One-Nine-Seven-Zero

Álbum de Françoise Hardy

Saída	1969
Fez check-in	Studio CBE, Paris França
Duração	32:54
Gentil	Variedade
Produtor	Françoise Hardy
Rótulo	United Artists Records

Álbuns de Françoise Hardy

One-Nine-Seven-Zero , é o quarto álbum de Françoise Hardy onde todas as canções são cantadas em inglês. Destinado apenas ao mercado de língua inglesa, nunca foi publicado na França antes de sua publicação em 23 de outubro de 2020 no box "Essentiel volume 2". A edição original apareceu na Grã-Bretanha no final de 1969 .

Colocando o álbum em perspectiva

Existem 5 criações:

Song Of Winter , será intitulada, Fleur de Lune , para a adaptação francesa escrita por Françoise Hardy.
Cavalo Mágico , será intitulado, Eu faço quebra-cabeças , na adaptação francesa escrita por Hugues de Courson e Patrick Modiano .
Strange Shadows , será intitulado, L'Ombre , na adaptação francesa escrita por Pierre Delanoë .
Sunshine , será intitulado, Soleil , na adaptação francesa escrita por Françoise Hardy.
All because of You , Sera intitulado, Wie im Kreis , na adaptação alemã escrita por Klaus Munro (não houve adaptação francesa).
Soon Is Slipping Away , terá como título À cloche-pieds sur la grande muraille de Chine , na adaptação francesa escrita por Hugues de Courson e Patrick Modiano .

1 cover em inglês de uma música criada por Léonard Cohen : Suzanne .

5 adaptações em inglês de composições anteriores da cantora:

I Just Want To Be Alone , adaptado de Cut the Phone Off .
O tempo está passando , adaptado de Over the Nights and the Days .
Midnight Blues , adaptado de L'Heure Bleue .
In The Sky , adaptado de Il voyage .
Por que tentar? , adaptado de Qual é o ponto? .

Edição original

Reino Unido , 1969 : LP 33 rpm / 30 cm, Asparagus Production / United Artists Records (UAS 29046).
Capa: fotografias tiradas por Jean-Marie Périer (frente), Bryce Attwell (costas).

Lista de musicas

As 12 músicas que compõem o disco foram gravadas em estéreo . Engenheiro de som: Bernard Estardy .

Lado 1
N ó	Título	Letra da música	Música	Orquestra	Duração
1	Canção de inverno	Micky Jones	Castanho tommy	Jean-Pierre Sabar	3:00
2	Cavalo mágico	Micky Jones	Castanho tommy	Jean-Pierre Sabar	3:09
3	Sombras Estranhas	Micky Jones	Castanho tommy	Jean-Pierre Sabar	2:08
4	Tudo por sua causa	Mark Barkan (en)	Scott inglês (en)	Jean-Claude Vannier	02:29
5	Suzanne	Leonard Cohen	Leonard Cohen	John Cameron	3:15
6	Logo está escapulindo	Tony Macaulay (en)	Tony Macaulay (en)	Jean-Claude Vannier	02:54

Lado 2
N ó	Título	Letra da música	Música	Orquestra	Duração
1	Luz do sol	Tash Howard	Sandy Alpert	Saint Preux	3:43
2	I Just Want to Be Alone (Título original: Eu cortei o telefone )	Pierre Tubbs (en)	Françoise Hardy	Jean-Pierre Sabar	2:00
3	Os tempos que passam (título original: durante as noites e os dias )	Pierre Tubbs	Françoise Hardy	Jean-Pierre Sabar	2:05
4	Midnight Blues (título original: L'Heure Bleue )	Pierre Tubbs	Françoise Hardy	Jean-Pierre Sabar	1:49
5	In The Sky (título original: Ele viaja )	Pierre Tubbs	Françoise Hardy	Jean-Pierre Sabar	2:07
6	Por que tentar? (Título original: Para que serve? )	Alan Clayre	Françoise Hardy	Jean-Pierre Sabar	3:30

Discografia vinculada ao álbum

SP ( Single Play ) = Captura 45 rpm 2 faixas.
LP ( Long Playing ) = LP 33 rpm / 30cm
CD ( disco compacto ) = disco compacto

Edição em inglês de 45 rpm

Nota : O compositor é creditado pela faixa que não aparece no álbum.

1969 : SP, United Artists (UP 35070) .

Tudo por sua causa
Os tempos que passam

1970 : SP, United Artists (UP 35105) .

Logo está escapulindo
Os Sinos de Avignon (Tony Macaulay)

Relançamentos do álbum em inglês

2000 : CD, The Françoise Hardy Collection , HMV Easy / EMI Records (7243 5 26054 2 2) .
Abril de 2013 : CD, Midnight Blues - Paris. Londres. 1968-72 , Ace International (CDCHD 1358) .

Edições estrangeiras do álbum

África do Sul , 1969 : LP, Inglês 3 , World Record Co (ORR 6057) .
Austrália , 1970 : LP, One-Nine-Seven-Zero , Interfusion (SITFL 933 891) .
Canadá , 1970: LP, Alone , Reprise (RS 6397) .
Estados Unidos , 1970: LP, Alone , Reprise(RS 6397).
Nova Zelândia , 1970: LP, One-Nine-Seven-Zero , Interfusion (SITFL 933 891) .

Canções cover

Tudo por sua causa

Estados Unidos ,23 de janeiro de 2012, Jessica Sula : trilha sonora da série de televisão britânica, Skins , terceira geração 6 ª temporada, episódio 1: Todo mundo . Primeira transmissão na E4 .

Canção de inverno

Suécia ,9 de dezembro de 2016, Ano da Cabra : SP (vinil ouro) , Napalm Records (NPR) .

Sombras Estranhas

Suécia ,9 de dezembro de 2016, Ano da Cabra: SP (vinil ouro) , Napalm Records (NPR) .

Notas e referências

gravadas sobre a Soleil álbum .
Gravado em 1970 no álbum Traüme .
A versão francesa foi gravada por Françoise Hardy em 2 álbuns de compilação distribuídos, um no Brasil (LP, Philips (SLP 199.038) , 1970), o outro na África do Sul (LP Françoise em francês , World Records (ORC 6073) , 1970) .
Adaptado em francês por Graeme Allwright , teve um cover de Françoise Hardy para o álbum Comment te dire adieu .
Gravada em 1969 na SP Production Asparagus / Disques Vogue, Série “Fashion” (V.45-1655) , esta canção figura na coletânea Françoise .
Gravado em 1969 no EP Produção Espargos / Disques Vogue (EPL 8676) , esta canção aparece no Françoise álbum de compilação .
Gravado em 1968 no álbum Comment te dire adieu . Com essa música, Françoise Hardy ganhou o troféu "Galo de Ouro" em 3 º Festival Internacional de música popular do Rio de Janeiro , em outubro de 1967 .
1 re Singer: Judy Collins , 1966 .
1 re Singer: Françoise Hardy, 1969 , EP Asparagus / Vogue (V.45-1655) .
1 re Cantora: Françoise Hardy, 1969 EP Vogue (EPL 8676) .
1 re Artista: Françoise Hardy, 1968 , LP Como dizer adeus .
Até o momento, esta música nunca foi reeditada em qualquer outro meio.
Contém as 12 canções em inglês do álbum + as 10 canções em francês do álbum Star .
Contém as músicas, exceto em breve é Slipping Away (a pedido do cantor, de acordo com a nota mencionada no folheto) + as canções do 13 º álbum + Loving You .

Link externo

Site oficial de Françoise Hardy.