no 25 de maio de 2005
Participantes	32 equipes (rodadas preliminares excluídas)
Ensaios	125 jogos disputados (rodadas preliminares excluídas)
Website oficial	Site oficial

Prêmios

Detentor do título	FC Porto (2)
Vencedora	Liverpool FC (5)
Finalista	AC Milan
Melhor marcador (es)	Ruud van Nistelrooy (8)
Melhor (es) passador (es)	Sylvain Wiltord (5)

Navegação

Edição anterior Próxima edição

A Liga dos Campeões de 2004-2005 viu a vitória do Liverpool FC . Participaram 74 times de 50 associações de futebol.

A competição começou em 12 de julho de 2004 pela primeira rodada preliminar e terminou em 25 de maio de 2005pela final no Estádio Atatürk em Istambul .

O Liverpool Reds joga contra o AC Milan uma antologia final onde valeu o intervalo por 3-0, eles voltam ao placar em menos de dez minutos antes do final para vencer a disputa de pênaltis .

O sucesso do clube inglês foi inesperado, já que o AC Milan (vencedor recente em 2003 ) começou como favorito. Além disso, esta edição vê times fortes sendo eliminados prematuramente, em particular FC Barcelona , Deportivo La Coruna e Olympique Lyonnais . Por outro lado, o PSV Eindhoven chegou às semifinais com um futebol surpreendente, superando assim todas as adversidades.

Participantes

Lista de inscrições, por rodada de inscrição na competição

Fase de grupos (16 qualificados automaticamente)
Espanha Itália Inglaterra 1 r Valencia CF AC Milan Arsenal 2 nd FC Barcelona AS Roma Chelsea
Alemanha França Grécia 1 r Werder Bremen Olympique lyonnais Panathinaikos 2 nd Bayern de Munique Paris Saint Germain Olympiacos
Portugal Países Baixos Escócia Peru 1 r FC Porto ( campeão em título ) Ajax Amsterdam Celtic Glasgow Fenerbahçe SK
Fase preliminar

Fase preliminar

Primeira rodada de qualificação

Equipe 1	Pontuação	Equipe 2	Vá 13 e14 de julho de 2004	Retornar 21 de julho de 2004
Sliema Wanderers FC	1 - 6	FBK Kaunas	0 - 2	1 - 4
Pobeda Prilep	2 - 4	Pyunik Yerevan	1 - 3	1 - 1
NK Široki Brijeg	2 - 2 º	FK Neftchi Baku	2 - 1	0 - 1
KR Reykjavik	2 - 2 º	Shelbourne fc	2 - 2	0 - 0
Skonto Riga	7 - 1	Rhyl fc	4 - 0	3 - 1
FC Flora Tallinn	3 - 7	ND Gorica	2 - 4	1 - 3
Linfield fc	0 - 2	HJK Helsinque	0 - 1	0 - 1
FC Sheriff Tiraspol	2 - 1	AS La Jeunesse d'Esch	2 - 0	0 - 1
WIT Georgia Tbilisi	5 - 3	HB Tórshavn	5 - 0	0 - 3
FK Gomel	1 - 2	KF Tirana	0 - 2	1 - 0

Segunda rodada de qualificação

Equipe 1	Pontuação	Equipe 2	Vá 27 e28 de julho de 2004	Retornar 4 de agosto de 2004
WIT Georgia Tbilisi	2 - 11	Wisła Cracóvia	2 - 8	0 - 3
HJK Helsinque	0 - 1	Maccabi Tel Aviv	0 - 0	0 - 1
ND Gorica	6 - 2	FC Copenhagen	1 - 2	5 - 0
FK Neftchi Baku	0 - 2	CSKA Moscou	0 - 0	0 - 2
Pyunik Yerevan	1 - 4	Chakhtar Donetsk	1 - 3	0 - 1
KF Tirana	3 - 3 º	Ferencváros	2 - 3	1 - 0
APOEL Nicosia	3 - 4	Sparta Praga	2 - 2	1 - 2
Rosenborg BK	4 - 1	FC Sheriff Tiraspol	2 - 1	2 - 0
BSC Young Boys	2 - 5	Estrela vermelha de Belgrado	2 - 2	0 - 3
MŠK Žilina	0 - 2	Dinamo Bucareste	0 - 1	0 - 1
Skonto Riga	1 - 4	Trabzonspor	1 - 1	0 - 3
Club Bruges	6 - 0	Lokomotiv Plovdiv	2 - 0	4 - 0
Hajduk Split	3 - 4	Shelbourne fc	3 - 2	0 - 2
Djurgårdens IF	2 - 0	FBK Kaunas	0 - 0	2 - 0

Terceira rodada de qualificação

Equipe 1	Pontuação	Equipe 2	Vá 10 e11 de agosto de 2004	Voltar 24 e25 de agosto de 2004
Juventus	6 - 3	Djurgårdens IF	2 - 2	4 - 1
CSKA Moscou	3 - 2	Rangers de Glasgow	2 - 1	1 - 1
Dynamo Kiev	3 - 2	Trabzonspor	1 - 2	2 - 0
PAOK Salonika	0 - 4	Maccabi Tel Aviv	0 - 3	0 - 1
Grazer AK	1 - 2	Liverpool	0 - 2	1 - 0
Benfica lisboa	1 - 3	RSC Anderlecht	1 - 0	0 - 3
FC Basel	2 - 5	Inter de Milão	1 - 1	1 - 4
Shelbourne fc	0 - 3	Deportivo La Coruña	0 - 0	0 - 3
ND Gorica	0 - 9	AS Monaco	0 - 3	0 - 6
Rosenborg BK	5 - 3	Maccabi Haifa	2 - 1	3 - 2 ap
Ferencváros	1 - 2	Sparta Praga	1 - 0	0 - 2 ap
Bayer Leverkusen	6 - 2	Baník Ostrava	5 - 0	1 - 2
Chakhtar Donetsk	6 - 3	Club Bruges	4 - 1	2 - 2
Estrela vermelha de Belgrado	3 - 7	PSV Eindhoven	3 - 2	0 - 5
Dinamo Bucareste	1 - 5	Manchester United	1 - 2	0 - 3
Wisła Cracóvia	1 - 5	real Madrid	0 - 2	1 - 3

Fase de grupos

As 32 equipes são divididas em oito grupos de quatro equipes. Cada equipe joga duas vezes contra as outras três equipes do grupo. Os dois primeiros classificados de cada grupo avançam para as oitavas de final, enquanto o terceiro joga na terceira eliminatória da Taça UEFA .

grupo A

Ranking

Classificação	Equipe	Pts	J	G	NÃO	P	Bp	Bc	Diff		Resultados (▼ dom., ► ext.)
1	AS Monaco	12	6	4	0	2	10	4	+6		AS Monaco		1-0	2-1	2-0
2	Liverpool	10	6	3	1	2	6	3	+3		Liverpool	2-0		3-1	0-0
3	Olympiacos	10	6	3	1	2	5	5	0		Olympiacos	1-0	1-0		1-0
4	Deportivo La Coruña	2	6	0	2	4	0	9	-9		Deportivo La Coruña	0-5	0-1	0-0

Grupo B

Ranking

Classificação	Equipe	Pts	J	G	NÃO	P	Bp	Bc	Diff		Resultados (▼ dom., ► ext.)
1	Bayer Leverkusen	11	6	3	2	1	13	7	+6		Bayer Leverkusen		3-0	3-0	3-1
2	real Madrid	11	6	3	2	1	11	8	+3		real Madrid	1-1		1-0	4-2
3	Dynamo Kiev	10	6	3	1	2	11	8	+3		Dynamo Kiev	4-2	2-2		2-0
4	AS Roma	1	6	0	1	5	4	16	-12		AS Roma	1-1	0-3	0-3

• A partida entre AS Roma e o Dínamo de Kiev é interrompida ao intervalo pelo placar de 0 a 1, depois que o árbitro foi atingido por um projétil. O Dínamo de Kiev venceu a partida por 0-3 por desistência.

Grupo C

Ranking

Classificação	Equipe	Pts	J	G	NÃO	P	Bp	Bc	Diff		Resultados (▼ dom., ► ext.)
1	Juventus	16	6	5	1	0	6	1	+5		Juventus		1-0	1-0	1-0
2	Bayern de Munique	10	6	3	1	2	12	5	+7		Bayern de Munique	0-1		4-0	5-1
3	Ajax Amsterdam	4	6	1	1	4	6	10	-4		Ajax Amsterdam	0-1	2-2		3-0
4	Maccabi Tel Aviv	4	6	1	1	4	4	12	-8		Maccabi Tel Aviv	1-1	0-1	2-1

Grupo D

Ranking

Classificação	Equipe	Pts	J	G	NÃO	P	Bp	Bc	Diff		Resultados (▼ dom., ► ext.)
1	Olympique lyonnais	13	6	4	1	1	17	8	+9		Olympique lyonnais		2-2	4-2	5-0
2	Manchester United	11	6	3	2	1	14	9	+5		Manchester United	2-1		6-2	4-1
3	Fenerbahçe	9	6	3	0	3	10	13	-3		Fenerbahçe	1-3	3-0		1-0
4	Sparta Praga	1	6	0	1	5	2	13	-11		Sparta Praga	1-2	0-0	0-1

Grupo E

Ranking

Classificação	Equipe	Pts	J	G	NÃO	P	Bp	Bc	Diff		Resultados (▼ dom., ► ext.)
1	Arsenal	10	6	2	4	0	11	6	+5		Arsenal		1-0	1-1	5-1
2	PSV Eindhoven	10	6	3	1	2	6	7	-1		PSV Eindhoven	1-1		1-0	1-0
3	Panathinaikos	9	6	2	3	1	11	8	+3		Panathinaikos	2-2	4-1		2-1
4	Rosenborg BK	2	6	0	2	4	6	13	-7		Rosenborg BK	1-1	1-2	2-2

Grupo F

Ranking

Classificação	Equipe	Pts	J	G	NÃO	P	Bp	Bc	Diff		Resultados (▼ dom., ► ext.)
1	AC Milan	13	6	4	1	1	10	3	+7		AC Milan		1-0	4-0	3-1
2	FC Barcelona	10	6	3	1	2	9	6	+3		FC Barcelona	2-1		3-0	1-1
3	Chakhtar Donetsk	6	6	2	0	4	5	9	-4		Chakhtar Donetsk	0-1	2-0		3-0
4	Celtic Glasgow	5	6	1	2	3	4	10	-6		Celtic Glasgow	0-0	1-3	1-0

Grupo G

Ranking

Classificação	Equipe	Pts	J	G	NÃO	P	Bp	Bc	Diff		Resultados (▼ dom., ► ext.)
1	Inter de Milão	14	6	4	2	0	14	3	+11		Inter de Milão		2-0	0-0	3-0
2	Werder Bremen	13	6	4	1	1	12	6	+6		Werder Bremen	1-1		2-1	5-1
3	Valência	7	6	2	1	3	6	10	-4		Valência	1-5	0-3		2-0
4	RSC Anderlecht	0	6	0	0	6	4	17	-13		RSC Anderlecht	1-3	1-2	1-2

Grupo H

Ranking

Classificação	Equipe	Pts	J	G	NÃO	P	Bp	Bc	Diff		Resultados (▼ dom., ► ext.)
1	Chelsea	13	6	4	1	1	10	3	+7		Chelsea		3-1	2-0	0-0
2	FC Porto	8	6	2	2	2	4	6	-2		FC Porto	2-1		0-0	0-0
3	CSKA Moscou	7	6	2	1	3	5	5	0		CSKA Moscou	0-1	0-1		2-0
4	Paris Saint Germain	5	6	1	2	3	3	8	-5		Paris Saint Germain	0-3	2-0	1-3

Rodada de 16

Clube	Ir	Total	Retornar	Clube
real Madrid	1 - 0	1 - 2	0 - 2 a.p.	Juventus
Liverpool	3 - 1	6 - 2	3 - 1	Bayer Leverkusen
PSV Eindhoven	1 - 0	3 - 0	2 - 0	AS Monaco
Bayern de Munique	3 - 1	3 - 2	0 - 1	Arsenal
FC Barcelona	2 - 1	4 - 5	2 - 4	Chelsea
Werder Bremen	0 - 3	2 - 10	2 - 7	Olympique lyonnais
Manchester United	0 - 1	0 - 2	0 - 1	AC Milan
FC Porto	1 - 1	2 - 4	1 - 3	Inter de Milão

Detalhes das reuniões

Ir

22/02/2005	real Madrid	1 - 0	Juventus	Estádio Santiago Bernabéu , Madrid
	Helguera 31 th			Espectadores: 75.000 Árbitros: Ľuboš Micheľ
		Relatório

22/02/2005	Liverpool	3 - 1	Bayer Leverkusen	Anfield , Liverpool
	L. García 15 ° Riise 35 ° Hamann 90 + 3 °		França 90 + 3º	Espectadores : 40.950 Árbitro : Kyros Vassaras
		Relatório

22/02/2005	PSV Eindhoven	1 - 0	AS Monaco	Philips Stadion , Eindhoven
	Alex 8 th			Espectadores: 31.225 Árbitro: Luis Medina Cantalejo
		Relatório

22/02/2005	Bayern de Munique	3 - 1	Arsenal	Olympiastadion , Munique
	Pizarro 4 th 58 th Salihamidžić 65 th		Toure 88 th	Espectadores: 59.000 Árbitros: Kim Milton Nielsen
		Relatório

23/02/2005	FC Barcelona	2 - 1	Chelsea	Camp Nou , Barcelona
	M. Lopez 67 th Eto'o 73 estr		Belletti 33 e ( csc )	Espectadores: 96.650 Arbitragem: Anders Frisk
		Relatório

23/02/2005	Werder Bremen	0 - 3	Olympique lyonnais	Weserstadion , Bremen
			Wiltord 9 th Diarra 77 th Juninho 80 th	Espectadores: 36.925 Arbitragem: Frank De Bleeckere
		Relatório

23/02/2005	Manchester United	0 - 1	AC Milan	Old Trafford , Manchester
			Crespo 78 th	Espectadores: 67 150 Árbitro: Manuel Mejuto González
		Relatório

23/02/2005	FC Porto	1 - 1	Inter de Milão	Estádio do Dragão , Porto
	R. Costa 61 e		Martins 24 th	Espectadores: 38.180 Árbitro: Graham Poll
		Relatório

Retornar

03/08/2005	AC Milan	1 - 0	Manchester United	Stadio Giuseppe Meazza , Milão
	Crespo 61 e			Espectadores: 79.100 Árbitro: Herbert Fandel
		Relatório

Milan vence por 2-0 em ambas as partidas

03/08/2005	Olympique lyonnais	7 - 2	Werder Bremen	Stade de Gerland , Lyon
	Wiltord 8 th 55 th 63 rd Essien 17 th 30 th Malouda 60 th Berthod 80 th ( pen. )		Micoud 32 e Ismaël 57 e ( caneta )	Espectadores: 38.925 Arbitragem: Valentin Ivanov
		Relatório

Lyon vence por 10-2 em ambas as partidas

03/08/2005	Chelsea	4 - 2	FC Barcelona	Stamford Bridge , Londres
	Guðjohnsen 8 th Lampard 17 th Duff 19 th Terry 76 th		Ronaldinho 27 th ( pen. ) 38 th	Espectadores: 42.450 Árbitro: Pierluigi Collina
		Relatório

O Chelsea vence por 5–4 em ambos os jogos

03/09/2005	AS Monaco	0 - 2	PSV Eindhoven	Estádio Louis-II , Mônaco
			Vennegoor de Hesselink 26 th Beasley 69 th	Espectadores: 15.125 Árbitro: Steve Bennett
		Relatório

PSV vence por 3-0 em ambas as partidas

03/09/2005	Bayer Leverkusen	1 - 3	Liverpool	BayArena , Leverkusen
	Krzynówek 88 th		L. Garcia 28 th 32 nd Baros 67 th	Espectadores: 22.500 Arbitragem: Alain Sars
		Relatório

Liverpool venceu por 6-2 em ambas as partidas

03/09/2005	Arsenal	1 - 0	Bayern de Munique	Highbury , Londres
	Henry 66 th			Espectadores: 35.450 Arbitragem: Massimo De Santis
		Relatório

O Bayern vence por 3-2 em ambas as partidas

03/09/2005	Juventus	2 - 0 ( ap )	real Madrid	Stadio Delle Alpi , Torino
	Trézéguet 75 e Zalayeta 116 e			Espectadores: 68.850 Árbitro: Markus Merk
		Relatório

Juventus vence por 2–1 em ambas as partidas

15/03/2005	Inter de Milão	3 - 1	FC Porto	Stadio Giuseppe Meazza , Milão
	Adriano 6 th 63 th 87 th		J. Costa 69 th	Espectadores: 65.275 Árbitro: Terje Hauge
		Relatório

Vitória do Inter por 4-2 em ambos os jogos

 

Mesa final

A tabela a seguir respeita a ordem do sorteio realizado pela UEFA .

	Rodada de 16						Quartas de final						Semifinais						Final
																			25 de maio de 2005, Estádio Olímpico Atatürk , Istambul Depois da prorrogação, (pênaltis)
	Manchester United		0	0
	AC Milan		1	1
							AC Milan		2	3
							Inter de Milão		0	0
	FC Porto		1	1
							Jogo de volta: depois da prorrogação, (pênaltis)
	Inter de Milão		1	3
													AC Milan		2	1 e
													PSV Eindhoven		0	3
	Werder Bremen		0	2
	Olympique Lyonnais		3	7
							Olympique Lyonnais		1	1 (2)
							PSV Eindhoven		1	1 (4)
	PSV Eindhoven		1	2
	AS Monaco		0	0
																			AC Milan		3 (2)
																			Liverpool		3 (3)
	FC Barcelona		2	2
	Chelsea		1	4
							Chelsea		4	2
							Bayern de Munique		2	3
	Bayern de Munique		3	0
	Arsenal		1	1
													Chelsea		0	0
													Liverpool		0	1
	Liverpool		3	3
	Bayer Leverkusen		1	1
							Liverpool		2	0
							Juventus		1	0
	real Madrid		1	0
	Juventus		0	2 ap

Quartas de final

Clube	Ir	Total	Retornar	Clube
Liverpool	2 - 1	2 - 1	0 - 0	Juventus
Olympique lyonnais	1 - 1	2 - 2	1 - 1 ap 2 - 4 guia	PSV Eindhoven
AC Milan	2 - 0	5 - 0	3 - 0	Inter de Milão
Chelsea	4 - 2	6 - 5	2 - 3	Bayern de Munique

Ir

04/05/2005	Liverpool	2 - 1	Juventus	Anfield , Liverpool
	Hyypiä 10 th Luis García 25 th		Cannavaro 63 th

04/05/2005	Olympique Lyonnais	1 - 1	PSV Eindhoven	Stade de Gerland , Lyon
	Malouda 12 th		Corno 79 th

04/06/2005	AC Milan	2 - 0	Inter de Milão	Stadio Giuseppe Meazza , Milão
	Stam 45 + 1 e Shevchenko 74 th

04/06/2005	Chelsea	4 - 2	Bayern de Munique	Stamford Bridge , Londres
	Cole 4 e Lampard 60 e 70 e Drogba 81 e		Schweinsteiger 52 nd Ballack 90 + 3 rd

Retornar

12/04/2005	Bayern de Munique	3 - 2	Chelsea	Olympiastadion , Munique
	Pizarro 65 e Guerrero 90 e Scholl 90 + 5 e		Lampard 30 th Drogba 80 th

12/04/2005	Inter de Milão	0 - 3	AC Milan	Stadio Giuseppe Meazza , Milão
			Shevchenko 30 th

13-04-2005	Juventus	0 - 0	Liverpool	Stadio delle Alpi , Torino

13-04-2005	PSV Eindhoven	1 - 1 ap	Olympique Lyonnais	Philips Stadion , Eindhoven
	Alex 50 th		Wiltord 10 th
	Robert Beasley Bouma Ooijer van Bommel	Chutes a gol 4 - 2	Abidal Ben Arfa Essien Juninho

Semifinais

Clube	Ir	Total	Retornar	Clube
AC Milan	2 - 0	e 3- 3	1 - 3	PSV Eindhoven
Chelsea	0 - 0	0 - 1	0 - 1	Liverpool

Ir

26-04-2005	AC Milan	2 - 0	PSV Eindhoven	Stadio Giuseppe Meazza , Milão
	Shevchenko 42 nd Tomasson 90 th

27-04-2005	Chelsea	0 - 0	Liverpool	Stamford Bridge , Londres

Retornar

03-05-2005	Liverpool	1 - 0	Chelsea	Anfield , Liverpool
	Luis García 4 th

04-05-2005	PSV Eindhoven	3 - 1	AC Milan	Philips Stadion , Eindhoven
	Parque 9 th Cocu 65 th , 90 + 2 e		Ambrosini 90 + 1 e

Final

Artigo principal: Final da Liga dos Campeões da UEFA 2004-2005

	AC Milan	3h00 - 3h00	Liverpool	Estádio Olímpico Atatürk , Istambul
	( Pirlo ) Maldini 1 re ( Shevchenko ) Crespo 39 e ( Kaká ) Crespo 44 e	( 3 - 0 )	54 th Gerrard ( Riise ) 56 th Šmicer ( Hamann ) 60 th Alonso	Árbitro: Manuel Mejuto González
		Chutes à baliza 2 a 3

Veja também

• Taça UEFA 2004-2005
• Taça UEFA Feminina 2004-2005
• Copa Intertoto de 2004

Referências

1. Primeira mão perdida por desistência, PAOK Salonika admitiu um jogador suspenso desde sua última participação em uma Copa da Europa, 4 anos antes, com Nea Salamina
2. O jogo foi interrompido aos 73 minutos em uma pontuação de 1 - 0 para o Milan , depois AC Milan goleiro Dida foi atingido por um projétil. AC Milan vence a partida no tapete verde.