Em francês, o termo ato jurídico tem dois significados:
Para distinguir os dois, costuma-se usar as palavras latinas negotium para o primeiro significado e instrumentum para o segundo.
Esta classificação depende, em particular, da maioria necessária para tratar de propriedade conjunta , tutoria ou curadoria . Esta classificação faz-se desde os atos mais graves aos menos graves quanto às consequências que podem ter sobre o património com cada um destes atos, uma lista não exaustiva de exemplos de convenção correspondente:
Os atos jurídicos devem ser comprovados por provas perfeitas. No entanto, existem 9 exceções. Comprovada uma dessas 9 exceções, serão admitidos todos os meios de prova. (Ver código civil, artigo 1341 e seguintes)
1- Baixa importância financeira do caso: se o ato jurídico for inferior a € 1.500
2- Assunto comercial: entre comerciantes ou contra comerciantes a prova pode ser fornecida por qualquer meio. Esta exceção é justificada pela habilidade que os negociantes supostamente devem ter e pela rapidez necessária para a operação da negociação.
3- Impossibilidade material ou moral de estabelecer documento escrito no momento do treinamento
4- Circunstâncias excepcionais (força maior) que conduzam ao desaparecimento do original.
5- A existência de um princípio de prova por escrito (CPPE). Trata-se de ato escrito proferido pela pessoa contra quem a reclamação é feita ou por quem ela representa e que torna o fato alegado provável.
6- Existência de cópia fiel e duradoura. (Qualquer reprodução indelével do original que resulte em uma modificação irreversível do meio é considerada fiel e durável)
7- Existência de acordo das partes sobre as modalidades de prova na assinatura do contrato.
8- Em matéria trabalhista (Conflito sobre o contrato de trabalho entre empregador e empregado)
9- Em caso de contestação do contrato por terceiro, a prova é gratuita.
Os instrumentos , ou atos instrumentais, podem ser classificados em duas categorias: instrumentos autênticos e documentos privados .
Os atos autênticos são os atos do registo civil e os atos notariais ou determinados documentos celebrados por oficial de justiça . Eles têm
Uma escritura privada é uma escritura escrita e assinada diretamente entre duas pessoas, um contrato de arrendamento residencial, por exemplo. Não tem a mesma força que o instrumento autêntico.