| Diretor | Gorō Miyazaki |
|---|---|
| Produtor | Toshio Suzuki |
| Roteirista |
Gorō Miyazaki Keiko Niwa |
| Estúdio de animação | Estúdio Ghibli |
| Compositor |
Tamiya Terashima Carlos Núñez |
| Licença | (ja) Tōhō |
| (en) Buena Vista International | |
| Duração | 116 minutos |
| Saída |
Tales of Earthsea (ゲ ド 戦 記, Gedo Senki ) É um filme de animação japonês de Gorō Miyazaki do Studio Ghibli , lançado em 2006 . A história é vagamente baseada no primeiro, terceiro e quarto livros do ciclo Earthsea , de Ursula K. Le Guin : O Feiticeiro de Earthsea , The Ultimate Shore e Tehanu . O filme também incorpora muitos elementos de The Voyage of Shuna , um mangá de Hayao Miyazaki .
A história se passa em Earthsea, um mundo imaginário habitado por humanos e dragões.
O príncipe Arren, um adolescente em busca de identidade, foge de seu castelo e vagueia pelo campo após matar seu pai. Ele encontrará o Gavião, o jovem Therru e um terrível mago. Arren gradualmente descobre como superar seus medos e se afirmar.
| japonês | francês | |
|---|---|---|
| Therru / Tehanu | Aoi Teshima | Nadine Girard |
| Gavião (Ged) | Bunta Sugawara | Georges Claisse |
| Príncipe Arren / Lebannen | Jun'ichi Okada | Remi Bichet |
| Tenar | Jun Fubuki | Françoise Cadol |
| O rei | Kaoru Kobayashi | Pierre Dourlens |
| O Vendedor de Hazia | Takashi Naitō | André Chaumeau |
| Lebre (Lebre) | Teruyuki Kagawa | Boris Rehlinger |
| A rainha | Yui Natsukawa | Malvina Germain |
| Araneida (Cob) | Yūko Tanaka | Armelle Gallaud |
| Raiz | Pierre Baton | |
| The Time Maker | Adrien Antoine | |
| O Primeiro Ministro Real | Bernard alane | |
| O capitão | Gerard Surugue | |
| Comerciante | Perette Pradier |
Em seu site, Ursula K. Le Guin expressou uma reação mista a essa adaptação animada, na qual ela tinha grandes esperanças.
Ela explica em particular como, por volta de 1984, ela recusou uma primeira oferta de Hayao Miyazaki , que tinha acabado de terminar Nausicaä (cujas habilidades de heroína para entender o vento são em parte inspiradas no ciclo Earthsea), mas sobre a qual ela não sabia. ainda não o trabalho. Somente em 1999, após sua descoberta tardia de Totoro , ela se apaixonou pelo diretor japonês e o contatou novamente para discutir os termos de uma adaptação cinematográfica de Earthsea .
Durante uma entrevista com Miyazaki em 2005, Le Guin ficou consternado ao saber que este último (que então disse que estava perto da aposentadoria e estava procurando desesperadamente por um sucessor) pretendia confiar a produção do filme a seu filho Gorō, enquanto assegurava o escritor que supervisionaria a produção. O pai de Miyazaki, entretanto, não teve nenhum papel nesta adaptação e freqüentemente discordava das escolhas de seu filho.
Ursula K. Le Guin lamenta que essas relações tensas provavelmente tenham prejudicado o interesse pelo filme, do qual ela geralmente aprecia as qualidades visuais, mas que, no entanto, não é fiel ao espírito de seu universo. Ela disse a Gorō: “Este não é o meu livro. É o seu filme. É um bom filme. "