Amanda Gorman

Amanda Gorman Descrição desta imagem, também comentada abaixo Discurso de Amanda Gorman na Biblioteca do Congresso , Washington ,julho de 2017. Data chave
Nome de nascença Amanda Gorman
Aniversário 7 de março de 1998
Los Angeles , Califórnia
Nacionalidade americano
País de Residência Estados Unidos
Atividade primária Poeta , autor , ativista
Treinamento Universidade de Harvard
Prêmios Poeta Nacional Jovem Laureado (2017)
Família Gabrielle Gorman
Autor
Linguagem escrita inglês
Movimento Versificação, feminismo , direitos civis
Gêneros Poesia

Trabalhos primários

Amanda Gorman , nascida em 1998 em Los Angeles , é uma poetisa e ativista norte-americana . A primeira ganhadora do Prêmio Jovem Poeta Americana em 2017, ela entregou o poema The Hill We Climb na cerimônia de inauguração do presidente Joe Biden em 2021.

Biografia

Juventude e treinamento

Originária da Califórnia , Amanda Gorman cresceu em Los Angeles . Ela é criada por sua mãe, Joan Wicks, uma professora, e tem dois irmãos. Sua irmã gêmea, Gabrielle Gorman, também é ativista.

Amanda Gorman diz que cresceu em um ambiente onde o acesso à televisão era limitado.

Ela sofre de um problema de fala que a impede de pronunciar corretamente os R. Sua mãe a incentiva fortemente a aprender a ler e escrever.

Ela frequenta a New Roads Private School em Santa Monica do jardim de infância ao 12º ano. Hipersensível a sons, ela sofre de um distúrbio do processamento auditivo.

Ela foi escolhida como uma jovem poetisa laureada de Los Angeles em 2014.

Dentro abril de 2017, Amanda Gorman é nomeada como a primeira Poeta Laureada da América.

Ela se formou em sociologia pela Universidade de Harvard em 2020 .

Poesia e ativismo

Os escritos de Amanda Gorman enfocam questões de opressão, feminismo , raça e marginalização , bem como a diáspora africana . Em 2015 , ela publicou One for Whom Food Is Not Enough , uma primeira coleção de poemas publicada pela Urban Word LA.

Amanda Gorman é a fundadora e diretora executiva da One Pen One Page, que oferece programas gratuitos de redação criativa para jovens carentes.

Ela disse que queria se tornar uma jovem delegada das Nações Unidas em 2013, depois de assistir a um discurso da ativista dos direitos das mulheres do Paquistão , Malala Yousafzai , que foi nomeada ganhadora do Prêmio Nobel da Paz em 2014 .

Em 2017, ela se tornou a primeira jovem poetisa a abrir a temporada literária da Biblioteca do Congresso . Ela é convidada para a leitura de seus poemas no canal americano MTV .

Nesse mesmo ano, ela foi o primeiro autor a recurso no Livro do Mês do Instituto XQ, um sorteio mensal para compartilhar Gen do Z inspirando livros favoritos . Ela escreveu um tributo aos atletas negros para a marca Nike e fechou um acordo com a Viking Children's Books para escrever dois livros de figuras para crianças.

Amanda Gorman diz que deseja concorrer às eleições presidenciais dos EUA em 2036.

Reconhecimento

A Biblioteca e Museu Morgan adquiriu seu poema In This Place (An American Lyric ). Foi exposta em 2018 , ao lado de obras da poetisa e letrada americana Elizabeth Bishop .

Amanda Gorman é escolhida pela equipe de Joe Biden para ler um poema original durante a posse do novo presidente dos EUA em20 de janeiro de 2021. Assim, ela se torna a mulher e poetisa mais jovem a ocupar esse papel. Depois de 6 de janeiro de 2021, ela muda o conteúdo de seu poema The Hill We Climb , para levar em consideração o ataque ao Capitólio dos Estados Unidos . Logo depois, ela foi convidada pela NFL para ocorrer em fevereiro de 2021 a marcar o 55 º  Super Bowl homenagem por seu poema Coro dos Capitães de três heróis diários nos Estados Unidos durante a pandemia Covid-19 e mais uma vez o seu desempenho é notado e elogiado.

Sua repentina popularidade fez com que as edições Fayard traduzissem sua obra para o francês. O poema "The Hill We Climb", a ser publicado em maio de 2021, precedido por um prefácio de Oprah Winfrey antes de uma coleção de poemas no outono, "The Hill We Climb and Other Poems", traduzido pela cantora Belga Lous e pela Yakuza . Existem controvérsias sobre a escolha de certas traduções: a tradução catalã produzida pelo autor Victor Obiols não é utilizada pelo editor que explica que procura “outro perfil” , enquanto Marieke Lucas Rijneveld (mulher branca não binária cuja escolha teve foi validada por Gorman) desistiu de traduzir Amanda Gorman para o holandês , depois que um ativista a criticou por não ser negra '.

Trabalho

Notas e referências

  1. (en-US) Adeel Hassan , "  A Young Poet's Inspiration (Published 2018)  " , The New York Times ,28 de fevereiro de 2018( ISSN  0362-4331 , ler online , consultado em 20 de janeiro de 2021 )
  2. (en-US) Caroline S. Engelmayer, "  Harvard Sophomore Chosen as First Youth Poet Laureate  " , The Harvard Crimson ,18 de setembro de 2017( leia online )
  3. (en-US) “  Conheça Amanda Gorman, a nativa de LA que é a primeira jovem poetisa laureada nacional  ” , no LA TACO ,22 de março de 2018(acessado em 20 de janeiro de 2021 )
  4. (in) O vídeo "  " Rise Up As One "com a poetisa Amanda Gorman e a cineasta Gorman Gabrielle mostra como a resistência pode ser poderosa quando é interseccional - EXCLUSIVA  " no Bustle (acessado em 20 de janeiro de 2021 )
  5. Stéphanie Le Bars, "  Amanda Gorman, uma jovem poetisa ao serviço da justiça social  ", Le Monde ,29 de janeiro de 2021( leia online , consultado em 30 de janeiro de 2021 ).
  6. (en-US) Khaliha Hawkins , "  do America First Youth Poet Laureate Amanda Gorman sobre o poder das mulheres Young,  " em Glamour (acessada 20 janeiro de 2021 )
  7. (em) Am and Gorman , "  How Poetry Gave Me A Voice  " no HuffPost ,21 de novembro de 2014(acessado em 20 de janeiro de 2021 )
  8. (em) "  '16 Alumna and US Youth Poet Laureate Poem Presents at Library of Congress  " na New Roads School ,14 de setembro de 2017(acessado em 20 de janeiro de 2021 )
  9. (em) "  About Amanda Gorman  " na Academy of American Poets (acessado em 20 de janeiro de 2021 )
  10. (em) "  Mentoring the Next Generation of LA Letters  " no KCET ,24 de abril de 2015(acessado em 20 de janeiro de 2021 )
  11. (en-US) Ron Charles , "  New US Poet Laureate Tracy K. Smith deferrals for duty  " , Washington Post ,14 de setembro de 2017( ISSN  0190-8286 , ler online , consultado em 20 de janeiro de 2021 )
  12. (en-US) Adeel Hassan , "  A Coda to Black History Month (publicado em 2018)  " , The New York Times ,28 de fevereiro de 2018( ISSN  0362-4331 , ler online , consultado em 20 de janeiro de 2021 )
  13. (en-US) Poetry Foundation , "  Amanda Gorman Named National Youth Poet Laureate por Harriet Staff  " , na Poetry Foundation ,21 de janeiro de 2021(acessado em 21 de janeiro de 2021 )
  14. (em) "  Amanda Gorman será a poetisa mais jovem a recitar em uma inauguração presidencial  " no Guardian ,19 de janeiro de 2021(acessado em 20 de janeiro de 2021 )
  15. (em) Matt Petronzio , "  Assistir o primeiro poeta laureado dos Estados Unidos a apresentar um poema impressionante sobre mudança social  " no Mashable (acessado em 20 de janeiro de 2021 )
  16. (em) "  Um jovem poeta Para quem as palavras não são suficientes - The Boston Globe  " em BostonGlobe.com ,21 de setembro de 2017(acessado em 20 de janeiro de 2021 )
  17. (en-US) "  Toda a poesia que cabe para imprimir  " , The New York Times ,26 de abril de 2018( ISSN  0362-4331 , ler online , consultado em 20 de janeiro de 2021 )
  18. (en-US) Alex Hawgood , "  How Amanda Gorman Became the Nation's First Youth Poet Laureate  " , The New York Times ,3 de novembro de 2017( ISSN  0362-4331 , ler online , consultado em 20 de janeiro de 2021 )
  19. (em) "  A primeira poetisa jovem de Harvard, Amanda Gorman, a abrir a temporada literária da Biblioteca do Congresso - The Boston Globe  " em BostonGlobe.com (acessado em 20 de janeiro de 2021 )
  20. (em) "  Poet Amanda Gorman, 22, Will Read at Biden's Inauguration  " on Time (acessado em 20 de janeiro de 2021 )
  21. (en-US) Associated Press e 11 de julho , "  Poet and Ex-Youth Laureate Amanda Gorman has book deal - The Boston Globe  " , em BostonGlobe.com (acessado em 20 de janeiro de 2021 )
  22. (en-US) “  O primeiro poeta jovem laureado da América também quer concorrer à presidência em 2036!  » , On Essence (acessado em 20 de janeiro de 2021 )
  23. (En-US) "  A jovem poeta laureada da América, de 20 anos, não deixará 'preconceito mesquinho' impedi-la  " , em www.yahoo.com (acessado em 20 de janeiro de 2021 )
  24. (in) Academy of American Poets , "  In This Place (An American Lyric) de Amanda Gorman - Poemas | Academy of American Poets  ” , em poets.org (acessado em 20 de janeiro de 2021 )
  25. "  Retrato. Quem é Amanda Gorman, a jovem poetisa que Joe Biden convidou para sua inauguração?  » , No Courrier International ,20 de janeiro de 2021(acessado em 20 de janeiro de 2021 )
  26. (en-US) Facebook e Twitter , "  Como um nativo de Los Angeles de 22 anos se tornou o poeta da inauguração de Biden  " , no Los Angeles Times ,17 de janeiro de 2021(acessado em 20 de janeiro de 2021 )
  27. (en-US) "  Comitê Inaugural Presidencial Anuncia Participantes da 59ª Cerimônia Inaugural  " , em bideninaugural.org ,14 de janeiro de 2021(acessado em 20 de janeiro de 2021 )
  28. (en-US) Alexandra Alter , "  Amanda Gorman Captures the Moment, in Verse  " , The New York Times ,19 de janeiro de 2021( ISSN  0362-4331 , ler online , consultado em 20 de janeiro de 2021 )
  29. (in) '  ' A história está de olho em nós. ' A poetisa Amanda Gorman busca as palavras certas para a inauguração  ” , em NPR.org (acessado em 20 de janeiro de 2021 )
  30. (en-US) Alexandra Alter , “  Amanda Gorman, a poetisa inaugural mais jovem de todos os tempos, lê uma obra que terminou após o motim no Capitólio.  " , The New York Times ,20 de janeiro de 2021( ISSN  0362-4331 , ler online , consultado em 20 de janeiro de 2021 )
  31. Alexandra Alter , "  No Super Bowl, a poetisa Amanda Gorman está causando um rebuliço novamente  ", international mail.com ,8 de fevereiro de 2021( leia online , consultado em 8 de fevereiro de 2021 )
  32. Valérie Val , Sophie Pujas e Alexandra Marin La Meslée , "  Amanda Gorman, a poetisa favorita do Biden, traduzida para o francês  " , em lepoint.fr ,17 de fevereiro de 2021(acessado em 20 de fevereiro de 2021 )
  33. Lise Wajeman, "  A tradução de Amanda Gorman, uma pergunta raivosa  " , em mediapart.fr ,15 de março de 2021(acessado em 15 de março de 2021 )
  34. Agence France-Presse, "  " Procuravam um perfil diferente ": agradeceu a tradutora catalã da poetisa Amanda Gorman  " , em lemonde.fr ,11 de março de 2021(acessado em 12 de março de 2021 )
  35. André Markowicz, tradutor, sobre o "caso Amanda Gorman": "Ninguém tem o direito de me dizer o que tenho direito de traduzir ou não"

links externos