Seamus Heaney

Seamus Heaney em 2009 Data chave

Aniversário	13 de abril de 1939 Castledawson (in) , County Derry , Irlanda do Norte
Morte	30 de agosto de 2013 Dublin , Irlanda
Prêmios	Prêmio Nobel de Literatura (1995)

Autor

Gêneros	Poesia

Seamus Heaney (API: ˈʃeɪməs ˈhiːni ) é um poeta irlandês , nascido em13 de abril de 1939em Castledawson, County Derry , Irlanda do Norte , e morreu em Dublin em30 de agosto de 2013 .

É um dos mais poetas ingleses famosos do XX ° século e muito populares no mundo de fala Inglês, por uma poesia combina a evocação sensual da natureza e da parte Celtic da violência desesperada da actual situação política na Irlanda do Norte . Ele recebeu o Prêmio Nobel de Literatura em 1995 .

Biografia

Seamus Heaney escreveu mais da metade da poesia irlandesa, com suas próprias palavras. Ele é o mais velho de uma família católica de 8 filhos de um pequeno fazendeiro no condado de Londonderry , Irlanda do Norte, que estava interessado principalmente em criar e vender gado. Sua mãe vinha de uma família menos ligada à vida rural tradicional: membros de sua família trabalhavam na fábrica têxtil local. O poeta pôde então observar que seus ancestrais representam dois lados da Irlanda : o do passado gaélico voltado para a criação e o do Ulster da revolução industrial . Ele viu isso como uma das tensões fundamentais que o moldaram; outra, também herdada de seus pais, sendo a tensão entre as palavras de uma mãe facilmente unida e o silêncio de um pai taciturno.

Heaney tinha apenas 5 anos quando viu soldados americanos em manobras, estacionados no campo de aviação próximo e prontos para embarcar para a Normandia . O poeta lembra-o como uma imagem da sua própria consciência, num equilíbrio entre "história e ignorância".

Seamus Heaney recebeu sua educação primária na Anahorish School. Ele obteve uma bolsa para estudar no College of St. Columb's (Saint Columban) em Derry , onde aprendeu o gaélico irlandês .

Em 1957 ele partiu para Belfast, onde estudou Língua Inglesa e Literatura na Queen's University . Durante um estágio educacional, ele conheceu o escritor Michael MacLaverty , que o apresentou à poesia de Patrick Kavanagh . Foi nessa época, a partir de 1962, que Heaney começou a publicar poemas. Em 1963, Philip Hobsbaum, professor da Queen's University, formou um grupo de jovens poetas locais, como havia feito anteriormente em Londres , que levou Heaney a conhecer outros poetas de Belfast como Derek Mahon e Michael Longley .

Dentro Agosto de 1965, Heaney se casa com Marie Devlin (eles terão três filhos: Michael, Chris e Catherine Ann), uma professora que publicou uma coleção de contos e lendas da Irlanda. Em 1966, a editora Faber and Faber publicou seu primeiro volume de poemas de Heaney, Death of a Naturalist ( Morte de um naturalista ). Essa coleção, muito bem recebida, rendeu a Heaney diversos prêmios. No mesmo ano, foi nomeado professor da Queen's University, onde permaneceu até 1972. A vida de Heaney foi, portanto, dividida entre o ensino e a escrita.

Em 1972, Heaney deixou Belfast para lecionar em Dublin , onde chefiou o departamento de Inglês no Training College em Carysfort e também trabalhou como jornalista freelance para a televisão irlandesa. Na década de 1970, fez leituras de sua obra na Irlanda , Grã-Bretanha e Estados Unidos . Ele foi eleito Saoi ("Sábio") da Aosdána , uma organização irlandesa de promoção das artes. Em 1981, Heaney deixou Dublin e foi para a Universidade de Harvard, onde, em 1984, foi eleito para a Cátedra Boylston de Retórica e Eloquência.

Em 1983, ele co-fundou, com Brian Friel e Stephen Rea , a companhia de teatro Field Day .

Em 1989, ele ocupou a cadeira de poesia na Universidade de Oxford , cargo que ocupou até 1994. Suas leituras públicas ainda eram muito bem-sucedidas.

Em 1990, Heaney publicou The Cure At Troy , uma peça baseada na lenda de Troy aclamada pela crítica.

Em 1995, a Academia Sueca concedeu-lhe o Prêmio Nobel de Literatura por sua obra singular, "caracterizada por sua beleza lírica e sua profundidade ética que revela os milagres da vida cotidiana e do passado vivo. " . Heaney se torna o quarto autor irlandês a receber essa distinção, depois de William Butler Yeats , George Bernard Shaw e Samuel Beckett . The Spirit Level , publicado em 1997, ganhou o prêmio Whitbread Book of the Year , desempenho repetido com o lançamento de Beowulf: A New Translation em 1999.

Em 2005 recebeu o título de Doutor Honoris Causa da Universidade Jagiellonian de Cracóvia .

Em 2006, Heaney publicou uma nova coleção de poemas, District and Circle .

Ele morreu em 30 de agosto de 2013. Seu funeral acontece em2 de setembrona Igreja do Sagrado Coração em Dublin na presença de muitos admiradores e personalidades, incluindo o Presidente da República da Irlanda, o Primeiro Ministro e Bono , o cantor e líder do grupo de rock U2 .

O trabalho dele

A poesia de Heaney, de inspiração elegíaca , procura jogar com o confronto de opostos: elogios de uma natureza gentil e fascinante e brutalidade da situação política evocada; clareza e flexibilidade da linguagem poética e aspereza das referências à realidade. O cenário bucólico e rural da infância, a vegetação, turfa, lama e sais da terra, alimentam várias colecções incluindo Morte de um naturalista , intimamente ligada à ressurreição dos mitos e lendas célticas e depois ao panegírico das paisagens e folclore irlandeses. No entanto, essa genealogia maravilhosa e sensual parece surgir de um paradoxo, pois não traz paz ao sujeito poético. De Death of a Naturalist e Door into the Dark , Heaney proclama sua identidade irlandesa, mas a representa como uma entidade dolorosa e dilacerada. Em seus poemas, a busca do equilíbrio parece prejudicada pela trágica constatação da vaidade do mundo. Este vazio torna-se ainda mais opressor pela evocação dos mortos que assombram a história irlandesa e o espírito do poeta: o das vítimas dos ataques mencionados em particular em Fouille e também o da mãe. No Norte , essa contradição é ilustrada pelo exemplo de Antaeus e Hércules : o primeiro abraça o mundo e dele extrai sua força, depois o segundo pode superar o primeiro pela possibilidade que tem de erguê-lo no ar. Para Heaney, a composição poética faz parte de um esforço hercúleo porque arranca visões originais da terra e foge dos aspectos enganosos do mundo. Sua poesia, nesse sentido, quer ficar longe de qualquer abstração e de qualquer racionalismo.

Heaney se recusou a ver seu trabalho como uma atividade intelectual. Referindo-se à sua origem camponesa, ele prontamente se comparou a um fazendeiro que cava o solo. Para ele, o poeta teve que cavar a língua para extrair emoções e imagens fortes.

Além de seus poemas, ele também publicou vários ensaios críticos, como Concerns: Selected Proses e The Government of the Language .

Desde a publicação de suas primeiras coleções, Heaney gozou de prestígio mundial. Ele foi o poeta irlandês mais lido em seu país e um dos mais amados da poesia de língua inglesa contemporânea. Para Patrick McGuinness , “Heaney, durante toda a sua vida, permaneceu fiel à sua crença primária de que a poesia deve ser misteriosa e acessível. [...] Ele sabia que o que é universal na poesia nunca é abstrato, mas concreto. " .

Ao saber do seu falecimento, Bono , do grupo U2 , disse dele: “Ele era um gênio gentil em tantas coisas, cujas palavras nos desafiavam com a resistência e beleza da vida tanto quanto nos traziam conforto. Ele escreveu com uma concisão estranhamente transbordante. Todos o invejamos a sua maneira de fazer parecer tão simples as coisas mais complicadas, o equilíbrio entre a família e o trabalho ... ” .

Obra de arte

Poemas

A maioria dos trabalhos de Seamus Heaney são publicados pela Faber and Faber em Londres.

Death of a Naturalist , 1966. Death of a naturalist .
Porta para o escuro , 1969. Porte para o preto .
Wintering Out , 1972. Enduring Winter .
North , 1975. North .
Trabalho de campo , 1979. Excavation .
Poemas selecionados 1965-1975, 1980.
Sweeney Astray. A Version from the Irish , 1983 (inspirado em um poema irlandês medieval). Tr. Fr. Les Errances de Sweeney , Le Passeur, 1994, trad. Bernard Hoepffner.
Station Island , 1984. Pilgrimage Island .
Poèmes 1966-1984 , Paris, Gallimard, 1988, col. “Do mundo inteiro”, trad. Anne Bernard Kearney e Florence Lafon. Contém poemas das coleções: Death of a Naturalist , Door to Darkness , Enduring Winter , North , Excavation and Pilgrimage Island .
The Haw Lantern , 1987. Tr. Fr., La Lanterne de l'Abépine , Le Temps des Cerises, 1996, trad. Gérard Cartier .
New Selected Poems , 1966-1987, 1990.
Seeing Things , 1991. Tr. Fr., La Lucarne , Paris, Gallimard, 2005, coll. “Do mundo inteiro”, trad. Patrick Hersant.
Sweeney's Flight , 1992.
The Spirit Level , 1996. Tr. Fr., The Strange and the Known , Paris, Gallimard, 2005, coll. “Do mundo inteiro”, trad. Patrick Hersant.
Electric Light , 2001.
District and Circle , 2006.
Cadeia Humana , 2010.

Traduções

Lamentos de Jan Kochanowski, 1995, em colaboração com Stanislaw Baranczak
Beowulf , 1999, traduzido do inglês antigo

Testando

Preocupações. Selected Prose 1968-1978 , 1980
The Government of the Tongue: The 1986 TS Eliot Lectures and Other Critical Writings , 1988
The Place of Writing , 1989
The Redress of Poetry: Oxford Lectures , 1995

Vários

The Rattle Bag , 1982 antologia de poesia infantil em colaboração com Ted Hughes
The Cure at Troy: A Version of Sophocles 'Philoctetes , 1990
The Midnight Verdict , 1993, tradução em verso de Cúirt an Mheán-Oíche de Brian Merrimanla

O personagem de Shague Ghintoss, no romance "Eureka Street" de Robert Mcliam Wilson, refere-se claramente ao poeta.

Publicações

Coletivo, Seamus Heaney , Caen , University Press, 1987.
Coletivo, Seamus Heaney e criação poética , sob o dir. por Jacqueline Genet e Elisabeth Hellegouarc'h, Caen , Presses Universitaires (grupo de pesquisa anglo-irlandês da Universidade de Caen), 1995 ( ISBN 2-84133-043-5 ) .
Joanny Moulin, Seamus Heaney: o deslumbramento do impossível , Paris, Honoré Champion, 1999, col. “Biblioteca de Literatura Geral e Comparativa” ( ISBN 2-7453-0044-X ) .
(pt) The Poetry of Seamus Heaney (Um guia do leitor para a crítica essencial) , Elmer Kennedy-Andrews ed., Cambridge, Icon Books, 2000 ( ISBN 1-84046-137-3 ) .
Seamus Heaney (traduzido do inglês, notas de Bernard Hœpffner , pós-escrito de Theo Dorgan), Les errances de Sweeney , ( Sweeney Astray ), Nantes, 1994, Le Passeur-CECOFOP, col. “Atlantic Arc Library” ( ISBN 2-907913-22-0 ) .
Yves Leclair , "Heaney, a ascensão do inferno", Paris, Gallimard, La Nouvelle Revue française n o 576, Paris, Gallimard, 2006.
Poèmas Causits, reviradas de Anglés a Provençal 1966-1975; Poemas retirados de: Death of a naturalist , Door into the dark , Wintering out , North ; tradução de Maria-Cristina Coste-Rixte ( IEO , Flor Envèrsa, 1996)

Prêmios

Seamus Heaney ganhou vários prêmios, incluindo o prestigioso Prêmio Nobel de Literatura em 1995.

Prêmios literários

1966: Prêmio Eric-Gregory
1967: Prêmio Cholmondeley
1968: Prêmio Somerset-Maugham pela Morte de um Naturalista ( fr )
1968: Prêmio Memorial Geoffrey Faber ( fr )
1973: AWB Vincent Literary Award (en)
1975: Price Edward Morgan Forster (en)
1975: Prêmio Duff Cooper
1976: Price WH Smith for North (en)
1985: Prêmio de tradução PEN (en) para Sweeney Astray (en)
1987: Prêmio Costa na categoria de poesia por The Haw Lantern
Prêmio Pessoas do Ano de 1989 (en)
1990: Lannan Literary Awards (in) para poesia
1991: Prêmio Sikkens (nl)
1995: Prêmio Flaiano na categoria poesia
1995: Prêmio Nobel de Literatura
1996: Prêmio Costa na categoria Melhor Livro para The Spirit Level ( fr )
1997: Common Wealth Award of Distinguished Service (en) , na categoria Literatura
1998: Prêmio Literário da Universidade de Saint-Louis (fr)
1999: Prêmio Costa na categoria Melhor Livro para Beowulf
2003: Prêmio Truman Capote de Crítica Literária (en) para Finders Keepers: Selected Prose, 1971-2001
2004: Prêmio Kenyon Review por Realização Literária
2005: Preço PEN irlandês (en)
2006: Prêmio TS Eliot
2007: Prêmio Poesia Agora (en) para Distrito e Círculo (en)
2009: Prêmio David Cohen ( fr )
2010: Forward Prizes for Poetry (en) na categoria Best collection for Human Chain (en)
2011: Prêmio Poesia Agora (en) para Cadeia Humana (en)
2011: Medalha Ulysses da University College Dublin
2011: Irish Book Awards na categoria de não ficção para Stepping Stones
2012: Griffin Poetry Prize (in) the catéogrie Lifetime Achievement
2012: James Joyce Awards
2012: AWB Vincent Literary Award (en) em Lifetime Achievement

Compromissos

1994: Prêmio Internacional Neustadt de Literatura
2000: Prêmio Especial World Fantasy - Professional (en) pela tradução de Beowulf
2006: Prêmio Costa na categoria poesia de Distrito e Círculo ( fr )

Sociedades eruditas

Membro da Royal Society of Literature
Membro Honorário Estrangeiro da Academia Americana de Artes e Letras , eleito em 1993
Membro da Academia Europaea na secção Literatura e Estudos Teóricos, eleito em 2008
Membro vitalício da Law Society of University College Dublin , desdeFevereiro de 2009
Membro de Aosdána , eleito pela Saoi em 1997