Samuel Champlain | ||
Detalhes da " Derrota dos Iroqueses no Lago Champlain " , retirados da obra Voyages of Champlain (1613). Este retrato é a única imagem contemporânea do explorador Samuel de Champlain. | ||
Funções | ||
---|---|---|
Governador da Nova França | ||
1627 - 1635 | ||
Monarca | Luís XIII | |
Antecessor | Criação de emprego | |
Sucessor | Marc Antoine Jacques Arm-de-fer de Châteaufort | |
Biografia | ||
Data de nascimento | Entre 1567 e 1574 | |
Local de nascimento | Brouage ( França ) | |
Data da morte | 25 de dezembro de 1635 | |
Lugar da morte | Quebec ( Nova França ) | |
Natureza da morte | Golpe | |
Enterro | Quebec | |
Pai | Antoine Champlain, piloto de navio | |
Mãe | Marguerite Le Roy | |
Cônjuge | Helene Boulle | |
Crianças | Sem descendentes | |
Profissão | Navegador , cartógrafo , soldado , explorador , geógrafo , comandante e cronista | |
Residência | Morada de Quebec | |
Governadores Gerais da Nova França | ||
Samuel de Champlain , provavelmente nascido em Brouage ( reino da França ) entre 1567 e 1574 (possivelmente batizado em13 de agosto de 1574em La Rochelle no Temple Saint-Yon) e morreu em Quebec ( Nova França ) em25 de dezembro de 1635, É colonizador, navegador , cartógrafo , soldado , explorador , geógrafo , comandante e autor de livros de viagens franceses . Ele fundou a cidade de Quebec em3 de julho de 1608.
Depois de treinar como navegador em Saintonge (por volta de 1586-1594), ele se tornou um soldado na Bretanha (1595-1598), então explorador das colônias espanholas na América (1599-1601), do Rio São Lourenço (1603) como bem como de Acádia (1604-1607) e da costa atlântica (entre a atual New Brunswick e Cape Cod ). Ele definitivamente nomeia a Nova França inscrevendo-a em um mapa de 1607 , representando Acádia de La Hève ao sul de Cape Cod . Champlain estabeleceu a primeira colônia francesa permanente, primeiro em Port Royal , depois em Quebec . Para o efeito, conta com o apoio do Rei de França Henri IV , Pierre Dugua de Mons , François Gravé e do cacique Montagnais Anadabijou .
Não pertencendo à nobreza, Champlain atua como subordinado de um nobre nomeado pelo rei. Ele era, portanto, “tenente do vice - rei da Nova França ” e, a partir de 1629, “ comandante na Nova França ” na ausência do Cardeal Richelieu . Administrador local da cidade de Quebec até sua morte, nunca recebeu o título oficial de governador da Nova França , mesmo que tenha exercido as funções dela.
As dificuldades encontradas para empreender uma colonização da América do Norte são inúmeras, e só a partir dos verões.1634 e 1635, nos últimos dezoito meses de vida, que Champlain viu realizar o seu sonho de colonização, com a chegada e constituição de algumas dezenas de famílias de colonos . Sua determinação de querer estabelecer uma colônia francesa na América do Norte vale a pena, desde meados do XIX ° século, o apelido de "Pai da Nova França."
Sua infância foi desconhecida, mas obteve uma boa formação como navegador e cartógrafo, além de desenhista e editor de textos. Mais tarde, ele escreveu muitas obras (ver Obras ). Ele próprio diz “que desde muito jovem desenvolveu o afecto pela arte da navegação e o amor ao oceano” . O primeiro documento sobre ele e sua ligação com Brouage data de 1601, quando ele herdou de seu tio Guillaume Allène, que foi morar em Brouage em 1585.
Champlain participaram das guerras religiosas que devastaram o reino da França na segunda metade do XVI th século e que se opõem a católicos e protestantes , também conhecido como huguenotes . Henrique IV lutou contra os católicos da Liga , mas em 1593 Henrique renunciou à sua fé protestante e foi consagrado rei emFevereiro de 1594.
Samuel Champlain está comprometido com Março de 1595no exército do rei, sob a direção dos marechais de Aumont , de Saint-Luc , depois de Brissac , em Blavet , no sul do Ducado da Bretanha . Este exército levantado por Henrique IV visa subjugar o duque do Mercœur , governador separatista da Bretanha e meirinho da casa de Penthièvre . É um episódio central da Oitava Guerra Religiosa (1585-1598), durante a qual o Duque do Mercador , em um esforço para arrancar a Bretanha Católica do “rei herético” , oferece refúgio às últimas tropas rebeldes da Liga Católica e organizou o desembarque de uma força expedicionária espanhola .
“ Sendo La Rochelle o centro do partido huguenote , os ligantes não demoraram a carregar as armas ali, e vimos que, a partir de 1577, vieram sitiar Brouage, sob a liderança do duque de Mayenne . Champlain diz-nos que "trabalhou durante alguns anos no exército do rei sob o comando do marechal d'Aumont, de Saint-Luc e do marechal de Brissac, como marechal do dito exército". [...] Mas, em 1586, enquanto François d'Epinay de Saint-Luc defendia Brouage atacado por Henri de Navarre e pelo príncipe de Condé , é bem provável que Champlain já tivesse deixado o lar paterno para defender sua cidade natal contra os invasores huguenotes. Ele devia ter 20 anos na época. Após a morte de Henrique III , que caiu sob a adaga de um assassino , os jogadores da liga submeteram-se um após o outro à autoridade do rei de Navarra , que se tornara rei da França. Champlain continuou a empunhar armas, mas teve que se submeter à autoridade de seus líderes, que se tornaram defensores fervorosos de seu antigo adversário. "
Dentro Abril de 1598, Henrique IV assina o edito de Nantes , reconhecendo a liberdade de consciência dos protestantes. Samuel Champlain serviu neste corpo do exército por três anos, até a Paix de Vervins (2 de maio de 1598) Ele conquistou uma boa reputação ali com seus superiores. Primeiro um contramestre , "ajudante" de Jean Hardy (que é o marechal ), depois "alferes" do Sieur de Millaubourg, ele acabou obtendo o posto de marechal . Além disso, ele receberá do rei a partir de 1603 uma renda vitalícia, que em 1618 será aumentada para 600 libras por ano.
Dentro Julho de 1598, Guillaume Allène , conhecido como o “capitão provençal” e tio materno por casamento de Champlain, transportou para a Espanha as tropas que estavam estacionadas em Blavet (Port-Louis) na Bretanha. Champlain acompanhou seu tio a Cádiz a bordo do Saint-Julien e foi o responsável pela segurança do navio.
Por ordem de Filipe II de Espanha, o Saint-Julien parte para uma viagem às “Índias Ocidentais”. O13 de setembro de 1598, Filipe II da Espanha morre e seu filho Filipe III assume o trono. Sem seu tio, Champlain embarcou nesta expedição de dois anos e meio ao Mar do Caribe e ao Golfo do México . Suas observações são anotadas em um manuscrito acompanhado de desenhos sob o nome de “ Brief Discours ” .
Informado ou aconselhado pelos espanhóis, Champlain teria prosseguido explorando até a Cidade do México , e até o que é hoje o Panamá , do qual teria conhecido a estreiteza do istmo e a relevância de construir por dia um canal que oferecesse passagem a o outro oceano . “Se quatro léguas de terra fossem cortadas [...] o caminho seria encurtado em mais de 1.500 léguas. E do Panamá ao Estreito de Magalhães seria uma ilha, e do Panamá às Novas Terras outra ilha, então toda a América seria duas ilhas. "
Esta viagem foi muito educativa: “Seu tratado sobre a navegação publicado em 1632 , o “ Tratado da Marinha ” , também enfatiza o aprendizado pela observação da prática ao invés do acadêmico. Ele mostra pouco conhecimento dos princípios matemáticos de navegação e topometria, mas usa procedimentos básicos de navegação e levantamento. Como cita apenas textos espanhóis e utiliza apenas a liga espanhola de fuzileiros navais , provavelmente foi a bordo da embarcação de seu tio que acumulou conhecimentos de navegação e cartografia.
Em seu retorno à França, ele apresentou suas observações compiladas nos “ Breves Discursos ” à corte do rei.
Análise dos costumes dos “índios” e do tratamento a que são submetidosA história de Champlain não é apenas geográfica, mas também cobre a flora, a fauna e a etnologia. Por volta de 1600, os espanhóis e portugueses dominam a América do Sul com uma população de 160.000 habitantes para cerca de cinco milhões de " índios ". Ele descreve os costumes dos "índios" da seguinte maneira:
“Depois de cantar e dançar, eles colocam seus rostos no chão, e todos juntos eles começam a chorar e clamar, dizendo: Ó lua poderosa e clara, que possamos vencer nossos inimigos, que possamos comê-los, para o fim que não caem em suas mãos. "
- Champlain (francês modernizado)
Ele também denuncia os maus-tratos infligidos pelos espanhóis.
“Quanto aos outros índios que estão sob o domínio do Rei da Espanha, se ele não desse as ordens, seriam tão bárbaros quanto os outros. No início de suas conquistas, ele havia estabelecido a Inquisição entre eles, e os fez escravos ou cruelmente mortos em tão grande número, que a história só os faz sentir pena. Este mau tratamento fez com que os pobres índios, para sua apreensão, fugissem para as montanhas em desespero, e tantos espanhóis quantos capturassem, eles os comeriam; e para esta ocasião os ditos espanhóis foram forçados a remover a dita inquisição deles, e dar-lhes liberdade de sua pessoa, dando-lhes uma regra de vida mais gentil e tolerável, para levá-los ao conhecimento de Deus e à fé do Santo Igreja: porque se quisessem que ainda punissem de acordo com o rigor da dita inquisição, matariam a todos com fogo. "
- Champlain (francês modernizado)
“A ordem que eles usam agora é que em cada casa que são como vilarejos há um padre que costuma instruí-los, tendo o padre um registro de nomes e apelidos de todos os índios que moram na aldeia sob seus cuidados. Há também um índio que é procurador da aldeia, que tem outro registro semelhante , e aos domingos, quando o padre quer rezar missa, todos os referidos índios são obrigados a se apresentar para ouvi-lo, e antes que o padre comece, ele pega seu cadastro, chama todos pelo nome e apelido, e se faltar algum, ele é marcado no dito cadastro; então rezada a missa, o padre encarrega o índio que atua como promotor de indagar em particular onde estão os infratores, e quem os faz se reunir na igreja, onde estando na frente do dito padre, ele lhes pede a oportunidade para que não vieram ao serviço divino, do qual alegam algumas desculpas se as encontrarem, e se não forem consideradas verdadeiras ou razoáveis, o dito padre comanda o dito procurador indiano que deve dar fora da igreja, em frente da todas as pessoas, trinta ou quarenta golpes com uma vara para os inadimplentes. Esta é a ordem que queremos mantê-los na religião, da qual vivem parte por medo de serem espancados: é bem verdade que se eles têm alguma oportunidade justa que os impede de vir à missa, estão dispensados. "
- Champlain (francês modernizado)
Dentro Junho-Julho de 1601, seu tio Guillaume Allène morre e lega sua propriedade a ele por testamento. Samuel Champlain está de volta à França. Ele retorna a Brouage, onde conhece um ex-companheiro do exército da Bretanha, René Rivery de Potonville. Este último é membro da Ordem de Malta e conhece bem outro membro, Aymar de Chaste, governador de Dieppe. René de Rivery sugere que Champlain o encontre e lhe dê uma cópia do manuscrito "Brief Discours".
No outono de 1601, Aymar de Chaste apresentou ao rei o manuscrito dos "Breves Discursos" de Champlain. Este último ficou muito impressionado e Champlain foi convidado para a corte e o rei pagou-lhe uma pensão. Champlain obtém a proteção do rei , mas não possui um título oficial. Lescarbot , em um soneto de 1607, irá saudá-lo como geógrafo real . Marcel Trudel escreve: “Em nenhum lugar Champlain leva esse título e ninguém além de Lescarbot o dá a ele; nada estabelece que Champlain, enquanto agia como geógrafo, ocupava o posto oficial de geógrafo do rei. "
Sua primeira viagem à América do Norte começa emMarço de 1603, sob o mandato de Aymar de Chaste , governador de Dieppe e então detentor do monopólio comercial da Nova França . François Gravé (conhecido como Sieur du Pont ou Pont-Gravé, Gravé-Dupont, le Pont ), comerciante e navegador, foi líder de uma expedição de comércio de peles no Canadá entre a qual embarcou: dois "selvagens" que Pont-Gravé trouxera durante uma viagem anterior; Pierre Chauvin de La Pierre , parente do falecido Pierre de Chauvin de Tonnetuit ; e Samuel Champlain, até então desconhecido. François Gravé é um explorador experiente dessas regiões e, a cada verão, por cerca de 20 anos, ele subia o Rio São Lourenço de barco até Trois-Rivières .
Samuel Champlain, observador“Ele embarcou, não como tenente, como já foi escrito, mas como simples observador, como foi de Monts em 1600. Segundo sua própria declaração, fora convidado por Aymar de Chaste para “ ver este país e o que os empresários iriam faça lá ” ; De Chaste obteve a permissão necessária para Champlain, e Pont-Gravé recebeu a ordem de "recebê-lo em seu navio e mostrá-lo e reconhecer tudo o que pudesse ser encontrado nesses lugares". ” Recomendado por De Chaste a François Gravé e ansioso por se exibir a Henrique IV, Champlain prometeu ao rei dar-lhe um relatório detalhado desta expedição. Aymar de Chaste nunca receberá um relatório porque morrerá durante a expedição.
O 15 de março de 1603, Champlain deixa Honfleur (na Normandia ), a bordo do La Bonne Renommée . La Françoise e outro navio também fazem parte da frota.
Em Tadoussac e La Grande AllianceO 24 de maio de 1603, a frota ancorada em Tadoussac para o comércio de peles. O27 de maio de 1603, Champlain e François Gravé cruzam de barco a foz do Saguenay e descem até Pointe-aux-Alouettes .
Eles visitam o Montagnais chefe Anadabijou , que é acampar na área. Este último os recebe no meio de uma centena de guerreiros que celebram sua vitória durante uma "tabacaria" , ou seja, uma grande festa. Reúne-se um conselho e um deles, que volta da França, fala amplamente do país que visitou e conta a entrevista que teve com Henrique IV. Ele explica que o rei dos franceses os quer bem e quer povoar suas terras. Champlain e Gravé participam do ritual do cachimbo da paz e inalam grandes baforadas de fumaça de tabaco . Este primeiro acordo marca toda a política indígena francesa do século seguinte, em particular a participação dos franceses nas guerras contra os iroqueses , então inimigos dos Montagnais e das outras nações que frequentavam o rio. Champlain observa e descreve esse tabagismo, bem como os costumes e crenças de seus anfitriões. Ele tenta incutir neles os princípios básicos dos princípios cristãos. O9 de junho, delegações dos povos indígenas Algonquin e dos Maliseet (Etchemins, nações aliadas dos Montagnais ), por sua vez, se encontram com Champlain e Gravé Du Pont em Tadoussac , em frente à Pointe Saint-Mathieu, durante cerimônias presididas pelo chefe Algonquin Tessouat . O11 de junho, Champlain sobe o Saguenay por 12 ou 15 léguas . Então, os franceses deixaram as instalações em18 de junho de 1603, e suba o Rio São Lourenço .
Seguindo os passos de Jacques Cartier para mapear o São LourençoA expedição da qual Champlain faz parte segue os passos de Jacques Cartier . Eles queriam chegar ao lugar que Champlain designou como " Grand Sault Saint Louis ", que Jacques Cartier chamou de Ochelaga e que ele não conseguiu cruzar (o2 de outubro de 1535) Champlain descreveu fortes correntes que dificultaram a navegação das canoas e os forçaram a terminar a jornada por terra. Muito ansioso por chegar a este "grande sault", que esperava cruzar, Champlain mal percebeu os dois lugares estratégicos onde mais tarde estabeleceria postos de comércio e colonização: Quebec e Trois-Rivières .
Champlain não tem outra missão oficial para esta viagem do que esboçar com grande precisão um mapa da " Grande Rivière de Canadas ", de sua foz ao "Grand Sault Saint-Louis". De18 de junho, ele explora o rio com François Gravé : eles nomeiam lugares e sobem o " rio Yroquois " até as corredeiras de Saint-Ours e, o3 de julho, vire em frente ao " Sault Saint-Louis " (corredeiras de Lachine). Eles completaram a exploração do grande rio do Canadá em11 de julho.
O 13 de julho, na margem sul do rio , ele confere com o chefe Armouchidès e sua família, que foi negociar com "os selvagens" em Tadoussac .
O 15, para se abastecer e procurar minas, entrou na baía de Gaspé , onde descia um rio . Depois, passa por Percé e Baie-aux-Morues , até à Ilha de Bonaventure . Na baía, ele encontra os Mi'kmaq , que o informam sobre o Lago Matapedia , Miramichi , o Estreito (de Canseau) , a Ilha de Saint-Jean e o Cabo Breton , a Baía Francesa (Fundy) , nas Acádias no Oeste, de onde eles sobem o rio Saint-Jean para ir à guerra contra os iroqueses . Champlain observou suas descrições de terras férteis em Acádia , onde esperava encontrar passagem para a China.
De volta a Tadoussac, depois de volta com os ameríndiosA partir de Percé em diante19 de julho de 1603, o barco passa em frente ao cabo L'Evêque (Pointe-à-la-Renommée) , em seguida, atravessa uma tempestade de dois dias até o golfo e lança âncora na Rivière Sainte-Marguerite . O3 de agostoa expedição chega a Tadoussac , onde há uma grande tabacaria sob a direção do chefe Begourat . Eles reconheceram os "selvagens" do rio Iroquois . Champlain e Gravé foram recebidos com hospitalidade entre estas festividades, que anunciaram a partida para uma nova guerra. Antes da partida, um dos Sagamo des Montagnais chamado Begourat , altamente recomendado por Anadabijou , confiou seu filho a François Gravé . Champlain pediu-lhes um Iroquois que os selvagens queriam comer; esta será a travessia.
O 16 de agosto, Champlain parte de Tadoussac . O18, ele chega a Percé , onde se cruza com Sieur Jean Sarcel, Senhor de Prévert, "que veio da mina onde tinha estado com grande dificuldade, por medo que os Selvagens de seus inimigos Armouchiquois , homens monstruosos da forma que ' Eles têm ". O Sieur de Prévert trouxe também " quatro selvagens: um homem que é da costa da Arcádia, uma mulher e dois filhos dos canadianos " .
"Des Sauvages ...", relato da expediçãoApós seu retorno à França em 20 de setembro de 1603, ele fez seu relatório ao rei e publicou um relato da expedição, intitulado Des Sauvages, ou Voyage de Samuel Champlain, de Brouage , feita na Nova França, no ano mil seiscentos e três . Ele relata sua estadia em um acampamento de verão em Montagnais em Tadoussac , então sua jornada os passos de Jacques Cartier ) com desenhos e mapas, incluindo o Mi'kmaq lenda de Gougou . Observe a ausência da partícula “ de ” na frente de seu nome. O objetivo deste livro é divulgar Pierre Dugua de Mons , nomeado pelo rei tenente-general em Acádia , mas sem financiamento real. De Mons detinha o monopólio do comércio de peles, que utilizou para financiar uma nova expedição.
O 8 de novembro de 1603, O rei Henrique IV concede a Pierre Dugua, Sieur de Mons , uma comissão para fundar um estabelecimento em Acádia , como “ tenente-general na América do Norte”. DentroMarço de 1604, o rei autoriza Champlain a participar dessa outra expedição e ele terá que relatar suas descobertas. Liderada por Pierre Dugua de Mons , esta expedição (sem mulher nem criança) ainda é liderada por François Gravé sieur Dupont . Saindo de Havre-de-Grâce em7 de abril de 1604, a expedição conta com dois navios, o Bonne Renommée e o Don de Dieu . Du Pont gravado cruza no Bonne Renommée , enquanto Pierre Dugua de Mons , Jean de Biencourt, Senhor de Poutrincourt , o Sieur d'Orville e Champlain cruzam no Don de Dieu .
Ilha de Sainte-CroixNo começo de Maio de 1604, eles pousam em Port-au-Mouton . De19 de maio no 24 de junho, procura um sítio provisório, navegando de barco pela costa, com dez homens. Ele cruzou o cabo Sable , entrou na baía de Sainte-Marie , explorou a baía francesa , batizou -se de Port-Royal e explorou a foz do rio Saint-Jean . O24 de junho, a escolha fixa-se na ilha de Sainte-Croix , para uma instalação na saída temporária. Champlain ajuda a estabelecer moradias nesta ilha. Edifícios foram construídos lá com materiais trazidos da França, incluindo uma casa compartilhada para Champlain, Sr. d'Orville e Pierre Angibault dit Champdoré (Chandore), capitão da expedição.
O 1 r agosto, Pierre Dugua de Mons atribui uma concessão a Poutrincourt na baía de Port-Royal (fr) . Dentrosetembrocom Mons , eles exploram a região em busca de minas e, acima de tudo, um local de habitação sustentável. Eles entram no rio Penobscot e depois no rio Kennebec e seguem a costa por mais de 200 quilômetros, que Champlain descreverá com precisão.
Neste inverno de 1604 no 1605é terrível: o escorbuto ceifa 35 ou 36 franceses nos 79 habitantes da ilha , onde o gelo do rio os mantém isolados dos recursos ribeirinhos. O15 de junho, Gravé Du Pont chega com cerca de quarenta homens, comida e equipamentos. De17 de junho no 3 de setembro, de Mons e Champlain procuram um local mais hospitaleiro. Partindo do rio Kennebec , eles exploram ao sul, visitando Baie des Sept-Îles (Casco Bay) , Baie de Chouacouët (Saco Bay) (en) , Cap-aux-Îles (Cape Ann) , Baie des Îles (Boston Bay) ) , Port Saint-Louis (Plymouth Bay ) , Cape Blanc (Cape Cod) e Mallebarre (Porto de Nauset). Eles voltam para Sainte-Croix em3 de setembro de 1605. Champlain traça uma cartografia muito precisa dessa viagem.
Porto RealO 21 de setembro de 1605, o grupo transporta a colônia até Port Royal para construir a Habitação . Os edifícios de Sainte-Croix são desmontados e remontados. De Mons nomeou seus substitutos: os Sieurs d'Orville e depois Gravé Du Pont (mas não Champlain). Em Port-Royal, o papel de Champlain ainda é o de um simples observador.
Em Port-Royal, Champlain tem um estudo e tem "um prazer singular" na jardinagem. Ele também construiu uma eclusa para a criação de trutas. Antes do inverno, ele ainda procurava minas, sem sucesso. Durante o inverno, 12 dos 45 membros da expedição morreram de escorbuto. DentroMaio de 1606, novos colonos embarcam no Jonas para a Acádia, sem mulheres, porque temem o rigor do inverno. O Jonas chega26 de julho.
Entre esses passageiros, chegam o novo comandante da colônia (substituindo Gravé Du Pont ) Jean de Biencourt de Poutrincourt , seu primo Louis Hébert e o advogado Marc Lescarbot . O25 de agosto, o Jonas retorna à França com François Gravé Du Pont e cerca de cinquenta colonos. Jardins de Champlain com o dono da mercearia e boticário parisiense Louis Hébert . No outono1606, ao longo de mais de dois meses, Champlain e Jean de Poutrincourt procuraram do sul de Acádia até Cap Blanc (Cap Cod), outro lugar onde pudessem se estabelecer permanentemente. Em Port Fortuné (Chatham, MA) , uma altercação com ameríndios da tribo Nausets (in) resulta no massacre de quatro franceses. Eles notam belas baías, chamadas de vários lugares, de Rio Champlain ( Mashpee River (in) ), mas a presença de ingleses na área e a hostilidade dos indígenas os fazem desistir de se instalar neste litoral. Eles não vão além de Martha's Vineyard . O14 de novembro, os exploradores retornam a Port-Royal; a pequena colônia os recebe enquanto Marc Lescarbot toca o Théâtre de Neptune .
Champlain fundou a Ordre du Bon-Temps em Port-Royal , para que todos pudessem passar o inverno “muito felizes”. Os colonos gradualmente se aclimataram a ela; no entanto, o escorbuto ainda mata quatro a sete pessoas.
O 24 de maio, um jovem de St-Malo chamado Chevalier chega com a mensagem de que os privilégios comerciais de Pierre Dugua de Mons foram revogados e ordenados a retornar à França. Ele também lhe contou "o nascimento de Monsenhor o duque de Orleans , que nos trouxe alegria , e fez fogueiras , e cantou o Te Deum ." Champlain retorna ao fundo da baía francesa : há sete homens procurando minas de cobre (Bassin des Mines ou Minas Basin) ; eles notam calcário e pedaços de cobre. Em Cape Poutrincourt (Cape Split) , descobrimos uma cruz coberta de musgo e toda podre. Eles vêem isso como um sinal claro da passagem anterior dos cristãos. Champlain mapeia o litoral de Cape Breton Island a Cape Blanc .
O 12 de julho, Ralleau, secretário do Sieur de Monts, chega e confirma a notícia do mensageiro Chevalier. Port-Royal é então confiado à vigilância de seu amigo Chief Membertou e o3 de setembro de 1607todos os habitantes de Port-Royal voltaram para a França a bordo do Jonas .
balanço patrimonialDurante esses anos, Champlain explorou e mapeou a costa atlântica, da Ilha de Cape Breton ao sul de "Cape Blanc" (atual Cape Cod , em Massachusetts), via " Baye françoise " (Baía de Fundy) em busca dos lugares mais fáceis para defender e os mais adequados para estabelecer uma colônia; essas explorações bem documentadas levarão Lescarbot a atribuir a ele o título de "geógrafo do rei":
“ Sieur Champlein, Geógrafo de Roy, experiente na Marinha e que desfruta maravilhosamente desses empreendimentos, se encarrega de liderar e governar esta primeira colônia enviada a Kebec . "
Chegou em 30 de setembroa bordo do Jonas , Champlain não ficou muito tempo na França. O7 de janeiro de 1608, O rei Henrique IV estende por mais um ano o monopólio do comércio de peles de Pierre Dugua de Mons . A concessão de Port-Royal já tendo um senhor na pessoa de Jean de Poutrincourt , Champlain transformou seus projetos no Grande Rio do Canadá (hoje, Rio São Lourenço) .
O 5 de abril, sob o comando de François Gravé Du Pont , o Lièvre zarpa de Honfleur para o comércio em Tadoussac . Gravé era o encarregado do escritório de comércio de peles. Logo depois, o18 de abril, Champlain voltou à Nova França a bordo do Don de Dieu , como tenente da expedição ao Saint-Laurent. Pierre Dugua de Mons permanece na França. O mandato de Champlain é construir rapidamente uma feitoria. Seus 28 homens (ainda não há mulheres) têm a tarefa de preparar o estabelecimento de uma colônia permanente em uma localização favorável ao longo do rio .
“Tadoussac, na época, era o término da navegação transatlântica, o porto de origem e ponto de encontro dos navios europeus: porque a navegação rio acima parecia perigosa. Tendo ancorado, Dupont-Gravé viu-se reduzido, em virtude do seu privilégio real, para se envolver na luta contra o capitão basco Darache, que o precedeu para o tráfico com os indígenas. Mas Champlain, ocorrendo em3 de junho, fornecer acomodação rápida. Ele preparou imediatamente dois barcos para transportar parte do material de instalação para Quebec. Nesse ínterim, ele sobe novamente o Saguenay e coleta informações vagas dos índios sobre as regiões do interior: o lago Saint-Jean e seus afluentes, rios e lagos do norte, Baía Norte. "
A Habitação de QuebecChamplain, com seus trabalhadores, navegou até a "ponta do Quebec " em3 de julho, ao pé de " Cap aux Diamants ". Champlain já havia avistado este local perto da água. " L'Abitation de Quebecq " é uma pequena fortaleza, um entreposto comercial e uma casa. Champlain escreveu mais tarde: “Procurei um lugar limpo para nossa Abitação, mas não consegui encontrar um lugar mais conveniente nem melhor situado do que o ponto de Quebec, chamado des Sauvages, que estava cheio de nogueiras e vinhas. Imediatamente, empreguei uma parte de nossos trabalhadores para cortá-los e fazer nossa Abitação ali. Eles ergueram três edifícios principais lá, de dois andares de altura, cercados por um fosso de 4,6 metros de largura e uma paliçada de estacas. Esta instalação, conhecida como Habitation de Québec , tornou-se então o embrião da primeira colônia francesa a se desenvolver nas margens do Rio São Lourenço .
Tentativa de assassinato e primeiro julgamento na América do NorteComeço Julho de 1608, alguns dias após a chegada de Champlain a Quebec, alguns de seus trabalhadores planejam assassiná-lo e vender a Habitação para contrabandistas bascos ou espanhóis que negociam em Tadoussac . O serralheiro Jean Duval (ou Du Val) recrutou quatro colonos, e eles planejaram o assassinato de Champlain. Os conspiradores tomariam o forte e o entregariam aos contrabandistas estrangeiros, que prometem pagá-los muito bem por essa traição, e os levariam para a Espanha .
Antoine Natel, serralheiro, ousou falar, apesar da ameaça de ser esfaqueado por outras pessoas. Ele revelou os detalhes da trama ao capitão Testu. “Meu amigo”, disse-lhe ele, “você fez bem em descobrir esse propósito pernicioso e está mostrando que é um homem bom e guiado pelo Espírito Santo. Mas essas coisas não podem acontecer sem que o Sieur de Champlain saiba para remediá-las, e (eu) prometo fazer muito por ele, que ele vai perdoar a você e aos outros [...]. " Champlain supervisionou o trabalho de seu jardim perto de sua casa, onde seu fiel capitão Testu lhe pediu que falasse em" segredo ". Testu avisa Champlain do perigo, em troca do perdão de Natel. Champlain mandou prender os traidores. Será o primeiro julgamento conhecido na história da América do Norte . O instigador da trama foi decapitado e seus cúmplices foram enviados de volta à França para o Sieur de Mons, para serem "condenados ao enforcamento".
“ Achamos que seria suficiente matar o dito du Val, como motivo do empreendimento, e também servir de exemplo para aqueles que permaneceram, para se comportarem sabiamente no futuro em seu dever, e para que os espanhóis e bascos que estavam em quantidade no país não lhes deram troféu: e os outros três condenados a serem enforcados, e ainda a trazê-los de volta à França nas mãos do Sieur de Mons , para fazer-lhes mais justiça, segundo se 'ele aconselharia, com todas as informações, e a sentença, ambos do referido Jean du Val que foi enforcado e estrangulado no referido Quebec, e sua cabeça colocada na ponta de uma lança para ser plantada no lugar mais eminente do nosso forte e os outros três voltaram para a França. "
- Champlain
Dizimada por escorbuto e disenteriaO primeiro inverno foi doloroso e mortífero para os 28 homens que lá permaneceram. A maioria morre de escorbuto ou disenteria , e apenas oito invernantes sobrevivem.
Na primaveraA partir da primavera, Champlain se preocupa em estabelecer boas relações com os índios das redondezas. Como em Tadoussac , seis anos atrás, ele renovou alianças com os Montagnais e Algonquins que vivem ao norte de St. Lawrence, acenando com sua persistente demanda para ajudá-los em sua guerra contra seus inimigos, os iroqueses , seminômades também, que vivem a sudoeste de Rio.
O 28 de maio de 1609, du Pont-Gravé chegou de Tadoussac com “dois pequenos barcos cheios de homens”. Champlain explica aos “selvagens” que essas pessoas deveriam ajudá-los e que com eles poderiam ir para a guerra juntos.
No Lago Champlain, batalha dos aliados contra os iroquesesChamplain sai em 18 de junhoem uma jornada de descoberta na terra dos iroqueses . Ele conhece cerca de duzentos a trezentos Hurons e Algonquins em uma ilha perto de Batiscan que estão se preparando para ir à guerra contra os Iroqueses . Curiosos, eles visitarão a Habitation de Québec entre os dias 22 e28 de junho.
O 28 de junho, Champlain partiu com nove soldados franceses e os Hurons ainda com a ideia de explorar o rio Iroquois (Richelieu ). Ao longo do caminho, ele nomeará alguns rios, como o rio Saint-Suzanne (rio Loup) , o rio Du Pont (Nicolet ) e o rio Gennes (Yamaska) .
Não tendo encontrado os iroqueses até agora e não podendo continuar com seu barco por causa das corredeiras , a maioria das tropas voltou, deixando-o com apenas dois franceses a bordo de uma canoa nativa americana e cerca de sessenta Algonquins, Hurons e Montagnais. Eles passam pelas corredeiras de Chambly e continuam rio acima. O12 de julho, ele descobre este grande lago que ele batiza com seu próprio nome ( Lago Champlain ).
O 29 de julho, Para 22 pm 0 , no site do futuro Fort Carillon , ao sul de Crown Point (NY), Champlain e sua equipe encontrou um grupo de Iroquois . No dia seguinte, duzentos iroqueses avançam em sua posição. Um guia nativo indica os três chefes iroqueses; Champlain imediatamente mata dois deles com um único tiro de um arcabuz , o que também causa a rápida fuga de todos os iroqueses, e semeia o pânico.
Este evento deu início a um longo período de relações hostis entre a Liga Iroquois ou Confederação das Cinco Nações com os colonos franceses.
RetornarChamplain deixa o comando de Quebec para Pierre Chauvin . O5 de setembro, ele embarcou em Tadoussac com o Capitão Gravé Du Pont .
Champlain retorna à França. O8 de outubro de 1609, O François ancora no Le Conquet, na Baixa Bretanha, e o13 de outubro de 1609ele pousou em Honfleur . Champlain apresenta seu relatório a Pierre Dugua de Mons e ao rei em Fontainebleau .
Champlain e De Mons então foram para Rouen para manter os parceiros Collier e Legendre e "decidimos concluir as descobertas do St. Lawrence". De volta à Corte, de Mons solicitou a renovação do monopólio do comércio de peles , mas ela foi recusada. Sobre as reivindicações urgentes dos bretões e dos bascos, o superintendente das finanças Sully recusa qualquer privilégio. Um decreto real, datado6 de outubro de 1609, proclama que a liberdade do tráfico é concedida a todos os armadores do reino.
Champlain e De Mons conseguiram convencer alguns comerciantes de Rouen a formar uma empresa com eles. O objetivo é converter parte da habitação de Quebec em armazém de uso exclusivo, por meio do qual esses mercadores prometem sustentar a colônia.
Champlain voltou a Quebec com onze artesãos, o que elevaria o número de habitantes para vinte e seis. Ele embarcou novamente de Honfleur em7 de março de 1610. A tempestade forçou o navio a fazer escala em Portland e depois na Ilha de Wight . Durante esta demora forçada, Champlain foi atingido por uma doença bastante grave, que o forçou a ser transportado de barco para Le Havre para tratamento. Enquanto Champlain ainda estava enfraquecido, ele deixou Honfleur pela segunda vez. La Loyale , comandada por Gravé Du Pont , cruza para Tadoussac du8 no 25 de abril de 1610 : é um dos mais curtos relatados pelos anais da época.
Os índios esperavam o retorno dos franceses; Champlain os lembra de seu projeto comum de acompanhá-lo a um mar tão grande que eles não vêem o fim dele ( Baía de Hudson ), para então retornar via Saguenay a Tadoussac . Eles prometeram guiá-lo nessa viagem no ano seguinte. Champlain prometeu em troca que os ajudaria em sua guerra contra os iroqueses . Depois de dois dias em Tadoussac , Champlain foi para Quebec.
De 14 no 19 de junho, houve um segundo ataque às terras dos iroqueses , na foz do “rio Iroquois” ( Richelieu ). Champlain recebe uma flecha que perfura seu lóbulo da orelha e fere seu pescoço. Este combate deixou 3 mortos e 50 feridos.
Étienne Brûlé , um jovem francês, foi confiado ao chefe aliado Iroquet , para que aprendesse a língua e os costumes dos algonquinos . Étienne Brûlė vai passar o inverno em Huronia .
Mais uma vez vitorioso, ele voltou a Quebec para descobrir que o comércio de peles era desastroso para os mercadores que o apoiavam e para saber a notícia do assassinato de Henrique IV . O primeiro filho do rei, o delfim Luís, o sucede, sob a tutela de Maria de Médicis , sua mãe.
Deixando 16 homens em Quebec sob as ordens de Jean de Godet Du Parc , ele trouxe de volta, entre outros, o Huron Savignon e voltou para a França via Honfleur em27 de setembro de 1610.
Durante sua estada em Paris , o27 de dezembro de 1610, ele assina um contrato de casamento com uma menina de 12 anos chamada Hélène Boullé. O contrato concede um dote de 6.000 libras , incluindo 4.500 libras que Champlain recebeu na véspera do casamento celebrado em30 de dezembro.
Ele está planejando uma nova viagem ao Canadá durante o verão.
O 1 r Março, ele parte para a Nova França.
Volte para Quebec e suba para MontrealSob o comando de François Dupont-Gravé , a travessia dura 74 dias, por causa do gelo ou gelo. “Eram, escreveu ele, bancos de gelo de 30 a 40 braças de altura; à noite, na névoa tão escura que mal dava para ver o comprimento do navio. » O27 de abril, ele atravessa o navio de Sieur de Biencourt nas proximidades de Cape Breton. O13 de maio, “Estávamos em Tadoussac, onde foram disparados canhões para alertar os índios. » Por volta do dia 19 ou22 de maio de 1611, Champlain chega ao posto de Quebec para encontrar a guarnição lá em perfeitas condições.
Um dos mandatos que Samuel de Champlain se impôs é o de encontrar, na ilha de Mont Royal , seja ao lado da Rivière des Prairies ou próximo a Sault Saint-Louis , o local mais adequado para o estabelecimento de uma futura colônia . Ele desce a um lugar que chama de Place Royale (agora Pointe-à-Callières) , no riacho Saint-Pierre.
Em honra de sua jovem esposa, ele nomes “ Île Sainte-Hélène ” uma grande ilha, que está localizado no sopé do “Grand Sault Saint-Louis ”, que ainda é o nome desta ilha em que se baseou desde o XX th século a ponte Jacques-Cartier .
Grand Sault St.-LouisDurante o verão, ele vai para Montreal , no sopé das Grand Falls (na área onde hoje é a Place-Royale), onde limpa um pouco o terreno e constrói um muro baixo para ver se aguenta o invernos e inundações de primavera.
“Nesse mesmo dia saí de Quebec e cheguei ao dito grande salto no dia 28 de maio, onde não encontrei nenhum dos selvagens ... depois de ter visitado de um lado e de outro, tanto no bosque como ao longo da margem do rio, para encontrar um local adequado para a situação de uma habitação, e para preparar um local para construir, fiz cerca de oito léguas de terreno ao longo do grande salto através de bosques bastante claros, e cheguei a um lago para onde o nosso selvagem me levou; onde considerei particularmente o país ”
“Mas em tudo o que vi, não encontrei local mais favorável do que uma pequena localidade, até à qual podem subir facilmente os barcos e os botes a remo, […] chamada Praça Real, a uma légua do Monte Real”
“Então ele semeia dois jardins. “Onde tudo cresce à vontade”. Mas os Algonquins ainda não apareceram. Savignon batedores para o lago de Soissons (dos Deux-Montagnes) - o5 de junho, enquanto Champlain reconhecerá dois rios afluentes do rio - os rios Saint-Lambert e Montreal - "pelos quais alcançamos a Rivière-des-Iroquois". O10 de junho de 1611, Louis, “um jovem que estava com o Sieur de Monts , um forte amador da caça, implora a Savignon, em seu retorno, que o leve a Saut, onde a ilha tem várias garças; um selvagem Montagnais, Outetoucos, os acompanha. Eles pegaram várias garças e embarcaram novamente. A canoa estava muito carregada. Eles se deixaram levar pela corrente. Mas a velocidade da água os dominou e o barco virou. Louis não sabia nadar; ele largou o barco e eles nunca mais o viram. Os cansados Montagnais também morreram afogados. Vi este riacho no dia seguinte e fiquei com os cabelos em pé ”. Em memória do criado Louis, um chamou o Saut Saint-Louis e com o mesmo nome o lago que está acima. O13 de junho, 200 Hurons aparecem; a12 de julho, 300 Algonquins, com Marsolet “em traje selvagem, tendo aprendido bem a língua”. Champlain foi recompensado com 200 peles de castor , vários colares e outros presentes, promessas do encontro da primavera seguinte. "
- Louis-Marie Le Jeune, omi
A fim de aumentar seu prestígio com os índios, ele concordou em descer com eles em uma canoa de casca para baixo a Sault Saint-Louis : um feito alcançado diante dele por apenas um outro europeu, Étienne Brûlé . “Terminado o intercâmbio, no dia 18 de julho, os Hurons-Algonquins levaram Étienne Brûlé e Nicolas Du Vigneau como alunos intérpretes. » Ele visitou vários lugares do lado norte da ilha, ao longo da Rivière des Prairies , então decidiu cruzar a ilha, com cerca de 8 léguas (26 quilômetros) de largura, para terminar na foz de um pequeno rio., Fluindo ao pé de Sault Saint-Louis .
Retorno via QuebecO 11 de agosto, ele está de volta em Quebec. “Ele conserta a casa, planta rosas e parte para a França pouco depois. " Ele deixa para trás uma dúzia de colonos em Quebec, que hibernou em 1611-1612.
Ele voltou para a França para garantir o futuro de seu projeto e 10 de setembro de 1611, ele chega em La Rochelle . Os sócios de Pierre Dugua de Mons não conseguem obter o monopólio: se retiram da empresa em Quebec (cidade) .
Tendo perdido o apoio dos mercadores, ele escreve relatórios e desenha um mapa e pede a intervenção do novo rei, Luís XIII . O27 de setembro, o primo do rei, Charles de Bourbon, conde de Soissons (futuro Príncipe de Condé ) obtém o monopólio do comércio de peles em St. Lawrence por 12 anos . O8 de outubro, Louis XIII nomeia Charles de Bourbon-Soissons seu tenente-general na Nova França.
O 15 de outubro, Champlain recebe o título de tenente, com o poder de exercer o comando em nome do tenente-general , nomear capitães e tenentes, mandatar oficiais para a administração da justiça e a manutenção da autoridade policial, regulamentos e portarias, fazer tratados , para travar guerras com os nativos e para reter comerciantes que não faziam parte da sociedade. Suas funções incluem a tarefa de encontrar a rota mais curta para a China e a Índia e os meios para descobrir e minerar minas de metais preciosos.
Pouco depois, o 1 r novembro, o Conde de Soissons , tenente-general nas terras da Nova França e protetor de Champlain, morre.
O 22 de novembro de 1612, o príncipe de Condé torna-se vice-rei da Nova França , e ele confirma Champlain em suas funções.
O 9 de janeiro de 1613, Champlain publica um relato dos acontecimentos ocorridos entre 1604 e 1612 , intitulado “ Voyages du sieur de Champlain Xaintongeois, de 1604 a 1612, com privilégio de rei ” . A obra também contém um mapa geográfico da Nova França.
Deixou o porto de Honfleur em6 de março de 1613, no navio de Gravé Du Pont , ele chegou novamente à Nova França em Tadoussac em29 de abril e proclamou seu novo mandato.
Vários nativos ficaram enojados com as táticas dos mercadores não credenciados. O comércio de peles , mais uma vez, rendeu pouco lucro.
Champlain sai em 27 de maio do Sault Saint-Louis para continuar sua exploração da região de Huron e espera chegar ao “Mar do Norte” ( Baía de Hudson ). Com um guia indiano e quatro franceses, incluindo Nicolas de Vignau , Champlain navega pelo Rio Ottawa , que ele descreve como uma estreia; por este rio e outras vias navegáveis e portages, eles vão para Allumettes Lake . Foi em junho que ele encontrou Tessouat , o líder dos Algonquins de L'Isle-aux-Allumettes , que conhecera em Tadoussac em 1603; ele se oferece para construir um forte para eles se concordarem em deixar seu solo pobre e migrar para Saut Saint-Louis .
Champlain planta uma cruz com os braços da França na Île aux Allumettes; o que leva o historiador Marcel Trudel a dizer que doravante, "está inaugurada a rota francesa para o oeste da América". Em seguida, eles descem para o Sault Saint-Louis, com o filho de Tessouat, e chegam lá em17 de junho.
Primeira exploração na Baía de Hudson "Mar do Norte"Em sua primeira viagem ao “ Pays-d'en-Haut ”, emMaio de 1613, Champlain começa a explorar o rio Ottawa . O intérprete (ou "intermediário") Nicolas de Vignau , garante que conhece o caminho que conduz ao "Mar do Norte" (Baía de Hudson):
“No dia 13, saí de Quebec para ir a Sault Saint Louys onde cheguei no dia 21. Porém, tendo apenas dois canais, só consegui fazer comigo 4 homens, entre os quais estava um chamado Nicolas de Vigneau, o mentiroso mais atrevido que se vêem há muito tempo, como o resto deste discurso irá mostrar, ... ele me relatou em seu retorno de Paris no ano de 1612 . que ele tinha visto o mar do norte ... Então nossas canoas carregam um pouco de comida, nossas armas e mercadorias para apresentar aos índios, eu parti na segunda-feira, 27 de maio, da Ilha de Saincte-Heleine, com quatro François e um Selvagem . "
Por instigação de Nicolas de Vignau, Champlain então subiu o rio Ottawa para a terra dos Hurons. Ele para em um acampamento de uma tribo Algonquin, os Kichesipirinis , na Ile aux Allumettes. Para manter o papel dos Kichesipirinis como intermediários entre os franceses e outras tribos ameríndias, o chefe Tessouat contradiz Vignau sobre a estrada para a baía de Hudson. Ele também estava muito relutante em enfrentar a intenção de Champlain de continuar sua jornada até o Lago Nipissing. Depois de alguns presentes e trocas diplomáticas, o explorador voltou para Quebec. Ao longo do caminho, Champlain perde seu astrolábio .
O 3 de julho de 1613, em Tadoussac , o Saint Malo Sieur de Maisonneuve, oferece Champlain para cruzar a bordo de seu navio. De8 de agosto no 26 de agosto de 1613, Champlain viajou de Tadoussac a Saint-Malo , a bordo de um navio comandado por Maisonneuve. Ele entra nesta porta em26 de agosto.
O explorador viu ali os mercadores, “aos quais mostrou que era fácil fazer uma boa Associação para o futuro a que se decidiam, como o fizeram as de Ruão” . O14 de novembro de 1613, o príncipe de Condé, vice-rei , obteve o monopólio do comércio abaixo de Quebec até Matane , por um período de onze anos, vinculando os associados na Companhia dos Mercadores de Rouen e Saint-Malo . Também leva o nome de Compagnie de Champlain , sublinhando o importante papel do lugar- tenente do vice - rei .
“Em novembro, em Paris, foi assinado o ato de constituição da Compagnie des Marchands. É formado por três mercadores de Saint-Malo e três mercadores de Rouen. Champlain assina a escritura como advogado do Príncipe de Condé . A empresa comprou o posto de Quebec de Pierre Du Gua de Monts pela soma de três mil e novecentas libras de tournois. Du Gua de Monts ingressou na empresa por uma soma de três mil libras e Champlain por mil e oitocentas libras. "
A "Companhia do Canadá" também é conhecida como "Compagnie de Condé" .
No final do ano, Champlain relata suas últimas explorações sob o título “ Quatriesme Voyage ” . Este relato, bem como um novo mapa, são adicionados à edição das Viagens (1604-1612) . Ele escreveu lá um relato da viagem rio acima do Rio Ottawa.
Em 1614, os negócios mantiveram Champlain na França. Em Fontainebleau , ele apresentou o estado da Nova França ao rei : o comércio de escravos era excelente ali. O príncipe de Condé, vice-rei , e Louis Houël , secretário do rei , apóiam Champlain, que consegue monges que a Companhia deverá manter.
Ele retornou à Nova França na primavera de 1615 , desta vez com quatro Récollets para promover a vida religiosa na nova colônia.
De 24 de abril de 1615 no 25 de maio de 1615, Champlain viajou para o Canadá, acompanhado pelos missionários recoletos Denis Jamet , Jean Dolbeau , Joseph Le Caron e Pacifique Du Plessis . Champlain embarca em Honfleur no Saint-Étienne ; com o Don de Dieu e o Loyal , eles navegaram juntos em direção a Tadoussac e Quebec .
Primeira missa na ilha de MontrealA primeira missa celebrada na ilha de Montreal aconteceu em 24 de junho de 1615na Rivière des Prairies, pelo Padre Denis Jamet assistido pelo Padre Joseph Le Caron , Récollets. Sobre esta primeira missa rezada na ilha de Mont Royal , Samuel de Champlain declara:
“E no dia seguinte, saí de lá para voltar à Rivière des Prairies, onde estando com dois canais de Savages, encontrei o Padre Joseph [Le Caron] , que estava voltando para nossa casa, com alguns enfeites de Igreja para celebrar o santo Sacrifício da missa, que foi cantada às margens do referido rio com toda devoção, pelo Reverendo Pere Denis [Jamet] , e Pere Joseph [Le Caron] , na frente de todos esses povos que estavam em admiração, para ver as cerimônias que se fazem e os ornamentos que lhes pareceram tão belos, como algo que nunca haviam desejado: porque eram os primeiros que celebravam a Santa Missa. "
Primeira exploração nos Grandes Lagos Segunda viagem de Samuel de Champlain ao Pays d'en Haut e expedição de guerra.Festa do Quebec em 9 de julho de 1615, Champlain chegou à Baía Georgiana na companhia de dois franceses, um dos quais provavelmente foi Étienne Brûlé . Usando a estrada principal do tráfico ( Rio Ottawa , Rio Mattawa , Lago Nipissing , Rio French e Baía Georgiana ), Champlain então acessa o coração do país Huron . Ele alcançou o grande Lago Attigouautan (Lago dos Hurons), que ele chamou de Mar Doce. Explorando o país, ele manteve sua fidelidade aos nativos Algonquin e Huron-Ouendat . Ele viaja de aldeia em aldeia até Cahiagué , localizado às margens do Lago Simcoe e um ponto de encontro militar. Lá, um grupo de guerreiros nativos ao qual pertence Étienne Brûlé , partiu em direção ao sul para encorajar os Andastes a participarem da luta contra os iroqueses . Ele então decide continuar a guerra contra os iroqueses.
Ataque de 1615 contra os OnondagasO 1 st de setembro, começa a expedição militar de Cahiagué . Com um grande contingente de guerreiros Huron, Champlain acompanhado por alguns franceses dirigiu-se para o leste e então cruzou a extremidade leste do que hoje é o Lago Ontário. Eles escondem as canoas e continuam sua jornada a pé ao longo do rio Onneiout (Oneida). Chegando a um forte iroquesa localizado entre os lagos Oneida e Onondaga, eles se envolveram na batalha porque os Hurons pressionaram para atacar prematuramente: o ataque falhou.
Ele tenta capturar o forte com um cavaleiro, um mecanismo de cerco europeu que consiste em um terraço ou plataforma elevada para disparar tiros. Simultaneamente, seus aliados tentam queimar a cerca. Champlain foi ferido duas vezes nas pernas por flechas, incluindo uma no joelho. O ataque dura cerca de três horas, até que os agressores são obrigados a fugir.
Champlain acredita que o ataque foi um fracasso, mas os índios de ambos os lados acham esse ataque de vingança muito bem sucedido. Esse ataque levou a um longo período de paz. Champlain é ferido por uma flecha no joelho. Os Hurons o trazem de volta para sua aldeia carregando-o nas costas.
Inverno forçado em HuroniaChamplain então quis voltar para Sault Saint-Louis , mas os hurons insistiram que ele passasse o inverno com eles: recusaram-se a levá-lo para lá antes da primavera seguinte. Champlain deve, portanto, passar o inverno em Hurônia.
Ele aproveitou sua longa estada na região para explorar o sudoeste, os Pétuns e os Hair-Relevés (sul de Huronia e Península de Bruce ).
Durante uma grande caça ao veado na companhia de Hurons , Champlain se perde na floresta por ter seguido um belo pássaro. Ele vagou por três dias na floresta, dormindo sob as árvores, até que felizmente encontrou um nativo americano.
Ele passa o resto do inverno aprendendo “seu país, seus costumes, seus costumes, seu modo de vida” . Ele dedica tempo para escrever uma descrição detalhada do país, dos modos, dos costumes e do modo de vida dos povos indígenas. Ele se maravilha com a beleza da paisagem e a fertilidade do lugar. No entanto, ele atrai apenas informações limitadas sobre o Ocidente misterioso, porque devido às guerras entre as várias nações, o povo aborígine viajou pouco nessa direção.
Todos acreditam que ele está morto, tanto em Huronia quanto em Quebec .
O 22 de maio de 1616, ele deixou a região dos Hurons ; no fim deJunho, ele está de volta a Sault Saint-Louis e o11 de julhoele está de volta ao Quebec .
Ele passou algum tempo ampliando o forte e partiu para a França em20 de julho.
Na França, Champlain fica sabendo que o Príncipe de Condé foi preso. O marechal de Themines é promovido a vice-rei.
"Na verdade, o marechal Thémines recebeu o posto de vice-rei: Champlain permaneceu tenente mesmo assim e os associados chegaram a demonstrar súbito zelo pela colônia, mas todos" foram embora. Em fumaça "e, quando Champlain quis, em 1617, para embarcar em Honfleur, o sócio Daniel Boyer informou-o de que já não era tenente do vice-rei. Champlain, no entanto, partiu para a Nova França, onde fez apenas uma breve estada (esta viagem de 1617 foi questionada, mas continua a ser possível, mesmo se encontrarmos Champlain em Paris em 22 de julho). "
Champlain chegou a Tadoussac em 14 de junhoe embarca para Quebec, para uma breve estada no Canadá. O20 de julho, ele está de volta à França.
Dentro Fevereiro de 1618, Champlain tenta impressionar enviando duas memórias, uma para Luís XIII e outra para a Câmara de Comércio, que traçou todo um programa, a fim de aumentar o apoio aos seus esforços na Nova França.
Trata de considerações importantes, incluindo o perigo de deixar as margens do São Lourenço sem fortalezas devido à presença dos flamengos . Ele faz planos:
" Através da Nova França, podia-se " facilmente chegar ao Reino da China e às Índias Orientais , de onde derivaria grande riqueza " ; os costumes que se cobraria em Quebec sobre todas as mercadorias provenientes ou com destino à Ásia “ superariam em preço dez vezes, pelo menos, todos aqueles que surgem na França ” ; eles assegurariam um país "com quase dez centenas de léguas de comprimento, lavado pelos mais belos rios do mundo " e estabeleceriam a fé cristã entre uma infinidade de almas. Para estabelecer firmemente a Nova França, Champlain propõe que estabeleçamos em Quebec, no vale do rio Saint-Charles , " uma cidade do tamanho quase igual à de Sainct-Denis , que cidade será chamada, se for. Deus e ao rei , Ludovica ” ; um forte dominaria esta cidade; outro seria construído na margem sul do rio, um terceiro em Tadoussac . Traríamos para o país 15 Récollets , 300 famílias de quatro e 300 soldados; o rei enviaria alguém de seu conselho para " estabelecer e ordenar as leis fundamentais do estado " e libertar a justiça. "
Em relação ao comércio, Champlain estima que a colônia pode gerar uma renda anual de aproximadamente 5.400.000 libras, principalmente com a pesca, mineração, peles e lucros, como resultado da "rota mais curta para a China" . A Câmara de Comércio foi imediatamente convencida disso e Champlain recuperou o monopólio do comércio de peles . O Rei instrui os seus associados a "continuarem todos os trabalhos que se façam necessários para estabelecer as colónias que queiram reunir no referido país" .
Champlain embarcou em Honfleur em 24 de maio de 1618. Ele chegou em Percé em15 de junho. Ele deixou Tadoussac em 30 de julho para atracar em Honfleur, na França, em 28 de agosto.
Os britânicos conseguiram obter o comércio livre. Seus associados, portanto, se recusaram a fazer seguro à população da colônia, temendo que só pudessem obter peles dos colonos. Champlain fica chateado, escrevendo “Eles pensaram… que estavam estabelecendo uma espécie de república de acordo com suas próprias idéias. Ele afirmou seu direito de comandar Quebec, fazendo seus associados assinarem um contrato garantindo que manteriam 80 pessoas na cidade de Quebec.
Seu plano de retornar à Nova França logo foi cancelado quando os associados novamente se recusaram a reconhecer seus direitos, e ele foi forçado a ficar na França. Durante sua estada, ele escreveu um relato de suas viagens entre 1615 e 1618 . Em outubro de 1619 , o Príncipe de Condé foi libertado e vendeu seus direitos como vice-rei ao Duque de Montmorency , almirante da França.
O duque de Montmorency confirma Champlain em sua função e, o7 de maio de 1620, Luís XIII pede a ele para manter o país da Nova França "em obediência a mim, fazendo com que as pessoas que estão lá vivam o mais próximo possível das leis de meu reino". Champlain retornou imediatamente à Nova França a bordo do Saint Étienne , e agora se concentrava em administrar o país em vez de explorar.
Ele embarcou em Honfleur em 8 de maio e traz pela primeira vez sua esposa Hélène Boullé, hoje com 22 anos.
Champlain passou o inverno construindo o Forte Saint-Louis no topo de Cap Diamant . Em meados de maio, ele soube que o comércio de peles havia sido adquirido por outra empresa, chefiada pelos irmãos Caën . Depois de algumas negociações tensas, ele decidiu fundir as duas empresas sob a direção do de Caën . Champlain continuou seu trabalho nas relações com os ameríndios e conseguiu impor a eles um líder de sua escolha. Ele também conseguiu assinar um tratado de paz com as tribos iroquesas .
Champlain introduziu o sistema de documentos notariais na Nova França em 1621 . O rei manterá esse sistema quando a Nova França se tornar uma colônia real em 1663 .
Champlain continua a trabalhar para melhorar sua Habitação , colocando a pedra fundamental em6 de maio de 1624. O5 de julho, ele voltou para Quebec e continuou a trabalhar na expansão da colônia.
Sua jovem esposa definhando, o 15 de agosto, ele voltou mais uma vez à França, onde foi encorajado a continuar seu trabalho, bem como a continuar a busca por uma passagem para a China.
O 24 de abril de 1626Champlain está em Dieppe. La Sainte-Catherine zarpou e chegou a Quebec em5 de julho.
A Compagnie des Cent-Associés e nomeação como Comandante da Nova FrançaEm 1627 , o Cardeal Richelieu mostrou seu interesse pelos negócios de Quebec ao criar a Compagnie des Cent-Associés . Champlain, como Richelieu, torna-se membro e acionista. Este novo regime levou Champlain a se tornar, o21 de março de 1629 o "comandante na Nova França na ausência" do Cardeal Richelieu.
Queda de QuebecAs coisas não iriam se sustentar para Champlain e sua pequena aldeia. Os suprimentos estavam em seu nível mais baixo durante o verão de 1628 e os mercadores ingleses saquearam a fazenda em Cap Tourmente no início de julho. O10 de julho, Champlain recebe uma intimação de mercadores ingleses, Gervase Kirke e seus filhos Lewis, Thomas e David Kirke . Eles são huguenotes franceses a soldo da Inglaterra. Ele se recusa a fazer negócios com eles, mas em resposta os ingleses bloquearam a cidade com seus três navios. Na primavera de 1629 , as provisões atingiram um nível extremamente baixo, a pequena colônia se exauriu e Champlain foi forçado a enviar pessoas a Gaspé para manter as rações. O19 de julho, os irmãos Kirke chegam e Champlain é forçado a negociar os termos da rendição da cidade, o 14 de setembro de 1629.
Champlain, os missionários e quase todos os colonos deixaram a colônia.
No 29 de outubro, Champlain conheceu em Londres .
Durante os anos seguintes, Champlain escreveu Voyages de la Nouvelle France [...] , dedicado a Richelieu, bem como seu Tratado sobre a Marinha e o Dever de um Bom Marinheiro . Ele esteve ausente de Quebec até o Tratado de Saint-Germain-en-Laye em 1632 .
Quando ele voltou da Inglaterra para a França, o 1 r março 1633, Champlain reivindicou de Richelieu seu posto de governador (não oficial) da Nova França. Obteve o título de "comandante" em Quebec, "na ausência do ministro" (ou seja, "tenente", como antes). Champlain deixou Dieppe (ou Rouen , dependendo das fontes) em23 de março de 1633 para Quebec, que atinge o 22 de maio(diretamente pela primeira vez, sem transbordo em Tadoussac ), após uma ausência de quatro anos. Mais de 200 pessoas o acompanharam, a bordo de três navios: o Saint Pierre , o Saint Jean e o Don de Dieu (o lema da cidade de Quebec é “Don de Dieu reivindicará”).
Em 1633, o chefe Algonquin Capitanal pediu-lhe para estabelecer um posto permanente em Trois-Rivières . Convencido da importância estratégica do local para o comércio de peles, mandará construir ali um forte que será utilizado tanto para o comércio como para a ocupação do território.
O 18 de agosto de 1634, ele envia um relatório a Richelieu dizendo que ele havia reconstruído sobre as ruínas de Quebec, ampliado as fortificações , construído outra habitação quinze lugares a montante, bem como outra em Trois-Rivières . Ele também começou uma ofensiva contra os iroqueses, anunciando que queria eliminá-los ou "trazê-los à razão".
No mês deOutubro de 1635, Champlain é atingido por um derrame . Paralisado, ele morreu em25 de dezembro de 1635em Quebec, onde ele está enterrado. Os historiadores até agora não conseguiram encontrar a localização exata de seu enterro.
Samuel de Champlain nasceu em Brouage , na antiga província de Saintonge, na França , entre 1567 e 1580 ; ele morreu em Quebec ( Canadá , uma das colônias do território francês do Vice-Reino da Nova França ) em25 de dezembro de 1635Não há consenso sobre sua data de nascimento. As publicações geralmente situam-se em 1567 , mas faltam provas formais porque os registros online de Brouage estão incompletos e só começam em 1615. A estimativa “1567” parece provir do Padre Pierre Damien Rainguet em sua obra publicada em 1851 .
O Abbé Laverdière , na introdução à sua edição das obras de Champlain em 1870 , disse de Rainguet aceitar esta afirmação, e tenta demonstrar que a data é plausível. Algumas fontes apresentam variações significativas nesta estimativa do ano de nascimento: por exemplo, o professor Marcel Trudel a coloca primeiro em 1567, depois por volta de 1570 , acrescentando então “ou mais tarde, por volta de 1580 ” .
Em 2012, uma certidão de batismo foi identificada por um genealogista de Poitou Jean-Marie Germe. Este ato dos registros pastorais, mantido nos Arquivos Departamentais de Charente-Maritime e postado no site do Conselho Geral, do templo de Saint-Yon em La Rochelle, capital dos Reformados , indica que o futuro explorador foi batizado em13 de agosto de 1574, no templo de Saint-Yon. O ato diz respeito a Samuel , filho de Anthoynne Chapeleau e Marguerite Le Roy . Essa atribuição, que é bastante consensual, é contestada por um historiador francês. No entanto, nada indica que Champlain nasceu nesta cidade. “Consideramos por ora que o nascimento provavelmente ocorreu em Brouage e o batismo em La Rochelle” , especifica Jean-Marie Germe. Além disso, em um ato de23 de dezembro de 1573, em frente ao notário Jean Villain, Antoine “Chappelain” (porém nada indica neste documento um parentesco com Samuel Champlain), que ali vende 50% de um barco, é dito “piloto de navio em Brouage”. Os pais do futuro explorador, de fé protestante na época, teriam ido para La Rochelle, onde fizeram o batismo do filho porque Brouage não tinha templo protestante. Esta certidão de batismo não indica a data de nascimento do filho, sua idade ou local de nascimento.
Brouage, antiga Jacópolis , foi fundada em 1555 e fortificada em 1578 pelo rei católico da França (portanto, uma cidade católica no meio de uma região protestante), após a anexação da cidade ao domínio real em 1577 , após sete anos de controle pelos protestantes. Fundada por um protestante, a cidade será tomada e retomada. De 1555 a 1569 foi protestante, de 1569 a 1570 foi católica, de 1570 a 1577 foi protestante e depois definitivamente católica a partir de 1578 . Champlain pode ter nascido em Brouage durante um desses controles calvinistas, o que explicaria seu primeiro nome bíblico (Samuel), com uma conotação protestante.
Samuel de Champlain é, de acordo com seu contrato de casamento (final de 1610 ), filho do falecido "Anthoine de Champlain, Capitão da Marinha, e Marguerite Le Roy", ele próprio filho ilegítimo de um cavalheiro.
Durante sua estada na França em 1610 , Champlain casou-se com Hélène Boullé, uma jovem de 12 anos, cujo pai era oficial de justiça e “secretário da câmara do rei”. Por causa da pouca idade da "noiva", o contrato de casamento estipula que a coabitação dos cônjuges seja adiada para dois anos depois, mas Champlain recebe da assinatura de 4.500 das 6.000 libras de dote, uma soma que lhe garante. segurança sem arruinar seus sogros. O noivado ocorre em29 de dezembro de 1610em Saint-Germain-l'Auxerrois em Paris. Nascida calvinista, Hélène Boullé se tornou católica dois anos depois.
Em 1620, Hélène Boullé acompanhou Champlain a Quebec. Ela estava entediada ali, apesar da presença de seu irmão Eustache Boullé, que morava em Quebec desde 1618, a serviço de Champlain. Em 1624, ela voltou para a França para ficar lá permanentemente.
Em 1633, Champlain deixou a França novamente, sem ela, para Quebec, onde morreu no Natal de 1635, sem posteridade. Ela não herda dele, sem deixar de viver confortavelmente em Paris .
Dez anos depois, Hélène Boullé ingressou no convento das Ursulinas de Paris, levando o véu com o nome de Hélène de Saint-Augustin. Ela dá todos os seus bens para a comunidade, para construir um novo convento em Meaux , onde se estabelece com quatro freiras. Ela permaneceu lá por seis anos, antes de morrer lá em20 de dezembro de 1654, aos cinquenta e seis anos.
Seu último testamento, assinado em Quebec em 17 de novembro de 1635, e arquivado com um notário parisiense em 22 de setembro de 1636, é contestado com sucesso por sua prima Marie Camaret (esposa de Jacques Hersant, filha de Georges Camaret, capitão, e Françoise Le Roy, irmã da mãe de Champlain). Um inventário de sua propriedade foi feito durante o mesmo período (21 de setembro de 1636)
Ele é enterrado temporariamente em uma tumba sem nome, enquanto a construção da capela do Sr. Governador era concluída. Como tal, e apesar das inúmeras escavações, a localização exata da tumba de Champlain ainda precisa ser verificada, mas o arquivo agora está muito bem documentado.
Champlain morreu sem descendentes.
Não existe um retrato autêntico de Champlain. Todas as representações fornecidas são falsas ou interpretações. A única imagem original é uma gravura de uma batalha no Lago Champlain em 1609 , mas as características faciais são muito vagas para se ter uma boa ideia. Este é o esboço “ Deffaite des Yroquois au Lac de Champlain ” , desenhado pelo próprio Champlain.
Os historiadores admitem que o retrato que durante muito tempo (desde cerca de 1850) foi considerado o de Samuel de Champlain, seria de facto o de um controlador financeiro (1648) chamado Michel Particelli d'Émery . No entanto, é comum, por falta de um termo melhor, representar Champlain nessas feições. De acordo com uma teoria do historiador Marcel Trudel , em mapas geográficos da América do Norte desenhados por Samuel de Champlain em 1612 e 1632, o autorretrato de Champlain aparece no centro de uma rosa dos ventos . - Um auto-retrato como um geógrafo era comum no XVII th século. Se esta teoria estiver correta, temos aqui as representações autênticas (mas rudimentares) do rosto de Samuel de Champlain.
“Champlain é provavelmente o autor que mais cita os chefes indígenas. Ele os nomeia pelo nome, pergunta sobre sua tradição. E isso é muito importante, porque é isso que faz toda a diferença, os vínculos que Champlain vai estabelecer com os índios. Se não fosse por essas alianças, o resto não teria funcionado. Estas são alianças franco-indianas que permitem o desenvolvimento da Nova França ”
- Denis Vaugeois.
O historiador William Henry Atherton avalia as relações do grande explorador com os iroqueses:
“Quando ele chegou ao Canadá [...] estava prestes a iniciar a grande obra de colonização da Nova França, que será um sucesso, mas seu primeiro passo importante foi um grave erro, pelo qual a Nova França sofrerá por muitos anos. Toda a história dos ataques iroqueses, que por tantos anos aterrorizaram estabelecimentos franceses e Montreal, está ligada à política que acaba de ser lançada pelo construtor colonial do Canadá. Recorde-se que de acordo com as comissões concedidas aos emissários do Canadá, devem tomar todos os meios para atrair os indígenas ao cristianismo, com o privilégio de contratar alianças indígenas e se não respeitarem os tratados, obrigá-los a fazê-lo. pela guerra aberta e para fazer a paz ou a guerra; tudo isso, é claro, de acordo com a dignidade de uma grande potência e de acordo com os métodos de diplomacia estabelecidos.
Ao chegar ao Canadá na primavera de 1605 como representante do rei da França, Champlain teve a culpa de ter arriscado o futuro ao se aliar aos Algonquins e aos Hurons, que então estavam em guerra aberta com os iroqueses, a fim de garantir seu comércio estabelecimentos. Em vez de imaginar que a paz futura da colônia dependia de sua neutralidade, ele foi contra os iroqueses com alguns colonos e armas modernas que causam estragos mortais e semeiam confusão.
Esses iroqueses são agora os inimigos irreconciliáveis dos franceses. Eles nunca se esqueceram dessa intrusão inútil dos franceses em suas brigas; eles foram implacáveis em seus ataques aos seus aliados algonquinos, e mais tarde estavam prontos para se aliar aos ingleses em sua campanha contra a colônia. Esta situação tornou muito difícil o trabalho de cristianização e civilização dos povos. Tanto quanto possível, o erro de Champlain na Batalha do Lago Champlain em 29 de julho de 1609 foi evitado em planos subsequentes para a colonização de outros países. "
- William Henry Atherton
Champlain compartilha seu conhecimento de navegação por escrito para seus colegas. Veja a ilustração do desenho de Champlain: tora inglesa, linha de tora graduada, ampulheta de meio minuto e bobina de tora .
Champlain explica o princípio de funcionamento do loch , instrumento de navegação marítima que permite estimar a velocidade do movimento de um navio na água, ou seja, sua velocidade relativa na superfície em relação ao corpo de água em que se move.
“O dispositivo à esquerda é uma linha amarrada em intervalos de sete braças (quarenta e dois pés). No final da linha, existe um flutuador (triângulo de madeira denominado barco), com lastro para afundar perpendicularmente à direção de avanço do navio. O dispositivo consiste em um pequeno " relógio de areia " , medindo meio minuto, e uma " placa de 5 pés de altura por 15 polegadas de largura, que é dividida em 15 partes ao longo de seu comprimento e em cinco partes ao longo de seu comprimento. Largura .. . ”A coluna esquerda da prancheta é dividida em intervalos de duas horas, acumulando um total de vinte e quatro horas. As últimas três colunas mostram escritos típicos de loch (diário): por exemplo, a primeira linha indica que durante os primeiros trinta segundos às duas da manhã, o navio navegou três nós e duas braças em um curso para o nordeste (um ponto, ou 11 ° 15 ′ nordeste). A velocidade do navio durante esses trinta segundos foi, portanto, 3,13 milhas por hora. Este registro é na verdade uma amostra de apenas seis minutos navegando ao longo de vinte e quatro horas. Neste exemplo, a embarcação teria viajado 93,4 milhas em 24 horas. "
Dentro 2004, O senador Serge Joyal discursou na inauguração do busto-monumento de Samuel Champlain, em Paris, onde descreve seu pensamento:
“Mais do que qualquer outro, Samuel Champlain encarna o espírito de sua época e, de fato, o ideal transmitido pelo Renascimento. Champlain é um verdadeiro homem da Renascença, movido pelo desejo de ultrapassar as fronteiras do mundo conhecido.
Movidos pelo espírito e pelo exemplo dos grandes descobridores, Colomb - Magellan - Cabot - Cartier, Champlain faz parte deste grupo de promotores - mercadores de Saintonge e La Rochelle , principalmente protestantes, muito interessados nas possibilidades e no potencial das descobertas .
Por isso, na pequena equipa que atravessa o Atlântico, liderada por Pierre Dugua de Mons, há um pároco e um padre. Tolerância, coabitação religiosa, aliás, liberdade de culto é o que há de mais notável. A sociedade da época mal havia emergido das guerras religiosas que haviam feito milhares de vítimas. O som dos sinos de St-Barthelemy não estava tão longe.
Essa abertura foi devido ao surgimento da liberdade de pensamento. O filósofo Montaigne nos lembrava: "A dúvida é um travesseiro macio para uma cabeça bem feita". Este apetite por exploração, descoberta e atração de novas experiências, Champlain personifica de uma forma muito pessoal. Seus escritos, publicados em 1603, concentram-se na descrição de suas observações, suas descobertas, fauna, flora, geografia e recursos naturais. A sua abordagem aos indígenas é de curiosidade sã, respeito pelos seus costumes e pela aliança a ser concluída. Não estamos mais no espírito das Cruzadas, da eliminação dos infiéis ou do brutal controle genocida praticado pelas potências coloniais ibéricas na América do Sul.
Champlain queria implantar, nesta Nova França, as sementes de uma nova sociedade, não a reprodução no novo Canadá, das lutas e grilhões que no passado dilaceraram o reino. Quer antes de mais nada conhecer o país que está a explorar intimamente, tirar o máximo partido das potencialidades de um novo tipo de liberdade, fazer emergir o “espírito do país” que, desde os primeiros anos, forja um novo tipo de liberdade. homens, mulheres.
Champlain gradualmente veio a formar uma visão dessa Nova França, que, ao se basear nas fontes da velha, gradualmente foi revelando os contornos de uma nova mentalidade, ou modo de ser, uma nova forma de liberdade, toda canadense. "
- Serge Joyal, Discurso do Honorável SERGE JOYAL, PC, OC, Senador, Divisão Senatorial do Kennebec (Quebec), Instalação do Monumento ao Busto de Samuel Champlain: Place du Canada em Paris,29 de setembro de 2004 ( leia online )
Champlain é lido principalmente por suas crônicas da Nova França (“Voyages”: trabalhos publicados em 1603, 1613, 1619, 1632).
Breve discursoUma única obra (escrita pouco antes de 1603), o Breve discurso de coisas mais notáveis que Samuel Champlain de Brouage reconheceu nas Índias Ocidentais , que não publicou e que lhe é atribuído, lança luz sobre o período de sua vida entre 1595 e 1601 .
Obras originaisSeu Tratado sobre a Marinha e o Dever de um Bom Marinheiro (1632) é publicado, além de seus relatórios de viagem.
Para o historiador canadense Joe CW Armstrong, este 3 de julho de 1608é a data mais importante na história da colonização francesa na América: não só a fundação da cidade de Quebec , mas também o início de uma nação, a saber, o Canadá.
“Seu fundador ainda não sabe da importância histórica de seu gesto, mas acaba de criar a mais antiga colônia sobrevivente da América do Norte. "
- Joe CW Armstrong
“Do ponto de vista humano, a Nova França teve muito mais sucesso do que a Nova Espanha ou a Nova Inglaterra ou qualquer colônia europeia na América do Sul ou do Norte. Em Acádia , no vale de São Lourenço, nos Grandes Lagos, onde quer que Champlain agisse, as relações entre os franceses e os índios eram fusionais, íntimas e criativas. A Nova França não foi um fracasso. Ao contrário, é um tremendo sucesso, uma lição de vida e de boas maneiras que não temos outro exemplo na história das Américas. [...] Champlain é o pai de Quebecers, Acadians, Métis. Mas também dessa ideia que ainda está viva e bem de que somos todos irmãos. Acredito profundamente que todos temos muito a aprender com ele se quisermos viver melhor juntos. "
- David Hackett Fischer
“Mas, embora Gosnold e Weymouth o tenham precedido em alguns pontos desta costa, o geógrafo Champlain nos deixou uma cartografia tão precisa que ele merece o título de primeiro cartógrafo da Nova Inglaterra . "
“Quando fiz o juramento, estava segurando um livro sobre Samuel de Champlain. Sempre imaginei Champlain como um conquistador que desembarcou com seus soldados e marinheiros para fincar a bandeira da França e impor a fé católica. Mas graças a este livro, percebi que não tinha entendido nada sobre essa figura histórica essencial, que aprendeu várias línguas indígenas e que fez amizade com quase todas as tribos. Champlain impôs o estado de direito e tornou a diversidade e a inclusão suas. Ele acreditava que, finalmente, para os valores do XXI th século! "
- David Johnston , Governador Geral do Canadá
"Se Antoine Natel não tivesse sido instado a ir e confessar ao Capitão Testu, na praia de Cul-de-Sac, uma tarde de julho de 1608, provavelmente não haveria Quebec, nenhuma Nova França, nenhuma nação canadense, e o A estátua colossal de Champlain, o grande fundador, não estaria hoje em pé em seu admirável pedestal, no topo da rocha histórica onde ele lançou as bases de um país católico e francês. "
“Prestar a Dugua de Mons a homenagem a que tem direito não envergonha Champlain de forma alguma. Pelo contrário, é encorajador ver a perfeita compreensão destes dois homens, um católico e outro protestante, em vista da criação de Quebec, causa que lhes toca o coração tanto uns como os outros. Juntos, eles triunfarão sobre a terrível coalizão de interesses de mercadores rivais que se oporão ao seu destino. "
- Maxime Le Grelle sj, ex-pároco de Brouage
Em comemoração à primeira missa em 1615 , a cidade de Montreal ergueu em 1915 no meio do Parque Nicolas Viel uma estela de granito encimada por uma cruz. Uma das faces desta estela lembra a primeira missa celebrada em Montreal em24 de junho de 1615, na margem do Rivière des Prairies , pelo Padre Denis Jamet . O outro lado lembra a memória do Padre Viel e seu protegido, Ahuntsic . Esta estela do escultor J.-C. Picher foi encomendada pela Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal . Além disso, o visitante poderá ver a pintura do pintor Georges Delfosse na catedral Marie-Reine du Monde de onde a ilustração foi tirada.
Um busto que o representa está no jardim da Nova França (Paris).
Vitral de Samuel de Champlain na igreja de Brouage, de Nicolas Sollogoub , 2007.
Vitral de Samuel de Champlain na igreja de Brouage
Monumento em memória de Champlain. O farol memorial Champlain era um antigo farol em Crown Point, Nova York.
Monumento em memória de Champlain em frente à igreja de Brouage
Estátua de Samuel de Champlain em Ottawa
Estátua de Champlain na Ilha La Motte, Vermont, o lugar onde ele supostamente pousou pela primeira vez em Vermont.
Placa comemorativa das partidas de Champlain no porto de Honfleur.
Monumento a Samuel de Champlain, Orilla, Ontário, Canadá
Em Saint-Jean-sur-Richelieu, um mural no edifício Deland lembra a expedição de Champlain no rio Iroquois em 1609
Dois navios da Marinha francesa levam seu nome:
Um navio civil leva seu nome:
Champlain deixou uma imensa contribuição para a toponímia. É comemorado em muitos topônimos. Aqui estão alguns :
( Charles-Honoré Laverdière , editor de anotações; texto completo online )
: documento usado como fonte para este artigo.
Em francês.