Pierre-Charles Levesque

Pierre-Charles Levesque Biografia

Aniversário	28 de março de 1736 Paris
Morte	12 de maio de 1812(em 76) Paris
Nacionalidade	francês
Atividades	Tradutor , historiador , professor , escritor , helenista

Outra informação

Trabalhou para	Colégio da França (1791-1812)
Membro de	Academia de inscrições e belas letras (1795)

Pierre-Charles Levesque , nascido em28 de março de 1736 em Paris, onde morreu em 12 de março de 1812, é professor , tradutor e historiador de francês .

Biografia

Criado para ser gravador, como o pai, Levesque fez, apesar dos contratempos da família, estudos que se revelaram brilhantes. Ele então viveu por algum tempo como gravador, antes de ser nomeado, por recomendação de Diderot , professor em São Petersburgo . Tendo partido em 1773, tornou-se professor na Escola de Cadetes de São Petersburgo de 1778 a 1780.

Ele aproveitou os sete anos em que permaneceu na Rússia para coletar o material para uma história deste país, que publicou em seu retorno à França. Esta obra teve o maior sucesso: na própria Rússia, sua História da Rússia tornou-se um clássico, enquanto na França lhe abriu as portas da Academia de Inscrições . Ainda publicada até hoje, a Histoire de Russie exerceu "uma influência significativa na imagem da Rússia no Ocidente, mas também na historiografia russa" e "foi um exemplo concreto da aplicação dos planos de Diderot em relação à civilização da Rússia. "" Levesque havia se mostrado um estudioso realizado, seu uso de fontes atendeu aos requisitos formulados pelos enciclopedistas . Seu princípio fundamental era que uma crítica histórica "sólida" exigia verificar a autenticidade de uma fonte, analisando suas qualidades e defeitos e comparando as fontes entre si. "

Levesque foi chamado para a cátedra de ética e depois para a de história no College de France . Ele traduziu Xenofonte e Plutarco para a coleção de moralistas antigos, e seu principal título literário é uma boa tradução de Tucídides . Ele forneceu vários artigos para várias coleções literárias e científicas. Como se pode julgar por seus escritos, em particular por sua colaboração ativa com a História das duas Índias do abade Raynal , ele se relacionou com os filósofos e compartilhou seus sentimentos.

Sua filha Marie-Louise-Rose Lévesque (Pétigny de Saint-Romain, em casamento) era poetisa. Ele também era o avô de Jules de Pétigny .

Publicações

Obras originais

História da Rússia , Paris, 1785, 5 vols. em-12;
História dos diferentes povos submetidos ao domínio dos russos , ou Continuação da História da Rússia , 2 vols. em-12;Ambos os livros foram reunidos sob o título de História da Rússia, aumentada e levando à morte de Paulo 1 ° , com notas de Malte-Brun e Depping , Paris, 1812, 8 vol. em -8 ° e atlas.
França sob os primeiros cinco Valois, ou história da França desde a ascensão de Philippe de Valois à morte de Carlos VII , Paris, De Bure, 1788, 4 vols. em-12;
(com Claude-Henri Watelet ) Dicionário das artes da pintura, escultura e gravura , Paris, Prault, 1792, 5 vol. grande em -8 °;
Dicionário de Belas Artes da Enciclopédia Metódica , Paris, Panckoucke, 1788;
Estudos da história antiga e da Grécia: da constituição da república de Atenas e da Lacedemônia, da legislação, tribunais, costumes e costumes dos atenienses, poesia, filosofia e das artes entre os gregos , Paris, Fournier Frères, 1811, 5 vols. ;
Panfletos filosóficos .

Traduções

Histoire de Thucydides , Paris, Gail, Aubin, 1795, 4 vol. em -8 °;
(colaboração) Henry Trianon (dir.) Obras Completas de Xenofonte , 2 vols. , 1.198 p.

Correspondência

Cartas de Pierre-Charles Levesque .

Bibliografia

(ru) Vladimir Andreev, “История Древней Руси в освещении французских историков 2-ой половины XVIII в. (труды П.-Ш. Левека и Н.-Г. Леклерка) ” , site ruspole.info;
Bon-Joseph Dacier , “Nota histórica sobre a vida e obra de M. Lévesque” , em Mémoires de Institut de France , 1821, p. 161-178 ;
François-Xavier de Feller , “Lévesque (Pierre-Charles)” , no Dicionário Histórico; ou, história resumida dos homens que fizeram seu nome ... , t. 5 , Lyon; Paris, JB Pélagaud, 1867, p. 116-117 ;
André Mazon , “Pierre-Charles Levesque, humanista, historiador e moralista” , in Revue des Études Slaves , 1963, p. 7-66 ;
Antoine Quatremère de Quincy , Funeral do Sr. Levesque , o14 de março de 1812, F. Didot, 1812;
Jules Simon , An academy under the Directory , Paris, Calmann Lévy, 1885, p. 354 .
Vladimir Somov e Vladimir Berelovitch, “Pierre-Charles Levesque, protegido de Diderot e historiador da Rússia” , in Cahiers du monde Russe , 43 / 2-3, 2002.

Complementos

Notas e referências

Mazon , p. 7
Textos no Wikisource .