Pierre-François Pistorio
Pierre-François Pistorio
Pierre-François Pistorio em 2017.
Pierre-François Pistorio é um ator e cantor francês , nascido24 de janeiro de 1957em Vernon ( Eure ).
Atuando por mais de quarenta anos no teatro e na televisão , ele também é muito ativo na dublagem sendo a voz regular francesa de Jet Li , John Michael Higgins , Tim Guinee , Adrian Pasdar , Philip Casnoff , James Spader, bem como uma das vozes de Antonio Banderas
Biografia
Pierre-François Pistorio estreou-se na televisão em 1972 na histórica série Les Thibault . Então, no mesmo ano, ele estava no cinema em Le Bar de la Fourche ao lado de Jacques Brel . Foi revelado ao grande público no ano seguinte com a série televisiva Paul et Virginie ao lado de Véronique Jannot , no cinema em O Fantasma da Liberdade de Luis Buñuel e no teatro na criação de O Exílio de Henry de Montherlant com Martine Sarcey .
Aos vinte anos, ao mesmo tempo que a sua carreira, criou o “Théâtre de l'Arrosoir”, uma oficina de criação teatral, em Vernon, a sua cidade natal, com os seus dois amigos Jean-Christophe Barbaud e Frédéric Révérend. em 2017, esta pequena oficina teatral completa 40 anos.
Posteriormente, ele participou de cerca de trinta sessões de cinema e televisão e mais de setenta criações teatrais. Nos últimos anos, ele tem se dedicado a shows musicais, trabalho vocal e empresta sua voz para inúmeras dublagens, narrações, etc.
Teatro (lista seletiva)
-
O Lustre de Alfred de Musset , de Hervé Boudin
-
O exílio de Henry de Montherlant , meu Bernard Ristroph
-
Les Rustres , meu Jean-François Rémy Festival du marais.
-
O falso seguidor de Marivaux , meu Jean-François Rémy
-
Les Caprices de Marianne d'Alfred de Musset, meu Robert Fortune
-
Uma Temporada no Inferno , de Arthur Rimbaud. mes Mehmet Eksel no Lucernaire e no Espace Cardin.
-
A Cidade , de Paul Claudel. minha Anne Delbée
-
Les Brigands , de Schiller. meu teatro da cidade Anne Delbée. Paris.
-
O Crepúsculo do Teatro , de Lenormand. minha Anne Delbée
-
Boulevard do melodrama , de Juan Pineiro. meu Alfredo Arias
-
O Pássaro Azul de Maurice Maeterlinck , meu Alfredo Arias
-
The Game of Love and Chance de Marivaux, meu Alfredo Arias
-
A Season in Hell , de Arthur Rimbaud.mes Gabriel Chamé (retomado no Museu Georges Pompidou para o centenário do poeta.)
-
Le mal court de Jacques Audiberti , meu Jean-Louis Thamin
-
A noite e o momento de Crébillon fils , meu Jean-Louis Thamin
-
La Vie parisienne de Jacques Offenbach , meu Alain Françon Com a ópera de Lyon fora dos muros.
-
Quero ver Mioussov de Valentin Kataïev , minha Catherine Schaub em Montmartre Galabru. Paris.
-
Les Caprices de Marianne d'Alfred de Musset, meu Sébastien Azzopardi no Lucernaire.
-
Trazom (musical), minha Dorine Hollier, no Variétés. Paris.
- 100 milhões posando. por Feydeau. mes: Rémy Preichac no Palácio. Paris.
Filmografia
Cinema
Televisão
Filmes de TV (principal)
programas de televisão
Dublagem
Nota : As datas em itálico correspondem aos primeiros lançamentos dos filmes para os quais Pierre-François Pistorio assegurou a repetição ou dobragem tardia.
Cinema
Filmes
-
Jet Li em: (16 filmes)
-
Antonio Banderas em: (15 filmes)
-
John Michael Higgins em: (7 filmes)
-
Michael Nyqvist em:
-
Millennium (2009): Mikael Blomkvist
-
Millennium 2: A garota que sonhou com uma lata de gás e um fósforo (2010): Mikael Blomkvist
-
Millennium 3: A Rainha no Draft Palace (2010): Mikael Blomkvist
-
Identidade secreta (2011): Nikola Kozlow
-
John Wick (2014): Viggo Tarasov
-
Colonia (2016): Paul Schäfer
-
Stanley Tucci em:
-
Charly Hübner (en) em:
-
Bibi e Tina, o filme (2014): Hans Kakmann
-
Bibi e Tina: Completamente enfeitiçada! (2014): Hans Kakmann
-
Bibi e Tina: Girls vs. Boys (2016): Hans Kakmann
-
Bibi e Tina: Quel tohubohu (2017): Hans Kakmann
-
Justin Theroux em:
-
Tom Hollander em:
-
Reed Diamond em:
-
Luke Goss em:
-
Dwight Yoakam em:
-
Eddie Izzard em:
-
Ocean's Thirteen (2007): Roman Nagel
-
Crônicas de Narnia: Prince Caspian (2008): Ripitchip (voz)
-
Benicio del Toro em:
-
Che, 1ª parte: O argentino (2008): Che Guevara
-
Che, parte 2: Guerilla (2008): Che Guevara
-
Michael Peña em:
-
Christoph Waltz em:
-
Django Unchained (2013): D Dr. King Schultz
-
Alita: Battle Angel (2019): D r Dyson Ido
-
Marton Csokas em:
-
The Amazing Spider-Man: A Hero's Fate (2014): Dra. Ashley Kafka
-
Voz da Pedra (2017): Klaus Rivi
-
Oscar Jaenada em:
-
Piratas do Caribe: A Fonte da Juventude : Espanhol
-
Sem saída : Maximo
-
1977 : Peter e Elliott, o dragão : Hoagy ( botões vermelhos )
-
1979 : Monty Python: The Life of Brian (dublagem tardia): Pôncio Pilatos, o segundo rei mago, Nisus Wettus ( Michael Palin )
- 1989: Kill Me Again : o vendedor de passagens aéreas ( Dan Sturdivant )
- 1991: Point Break : Roach ( James LeGros )
-
1992 : De volta a Howards End : Charles Wilcox ( James Wilby )
- 1992: Reservoir Dogs : vozes adicionais
-
1993 : Encontrando Bobby Fischer : Kalev ( David Paymer )
- 1993: Atalhos : Bill Bush ( Robert Downey Jr. )
- 1993: Os Príncipes da cidade : Cruz ( Jesse Borrego )
- 1993: Stalingrado : tenente Hans von Witzland ( Thomas Kretschmann )
-
1994 : Wolf : Roy ( David Hyde Pierce )
- 1994: Pulp Fiction (1994): Ringo / The Rat ( Tim Roth )
- 1994: A família Flintstones : Cliff VanderGrotte ( Kyle MacLachlan )
- 1994: Love in Equation : James Moreland ( Stephen Fry )
-
1995 : Candyman 2 : Paul McKeever ( Timothy Carhart )
- 1995: Batman Forever : Locutor de Circo ( Daniel Reichert )
- 1996: Rock : Phil ( Andy Ryan )
- 1996: Basquiat : René Ricard ( Michael Wincott )
-
1997 : Men of Influence ( Wag the Dog ) por Barry Levinson : Fad King ( Denis Leary )
- 1997: The Devil's Partner : Larry ( Neal Jones )
- 1997: In and Out : Howard Brackett ( Kevin Kline )
- 1997: O Homem Que Sabia Demais ... Pequeno : James Ritchie ( Peter Gallagher )
-
1998 : O Método Zero : Daryl Zero ( Bill Pullman )
- 1998: Preconceito : Bill Crowley ( Željko Ivanek )
- 1998: He Got Game : Chick Deagan ( Rick Fox )
- 1998: Las Vegas Parano : Sven, a recepcionista do hotel Flamingo ( Christopher Meloni )
-
1999 : Comportamentos perturbadores : Edgar Caldicott ( Bruce Greenwood )
- 1999: Elmo em Grumpy Land : Huxley ( Mandy Patinkin )
- 1999: A múmia : Sr. David Daniels ( Corey Johnson )
-
2000 : The Confusion of Will (en) : Willard Fillmore ( Norm Macdonald )
- 2000: A Life for Two : Dave ( Paul Reiser )
- 2000: Vigaristas, mas não muitos : David ( Hugh Grant )
- 2000: Little Nicky : Adrian ( Rhys Ifans )
-
2001 : Operação Espadarte : Marco ( Vinnie Jones )
- 2001: Like Cats and Dogs : Calico ( Jon Lovitz ) (voz)
- 2001: Rota 666 : US Marshal ( Dale Midkiff )
- 2001: Um novo russo : Plato Makovsky ( Vladimir Mashkov )
- 2001: A Experiência : Berus ( Justus von Dohnányi )
- 2001: Trânsito : Eduardo Ruiz ( Miguel Ferrer )
-
2002 : Chamada para o assassinato : Hank Wilford ( Hart Bochner )
- 2002: Beije a noiva! : Marty Weinberg ( Johnny Whitworth )
- 2002: As Aventuras de Mister Deeds : Mac McGrath ( Jared Harris )
-
2003 : Zatōichi : O palhaço ( Kanji Tsuda )
- 2003: Sem Fronteiras : Nick Callahan ( Clive Owen )
- 2003: Bad Boys 2 : Capitão Howard ( Joe Pantoliano )
- 2003: A Vida de David Gale : Allan Fruella ( Marco Perella )
- 2003: Segurança Nacional : Inspetor Frank McDuff ( Colm Feore )
- 2003: A Mansão Assombrada e os 999 Fantasmas : um dos bustos de pedra
-
2004 : Torque, the Road Burns : Agente McPherson ( Adam Scott )
- 2004: Eu, Peter Sellers : Peter Sellers ( Geoffrey Rush )
- 2004: Highwaymen : The Hellish Pursuit : Kelt ( Paul Mota )
-
2005 : falsos amigos : Sidney ( Ned Bellamy )
- 2005: Hitch, especialista em sedução : Max ( Adam Arkin )
- 2005: The Lords of Dogtown : Chino ( Vincent Laresca )
- 2005: A Ilha : Gandu Três Alfa ( Brian Stepanek )
- 2005: Spartan : Gaines ( Steven Culp )
-
2006 : Like Minds : Martin McKenzie ( Richard Roxburgh )
- 2006: The Host : Shades ( Park No-syk )
- 2006: O Mestre das armas : Chin ( Chen Zhihui )
-
2007 : Guerra de Charlie Wilson : Cravely ( John Slattery )
- 2007: DOA: Dead or Alive : Victor Donovan ( Eric Roberts )
- 2007: Grande Filme : Harry Potter ( Kevin McDonald )
- 2007: Mongol : Jamukha ( Honglei Sun )
-
2008 : Dois Amantes : Ronald Blatte ( Elias Koteas )
- 2008: Crônica dos Mortos - Vivos : Jason Creed ( Joshua Close )
-
2009 : Power Plays: Dominic Foy ( Jason Bateman )
- 2009: O Informante! : Mick Andreas ( Tom Papa (en) )
- 2009: Sete Vidas : Stewart Goodman ( Tim Kelleher )
- 2009: Jogos Mortais 6 : William Easton ( Peter Outerbridge )
- 2009: Campo Minado : John Cambridge ( Christian Camargo )
- 2009: Duplicidade : Duke Monahan ( Denis O'Hare )
- 2009: The Red Riding Trilogy : Bob Craven ( Sean Harris )
- 2009: Vic the Viking : Ramon Martinez Congaz ( Michael Herbig )
- 2009: Watchmen: The Guardians : vozes adicionais
-
2010 : O Livro de Eli : Redridge ( Ray Stevenson )
- 2010: Crônicas de Nárnia: Odisseia do Peregrino da Alvorada : Ripitchip (voz) ( Simon Pegg )
- 2010: Morning Glory : Paul McVee, o gordo e sedutor co-anfitrião ( Ty Burrell )
- 2011: Hanna : Erik Heller ( Eric Bana )
- 2011: Meus melhores amigos : Don Cholodecki ( Michael Hitchcock )
- 2011: Na terra do sangue e do mel : Danijel ( Goran Kostić )
- 2012: Homens de Preto 3 : Andy Warhol / Agente W ( Bill Hader )
-
2013 : Sete psicopatas : Tommy ( Michael Stuhlbarg )
-
2013 : The Call : Alan Denado, o motorista ( Michael Imperioli )
- 2013: American Nightmare : vozes adicionais
- 2013: Minha vida com Liberace : Bob Black ( Scott Bakula )
- 2014: RoboCop : Antoine Vallon ( Patrick Garrow )
-
2015 : Vingadores: Era de Ultron : Ultron ( James Spader )
- 2015: Pai e filha : Dr. Barrett ( Darren Eliker )
-
2016 : The Color of Victory : Wolfgang Furstner ( Marcus Bluhm )
- 2016: A Garota no Trem : D r Kamal Abdic ( Édgar Ramírez )
-
2017 : Uma cura para a vida : vice-diretor ( Adrian Schiller )
- 2017: Sem Saída : Mirko ( Clemens Schick )
- 2017: A Bela e a Fera : vozes adicionais
- 2017: Piratas do Caribe: Homens mortos não contam contos : tio de Jack ( Paul McCartney ) (participação especial)
- 2017: Wind River : Matt ( Jon Bernthal )
- 2017: Star Wars Episódio VIII: O Último Jedi : Um Membro da Primeira Ordem (?)
-
2018 : Reféns em Entebbe : vozes adicionais
- 2018: Sentinelas do Pacífico : Zhao Chun ( Wu Gang )
- 2018: Hunter Killer : Bill Beaman ( Toby Stephens )
-
2019 : Dumbo : Barítono Battes ( Michael Buffer )
- 2019: Rocketman : Stanley Dwight ( Steven Mackintosh )
- 2019: Era uma vez ... em Hollywood : Sam Wanamaker ( Nicholas Hammond )
- 2019: O gângster, o policial e o assassino : Kwon Oh-Seong ( Choi Min-cheol (en) )
- 2019: Malévola: Senhora do Mal : Rei John ( Robert Lindsay )
- 2019: Nos olhos de Enzo : Don Kitch ( Gary Cole )
- 2019: Lenda do Dragão : O Tesoureiro da Bruxa ( Yu Li )
-
2020 : A incrível história da Ilha Rosa : Giovanni Leone ( Luca Zingaretti )
-
2021 : Cruella : John ( Mark Strong )
Filmes de animação
-
1993 : Batman vs. o Fantasma Mascarado : Arthur Reeves
-
1997 : Pippi das Meias Altas : Bloom
-
1998 : Mulan : Ling
- 1998: O Príncipe do Egito : Huy
- 1998: Tom Sawyer : Huckleberry Finn
- 1998: Pocahontas 2 : King's Fool 2
-
1999 : O Gigante de Ferro : Kent Mansley
-
2000 : O Pequeno Dinossauro: A Pedra de Fogo : Pterano
- 2000: Joseph, o rei dos sonhos : Reuben
- 2000: O Bolo Mágico : Albert / Watkin Wombat (vocais cantados)
-
2003 : A lenda do Cid : Fanez
-
2004 : Mulan 2: A Missão do Imperador : Ling
- 2004: Mickey, Donald, Pateta: Os Três Mosqueteiros : o narrador (Trovador)
-
2005 : O Casamento Funeral : Bonejangles
- 2005: As Aventuras de Impy, o Dinossauro : Professor Horatio Tibberton
-
2007 : Ratatouille : o abacate
-
2008 : Delgo : General Raius
-
2009 : Coraline : Charlie Jones, pai de Coraline
- 2009: Fantástico Sr. Fox : Coelho
- 2009: O maravilhoso mundo de Impy : Professor Horatio Tibberton
-
2010 : Rapunzel : o sátiro
- 2010: Arrietty, o pequeno mundo dos ladrões : o pai de Arrietty, Poddo
- 2010: Animals and Co : Smith o homem, China o búfalo, Biggie o rinoceronte
- 2011: Phinéas et Ferb, o filme: Viagem na 2ª dimensão : Doutor Heinz Doofenshmirtz
-
2013 : Tarzan : William Clayton
-
2017 : Batman vs Face Dupla : Hugo Strange
- 2017: Tom e Jerry no país de Charlie e na fábrica de chocolate : Sr. Slugworth
-
2018 : Batman: Gotham by Gaslight : Hugo Strange
- 2018: Sabores da Juventude : Steve
-
2019 : Invader Zim: Entre no Florpus : Zim
-
2020 : Phinéas et Ferb, o filme: Candice enfrentando o universo : Professor Doofenshmirtz
Televisão
Filmes de tv
programas de televisão
Série de animação
-
Juliette eu te amo : Hugo
-
Slayers : Zelgadis
-
Daria : Trent, Mr. O'Neil e vários outros personagens
-
Diabolik : Diabolik
-
GTO : Diretor Adjunto Uchiyamada
-
Sherlock Holmes no século 22 : Sherlock Holmes
-
Scott, primeira classe (entrada) : Spot / Scott Helperman
-
Kid Paddle : M. Paddle / Grand-Père Paddle / Mirador
-
As novas aventuras espetaculares de Casper : Dr. Harvey / Stretch (Scythe)
-
One Piece : Gecko Moria
-
Dragon Booster : Moordryd Payn
-
Avatar, o último dobrador de ar : Long Feng
-
Bem-vindo ao LazyTown : Robbie
-
Meus padrinhos são mágicos : Adam West / The Catman / Elves / Avô de Timmy
-
Pacote de Sushi : Prefeito Martin / Chef Titanium / Toro
-
The Cleveland Show : Cleveland
-
O Sr. Senhora : Sr. Grinch / Sr. Pequeno / Sr. Nervoso / Sr. Silêncio / Sr. Barulho
-
A aventura bizarra de JoJo : Noriaki Kakyoin
-
Phineas e Ferb : D Dr. Heinz Doofenshmirtz
-
A Lenda de Korra : Shiro Shinobi, comentarista e narrador, Aiwei, o braço direito de Suyin e outros papéis coadjuvantes
-
Jogo online : Para os tesouros de Kerubim : Bashi
-
South Park : PC principal / Steve Jobs / várias vozes secundárias da temporada 15
-
Sanjay e Craig : Tufflips
-
Caçadores de Trolls : Unkar
-
Gerações Pokémon : Burdock e Ghetis
-
A Guarda do Rei Leão : Tamaa
-
As Aventuras do Gato de Botas: Artefius
-
The Mr. Peabody and Sherman Show : Mr. Peabody
-
2018 : A Lenda dos Três Caballeros : Lord Felldrake Sheldgoose
- desde 2018 : Desencantado : Príncipe Merkimer, Odval, Herald, Omer, King Elf e vozes adicionais
- desde 2018: Paradise Police : Dusty / Chief Hancock e vozes adicionais
-
2020 : Kipo e a Idade dos Animonstros : Babados
Jogos de vídeo
Notas
-
Dublado por Malcolm McDowell na versão original.
Referências
-
(in) Pierre-François Pistorio na Internet Movie Database .
-
“ Folha de Pierre-François Pistorio ” , em RS Doublage (acesso em 23 de janeiro de 2018 ) .
-
Dobrou apenas em 2010.
-
Dobragem da versão longa de 2003.
-
[1]
-
Dublado por Jet Li na versão original.
-
" Dallas Wanamaker - Personagens - Ratchet: Gladiator - PS2 - Ratchet Galaxy " , em ratchet-galaxy.com (acessado em 19 de outubro de 2020 )
-
" Personagens - Otto Destructor - Ratchet & Clank: Size Matters - PSP " , no Ratchet Galaxy (acessado em 2 de junho de 2020 ) .
-
Dublado por John Barrowman na versão original.
links externos