O abaton ( grego antigo : τὸ ἄϐατον / tò ábaton , "lugar onde não se deve caminhar, sagrado, sagrado, inviolável", substantivo neutro do adjetivo ἄϐατος / ábatos , "inacessível") é, no mundo grego antigo , parte de um templo ou lugar consagrado de acesso proibido ao leigo. No santuário de Asclépio em Epidauro , o abaton era o dormitório em que os enfermos aguardavam a visita do deus na esperança de uma cura.
No antigo Egito , era um santuário na ilha de Biggeh , próximo à primeira catarata do Nilo , perto da ilha de Philae . É neste santuário que os restos mortais de Osíris teriam sido mantidos . O acesso a esta ilha era reservado apenas aos padres encarregados do rito. Estes últimos tinham que se purificar para o culto, raspavam a cabeça e o corpo, lavavam-se e recebiam fumigações rituais.
A palavra também é usada na religião ortodoxa para se referir ao santo dos santos de uma igreja.
Na República Monástica Ortodoxa do Monte Athos, no norte da Grécia , o abaton proíbe o acesso a seu território a mulheres, filhos menores, eunucos e homens com rosto sem pelos .