O ajoelhado Willy Brandt em Varsóvia ( Kniefall von Warschau em alemão, genuflexionando Varsóvia ) ocorreu em7 de dezembro de 1970, dia da assinatura do Acordo de Varsóvia entre a República Popular da Polónia e a República Federal da Alemanha .
Willy Brandt se ajoelha em frente ao memorial aos mortos do gueto de Varsóvia , um gueto onde 450.000 judeus foram amontoados e cuja insurreição em 1943 foi violentamente reprimida pelos nazistas . Ao fazer este gesto, o chanceler alemão pede perdão pelos crimes alemães da Segunda Guerra Mundial . Mas o objetivo é também o reconhecimento da fronteira Oder-Neisse que separa desde 1945 a Alemanha (do Oriente) da Polônia. O gesto de Willy Brandt foi surpreendente, muito discutido na Alemanha, mas contribuiu consideravelmente para sua imagem e a da República Federal no exterior. Recebeu o Prêmio Nobel da Paz em 1971 (a primeira para um alemão desde a guerra) por essa ação simbólica e, de maneira mais geral, por sua participação na Ostpolitik (uma política de reaproximação com o bloco comunista muito criticada na Alemanha).
Nesta viagem para Dezembro 1970, Willy Brandt é o primeiro chanceler alemão a fazer uma viagem oficial à Polônia desde a segunda guerra mundial . Esta visita é um acontecimento, mais de 30 anos após a invasão do país pelas tropas de Hitler .
Em 1939, a Alemanha e a Rússia firmaram um acordo secreto, o Pacto Germano-Soviético . Eles concordaram com a divisão da Polônia . Uma manobra insidiosa, porque a Alemanha já havia prometido aos poloneses não atacá-los.
O 1 r setembro 1939, Soldados alemães cruzam as fronteiras do país. Eles derrubam a Polônia, ocupam as cidades e massacram quase toda a população judaica. No sul da Polônia, perto da cidade de Oświęcim , eles estão construindo o campo de concentração de Auschwitz , onde mais de um milhão de pessoas são mortas. É um dos principais campos de concentração da Polônia.
Após a queda do regime nazista em 1945 na Conferência de Potsdam , as fronteiras da Alemanha foram empurradas para oeste até a linha Oder-Neisse , o que significava que muitos alemães viviam agora na região polonesa. A Polônia não quer mais os alemães, e a população alemã que agora vive em solo polonês é expulsa para a nova fronteira . A marcha forçada causou muitas vítimas porque no caminho para o oeste, muitos morreram de fome e exaustão. Isso cria uma séria disputa entre os dois países, a tal ponto que a Alemanha Federal sempre se recusou a reconhecer suas novas fronteiras.
A viagem de Willy Brandt é, portanto, uma oportunidade, através do Tratado de Varsóvia , de pôr fim a esta disputa.
Willy Brandt esteve anteriormente na URSS e negociou o Tratado de Moscou . Ambos os Estados se comprometem a resolver os conflitos por meios pacíficos. Além disso, Brandt restabeleceu os primeiros contatos oficiais com a RDA .
Este evento ocorre durante a visita do Chanceler Brandt em dezembro de 1970 à então República Popular da Polônia comunista . Brandt se rende em7 de dezembrono monumento em homenagem às vítimas judias do levante do Gueto de Varsóvia contra os nazistas. Depois de colocar uma coroa, Brandt recua para meditar por alguns momentos e de repente se ajoelha nos degraus. Ele permaneceu em silêncio nesta posição por meio minuto, rodeado por um grande número de dignitários e jornalistas.
Muitas pessoas questionam se esse gesto foi premeditado ou espontâneo. Willy Brandt diria mais tarde que sabia, a caminho do monumento, que “desta vez não seria como uma coroa de flores comum, apenas com um aceno de cabeça. " Ele também dirá: " Fiz o que os homens fazem quando as palavras falham. “ A imagem que deu a volta ao mundo torna-se um símbolo de reconciliação entre Alemanha e Polónia.
Após a ação inesperada de Willy Brandt, aparecem as primeiras reações.
A cena provoca polêmica na Alemanha . Os conservadores que rejeitam a Ostpolitik e o humilhante reconhecimento das fronteiras do pós-guerra falam em "traição".
Uma pesquisa da revista Der Spiegel com alemães logo depois descobriu que 48% dos entrevistados acharam a genuflexão exagerada, 41% adequada e 11% não tinham opinião. Apenas os mais novos o apóiam. Para a geração de 68, Willy Brandt representa uma ruptura com a Alemanha do pós-guerra.
De fato, uma semana após o evento, Hermann Schreiber, que estava presente, escreveu no famoso jornal investigativo alemão Der Spiegel , um artigo inteiro dedicado à ação do Chanceler. É intitulado “uma festa de volta ao lar” ( Ein Stück Heimkehr em alemão) e descreve o curso da comemoração do memorial por Willy Brandt. Ele faz a pergunta fundamental: ele poderia se ajoelhar? Mas também outras perguntas que muitos alemães se perguntam, ele escreve:
“Em segundo lugar, Willy Brandt, sem dúvida, é um dos alemães que não tem a menor razão para se sentir responsável pelo extermínio do gueto de Varsóvia, pela invasão de Hitler na Polônia. - e tudo o que resultou disso. Ele nem mesmo apoiou o regime, que programou esses crimes e, finalmente, os cometeu. Ele lutou contra isso. E ele pode dizer que não estava lá no momento. "
“Então ele confessa uma culpa que não pode suportar sozinho e pede perdão, de que não precisa. Em seguida, ele se ajoelha pela Alemanha. Mas ele queria isso? Ele se via agora como o representante daqueles que há muito o acusavam de traição? Ele planejou tudo? "
Hermann Schreiber explica, portanto, com essas palavras, que Willy Brandt realmente fez isso em nome de seu povo, e a história deste último, e não em nome de sua própria pessoa, uma vez que nunca participou das idéias nazistas. Ele está, portanto, ciente de que era necessário admitir o sofrimento vivido pelo povo polonês.
O gesto de Willy Brandt é ignorado em silêncio na Polônia comunista como na RDA. Os anfitriões do chanceler alemão não estão prontos para perdoar. Eles também não querem repetir um gesto que questiona sua vulgata “má alemã”.
Mas em outro lugar, a foto do chanceler alemão ajoelhado em frente ao memorial às vítimas do gueto está percorrendo o mundo. A revista americana Time fez de Willy Brandt em 1970 o “ homem do ano ” .
Cerca de 150 metros a noroeste do monumento e do edifício do Museu da História dos Judeus Poloneses visível de lá, o Kniefall foi erguido em 2000, um monumento de tijolos com uma placa de bronze de Wiktoria Czechowska Antoniewska . A área ao redor deste monumento agora é oficialmente chamada de Skwer Willy'ego Brandta ( Willy-Brandt-Platz , em alemão e Place Willy Brandt, em francês).
O compositor Gerhard Rosenfeld estreou uma ópera Kniefall em Varsóvia sobre Willy Brandt (libreto de Philipp Kochheim , estreado em 1997 em Dortmund).
A moeda de € 2 Memorial dedicado ao 50 º aniversário da genuflexão de Willy Brandt sobre o tema "50 anos de genuflexão Willy Brandt em Varsóvia" foi lançado em 8 de Outubro de 2020 . Emitido em 30 milhões de exemplares, o desenho de campo do anverso da referida moeda mostra o momento em que o Chanceler alemão se ajoelha, em gesto de humildade, em frente ao Memorial aos Heróis do Gueto de Varsóvia após colocar uma guirlanda de flores. Esta moeda é cunhada por 5 oficinas na Alemanha.