Anahis é um nome derivado do primeiro nome Anne ou Anna (que tem outras variantes como Anaïs (variante provençal-francês) Anays , Anahita (persa), Anahid (ou Anahide), Anahit (ou anahite), etc.).
Anne, Anna e seus derivados são nomes próprios femininos antigos, muito comuns no Ocidente e no Oriente: encontramos origens diferentes para Anne / Anna como Hanna em hebraico (que significa "graça") ou Ana ou Anna em persa, diminutivos de ' Anahita .
Anahita é a divindade da água , abundância e graça, o que a relaciona com Hanna , a origem hebraica de Anne.
Entre essas origens de Anne e seu derivado Anahis ou Anaïs ou Anays, Annahita (persa-iraniana) e Hanna (hebraico) são as mais prováveis. Entre suas variantes, Anaïs, Anays e Anne são frequentemente usados no Ocidente e Anahita, Anna, Ana, Anahid (e), Anahis e Anahit (e) frequentemente usados no Oriente (do norte da Índia ao Curdistão iraquiano e até mesmo na Turquia, Anahid sendo a versão armênia do primeiro nome persa Anahit (a)).