Ilhas Leeward (Índias Ocidentais)

As Ilhas Leeward são ilhas que fazem parte das Pequenas Antilhas .

Diferenças linguísticas

Uma diferença linguística notável existe entre a língua inglesa e as outras línguas ocidentais ( francês , holandês , espanhol , etc.) no que diz respeito ao nome e ao agrupamento das Pequenas Antilhas . A confusão existe principalmente em inglês, dependendo se um sufixo:

línguas Ilhas de Sotavento
( Islas de Sotavento em espanhol)
( Benedenwindse eilanden em holandês)
( Antillas de Sotavento ou Ilhas de Sotavento  ?) 		Ilhas de Barlavento
( Ilhas de Barlovento em espanhol)
( Bovenwindse eilanden em holandês)
( Antillas de Barlavento ou Ilhas de Barlavento  ?)
Francês, holandês, espanhol, etc.
(distinção geográfica e geomorfológica)
Antillas de Sotavento
( sudoeste )
Ilhas de Barlavento (Leste)
( Ilhas de Barlavento e Ilhas de Leeward em inglês
ou Antillas de Barlavento para o todo)
Somente inglês
(distinção geopolítica, histórica e cultural)
(não abrange todas as Pequenas Antilhas)
Ilhas de Barlavento
(parte sul, latim, das Ilhas de Barlavento em francês)
Ilhas de Sotavento
(parte norte, língua inglesa, Ilhas de Barlavento em francês)

Ele é

Essas ilhas incluem:

  1. As "  Ilhas ABC  ", um agrupamento informal e geopolítico único de todas as dependências das Índias Ocidentais do Reino dos Países Baixos nas Ilhas Sotavento, perto da costa venezuelana:
    • Aruba, no oeste (um dos 4 atuais estados do Reino dos Países Baixos),
    • Bonaire no leste (uma das 3 ilhas das Índias Ocidentais integradas ao atual Estado da Holanda dentro do Reino como municípios com status especial , anteriormente parte das antigas Antilhas Holandesas antes de sua dissolução), incluindo também administrativamente a ilha por Klein Bonaire ,
    • Curaçao no centro (um dos 4 atuais estados dentro do Reino dos Países Baixos, anteriormente parte das antigas Antilhas Holandesas antes de sua dissolução), também incluindo administrativamente a ilha de Klein Curaçao .
  2. As dependências federais da Venezuela  :
    • as ilhas do novo território insular Francisco de Miranda , no centro das dependências federais:
      • o arquipélago de Las Aves ( Islas Las Aves ), a oeste do território e a leste das ilhas ABC,
      • o arquipélago de Los Roques ( Islas Los Roques ), no centro do território, no maior território marítimo da Venezuela e composto por muitos ilhéus e recifes
      • a ilha de La Orchila , a maior em extensão territorial e a mais oriental do território;
    • as demais ilhas diretamente vinculadas às dependências federais e não constituídas em territórios insulares:
      • o arquipélago de Los Monjes ( Islas Los Monjes ), o mais ocidental (oeste das ilhas ABC e limitado a sudoeste pela fronteira marítima da Colômbia ),
      • a Ilha da Tartaruga ( Isla Tortuga ) e suas ilhas ( Las Tortuguillas ) .e ilhotas circundantes,
      • a ilha de Blanquilla ( Isla La Blanquilla ), no noroeste do estado insular de Nueva Esparta,
      • o Arquipélago de Los Hermanos ( Islas Los Hermanos ), limitado a noroeste pelas águas de Blanquilla e ao norte pelo estado insular de Nueva Esparta,
      • o arquipélago de Los Testigos ( Islas Los Testigos ), a nordeste da ilha-estado de Nueva Esparta;
      • Nota: a ilha de Aves ( Isla Aves , não confundir com o arquipélago de Las Aves descrito anteriormente), também está anexada às dependências federais, embora seja disputada por vários países, mas está localizada longe da Venezuela e isolada no Caribe. Mar, nas ilhas de Barlavento (e de fato mais perto das ilhas francesas de Guadalupe , a ilha de Dominica que contesta a reivindicação venezuelana e a ilha britânica de Montserrat .
      • Nota: a pequena ilha de Patos ( Isla de Patos ), isolada ao sul da ponta mais oriental da península do estado de Sucre no continente, e limitada a leste pela fronteira marítima de Trinidad e Tobago. Tobago (no norte entrada da baía entre os dois países) também faz parte das dependências federais, mas não estritamente das ilhas de Sotavento (as ilhas de Trinidad e Tobago, embora também sul-americanas, são consideradas parte das ilhas de Barlavento, mas as A ilha de Patos está localizada precisamente "a favor do vento" graças à sua proteção a leste pela ilha de Trinidad e a norte pela península venezuelana; em sentido estrito, o limite sul das Ilhas de Sotavento é o limite terrestre que faz fronteira com o norte de península continental venezuelana e voltada diretamente para o mar do Caribe, não incluindo as ilhas costeiras do continente nas duas baías principais do centro-norte do país).
  3. As 3 principais ilhas do estado insular de Nueva Esparta na Venezuela:
    • Margarita , de longe a maior (formada, na verdade, por duas penínsulas, separadas por uma lagoa marítima protegida (envolvendo várias ilhotas e salinas), mas conectada ao norte por um longo mas estreito istmo de areia e ao sul por uma ponte rodoviária acima a passagem marinha que alimenta a lagoa),
    • Coche , sudeste de Margarita,
    • Cubagua , a sudoeste de Margarita, um pouco menor.

Além disso, o afloramento rochoso Farallón Centinela , a oeste da Ilha da Tartaruga, às vezes é associado às Ilhas Sotavento, embora esteja integrado ao Estado de Miranda, na Venezuela, por permanecer nas águas territoriais que fazem fronteira com o continente, próximo ao canto norte das duas principais baías centrais do norte do país.

Veja também