Alais (trobairitz)
Alais
Alais é um trobairitz o início do XIII th século, cuja identidade é desconhecida. Ela é irmã de Iselda (ou Yselda). Para algumas editoras (Schultz-Gora, Bec, Rieger), Alais e Iselda são uma só: Alaisina.
Obra de arte
No tenson (poema de diálogo) "Na Carenza al bel cors avinen" , Na Carenza e N ' Alaisina trocam coblas (estrofes da poesia trovadoresca). Encontramos este poema no Chansonnier de Milan (Milão, Biblioteca Ambrosiana, MS R 71 Sup., F.38r).
Referências
-
Alaisina - Carenza (em occitano e inglês). Rialto - Repertorio informatizzato dell'antica letteratura trobadorica e occitana
-
Escrito feminino não-ficcionais Idade Média até o XVIII th século, um inventário fundamentado , a entrada "Alais Iselda, Carenza". Disponível no site do Departamento de Letras da França da Universidade de Ottawa.
-
Na significa 'senhora' em occitano .
-
Alaisina - Carenza (em occitano e inglês). Rialto - Repertorio informatizzato dell'antica letteratura trobadorica e occitana.
Veja também
links externos
Bibliografia
Para obter informações básicas:
- Lafont, Robert ; Gardy, Philippe. História e antologia da literatura occitana . Montpellier: Les Presses du Languedoc, 1997.