Gentil | Sobrenatural, aventura, comédia, drama |
---|
Diretor | Hiroyuki Yamaga (en) |
---|---|
Estúdio de animação | Gainax , Madhouse |
Licença | (en) Déclic Images |
Cadeia | Kids Station |
1 re difusão | 4 de abril de 2002 - 27 de junho de 2002 |
Episódios | 13 |
Alvo editorial |
Seinen |
---|---|
Roteirista | Satoru Akahori |
Designer | Ryusei Deguchi |
editor | (ja) Kōdansha |
(en) Caixa Preta | |
Pré-publicação | Tarde |
lançamento inicial | Março de 2002 - Julho de 2002 |
Volumes | 2 |
Abenobashi Magical Shopping Street (ア ベ ノ 橋 魔法 ☆ 商, Abenobashi Mahō ☆ Shotengai ) É umasérie de animação de treze episódios produzida pelo Studio Gainax em 2002 , licenciada na França pela Déclic Images .
Há um mangá de dois volumes publicado no mesmo ano no Japão. A versão francesa é publicada em um único volume pela Black Box .
A série se passa no distrito de Abeno em Osaka , mais especificamente em seu distrito comercial, nos dias atuais (entre outros). No bairro, a maioria das lojas fechou e o distrito precisa ser reconstruído. O avô de Arumi dirige um dos últimos negócios abertos e ele se recusa a fechar. Os dois protagonistas principais, Sasshi e Arumi, se verão projetados em universos diferentes a cada vez (e parodiando um gênero muito particular), mas sempre em torno do bairro comercial de Abeno. Cada episódio representa, assim, o bairro comercial em um universo diferente, que vai da ficção científica à Idade Média, passando por Hollywood ou séries românticas japonesas, cada um com sua parcela de paródias.
N ó | Título francês | Título Japonês | Data 1 re difusão | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
1 | Mistério! O distrito comercial de Abenobashi! | 不 思議! ア ベ ノ 橋 ☆ | Fushigi! Abenobashi shoutengai | 4 de abril de 2002 |
Apresentação dos personagens e montagem do quadro. No final, Arumi e Sasshi se encontram em um mundo estranho | ||||
2 | Aventura! O bairro comercial de Abenobashi, um estilo de "fantasia heróica"! | 冒 険! ア ベ ノ 橋 ☆ 剣 と 魔法 中文 | Bouken! Abenobashi ken to mahou shoutengai | 11 de abril de 2002 |
Aventura: Arumi e Sasshi partem em uma missão para derrotar o monstro local. Paródia de RPG . | ||||
3 | Conjunto! O bairro comercial de Abenobashi, estilo "Via Láctea"! | 合体! ア ベ ノ 橋 ☆ 大 商 | Gattai! Abenobashi daiginga shoutengai | 18 de abril de 2002 |
Space Abeno: luta espacial entre o MegaGigaBlaBlaRobot Abeno e o goblin que tomou posse da nave do Capitão Albator . | ||||
4 | Queimar! O distrito comercial de Abenobashi, estilo de combate "made in Hong-Kong"! | 燃 え よ! ア ベ ノ 橋 ☆ 香港 格 闘 中 店 店 | Moeyo! Abenobashi Honkon kakutou shoutengai | 25 de abril de 2002 |
Abeno Hong Kong Arcade Fight: Bruce Sasshi Lee vs Tetsu Asahina. | ||||
5 | Extinção! O distrito comercial de Abenobashi, estilo de dinossauro! | 絶滅! ア ベ ノ 橋 ☆ 古代 恐 竜 中 店 店 | Zetsumetsu! Abenobashi kodai kyouryuu shoutengai | 2 de maio de 2002 |
Abeno jurássico: salvando o tricerátopo ou como impedir um cometa com as próprias mãos. | ||||
6 | No nevoeiro! O distrito comercial de Abenobashi, estilo suspense! | 夜霧 の! ア ベ ノ 橋 ☆ ハ ー ド ボ イ ル ル 商 商 | Yogiri não! Shoutengai cozido duro de abenobashi | 9 de maio de 2002 |
Abeno gangster arcade: Delegacia de polícia de Tortue, busca prender família Pelican por tráfico de caramujos | ||||
7 | Flashback! O nascimento do distrito comercial mágico! | 回想! 魔法 商 | Kaisou! Mahou shoutengai tanjou | 16 de maio de 2002 |
História da construção do bairro comercial. | ||||
8 | Palpitações! O distrito comercial de Abenobashi, estilo universitário! | と き め け! ア ベ ノ 橋 ☆ 学園 商 | Tokimeke! Abenobashi gakuen shoutengai | 23 de maio de 2002 |
Abeno Gakuen: Abeno High School, com muitas garotas bonitas. Paródia de namoro sim. entre outros. | ||||
9 | Você vai chorar! O rouxinol de Heïankyô! | 泣 く よ! う ぐ い す ☆ 平安 京 | Nakuyo! Uguisu Heiankyou | 30 de maio de 2002 |
Ōsaka , há muito tempo (não é um mundo artificial desta vez). Início do treinamento de Sasshi como místico. | ||||
10 | Abracadabra? O bairro comercial de Abenobashi, como um conto de fadas! | ぽ わ ぽ わ? ア ベ ノ 橋 ☆ メ ル ル ン 商 | Powapowa? Abenobashi meruhen shoutengai | 6 de junho de 2002 |
Sasshi tenta criar um mundo especialmente para Arumi. Fracasso puro. | ||||
11 | Decisão! O distrito comercial de Abenobashi, estilo de campo de batalha! | 決断! ア ベ ノ 橋 ☆ 戦 場 中文 店 | Ketsudan! Abenobashi senjou shoutengai | 13 de junho de 2002 |
Abeno, campo de batalha. Uma guerra de trincheiras é travada entre os exércitos Pelican e Turtle. | ||||
12 | Grande reversão! O bairro comercial de Abenobashi, ao estilo de Hollywood! | 大逆 転! ア ベ ノ 橋 ☆ ハ リ ウ ッ ド 商 商 | Daigyakuten! Abenobashi hollywood shoutengai | 20 de junho de 2002 |
Abeno, como nos filmes. Tudo em papelão, com muito molho de tomate e alienígenas de plástico. | ||||
13 | Ressuscitado! O grande mestre de Yin-Yang! | 甦 れ! ま ぼ ろ し の 陰陽師 ☆ | Yomigaere! Maboroshi no onmyouji | 27 de junho de 2002 |
De volta ao mundo real. |
Personagens | Vozes japonesas | Vozes francesas | |
---|---|---|---|
Satoshi Imamiya | Tomo saeki | Benjamin Pascal | |
Arumi Asahina | Yuki Matsuoka | Adeline Chetail | |
Munemune | Aya Hisakawa | Isabelle Volpe | |
Yutas | Rikiya koyama | Eric Peter |