Akoma Ntoso
Akoma Ntoso
Akoma Ntoso ( acrônimo para Arquitetura para Gestão Orientada ao Conhecimento de Textos Normativos Africanos usando Padrões Abertos e Ontologias ) é um padrão técnico internacional para representar documentos executivos , legislativos e judiciais de uma maneira estruturada usando um vocabulário XML dedicado ao campo jurídico.
O termo Akoma Ntoso significa “corações ligados” na língua Akan da África Ocidental e, portanto, foi selecionado para este padrão. A sigla usual é AKN , para denotar o formato XML AKN .
Conteúdo da norma
Akoma Ntoso define um conjunto de representações eletrônicas elementares em formato XML de documentos de natureza jurídica, exploráveis diretamente por computador.
O padrão consiste em:
- um vocabulário XML que define a correspondência entre a estrutura dos documentos jurídicos e seu equivalente XML;
- uma especificação de esquema XML que define a estrutura de documentos jurídicos em XML. Oferece ricas possibilidades de descrição adequadas para diferentes tipos de documentos parlamentares, legislativos e judiciais, como projetos de lei, atos e documentos parlamentares ou sentenças;
- uma recomendação de convenção de nomenclatura para fornecer um identificador exclusivo para fontes legais com base no modelo FRBR ;
- a definição de um tipo MIME
História e adoção em todo o mundo
Akoma Ntoso começou como um projeto do Departamento de Assuntos Econômicos e Sociais das Nações Unidas em 2004 no âmbito da iniciativa “Fortalecimento dos sistemas de informação dos parlamentos na África”. O vocabulário básico foi criado principalmente por dois professores do Centro de Investigação em História, Filosofia e Sociologia do Direito e em Informática e Direito (CIRSFID) da Universidade de Bolonha . Um primeiro editor de textos legislativos foi desenvolvido para Akoma Ntoso em 2007 com base no OpenOffice .
Em 2010, o Parlamento Europeu desenvolveu uma aplicação web open source chamada AT4AM baseada no Akoma Ntoso para facilitar a produção e gestão de alterações. Graças a este projeto, a aplicação da Akoma Ntoso pode ser estendida a novos tipos de documentos (por exemplo, proposta, transcrição) e cenários adicionais (por exemplo, processo de tradução).
O projeto da Akoma Ntoso também levou em consideração a conformidade com o padrão CEN Metalex que é usado, por exemplo, para bancos de dados de leis do Reino Unido e da Holanda.
Especificações Akoma Ntoso foram tomadas em 2012 como a principal base de trabalho das atividades do Comitê Técnico LegalDocML dentro da seção LegalXML do OASIS .
O esquema LexML Brasil para documentos legislativos e judiciais brasileiros, desenvolvido em 2008, bem como o esquema Marcação Legislativa dos Estados Unidos (USLM) desenvolvido em 2013 para o Código dos Estados Unidos (as leis americanas consolidadas), foram projetados para serem consistentes com a Akoma Ntoso.
Os Arquivos Nacionais do Reino Unido converteram toda a legislação para AKN em 2014.
O Senado da República Italiana fornece, desde julho de 2016, todas as leis do AKN em um repositório de dados abertos.
O Comitê de Alto Nível para Gestão (HLCM), um órgão do Conselho Supremo de Coordenação do Sistema das Nações Unidas , criou um grupo de trabalho sobre padrões documentais. Em abril de 2017, este último adotou o Akoma Ntoso como padrão para a modelagem de sua documentação.
O Akoma Ntoso foi finalmente adotado na versão 1.0 como um padrão OASIS em agosto de 2018 como parte do LegalDocML.
Referências
-
(in) " Akoma Ntoso Versão 1.0. Parte 1: Vocabulário XML ” , em docs.oasis-open.org (acessado em 19 de julho de 2020 )
-
(in) " Akoma Ntoso Versão 1.0. Parte 2: Especificações ” , em docs.oasis-open.org (acessado em 19 de julho de 2020 )
-
(em) " Akoma Ntoso Naming Convention Version 1.0 " em docs.oasis-open.org (acessado em 19 de julho de 2020 )
-
(em) " Akoma Ntoso Media Type Version 1.0 " em docs.oasis-open.org (acessado em 19 de julho de 2020 )
-
Gioele Barabucci , Luca Cervone , Monica Palmirani e Silvio Peroni , “Multi-layer Markup and Ontological Structures in Akoma Ntoso” , em AI Approaches to the Legal Systems. Complex Systems, the Semantic Web, Ontologies, Argumentation, and Dialogue , vol. 6237, Springer Berlin Heidelberg,2010( ISBN 978-3-642-16523-8 , DOI 10.1007 / 978-3-642-16524-5_9 , leitura online ) , p. 133-149
-
A Conferência Internacional "Gestão da Informação dos Parlamentos na África: Desafios e Oportunidades das TIC para Fortalecer a Democracia e Governação Parlamentar" ,, Gestão da Informação dos Parlamentos na África - Declaração de Nairobi de 11 de fevereiro de 2005 , Nairobi, Organização das Nações Unidas,11 de fevereiro de 2005( leia online )
-
(en) Buie, Elizabeth. , Usabilidade em sistemas governamentais: design de experiência do usuário para cidadãos e servidores públicos , Elsevier Science,2012( ISBN 978-0-12-391063-9 , 0-12-391063-3 e 978-0-12-391065-3 , OCLC 794328699 , leitura online ) , p. Capítulo 9: Sistemas de elaboração legislativa
-
" Muitas alterações? Nosso aplicativo gratuito cuida disso! | Notícias Parlamento Europeu ” , em www.europarl.europa.eu ,20 de março de 2013(acessado em 19 de julho de 2020 )
-
(em) " AT4AM: o editor da web XML usado por membros do Parlamento Europeu" VoxPopuLII " no blog.law.cornell.edu (acessado em 19 de julho de 2020 )
-
" AT4AM Video " , Parlamento da UE
-
" AT4AM mundo " , Parlamento da UE
-
(em) ' OASIS LegalDocumentML (LegalDocML) TC " , OASIS (acessado em 25 de agosto de 2013 )
-
(em) " Akoma Ntoso Updates " [ arquivo27 de setembro de 2013] , akomantoso.org , Departamento de Assuntos Econômicos e Sociais das Nações Unidas ,29 de abril de 2010(acessado em 25 de agosto de 2013 )
-
(em) " Formato RDF / XML " , Legislation.gov.uk , National Archives (UK) (acessado em 25 de agosto de 2013 )
-
(in) " CEN MetaLex - Formato de Intercâmbio Open XML para Recursos Legais e Legislativos " em www.metalex.eu (acessado em 19 de julho de 2020 )
-
Gheen, " OASIS Puts Akoma Ntoso on the Standards Track " , Biblioteca do Congresso ,23 de abril de 2012
-
" LexML Brasil, Parte 3 - LexML XML Schema, versão 1.0 " , GT LexML,
dezembro 2008(acessado em 7 de fevereiro de 2017 )
-
(em) " Marcação legislativa dos Estados Unidos: Guia do usuário para o esquema USLM " , Conselho de Revisão do Gabinete do Direito,Julho de 2013(acessado em 25 de agosto de 2013 )
-
" Plano de Ação Nacional da OGP UK 2013-15 " , Arquivos Nacionais ,30 de junho de 2015
-
(em) " Senado da República Italiana - AkomaNtosoBulkData " , Senado da República (Itália) ,24 de julho de 2016
-
(en-GB) " Akoma Ntoso Guidelines " , em unsceb-hlcm.github.io (acessado em 19 de julho de 2020 )
-
" Akoma Ntoso versão 1.0 torna-se um padrão OASIS | OASIS ” , em www.oasis-open.org (acessado em 19 de julho de 2020 )
Veja também
Artigos relacionados
links externos