Ak-kalpak
Artesanato Ak-kalpak, conhecimento tradicional e habilidades relacionadas à confecção e uso do chapéu masculino do Quirguistão *
 Herança cultural intangível
| |
 Quirguistão vestindo o ak-kalpak na frente da entrada de uma tenda. | |
| País * | Quirguistão |
|---|---|
| Listagem | Lista representativa |
| Ano de registro | 2019 |
Ak-kalpak é o chapéu de feltro branco masculino tradicionalmente usado pelo povo do Quirguistão .
Descrição
Segurando a etimologia do Quirguistão " ak " (branco) e a palavra turca " Kalpak " (denotando qualquer forma de tampa e passou para o russo como Kolpak em xv th século), o ak-kalpak é um capô alongado feito de quatro pedaços de feltro de lã branca costurado. É gasto enrolado, de modo a formar um pequeno rebordo. Os AK-kalpak são geralmente adornados com bordados pretos e um punho combinando; a versão branca simples é reservada para certas cerimônias. Existem mais de 80 variantes.
Aspectos culturais e políticos
Com fama de evocar os picos nevados do Quirguistão , é decorado com bordados com padrões abstratos que também têm significados simbólicos. Seus quatro lados representariam os quatro elementos (água, terra, ar, fogo). As cristas ressuscitariam, as borlas que as superam em memória dos ancestrais e os padrões bordados evocariam uma árvore genealógica.
O ak-kalpak distingue o khirguiz de outras etnias locais, mas é apresentado como promotor da inclusão "quando representantes de outras etnias o usam para expressar sua união": agora simboliza a unidade da pátria. Desde 2011, o capacete é considerado um símbolo nacional de fato. Nacionalmente, workshops para perpetuar as tradições de manufatura e exposições são organizados a partir de 2013.
Ao contrário de outras roupas tradicionais do Quirguistão, em 2018 ainda é usado regularmente por homens de todas as idades, na cidade e nas montanhas. Desde 2017 no Quirguistão, o5 de marçoé comemorado o "dia nacional de Ak-kalpak " .
Dentro dezembro de 2017em Bishkek, uma exposição de cães em que um cão desfila vestindo um ak-kalpak causa um escândalo nacional. Vários funcionários eleitos, incluindo o Partido Social-democrata no poder, criticam o que consideram um insulto à pátria: em um país sujeito a tensões étnicas desde a queda do comunismo em 1991, a sensibilidade é grande em questões de identidade e tradições nacionais.
As propostas elaboradas em resposta durante o primeiro trimestre de 2018 visam tornar o uso do ak-kalpak obrigatório para o Presidente da República, ministros e alguns outros dignitários durante cerimônias oficiais e reuniões internacionais, para estabelecer uma contravenção por "desrespeito ao ak -kalpak " , para proibir a sua importação ou para lhe conferir formalmente o estatuto de " símbolo cultural " . Observe que o presidente Sooronbay Jeenbekov repetidamente usou o chapéu tradicional durante a campanha eleitoral, mas não o fazia desde sua eleição emoutubro de 2017.
"Artesanato Ak-kalpak, conhecimento tradicional e habilidades relacionadas à confecção e uso do chapéu masculino do Quirguistão" está inscrito em 2019 na lista representativa do patrimônio cultural imaterial da humanidade emdezembro de 2019.
Referências
- Henri Dorion e Arkadi Tcherkassov , Le russionnaire: uma pequena enciclopédia de todas as Rússias , Éditions MultiMondes,2001( ISBN 9782895440109 , leia online )
- “ UNESCO - artesanato Ak-kalpak, conhecimento tradicional e habilidades relacionadas à confecção e uso do chapéu masculino do Quirguistão ” , em ich.unesco.org (acessado em 14 de dezembro de 2019 )
- " No Quirguistão, o chapéu, o cachorro e o presidente " , em amp.lepoint.fr (acessado em 13 de agosto de 2018 )
- (en) " Artesanato Ak-kalpak, conhecimento tradicional e habilidades para fazer e usar chapéus masculinos do Quirguistão - patrimônio imaterial - Setor da Cultura - UNESCO " , em ich.unesco.org (acessado em 13 de agosto de 2018 )
- (en) Anastasia BENGARD , " Quirguistão ak-kalpak: estatuto de símbolo cultural e proibição de importações " , 24.kg ,16 de fevereiro de 2018( leia online , consultado em 13 de agosto de 2018 )
- (en) Darya PODOLSKAYA , " Presidente, oficiais de alto escalão podem ser obrigados a usar ak-kalpak " , 24 kg ,8 de janeiro de 2018( leia online , consultado em 13 de agosto de 2018 )
- (em) Anastasia Bengard , " Quirguistão planeja multa por desrespeito a ak-kalpak " , 24 kg ,3 de abril de 2018( leia online , consultado em 13 de agosto de 2018 )
- " Trinta e cinco novos elementos inscritos na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade " , na UNESCO ,13 de dezembro de 2019(acessado em 15 de dezembro de 2019 )
